Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)
1971-05-24 / 121. szám, hétfő
krónika MSS5* '-Ml hírmo7aik makrón i k a A NAP kel — Bratislava: 3.55, nyugszik: 19.41 órakor. — Koäice: 3.39, nyugszik: 19.25 órakor. A HOLD kei: 3.18, nyugszik: 20.01 órakor. névnapjukon s z e r « f • f t » I köszöntjük ESZTER — ELA nevű kedves olvasóinkat • 1881-ben született MIKULÁS SCHNE1DER TRNAVSKÝ szlovák ze neszerző, az újabb szlovák nemze ti irányú zeneirodalom egyik leg ismertebb képviselője (+ 1958) É 1981-ben balt meg ]CLIUS MAUKR, a CSKP dolgozója, a szlovákiai munkásmozgalom jelentős egyéni gége (szül.: 18««l. Reggel kevés, délután megnti vekvő felhőzet, helyenként futó eső, esetleg zivatar. A nappali hő mérséklet 21—25 fok. Gyenge szél. Futó esők, zivatarok Az elmúlt hét folyamán az At lanti-óceán térségéből nedves ten geri levegő áramlott Közép-Euró pába. Egyes hullámait növekvő felhőzet, futó eső vagy zivatar kisérte. A csapadék mennyisége elég eltérő volt. Például Kassán (Košice) 34 mm, Tőketerebeseu (Trebi iov) 42 mm, Rozsnyón (Rozííaval 45 mm, Losoncon (Lučenec) 13 mm és Ógyallán (Hurbanovo) kb. 1 mm eső esett. Bratislavában a re pülőtér környékén a zivatar után 17 mm, a város terflletén azonban csak 5 inra csapadékot mértek. Hasonló eltérések voltak az el múlt héten Szlovákia más teröle tein is. Hazánk legszárazabb vidéke Délnyugat-Szlovákia, főleg a Duna menti síkság, ahol a hónap kezdetétől csak nagyon jelentékte len mennyiségit csapadék hullott. Rendkívül erős zivatar volt az el múlt héten Csehországban, ahol néhány óra leforgása alatt helyen ként több inint 1011 milliméter eső esett. Közép-Európa nyugati ré szén az utóbbi napokban hűvösre fordult az idő. Az Azori-szigetek fölött elterülő anticiklou és a Brit szigetek, valamint Franciaország térségében levő ciklon lehetővé teszi az Atlanti-óceán felől a hi íeg és nedves tengeri levegő további beáramlását a szárazföldre. A tengeri levegő hullámai a követ kező napokban elérik Közép Enró pát is. Hazánk területén (utó esők vagy zivatarok lesznek. Várható időjárás májúi 24 tói 30-ig: Változó, a nap folyamán nö vekvő felhőzet, időnként futó esők vagy zivatar. Az éjszakai hőmér léklet 7—11 rok. a legmagabb nap pali hőmérs-vift! 2"—25 fuk. P. F. • Az 1968—1969-ben aránylag csökkenő bevándorlás után, újra emelkedett az Egyesült Államokba bevándorló szakemberek száma. 1970-ben az előző évhez viszonyítva 30 százalékkal több szakember emigrált az Egyesült Államokba. • A TANZÁNIAI KORMÁNY bejelentette, hogy a drágakőbányák és hentesüzletek után most államosítják mindazokat az épületeket, amelyeknek az értéke meghaladja a 12 000 dollárt. A frunzei Kirgiz Mezőgazdasági Tudományos Kutatóintézetének uiunkakollektívája a magas hegyvidéken termesztett alacsonyszárú búza nemesítésével foglalkozik. Ezek a fajták 100 q hektáronkénti termést ígérnek. A szovjet nemesítök már több ilyen búzát termesztettek ki, amelyeknél felhasználtak francia, indiai és mexikói búzafajtákat is. (Felvétel: CSTK — APN) A rák gyógyíthatóságáról A Svét práce szakszervezeti hetilap május 5-i számában rövid interjút közöl dr. Hartvay Ferenccel, a Budapesti Állami Onkológiai Intézet tagjával. A nyilatkozatban a magyar tudós elismeréssel szól a trutnovi kórház orvosainak munkájáról, ahol ismertették vele a komplex rákgyógyítási eljárást, s ahol egyszerre négy preparátumot használnak, „Láttam egy pácienst, akit ezzel a módszerrel kezeltek, s elmonhatom, hogy állapota nagyon pozitív". Ugyancsak eismeréssel nyilatkozik a csehszlovákiai rákmegelőzésről és a betegek nyilvántartásáról. Arra a kérdésre, hogy milyenek az orvostudomány kilátásai a rákbetegség legyőzésére, így válaszolt: „Kétségtelenül számolnunk kell azzal, hogy a rákbetegség veszélyét sike.j il elhárítani, ami a fizikusok, a biokémikusok, a gyógyszerészek, a hisztolúgusok és a patológusok közös törekvésének lesz az eredménye. Nincs kizárva, hogy a fenti tudományágak valamelyikének egy képviselője fedezi fel azt a tényezőt, amelynek döntő szerepe lehet majd a rák felismerésében és gyógyításában. A gyógyítás kulcsát azonban csakis együttes munkával találhatjuk meg. Ami az időpontot illeti, véleményem szerint még a mi nemzedékünk megéri a rákbetegség elleni hatékony szer felfedezését. Qj A bolognai Szent Jakab templomból ellopták Jacobo di Paolo középkori festő 1420-ban festett képsorozatának egy részét. A képek értékét 100 millió lírára becsülik. • TIZENNYOLC ELEFÁNT baktat békésen, de nem valamelyik afrikai vagy indiai őserdőben, hanem a nagyforgalmú New York-i Lincoln alagútban. A mozgó forgalmi akadály több kilométer hosszan okozott gépkocsitorlódást. A furcsa jelenség az amerikai vasutassztrájkkal magyarázható. A Ringling Brothers Cirkusz elefántjai vagonok híján kénytelenek voltak gyalog útrakelni. • A „Rádió Veronika" nevű kalózadő társtulajdonosa a holland televíziónak adott keddi nyilatkozatában beismerte, nagyobb összeget adott egy Jtlrgens nevű ügyvédnek, hogy valamilyen módon hallgattassa el a rivális „Északi-Tenger" elnevezésű kalózrádiót. Az ügyvéd már hétfő óta letartóztatásban van, miután az „Északi Tenger" ellen szombaton éjjel elkövetett bombamerénylet tettesel — három békaember — a rendőrségen bevallották, hogy tőle kaptak megbízatást. • A HABAROVSZKI tudományos könyvtárban megtalálták az első orosz kiadású biblia egy példányát. A bibliát 1581ben Ivan Fjodorov, az első ismert orosz nyomdász nyomtatta ki. KIÁLLÍTÁSOK A PÁRT TÖRTÉNETÉRŐL A tőketerebesi (Trebišov) járás községeiben, városaiban és üzemeiben megnyitották CSKP 50 éve a tőketerebesi járásban kiállítást. A kiállítás anyagát a CSTK feldolgozásában a járási pártbizottság elnöksége és a járási nemzeti bizottság tanácsa adta ki. Több községben ezen kiállítási anyagot a pártszervezetek saját dokumentumaikkal, korabeli fényképfelvételekkel bővítették ki. A kiálllás főleg Bodrogszerdahelyen (Streda n/B.J, Gálszécsen (Sečovce), és Nagykaposon (Vefké Kapušany) magas színvonalú. Horosz Árpád (sm) • Nyugat-Németországban eddig kb. 60 000 fiatal vált a kábítószerélvezet áldozatává, mégpedig olyan mértékben, hogy rokkantak lettek — jelentették Königswinterben a kábítószer-kutatással foglalkozó szakemberek értekezletén. A legnagyobb kábítószer-fogyasztók a középiskolai tanulók. • MEGNYERTE a brazíliai toto főnyereményét egy Rio de Janeiró-i mosónő, akinek jóformán fogalma sincs arról, hogy mi a labdarúgás. Az asszpny 38 centért vásárolta a szelvényt, mind a 13 mérkőzésre helyes tippeket adott. 658 740 dollárt nyert. • A FÖLDKEREKSÉG egyik legidősebb embere hunyt el kedden a Szovjetunióban. A 154 évesnek tartott Siran Gaszanov az azerbajdzsáni Csereken faluban született és életének egészen a legutolsó napjáig a falu kolhozában dolgozott. Az idős emberek születésekor általában még nem vezettek hivatalos adatokat és ezért életkoruk meghatározásakor olyan tényezőkre támaszkodnak, mint az emlékezet és gyermekeik, valamint unokáik kora. • AZ OLOMOUCI Műemlékvédelmi Hivatal dolgozói egy régi ház átépítésekor festett, korai barokk vakmennyezetre bukkantak, amely kb. a XVII. század első feléből származik. A fából készült mennyezetet gazdag ornamentumok díszítik. B Várna, bolgár kikötőváros központjában megkezdték egy huszonegy emeletes szálló építését. A Bulgarlja Szálló épületét fehér márványból, alumíniumból és kerámiából építik, a Jövő év szeptemberében adják át rendeltetésének. A szálló vendégei számára külön parkolóhelyet, garázst és autószervizt létesítenek. • Karol ForgáC, a Szlovák Tűzoltószövetség Központi Bizottságának elnöke a KB tegnapi ünnepi ülésén 17 tűzoltónak, a kommunista párt régi tagjának „A hűségért" érem és a „Szövetség tiszteletbeli elismerése" kitüntetést- adományozta. • A legutóbbi jelentések szerint végleg megszűnt a hetek óta működő Etna tűzhányóból a láva kiöinlése. Néhány vulkanológus szerint a környék falvainak lakosai a legrosszabbat maguk mögött tudhatják, mások azonban arra figyelmeztetnek, hogy a vulkán tevékenysége ismét megújulhat. • Bingöl kelet-törökországi tartományban szombat este erős földrengés pusztított. Félhivatalos jelentések szerint Bingöl városban legkevesebb 500 halálos áldozat és 500 sebesült van. Genc városkát a földrengés a földdel tette egyenlővé. A helyi hivataloknak eddig még nem sikerült összeköttetést teremteni a környék hegyi falvaival. • A hagyományos békeünnepségek és a csehszlovákszovjet barátság keretében tegnap Nyitrán (Nitra) vendégszerepelt a Szovjet Állami Népi Táncegyüttes. A 130-tagú együttes vezetője A. Mojszejev, Lenin-ríjas érdemes művész. • Kuba egyik legnagyobb erőművét a Zaza folyón, a Las Villás tartományban építik. Befejezése után az erőmű víztárolójában 1,02 milliárd köbméter vizet tárolnak. Kubában 1960tól 1969-ig 33 hatalmas erőmüvet építettek. Jelenleg 17 nagy erőmű áll befejezés előtt. • A kelet-szlovákiai kerület dolgozói tavaly a Szlovák Állami Takarékpénztár fiókjaiban 2 milliárd 537 millió korona öszszegű takarékberétet helyeztek el. Ez is a kelet-szlovákiai kerület konszolidálásának meggyőző bizonyítéka, ahol a Szlovák Állami Takarékpénztár 4 milliárd 350 millió korona öszszegű betétet őriz. • Eddig több mint 36 000 fia tal jelentkezett a fiatalok prémiumtakarékoskodási akciójának harmadik ciklusába, amely április 1-én kezdődött és 1976. április 30-án ér véget. A takarékoskodás célja a családalapítással, a háztartások berendezé sével kapcsolatos kiadások fedezésére bizonyos pénzeszközök megtakarítása. Bratislavában ebbe a takarékossági akcióba ez év májusának derekáig 4000 fiatal jelentkezett. A kétszáza lékos kamaton kívül a Szlovák Állami Takarékpénztár 500 koronától 2500 koronáig terjedő prémiumokat is ad. Q Az angliai kórházak elavultak és annyira túlzsúfoltak, hogy lehetetlen a betegek rendes ápolása. Az egyes kórtermekben például több mint 10 beteg is van, s a súlyos betegek a többi páciens szemeláttára halnak meg — jelentette az egészségügyi berendezések helyzetével foglalkozó bizottság. mi iÉÉi Ü hol I?1 * mikor 1 I?1 film @ TATRA: Vörös tér (szov)etj 15.45, 18.15, 20.45 • HVIEZDA: Uram, ön özvegyi (cseh) 15.30. 18. 20.30 • PRAHA: Gott mit un. (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30. 21 • SLOVAN: Szonda (lengyel | 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Hellu Dolly (am.) 15.30, 19.30 • MĽT ROPOL: Májusban történt (cseh| 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Rossz szemmel (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Lanfleri kolónia (cseh) 17.30, 20, Csillago sok, katonák (magyar) 22 • HVIEZDA — KERTMOZI: Fekete angyalok (bolgár) 20 • PALACE: Orgona (szlovák) 19.15. 21.30 • OBZOR: Holnap véget ér a harc (szlovák) 18, 20.30. £ SOVAN: Tűzzel a szívben (len gyei) • TATRA: Lest kapitány (jug.) • PARTIZÁN: Rettegett Iván I. (szovjet) • ŰSMEV: Spai tacus (Hiii.l A DUKLA: Az utolsó ugrás (fr.). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ünnepi hangverseny a CSKP megala kulásának 50. évfordulója alkal mából |19| • 0) SZÍNPAD: Zorba (19). fÖKAi NAPOK: 19.30 órakor: Az irodalmi szín padok fesztiválja. Aŕ Egy kézfogai még, Váci Mihály, A szarvassá változott fiú kiáltozása a titok kapu jáböl, az Erőlködés, és a Szegény Francois című összeállítás bemutatója. Magyar adás a 197,3 233,3, 243.5 ét 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hí' rek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: Reg geli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.0(1: Hírek. 12.10: Fáklya, kulturális híradó (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hirek. 17.00: Sport és muzsika. 17.3(1: Hírek. 17.40: Napi krónika. 16.30: 16.35. 17.00: 17.05: 17.45: 18.15: 18.40: 18.00: 19.20: 19.30: 20.00: 21.10: 21.40: 22.00: Hírek. Pedagógusok műsora Vfirási pillanatképek. Arcképcsarnok. Vladimír Reisel költő. Filmdokumentum. Teles port. Fúvószene. Kulturális híradó. TV Híradó. Dalok. Erecskékből keletkezik a folyam. Tv-riport. Az élet órája. Ián Štiavnický tv-játéka. Csehszlovák előadómüvé szet. A labdarúgás hírei. TV Híradó. Bratislavában a városi közszolgáltatási vállalat dolgozói új parkolóhelyet építenek a Gottwald téren, ezzel akarván enyhíteni a városban uralkodó kedvezőtlen helyzetet. A parkolóhelyet, amelyen 380 személygépkocsi és 50 autóbusz parkolhat majd, a következő hónap derekán helyezik üzembe. (Felvétel: B. PalkoviC — CSTK) — i——— ä 5iľ?l° ?. II 0* ók i°„ K°. m m"ľ Í5, a. P° r t'° "Szponli Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: sp-16; 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomta a Pravda Nyomdavallalat bratislcvai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasarnapi Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VIL
