Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-03 / 103. szám, hétfő

Kikapott a Spartak Trnava immár hagyomány, hogy a Spartak Trnaváriak nem megy a játék idegenben a kassai Lokomotíva ellen. Ez bebizonyosodott a szombati találkozón is. amelyben a csehszlovák liga éllovasa, bár techniká sabb játékot nyújtott, csatárainak erőtlensége iniatt alul maradt a kiesési zónában tanyázó, lelkesen küzdii hazaiak ellen. Megtűrt a jég Uratislavában, ahol a Slovan csatárai hosszas góliszony utan négyszer találtak a Trenčín hálójába. A második helyen álló Sparta meglepetésre csak döntetlent ért el a kiesés első. számú jelöltje, a Gottwaldov ellen. Második télidőben nyújtott gólerős játékával • Dukla lelépte a Tŕinec t. LOKOMOTÍVA—TRNAVA 1:0 (1:0| Košice, 200U néző. játékvezető. Ing. Jursa. Góllövő: Ondo. A liazaiak számára létfontosságú találkozón az első 45 percbon nyújtott jó teljesítményével meg érdemelten gycteötl a Lokomotíva a szétesöen játszó Trnava ellen. A győztes gói a 32. percben szü letett, amikor egy szögletrúgás után keletkezett kavarodásból Ondo a hálóba fejelt. GOTTWALDOV—

SPARTA 0:0 Gottwaldov. 2000 néző. játékve' xeto: Horbas. Jobbára a sereghaitó hazai együttes támadott, ós csatárai több nagy gólhelyzetet hagytak kihasž nálatlanul. A Sparta csalódást kel tett. OSTRAVA—1NTER 3:0 (2:0) Ostrava, 3000 néző Játékvezető. Kardaš. Góllövők: Huml, Michalík és Klement. Zuhogó esőben, jó színvonalú mérkőzést játszott a két együttes. Az ostravalak remek napot fogtak ki, és az eredmény nem fejezi kl híven a bányászcsapat fölényét DUKLA—rftINEC 6:2 (2:2) Prága, 500 néző. Játékvezető: Körűek. Góllövők: Strune |2|, Bi ňovský (2), Dyba, Gajdiisek, illetve Karko (2| Az első 45 perc kiegyensúlyo zott erők küzdelmét hozta Szünet után erősített a Dukla, három perc leforgása alatt két gólt lőtt, és ez zel a maga javára fordítatta a mérkőzést. SLOVAN—TRENČÍN 4:1 (3:0| Bratislava, 5000 néző. Játékveze tő Záltoransky. Góllövők: Jurán (2), (oki és Múder, illetve Urvay (tl esbőll A kiválóan megvilágított, síkos talajon a hazai csapat óriási len dülettel vetette magát a küzdelem be, s Jurán előbb nagy helyzetet hagyott ki, majd ugyanő nehéz szögből megszerezte a vezető gólt. 19. p). A következő percben nagy szerű Móder—Jokl akciót az utói) bi, ugyancsak oldalra sodródva, ér tékesített. A 20. percben Ján Cap kovič bombáját az oldalléc men tette, a 34. percben pedig minta szerű Móder—Jurán akciót fejezett be góllal az utóbb nevezett. A második félidő elején Vencel nek is akadt munkája, nagyszerű helyezkedéssel és |elentős léiekje lenléttel néhány nagy helyzetet ártalmatlanná tett. A 66. percben a nagyon agilis Móder mintegy 22 m rő! bombagólt lőtt. majd szinte felváltva mindkét kapusnak né hányszor bizonyítania kellett kl vételes tudását. A 83. percben rá lőtt labdáért a játékvezető 11-est ítélt, s azt Urvay értékesítette. A Slovan haározott formájává lásrúl tett bizonyságot. Végre a sokat dorgált csatársor kitett ma gáért és a mintaszerű támadások sorozatát vezette, a jól célzott lö vésekkel sem maradt adós. Ezúttal a hazai csapatban nem akadt gyen ge pont, s ez a fonna sikerrel ke cseglethet a szerdán sorra kerillö kupadöntőn is. Egyénileg Vencel, Hrivnák, Mutkoviö, Múder, Jokl és Ján Capkovič játszott nagyo.n jól. TEPLICE — PREŠOV 4:0 (2:0) Teplice. 3000 néző, játékvezető: Ondrušek. Góllövők: Vobornik, Stratil. A hazai együttes gólerüsebb csa tárjátékával biztosan győzte le el lenfelét. |za| A BAJNOKSAG ÁLLASA l. Sp. Trnava 24 15 5 5 46:20 34 2. Sp Praha 24 11 7 6 28:22 29 3. Teplice 24 11 6 7 27:17 28 4. VSS Košice 24 12 4 8 35:25 28 5. B. Ostrava 24 9 10 5 27:21 28 li Slovan 24 íl 9 7 25:21 25 7. Trenčín 24 111 4 10 31:32 24 >. Tŕinec 24 10 4 10 27:28 24 9. Inter 24 9 6 9 25:26 24 10. Prešov 24 8 8 8 19:25 24 U. Slávia 24 3 5 10 22:28 23 12. Dukla 24 S 6 10 33:31 22 13. Lok. KOŠL:R 24 7 6 11 22:27 20 i 1. Žilina 24 3 9 10 27:35 19 15. Plzeň 24 6 6 12 23:42 18 16. Gottwaldov 24 5 4 15 24:41 14 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Az angol ligában lebonyolítot tak az utolsó fordulót, de a baj noki cím sorsa még nem dőlt el. A két esélyes a Leeds United és az Arsenal megnyerte mérkőzé sét. A Leeds a Nottingham Forest ellen győzött 2:0 arányban míg az Arsenal 1:0 -ra győzött a Stoke Cl ty ellen. A táblázat álén érdeke sen alakult a helyzet. A Leeds Unitednek 64 pontja, és 72:30-as gólaránya van, mig az Arsenal pontjainak száma 63 és gólaránya 70:29. Az Arsenal ma játssza utol só mérkőzését a lottenham Hot A VASAS ÉS A FERENCVÁROS FEKETE NAPJA A magyar labdarúgó-bajnokság 22. fordulója több nagy meglepe test húzott. A Vasas otthonában alul maradt a Videotonnal és • Ferencváros a csupaszív Salgótarjánnal szemben. Miután az Újpesti Dózsa a Tisza partján kiharcolta a győzelmet, előnye 5 pimtra nőtt és úgy tűnik, érik a lila fehérek újabb bajnoksága. A meglepett: sek közé sorolhatjuk a Komló Pécsett elért győzelmét is spur ellen idegenben. A bajnoki cím megszerzéséhez győznie kell vagy legalább 0:0-ás döntetlent kall Játszania. Ellenkező esetben a Leeds United lesz a bajnok. Eredmé.nyek: Crystal—Everton 2:0, Coventry—Newcastle 2:0, Black pool—Manchester United 1:1, Der by—West Bromwich 2:0, Ipswich Chelsea 2:0, Liverpool—Southamp ton 1:0, Manchester City—Toten ham 0:1. West Ham —Huddersfield 0:1, Wolverliampton Burnley 1:0. Budapesten a főváros |unlor együtese 1:0 ra legyőzte Bukarest lunior válogatottját. A győztes gól a harmadik percben született Fe kete révén. A francia labdarúgó bajnokság ban a Strassbourg 1:0 arányban le győzte az éllovas St. Etienne t. A lengyel labdarúgó bajnokság ban a Varsói Légia vezet 30 pont tat. 2. a Gornik Zabrze 25, 3. a Ruch Chorzow 23 pontal / . • | Atlétika SZOMBATHELV —MTK 2:2 (1:1) Góllövők: Iszák I., Király, illet ve Becsei és Kiss. A játék képe alapján az ered mény nem meglepetés. CSEPEL—RÁBA ETO 2:1 (0:1) Góllövők: Rottenbiller, Kalmár Illetve Horváth. A hazai együttes vesztett félidő utan aratott győzelmet. Mindkét csapat tizenegyest hibázott VASAS—VIDEOTON 0:1 (0:1) Góllövő: Wollek. A Farkast nélkülöző Machos edző gyenge formája miatt nem látszatta — hazai együttes megér demelt vereséget szenvedett. A já tékvezető Ihászt kiállította SZEGED —ÚJPESTI DÖZSA 3:4 (2:4) Góllövők: Vass (2), |ósa, illetve Dunai 11., \oskó, |uhász és Zám bo A oajnokcsapat megérdemelten nyert a már kiesett, de derekasan küzdő Szeged ellen. Ezen a mér kőzésen a szegedi Dávid került a kiállítás sorsára. HONVÉD — DUNAÚJVAROS 3:tl (1:01 Góllövők: Faith (öngól), Kuzinn és Pusztai. A többet támadó Honvéd a 45. percben öngóllal jutott vezetés hez. Szűcs szabadrúgásába olyan szerencsétlenül nyúlt bele Faith. hogy a labda a lábáról a ka puba pattant. Szünet után már nem volt vitás a hazaiak győzel me. TATABANYA— DIÚSGYOK 4:11 (3:0) Góllövők. Takács, Császár (fia gól), Tóth (2). A bjnyászcsapat minden csa paíriszben jobb volt ellenfelénél PÉCS — KOMLO 0:2 (0:0) Góllövők: Juhász és Solymosi A mérkőzés utolsó negyedórája ban dőlt el a mérkőzés sorsa, meglepetésre a jobbára védekező Komló javára FERENCVÁROS—SALGÓTAR|AN 0:1 (0:1 | Góltövó: Kajdi. A mérkőzés nagy részében a zöld fehér csapat rohamozott, de Magyar kapuját Alberték képte lenek voltak bevenni A második félidő elején Novák tizenegyest hagyott kl. A táblázat állása 1. Ú. Dózsa 22 14 5 3 54:21 41 2. Honvéd 22 12 5 5 43:25 36 3. Ferencváros 22 10 7 5 33:17 35 4 Vasas 22 13 2 7 45:19 34 5. MTK 22 7 10 5 34:28 31 H. Csepel 22 6 11 5 25:22 29 "7. Salgótariáu .22 10 5 7 34:34 27 8. Diósgyőr 22 9 4 9 21:36 27 9. Tatabánya 22 9 4 9 32:23 26 10. Pécs 22 6 9 7 20:22 26 11. Videoton 22 5 1(1 7 18:23 23 12. Rába ETO 22 9 3 10 24:29 22 13. Szomhatli 22 6 7 9 29:36 22 14. Komló 22 6 7 9 26:36 21 15. Duuaú|varos 22 2 5 15 18:50 13 18. Szeged 22 3 4 15 19:54 11 Csehszlovákia es Magyarország továbbjutott A csehszlovák és a magyar te nlszezők sikeresen vették az első akadályt az idei Davis Kupában Már a második napon biztosítot ták továbbjutásukat. Eredmények: Csehszlovákia — Egyesült Arab Köztársaság 3:0 — Kodeš—Machmoud 6:2, 6:4, 6:1, Pala—Sonbul 0:2, 8:1, 7:5, Kukal. Zeduik—Ibrahim és Ali Dawoud 6:2, 6:3, 6:4. Magyarország—Len gyelország 5:0 - Gulyás—Nowicki 6:3, 6:3, 2:6, 6:3, Bárányi—Gasio rek 1:6, 6:3, 6:1, 6:4. Bárányi Ma cháa—Nowicki, Niedzewiczki 6:4, 6:4, 6:2 Olaszország—Bulgária 3:0, Románia—Hollandia 3:0, Por tugália—Törökország 3:0, Görög ország —Belgium 1:2, Luxemburg — Monaco 3:0. A francia Sarteur a 100 m es sík futásban — a megengedettnél erő . sebb hátszéllel — 10,(1 mp et fu tott. Marty Liquori élete első 5000 m es versenyén a Virginia állambeli CJuanticban 13:32,5 perces ered mény t ért el. . . A/, olaszországi Sesto San Gin vauniban rendezett 30 km es gya loglóversényen 13 ország 52 képvi selője közül a nyugatnémet Meyer szerezte meg a győzelmet. Tizenkét drszág futói álltak rajt hoz a Kari Marx Stadt-i maratoni futóversenyen. A győzelmet az NDK beli Busch szerezte meg 2:17:30,0 órával. A varsói nemzetközi atlétikai verseny eredményeiből — 10 0011 m: 1. Lane (brit) 28:24,4 p, 2. Are se (olasz] 28:27,0 p, rekord. 3. Mecser Imagyar) 28:27,2.p. Női ge relyhajítás: 1 Gryziecka 62,10 m — új lengyel csúcs. A sportfogadás hírei A Športka 18. játékhete első hú zásának nyerőszámai S 8 21 33 42 44 A második húzás nyerőszámai: 17 25 26 30 31 lg MATES nyerőszámai H 7 III 17 32 A 12. taláilatos SAZKA szelvény a következő: 1234 5 678 9 1(1 11 12 1 1 1 1 2 0 t 1 2 I i t PRÉMIUMOK Gyűjtőhely: Pošta Pov. Bystrica TJ Strojárne Martin Posta Vejprnice Plzeň Észak járás TJ Zelezárny Prostéjov Pošta Fülnek Nový Jičin-i járás TJ TS Topoľčany TJ Lokomotíva, Kladna Sorozat és szám: Sorszám Összeg: pj 677924 408 20 IHI'I C 373512 1471 40 Otlit lg 310446 43 60 tltí tf E 928065 1ÍI209 60 0W! uf 659156 622 60 000 zh 089434 J64 60 000 ull 719144 846 60 0011 | KRONIKA • KRONIKA • KRONIKA | A Nap kel — Bratislava: 4.25. nyugszik: 19.11 órakor. Košice: 4.09. nyugszik: 18.55 órakor. A HOLD kel: « 11.52, nyugszik: 1.40 órakor. névnapiokon i « • r e t « I t e I kosiontjuk IRMA — GALINA nevű kedves olvasóinkat • 1791-ben született DEMBINSZKY HENRIK lengyel szabadságharcos, magyar honvéd altábornagy ( + 1846) • 1826-ban szUletett CSE MEGI KAROLY büntetőjogász, a szabadságharc őrnagya, az eljárásjogi gyakorlat úttörő jelentőségű korszeríisítője (+ 1899) • 1846 ban született JOSEF ŠTOLBA cseh író, drámaíró (tl93U|. Erősen felhős idő, szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 11—16, északon 8 fok körüli. Mérsékelt, északi, észak nyugati szél. Hűvös, felhős idő Az elmúlt hét végén a Földkö ii tenger és Olaszország felett a légnyoinásza varok következtében esős idő alakult ki, ez nagyon gyorsan húzódott északkeletre és már szombaton elérte a Kárpátok és az Alpok térségét. Vasárnapra virradóan a csapadék 4—12 mm. Szlovákia északi és ketett részén kb. 20 mm volt, a Magas-Tátrában pedig havazott. A sűrű felhőzet Szlovákiában még tegnap Is alig szakadozott fel, s helyenként kevés eső ís esett. A déli órákban a hőmérsékleti értékek 10—12 fok, Szlovákia déli és keleti részén 15—17 fok körül mozogtak. A lég köri zavarok hatása a következő napokban gyengül, de jelentős időjárás változásra csak a hét kö zepe táján kerül sor. Várható Időjárás május 3—9: A hét első napjaiban aránylag tel hős Idő: helyenként gyenge csa padék, a Magas-Tátrában havazás. A hét második felében a csapadék csökken. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 10—17 fok. A hét második felében a fel hőzet csökken és felmelegedés vár ható. P. F. 0 RENDŐRSÉGI HÍREK — Felügyelet nélkül játszott Smižany községben (Spišská No vá Ves i járás) a 19 hónapos He ienka K. A kislány kiment az ud varról és a Lftpcianka patakba fulladt, Losoncon j Lučenec) a Csó nakház nevű vendéglőben a 19 éves B. Zoltán Ittas állapotban el akarta venni L. Zoltán 19 éves tanuló nyakláncát. Mivel a tanuló védekezett, a garázda fiatalember a parkban megtámadta a diákot és ököllel kétszer arcul ütötte. A közbiztonsági szervek járőre B. Zoltánt a kijózanító szobába szálli totta. — Féktávolságon beiül egy sze inélygépkocsi elé futott a 8 éves Iveta C. a trebišovi járási Čierna nad Tisou közelében. A szeren csétlen kislány a helyszínen még halt mi ^ hol 1 ilü mikor llll • PRAHA: A filatelista halála (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 16.30, 21 9 HVIEZDA: Nyolcvan nap alatt a a Föld körül (am.) 15.30. 19.30 • HVIEZDA (kertmozi): A csendőr nősül (ír.) 20 « METROPOL: A nevettető ember (cseh) 15.30, 18, 20.30 s SLOVAN: Az éjszaka fé nyében (am.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A szarvasvadász Iromán) 15.45, 18.15, 20,45 0 TAT RA: Spartacus (am.) 15.45, 19.30 • DUKLA: Hello, Dolly (am.) 15.30, 19.30 • MIER: Egy ugróbajnok ka landjai (am.) 17.30, 20, A rettent hetetlen (bolgár 1 22 9 PALACE: Dumbo (am.) 19.15, 21.30 • OB ZOR: Armando és a Fehér Ló (bolgár) 18, 20.30. • SLOVAN: Tájképcsata után (lengyel) ® ÜSMEV: A haldoklás hosszú napja (angol) # TATRA: Titkos háló (fr.) ® PARTIZÁN: A nevettető ember (cseh) £ DUKLA: Sok óvatosság semmiért (angol I • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mesék a bécsi erdőből (19). SZÍNHÁZ KOSICE Medea (19 j t>ratl>lova"} Magyar adás (a 197,3,"233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon): 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: Reggeli zene, közben kb. 6.50: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek, 12.10: Május fényei. . Irodalmi összeállítás (lsm.). 12.31): Népi mu zsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika 16.00: 18.05: 16.35: 17.05: 17.45: 18.15: 19.00: 19.30: 20.10: 21 30: 22.00: 22 20: Hírek. Pedagógusok műsora Orosz nyelvtanfolyam ifjúsági magazin. Pályaválasztási tanácsadó A vegyipar. Egészségügyi tanácsok Az allergénekről TV Híradó. Szükségben Ismered meg a barátot. Dokumentumfilm Adolf Branald: Kenyér és dalok Tv játék I. rész — 1870. A. Moyzes: A Vág menténTV Híradó. A labdarúgás hírei. • HATARIDO ELŐTT A Komáromi Steiner Gábor Hajó gyár próbákkal és átadással fog íalkozó részlegének dolgozói áprl lis 30 áii átadták a Volgo —Balt 139 es számú motoros teherhajót a szovjet hajózási flottilla képvlse lőinek. A szerelési munkálatokat a gyár dolgozói május l-e tisztele tére határidő előtt befejezték. A Szudoimport szovjet külkereske delmi vállalat kirendeltségének igazgatója zászlófelvonás előtt köszönetét fejezte ki a gyár dolgozói nak kiváló munkájukért. M L. Az ausztriai Fuernitz állomá son, KLi- ? -furt Kőidében, az Olaszországba tarló expressz belerohant eg/ személygépkocsikat szállító te hervonatha. A szerencsétlenségnél hét ember meghalt, 23 sebesültet kórháffha szállítottak #UJ szo m Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkesrti a szerkesztő bitóit ság Főszerkesztő Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkii utca 10 telelőn-. — 537-16, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdasag> ügyek: 506 39, lavná: 09308 Joutnoi Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradské 8. Nyomja a Pravda Nyoindavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdető iroda: Biatislova. lesenského 12. Teleion: 551-83. Előlizetési dii havontc 54 70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálal. Előfizetéseket ellogad minaen postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrwtdslásek: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie U/VII.