Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-28 / 125. szám, péntek

Csehszlovákia Kommunista Pártia XIV. kongresszusának tanácskozása Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára Kedves Elvtársak, Barátainkl Mindenekelőtt őszinte köszönetet mondok a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében a meghívásért. Szívből üdvözlöm testvérpártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának küldötteit, és teljes sikert kívánok nagy fontosságú munkájukhoz. Küldöttségünk átadja önöknek, s a küldött elvtársak személyében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kommunistáinak, munkásosztályának, népeinek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és legfőbb kívánságait. Kedves Elvtársakt A kongresszust megelőző napokban ünnepelték Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapításának 50. évfordulóját, s széleskörűen megemlékeztek a párt fél évszázados dicsőséges harcáról. Csehszlovákia kommunistái joggal és megelégedéssel állapíthatják meg, hogy az áldozat nem volt hiábavaló, és a burzsoá kizsákinányoiókkal. a belső és a külső ellenséggel vívott harc történelmi eredményeket hozott. Hazájukban a munkásosztály, a nép szabadságtörekvései megvalósultak, visszavonhatatlanul győzött a szocialista forradalom. A magyar kommunisták pártja, a magyar munkásosztály az elmúlt 50 esztendőben ugyancsak nehéz harcot folytatott a szocialista forradalom győzelméért. Ebben a harcban népünknek mindvégig hű szövetségesei voltak Csehszlovákia kommunistái, munkásosztálya, haladó emberei. Népeink forradalmi harcaiban, a Magyar és a Szlovák Tanácsköztársaság dicső napjaiban és azóta is sok' csatát vívtak együtt elődeink a közös ellenséggel, az egész nemzetközi imperializmussal. Közösek voltak népeink örömei, gondjai, erősödött a felismerés, hogy csak együtt, összefogva boldogulhatunk. Oj lap nyílt népeink történelmében, amikor a Szovjetunió dicső Vörös Hadserege szétzúzta, kiűzte Csehszlovákia és Magyarország területéről a hitleri fasiszta megszálló hadakat. A felszabadulást követő negyedszázadban a közös, szocialista eszmék és célok alap jáil valóban bensőségessé és gyümölcsözővé vált a magyar—csehszlovák barátság és együttműködés. Ez a barátság és "együttműködés az átmeneti nehézségek leküzdése után ismét helyre állt. Most örömmel szólhatunk arról, hogy pártjaink szilárd elhatározása — kapcsolatainkat a jövőben még tovább fejlesztjük országaink, népeink javára, a szocialista országok közösségének, egységeitek további megszilárdítására. Kedves Elvtársak! A csehszlovák és a magyar kommunisták tapasztalatai egyaránt mutatják, hogy a kapitalista osztályellenség legyőzése, a múlt maradványainak felszámolása, az új, szocialista társadulom felépítése, a nemzetközi imperializmus beavatkozási kísérleteinek visszaverése nagy és nehéz feladat, amely nemzedékek szilárd helytállását követeli meg. Sorsunk úgy hozta magával, hogy a közelmúlt években országainkban nehéz helyzet alakult ki, s emiatt eiöbb a Magyar Népköztársaság, majd a Csehszlovák Szocialista Köztársaság került a nemzetközi osztályharc gyújtópontjába, a világsajtó első oldalára. A politikai harc kiéleződött országainkban, pártjaink súlyos nehézségekkel kerültek szembe. Mi teljes mértékben megértettük annak a helyzetnek a súlyosságát és bonyolultságát, amelylyel csehszlovák elvtársainknak a közelmúlt években szembe kellett nézniök. Az ilyen helyzet súlyossága nemcsak abban rejlik, hogy a szocializmus minden rendű és rangú ellensége a párt és a munkáshatalom szétzúzására tör, hanem inkább abban, hogy a párt vezető szerepe meggyengül, az osztályfrontok összekeverednek, eszmei, politikai zavar, nacionalizmus lép fel. Az önök harca is megerősíti viszont azt a nemzetközi tapasztalatot, hogy nincs az a nehézség, amelyet ne lehetne legyőzni, ha a párt helyes, marxista—leninista osztálypolitikát folytat, a pártban érvényesülnek a lenini normák, a tömegekkel kölcsönös a bizalom, szorosak a kapcsolatok, s a párt rendíthetetlenül hű a proletár internacionalizmus eszméihez. A proletár internacionalizmus hatalmas ereje volt a fő támasza a szocializmus magyar híveinek is 1956-bun, amikor nálunk a személyi kultusz időszakában bekövetkezett súlyos hibák, a revizionista árulás, a belső osztályellenség ós a nemzetközi imperializmus támadása a munkáshatalom, a nép szocialista vívmányainak megsemmisítésével fenyegetett. Sokat jelentett számunkra azokban a súlyos időkben, hogy nemzelkö/i os7iálytestvéreink között Csehszlovákia kommunistái és dolgozó népei igaz barátként mellettünk állottak, es önzetlenül segítették harcunkat. A proletár internacionalizmus eszméje, a szocializmus ügye, a barát, a testvér iránti szolidaritás vezetett bennünket, magyarokat is akkor, amikor 1968ban szövetségeseinkkel együtt a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság munkásosztályának, haladó erőinek segítségére siettünk. Mi akkor is bizonyosak voltunk abban, hogy hu az imperialistáknak nem lesz módjuk kívülről beavatkoznik, Csehszlovákia kommunistái és muukáOGZtciiya, a szocializmus hívei rendezik soraikat, nlegvívják harcukat, maguk megvédik hatalmukat, szocialista vívmányaikat, biztosítani fogják a társadalom kérdéseinek szocialista megoldását. Bennünket örömmel töltenek el cseh szlovák elvtársaink utóbbi időben folytatott harcának nagy eredményei. A Központi Bizottság kongresszusi beszámolója meggyőzően bizonyítja, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja lépésről lépésre leküzdi a sok éven át felhalmozódott problémákat, elejét veszi a régi hibák megismétlődésének és felszámolja a jobboldali irányzatok által előidézett mérhetetlen károkat. A „Tanulságok" című pártállásfoglalás, a párt i>0. évfordulójára és a XIV. kongresszusra kiadott okmányok fő megálla pításai, az ezekben kifejezésre jutó politikai irányvonal folytatása és továbbfejlesztése mindazoknak az alapvetően helyes szocialista törekvések nek. amelyeket a párt előző XIII. kongresszusa, illetve azt követően a Központi Bizottság 1968. évi januári plénuma dolgozott ki. Mindez bizakodással töltheti el a szocializmus őszinte híveit országunkban és az egész világon. Tények bizonyítják, hogy az u döntő fordulat, amely a Központi Bizottság 1969. évi áprilisi plénumával bekövetkezett, a Husák elvtárs körül tömörült új vezetés tevékenysége a párt sorainak rendezését, az ország teljes politikai és gazdasági konszolidálódását szolgálja. A gazdasági és kulturális építésre átgondolt terveik vannak, s pártjuk politikájának megvalósításúhoz széles körű és egyre növekvő tömegtámngatást kapnak. 1.968 tavaszán az előretörő jobboldal már a győzelmi harsonákat fújta, az imperialisták ujjongtak. Ügy lehet, hogy helyenként még ma is, még' a becsületes emberek között is, van kishitűség, és biztos, hogy van még nem kevés megoldásra váró nehéz feladat. De mindennél fontosabb történelmi jelentőségű tény, hogy hála a csehszlovák kommunisták erőfeszítéseinek s a nép odaadó munkájának, Csehszlovákiában ina is épül a szocialista társa d-iilom. A magyar kommunisták, az öntudatos magyar dolgozók, szívből gratulálnak az elért eredményekhez és sok sikert kívánnak a további munkához cseh szlovák elvtársainknak, Csehszlovákia íestvéri népeinek. Kedves Elvtársaki Hazánkban, a Magyar Népköztársaságban, a korábbi nehézségek leküzdése után a munkáshatalom, a szocializmus pozíciói szilárdak és tovább erő södnek. Röviddel ezelőtt a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa is felmérte a megtett utat, számvetést készített, s kijelölte a továbbhaladás irányát. Népünk az egy hónappal ezelőtt lezajlott általános választásokon szavazataival megerősítette s támogatta pártunk, s az ország haladó erőit tömörítő Hazafias Népfront politikáját, a szocialista társadalom teljes felépítésének programját. Politikánk arra a történelmi tapasztalatra épül, hogy a kommunista párt marxista—leninista elméletét és gyakorlatát meg kell védeni mindenfajta jobb- és álbaloldali torzítással, burzsoá behatással szemben, és a szocializmus építésének nemzetközileg közös fő törvényszerűségeit és az ország adottságait, a nemzeti sajátosságokat • egyaránt figyelembe kell venni. Erőinket megsokszorozza nemzeti függetlenségünk biztosítéka, gazdasági fejlődésünk szilárd alapja, hogy országunkat szövetség, barátság és szoros együttműködés fűzi össze a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának többi országával, közöttük a testvéri Cseh szlovák Szocialista Köztársasággal, hogy a Magyar Népköztársaság a szocialista országok nagy családjához tartozik, hogy pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt a kommunista világmozgalom egyik harci osztaga. Kedves ElvtársakI Jelenleg a nemzetközi munkásosztály, a kommunista világmozgalom bonyolult feltételik közölt harcol, előretör. A szocializmus' három világrész H országában eltérő körülmények között épül. A legkülönbözőbb történelmi múlttal, gazdasági fejlettséggel rendelkező, a társadalmi fejlődés más más fokán álló országok népei vívják nemzeti felszabadító harcukat. Ebben a helyzetben a szocialista országok egységének erősítése, a szocializmus, a haladás minden erejének tömörítése a népek fő fegyvere az imperializmussal szemben. A Magyar Szocialista Munkáspárt a maga részéről megtesz minden tőle telhetőt az egység erősítésére. A kommunlstaellenesség, a szovjetellenesség, a burzsoánaclonalizmus minden válfaja, hirdesse azt bárki, objektíve az imperializmusnak segít. Kedves Elvtársak! Pártjainknak, a szocialista országok nak, népeknek, mindenkinek, akinek drága a béke, nagy figyelmet kel! szentelnie az időszerű nemzetközi kérdéseknek, és nagy erővel együtt kell dolgoznia a világ, az emberiség égetfi kérdéseinek megoldásán. Európa népéinek érdekei azt követelik, hogy mielőbb összeüljön az európai biztonsági értekezlet, és helyezzük szilárdabb alapokra kontinensünk békéjét. Ahhoz, hogy ratifikálják a szovjet— nyugatnémet és a lengyel nyugatnémet szerződést, kezdettől fogva érvénytelenítsék a müncheni szerződést, történjen meg a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi érvényű, teljes elismerése, a két német állam viszonyának rendezése érdeke fűződik kivétel nélkül minden európai országnak, nem utolsósorban a Német Szövet ségi Köztársaságnak. A szocializmus, a haladás, a béke erőinek fokozniuk kell harcukat, hogy az antiimperialista erők meghátrálásra kényszerítsék Vietnam, egész Indokína, a Közép-Kelet térségében fegyveres agressziót folytató imperialista erőkel. Meggyőződésünk, hogy a hős vietnami nép, Indokína népei, a haladásért küzdő arab népe(< Ugye győzedelmeskedni fog. A magyar nép, csakúgy, mint Cseh Szlovákia népei, szolidáris a szabadságukért harcoló népekkei, és minden lehetséges támogatást megad részükre. A világ előrehalad, nincs olyan erő, amely a történelem kerekét megállíthatná, vagy visszafordíthatná. A népek harcolnak és harcolni fognak a jövőben is, mert élni akarnak. Harcuk nyomén eljön a nap, amikor az emberiség jó reménysége, a társadalmi haladás, a nemzetek szabadsága, a héke osztatlan és tartós lesz. Tisztelt küldött Elvtársaki Barátaink! Még egyszer szeretném kifejezni lel jes szolidaritásunkat s azt a meggyőző désünket, hogy utunk közős, és a jövőben is teljes egységben, együtt haladunk előre a szocializmus, a konimu nizmus útján. A magyar küldöttség pártunk és népünk nevében sok sikert kiván a kongresszus munkájához, a kongresszus határozatainak megvalósításához. Sok sikert a párt, az állam további megerősítéséhez, a szocialista társadalom további építéséhez, a nép jólétének további növeléséhez. Todor Zsivkov elvtárs, o BKP Központi Bizottságának első titkára Tisztelt Elvtársak! Küldöttségünk megindulással és örömmel teljesíti a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának kívánságát, liogy tolmácsoljuk önöknek. Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. ktingreszszusa küldötteinek, a csehszlovák kommunistáknak és az egész csehszlovák népnek forró harci üdvözleteinket! Nagy figyelemmel hallgattuk végig Gustáv Husák elvtárs tárgyilagos, érvekkel alátámasztott beszámolóját a párt és a társadalom tevékenységéről, elért eredményeiről a XIII. kongreszszus után. A gazdaság és a kultúra fejlesztésében, a nemzeti jövedelem növekedésében, a nép életszínvonalának növekedésében elért sikereik meggyőzőek és kétségtelenek. A szocialista Csehszlovákia hatalmas iparával szilárd helyet foglal e! a világ fejlett országai között. Azonosulunk büszkeségükkel és önökkel együtt örülünk a kedvező mérlegnek, a szocialista társadalom építésében elért jelentős sikereiknek. Elvtársuk! Nemzeteink, a Bolgár Kommunista Párt és Csehszlovákia Kommunista Párt•ja közölt régi, megbonthatatlan barátság van. Ez a barátság a múltból indult ki, folytatódott a nemzeti felszabadító harcban, majd kibővült és megerősödött a kapitalizmus és a fasizmus elleni hősi harc időszakában. A barátság összefügg 1948-nak azzal a felejthetetlen napjával, amikor Juraj Dimitrov és Klement Gottwald aláírták a két szocialista állani első barátsági, kölcsönös segítségnyújtási szerződését. Az új szövetségi szerződés magasabb szintre emelte szocialista barátságunkat. Mi bolgár kommunisták, bolgár dolgozók őszintén őrülünk ennek a barátságnak, nagyra becsüljük az élet minden területén folytatott együttműködést, mindent megteszünk további megszilárdításáért. Jelentős tény, hogy a kongresszus napjai egybeesnek pártuk megalapításának 50. évfordulója ünnepségeivel. Csehszlovákia Kommunista Pártja ma az egészséges kommunista erők hősi, hű harca, a Gustáv Husák, a nemzet hü fia, a csehszlovák és nemzetközi kommunista mozgalom neves képviselője által irányított pártvezetőség törekvésének eredményeképpen méltóképp ünnepli meg fél évszázados jubileumát, miután kivezette az országot a nehéz válságból, megtisztította sorait az idegen revizionista elemektől, XIV. kongresszusán egységesen a marxizmus —leninizmus, és a proletár internacionalizmus zászlaja alatt felzárkózva áll a világ előtt. Drága csehszlovák elvtársaink, fogadják őszinte jókínvánságainkat azért az áldozatkészségért, amellyel megvédték pártjuk kommunista jellegét, egységét, felzárkózóttságát, társadalmi vezető szerepét, Csehszlovákia helyét a szocia lista közösség országainak testvéri családjában. Ebben a harcban megmutatták a világnak, nincs olyan erő, amely elszakítaná u csehszlovák kommunistákat a kommunista világmozgalom soraitól és azt, hogy Csehszlovákia mint szocialista állam fog fejlődni. Tisztelt elvtársak, ez az év számunkra, a bolgár kommunisták és az égési bolgár nemzet számára is jelentős. Egy hónappal ezelőtt fejeződött be a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa. A kongresszus jóváhagyta a fejlett szocialista társadalom építésének programját és az ország fejlődésének célkitűzéseit 1975-ig. Néhány nappal ezelőtt az országos népszavazás jóváhagyta a Bolgár Népköztársaság új alkotmányát. Nyílt marxista—leninista pártprogrammal és szocialista törvényekkel rendelkezünk, melyek meghatározzák az állam és a társadalom berendezését, melyek rögzítik vívmányainkat és meghatározzák utunkat a kommunista jövő felé. Mély meggyőződésünk, hogy úgy mint eddig, a bolgár nemzet a jövőben is öntudatosan és tántoríthatatlanul a Bolgár Kommunista Párttal halad és vezetésével tettekké változtatja a kong resszus határozatalt. A Bolgár Kommunista Párt, Dimitrlj Blagojev és Jurij Dimitrov pártja a világ kommunista munkásmozgalmának hű marxista—leninista része. Pártunk ma jobban, mint bármikor eddig, a proletár internacionalizmus pozícióin áll és egész élete azt a nagy igazságot bizonyítja, hogy a kommunizmus Ugye egy országban sem választható el a kom munizmus ügyétől a világban. Pártunk mindig kellőképpen értékelte az SZKP és a Szovjetunió jelentőségét, szerepét és feladatait a nemzetkö zi munkásosztály harcaiban. Pártunk ma jobban mint bármikor máskor, meg van győződve arról, hogy n kommunizmus és a Szovjetunió elválaszthatatlan, és az igazi szocialista építés csakis a Szovjetunióval való testvéri, baráli együttműködés alapján, a szovjet ta pasztalatok és a szovjet út alapján le hetséges. Pártunk ma jobban, mint bármikor eddig, testvéri barátságot és sokoldalú együttműködést tart fenn a szocia lis U világrendszer kommunista pártjaival Ŕ* országaival, fejleszti és szilárdítja a szocialista Integrációt, a testvéri szocialista kölcsönös segélynyújtás, valamint a kommunisták és a világ összes forradalmi erejének egységét és köl csönös támogatását. Ezeket az életben és a közös harcban megedzett szent elveket rögzítettük a Bolgár Kommunista Párt programjában és a Bolgár Népköztársaság alkotmányában. Biztosítani akarjuk önöket drá ga elvtársak, hogy a jövőben is következetesen betartjuk ezeket az elvekél. Elvtársak! Örömmel állapítom meg, hogy az önök XIV. kongresszusán is a marxizmus—leninizmushoz ős a proletár internacionalizmushoz való hűség, a leni ni párt iránti testvéri szeretet, a szovjetek nagy országa iránti szeretet szelleme uralkodik ugyanúgy, mint a mi X. kongresszusunkon is. Az SZKP XXIV. kongresszusát mi is ugyanúgy, mint önök, úgy értékeljük, mint nagy hozzájárulást a szovjet nemzetek életéhez, a kommunista és munkásmozgalom életé hez és az egész világ sorsához. Leonyid Brezsnyev elvtárs, a kommunista világ (Folytatás a 5. oldalon)