Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-22 / 120. szám, szombat

Szovjet vendégek Lenért elvtársnál (ČSTK) — Jozef Lenárt elvtárs, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta a Szovjetunió testvérkörzeti küldöttségeinek vezetőit, akik e napokban fejezték be látogatásukat Szlovákiában. A küldöttség a CSKP megalapítása 50. évfordulójának alkalmából látogatott el a középszlovákiai és nyugat-szlovákiai kerületekbe. A küldöttségek vezetői Alekszej Ivanovics Sibafev, az SZKP szaratovi kerületi bizottságának első titkára, Jvan Haritonovics Junák, az SZKP tulai területi bizottságának első titkára és Alekszandr Platonoüics Botvin, az SZKP kijevi városi bizottságának első titkára. A fogadáson jelen volt Mihail Mihajlovics Gyejeo, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, Vladimír Pirošík, az SZLKP középszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára, Eugen Turzo, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és Gejza Šlapka, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára. Lenárt elvtárs szívélyes, baráti megbeszélést tartott a kedves vendégekkel. A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSE (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés elnöksége dr. Dalibor Hanes professzor vezetésével május 21-én Prágában ülést tartott. A közlekedési dolgozók teljesítették vállalásukat (CSTK) — JOSEF KEMPNÝNEK, a CSKP KB elnöksége tagjának, Központi Bizottsága titkárának tegnap jelentette ŠTEFAN ŠUTKA szövetségi közlekedésügyi miniszter, bogy a közlekedési dolgozók teljesítették a CSKP jubileuma és XIV. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségüket, és beszámolt a jelenlegi gazdasági és politikai feladatok teljesítéséről. Ebből az alkalomból KAREL SKÁLÁNAK, a CSKP KB VII. osztálya vezetőjének jelenlétében átadták a vasúti közlekedés 1971. évi tervtálteljesítésére vonatkozó szocialista kötelezettségvállalásukat. Kiadják az SZLKP kongresszusának anyagát (CSTK) — A Pravda kiadóvállalat gondozásában megjelenik a szlovákiai kommunisták kongreszszusának anyaga. A kiadvány címe Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa, s tartalmazza Lenárt és Šalgovič elvtárs beszámolóját, Husák elvtárs felszólalását, Svoboda elvtárs üdvözlő levelét, a vita teljes anyagát. Lenirt elvtárs zárszavát, a határozatot, a CSKP KB levelét, valamint a mandátumvizsgáló és a választási bizottság jelentését. A magyar nemzetiségű államoplgárok számára a kiadóvállalat a kongresszusi dokumentumanyagot magyar nyelven adja ki. Druhomír Kolder miniszternek, a Csehszlovák Népi Ellenőrző Bizottság elnökének részvételével foglalkozott azzal a felméréssel, amelyet a Népi Ellenőrző Bizottság a nemzeti ellenőrző szervekkel együttműködve hajtott végre, azt megállapítandó, hogyan mozgósítsák és használják fel a népgazdasági készleteket. A tanácskozás további részében pozitív módon értékelték a Népi Kamara küldöttségének a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatását, ami jelentősen hozzájárult a két legfelsőbb képviseleti testület elvtársi és testvéri kapcsolatainak további fejlődéséhez és a két ország népei barátságának elmélyüléséhez. Az elnökség foglalkozott a Szövetségi Gyűlés küldöttsége Kanadában tett látogatásának eredményeivel és az Interparlamentáris Unió tavaszi ülésszakának eredményeivel is. a sajtó dolgozóit (ČSTK) — Dr. Ľudovít l'ezlár, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára dr. Panel Kováč, az SZLKP KB osztályvezetője Jelenlétében tegnap átadta a sajtó, a rádió és a televízió szlovákiai vezető dolgozóinak a CSKP megalapítása 50. évfordulójának emlékérmeit. Emlékérmet kapott Bohuš Trávníček, a Pravda főszerkesztője, dr. Miloš Marku, a Csehszlovák Rádió szlovákiai igazgatója, dr. Ľudovít Jacz, a ČSTK szlovákiai igazgatója, dr. Michal Pecho, a Szlovák Televízió igazgatója, dr. Ján Podhradský, a Szlovákiai. Újságírók Szövetségének elnöke, Anton, Štulrajter, a Nové Slovo főszerkesztője, Štefan Dasko, a Smena főszerkesztője és Valentín Podpera, a SZÚSZ vezető titkára. Pezlár elvtárs köszönetet mondott a tömegtájékoztatási eszközök dolgozóinak az utóbbi időszakban kifejtett jó munkáért, hangsúlyozta a sajtó, a rádió és a televízió hozzájárulását politikai, gazdasági és kulturális életünk konszolidálásához, melyben érdemük van a kitüntetetteknek is. * * • Dr. Pavol Kováč, az SZLKP KB sajtóosztályának vezetője a sajtó 21 képviselőjének átadta tegnap a CSKP 50. évfordulója alkalmából kiadott emlékérmet. Kováč elvtárs köszönetet mondott a sajtó, a rádió és a televízió dolgozóinak jó munkájukért, és kiemelte a tömegtájékoztatási eszközök szerepét életünk valamennyi szakaszának konszolidációjában. A kitüntetettek nevében dr. Ondrej Grieš, a Szlovák Televízió igazgatójának helyettese mondott köszönetet. Az ifjúság pártunk tiszteletére (ČSTK) — A SZISZ Központi Bizottságának elnöksége és a szövetség két nemzeti Központi Bizottsága tegnap Prágában együttes ülést tartott, amelyen részt vett dr. Tomáš Trávníček professzor, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke, a CSKP KB képviselője. Az együttes ülésen kifejezésre juttatták, hogy a SZISZ, amikor a CSKP megalapítása 50. évforA PART JUBILEUMI ÜNNEPSÉGEI A JÁRÁSOKBAN (Folytatás az 1. oldalról) emlékművének leleplezésén. A Magyar Területi Színház este Kornyejcsuk Platón Krecset című színpadi művét mutatta be, a bratislavai katonai művészegyüttes pedig a Hétszínű szivárvány című műsorral lépett fel, amely a hét európai szocialista ország barátságát jelképezi. (— fü) A párt, a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front több mint 600 érdemes tagjának és funkcionáriusának részvételével leplezték le Léván (Levice) az emléktáblát, annak az épületnek a falán, amely épületben a CSKP lévai helyi szervezete megalakult. Az ünnepélyes leleplezés résztvevői ezután megkoszorúzták az elesett hősök emlékművét, Az SZLKP járási bizottsága, városi bizottsága és a Járási nemzeti bizottság ünnepélyes ülésén átadták a párt 440 érdemes tagjának és funkcionáriusának a jubileumi emlékérmet. Az ünnepélyes plenáris ülés résztvevői üdvözölték az SZKP Központi Bizottságát, a CSKP Központi Bizottságát és az SZLKP Központi Bizottságát. Michalovcén folytatták a párt Jubileuma alkalmából rendezett ünnepséget, amelyen részt vesz a kárpát-ukrajnai szövetséges Járás küldöttsége is. A küldöttséget Jurij Kovács, a járási pártbizottság titkára vezeti. A vendégek között van Alekszej Mihajlovics Ivanov ezredes, lvovi háborús veterán is. Az SZLKP járási bizottságának, járási ellenőrző és revíziós bizottságának tegnapi ülésén Ján Papp, a járási pártbizottság vezető titkára mondott beszédet, majd átadta a párt húsz érdemes tagjának a jubileumi emlékérmet. Az ünnepi ülésről . üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának, valamint az SZKP uzsgorodi járási bizottságának. Trebišovban a párt megalakulása 50. évfordulójának alkalmából az SZLKP járási bizottsága, a járási nemzeti bizottság és a Szlovák Nemzeti Front járási nemzeti bizottsága pénteken ünnepi ülést tartott, amelyen megjelentek a beregovói, a sátoraljaújhelyi és Kutná Hora-i szövetséges járások küldöttségei is. Az ünnepi ülésen a párt 158 érdemes tagjának átnyújtották a jubileumi emlékérmet. Rozsnyón (Rožňava) a Bányászok tere 6. számú épületében, ahol 1921—1923-ban a CSKP első tartományi titkársága volt, tegnap a járás képviselőinek és a párt érdemes tagjainak jelenlétében megnyílt a CSKP emlékterme. Az épület falán emléktáblát lepleztek le. Az SZLKP járási pártbizottságának ünnepi plenáris ülésén részt vett az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának küldöttsége, valamint a munkácsi és edelényi szövetségi Járások pártküldöttségei és a szovjet fegyveres erők képviselői. Ladislav Bobčáknak, a járási pártbizottság vezető titkárának ünnepi beszéde után az egyes küldöttségek vezetői üdvözölték a Jelenlevőket. Az ülésen a párt 200 érdemes tagjának adták St a jubileumi érmet. KoSicén, a Szverdlovszk utcai Munkásházon, a haladó munkásmozgalom egyik székhelyén, valamint a Kovács utca 58 számú házán, ahol 1921—1925-ben a CSKP kerületi szervezetének titkársága és a Kassai Munkás és Munkás folyóiratok szerkesztősége volt, emléktáblát lepleztek le. dulójának alkalmából kifejezi szerencsekívánatait, egyben elkötelezetten vállalja, hogy mindent megtesz azért, hogy egységes ifjúsági szervezetünk a párt tartalékhadserege, a párt élvonalbeli segítője legyen, és becsületesen teljesítse küldetését, ami a fiatal nemzedék nevelését illeti. Pártunk dicső évfordulóját és , XIV. kongresszusát egységes ifjúsági szervezetünk milliós tagsága a fiatalok munkakezdeményezésének alkotó kibontakoztatásával köszönti. Az egész köztársaságban érvényes az ifjúság jelszava: „Pártunk tiszteletére, önmagunk becsületére és szocialista társadalmunk érdekében!" Dr. Jan Bouchal, a SZISZ KB titkára, mint a munkahősiesség példáját említette az ostravai Sverma Bányában dolgozó Šerik elvtárs ifjúsági kollektívájának sikerét. A kollektíva 31 nap alatt 380 méter bányafolyosót hajtott ki, s ezzel megdöntötte a csehszlovák rekordot. A SZISZ végtelenül nagyra értékeli, hogy az utóbbi hetekben 13 000 tagját és funkcionáriusát javasolták Csehszlovákia Kommunista Pártjába. Az ülés résztvevői jóváhagy-. ták annak az üdvözlő levélnek a szövegét, amit a SZISZ- és a pionírszervezetek küldöttsége tolmácsol a CSKP XIV. kongresszusának. KÖZÉLET — JOZEF LENÁRT, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára tegnap adta át a Munkaérdemrendet a nyitrai Ondrej Koreň elvtársnak. A kitüntetést Koreb elvtárs 70. születésnapja alkalmából a kommunista pártban kifejtett tevékeny munkásságáért kapta. — KAREL HOFFMANN, a CSFSZM Központi Tanácsának elnöke tegnap találkozott dr. Ľubomír Strougalllal, a szövetségi kormány elnökével. A szakszervezetek és a kormány képviselői megtárgyalták a népgazdaságfejlesztés ötéves terve feladatai biztosításának közös menetét, az életszínvonal további emelése alapvető kérdéseinek megoldását, s néhány előkészített Intézkedést a szociális politika terén. — STANKÖ PÁL, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja kelet-szlovákiai látogatása folyamán tegnap Prešovba látogatott. A kedves vendéget Micbal Spak, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára fogadta. Háborús veteránok levele a CSKP XIV. kongresszusához (Folytatás az 1. oldalról) csehszlovák munkásosztály kommunista pártja vezetésével az utóbbi években nagyszerű győzelmet aratott a jobboldali és antiszocialista erők felett és megvédte a szocializmus vívmányait. Tisztelt csehszlovákiai barátaink! A mi barátságunk örök és megbonthatatlan, a Szovjetunió és Csehszlovákia legjobb fiainak, országaink és népeink becsületének szabadságáért és függetlenségéért a csatamezőn elesett fiainak a vére pecsételte meg. Jól emlékezünk rá, hogy szabadítottuk fel Ludvík Svoboda tábornok csehszlovák hadtestének katonáival együtt véres harcokban,' lépésről lépésre hazájuk területét, városait és falvait. Legyen továbbra is szilárd és megbonthatatlan ez a barátság. A harcokban született és a csehszlovák kommunisták vezére Klement Gottwald által híven tolmácsolt jelszó — „Örök időkre a Szovjetunióval" — mindenkor, mindenben és mindenütt jelképezze barátságunkat. Kedves csehszlovák barátaink! Ünnepük alkalmából fogadják jókívánatainkat. Éljen és virágozzék a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Éljen a CSKP XIV. kongresszusa! Éljen a megbonthatatlan csehszlovák — szovjet barátság. A 18. hadsereg volt harcosai' naK megbízásából az üdvözlő levelet 73 veterán harcos irta alá, első helyen A. J. Gasztyilovics tartalékos vezérezredes, aki a háború éveiben a 18. hadsereg parancsnoka volt, F. P.. Ozerov tartalékos altábornagy,, a háború éveiben a 18. hadsereg vezérkari főnöke és /. M. Zsűrin tartalékos vezérőrnagy, a 18, hadsereg utászalakulatainak helyettes parancsnoka. , > * A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság a megbonthatatlan barátság jegyében tartotta moszkvai területi értekezletét, amelyen Bohuslav Chíioupek moszkvai csehszlovák nagykövet is részt vett. A társaságnak a moszkvai területen 270 kollektív tagja van. Dél-vietnami küldöttség készül Kambodzsába Don Luce leleplezései Saigon — Dél-vietnami katonai szóvivők pénteken némi késéssel közzétett hivatalos közleményei szerint a Dél-vietnami Népi Felszabadító Fegyveres Erők a helyi idő szerint pénteken reggel 6 órakor zárult 24 óra leforgása alatt 48 támadást hajtottak végre az amerikai és a kormán y csapatok állásai ellen. Tran Thien Kliiemnek, a re. zsim miniszterelnökének vezetésével a jövő héten küldöttség utazik Kambodzsába, hogy megvitassa a hadihelyzetet, a két ország közötti katonai együttműködés és a Dél-Vietnamban tartózkodó kambodzsai csapatok kérdéseit. A saigoni külügyminisztérium pénteken cáfolta Don Luce amerikai újságíró leleplezéseit. Luce a napokban Genfben sajtóértekezleten számolt be arról, hogv a saigoni hatóságok legalább 100 000 embert tartanak politikai okokból fogva. A saiJapán—kínai közeledés Tókió — Japánban egyre inkább felülkerekedik az a meggyőződés, hogy az ország jövője szempontjából elengedhetetlen a jobb politikai és gazdasági kapcsolatok megteremtése a Kínai Népköztársasággal. Ezért a kormány elhatározía, hogy ezentúl figyelmen kívül hagyja az úgynevezett Josidalevelet, amely nyolc éven át akadályozta a kereskedelmi kapcsolatok kibontakozását a Kínai Népköztársasággal. Mint ismeretes, Josida volt japán minisztereinők 1964-ben levelet írt Csang Kaj-seknek, s megígérte, hogy a japán kormány az Export-import Bank hosszú lejáratú hiteleivel nem finanszírozza a Kínai Népköztársaságba irányuló kereskedelmet. Miazava Kiicsi külkereskedelem-iparügyi miniszter a japán parlament iparügyi bizottságában bejelentette, hogy Josida levele már elavult. Éppen ezért az Export-import Bankot semmi sem korlátozza ezentúl a Kínával folyó kereskedelemben. Bizonyosra vehető, hogy az eddig embargó alatt állt áruk jelentős része felszabadul a Kínával folytatandó kereskedelem számára. A japán miniszter a továbbiakban rámutatott, hogy a japán—kínai árucsereforgalom az elmúlt évben mindkét irányban kereken 900 millió dollár értékű volt. Mijazava fejtegetései élénk visszhangot keltettek a japán közvéleményben. A japán ipar eddig abból indult ki, hogy a kormány változatlanul kötelezőnek tekinti magára nézve a „Josida-levelet". Sok cég intenziven érdeklődik a kínai piac iránt, mert attól tartanak, hogy európai versenytársaik megelőzhetik őket. Egy vezető japán cég máris tárgyal a Kínai Népköztársaságban építendő műtrágyagyárról, és az ügybe rövidesen bekapcsolódik az Export-import Bank is. goni külügyminisztérium most azt állítja, „Dél-Vietnamban csak három politikai fogoly van". A cáfolat annyit mindenesetre elismer, hogy a rezsim ellenőrzése alatt álló területen 27 000 polgári személyt tartanak börtönben, ezek közül 6398 közveszélyes bűnöző, 20 076 pedig „kommunista bűnöző". Az amerikai fegyveres erők helikopterei a saigoni bábkormány további 2000 katonáját szállították Kambodzsába — közölte a Reuter hírügynökség, saigoni katonai körökre hivatkozva. A saigoni katonák csütörtökön délután érkeztek a hadszíntérre és állítólag már harcba is bocsátkoztak a hazafiak ellen. Camberra — Camberrábait 1500 diák vett részt az ausztráliai katonák vietnami háborúban való részvétele ellen rendezett négyórás tiltakozó menetben. A rendőrség 170 diákot letartóztatott. Letartóztatások Indonéziában Djakarta — Másfél hónappal az indonéziai általános választások előtt a hatóságok megkezdték az egyik jelentős politikai párt, a Mohamedán Párt (Parmusi) vezető képviselőinek letartóztatását. Djakartában tegnap a Reuter hírügynökség helyi tudósítója szerint bejelentették, hogy a katonai szervek letartóztatták Suratman Surianingprodjot, a Mohamedán Párt közép-jávai elnökét. Az Abadi című lap azt a hírt közölte, hogy Közép-Jáva Klaten városában a Parmusi párt további két vezető képviselőjét tartóztatták le. Vizsgálati fogságban van továbbá Siregar Pahu, a párt djakartaj vezetőségének tagja, aki Közép-Borneóii irányította a választási kampányt. A letartóztatásokat nem indokolták. A mohamedán politikusok letartóztatásáról egy nappal azután érkeznek a hírek, hogy Suharto elnök kijelentette, az országban a helyzet a választások előtt konszolidálódott. LAPZARIAKOR ÉRKEZETT MEGNYÍLT A BNV Dr. Bíró József magyar külkereskedelmi miniszter tegnap finnepélyesen megnyitotta a Budapesti Nemzetközi Vásárt, amelyen 35 országból 1400 külföldi vállalat szerepel termékeivel. A szocialista országok közül a legnagyobb kiállító Lengyelország, továbbá a Szovjetunió, az NDK és Csehszlovákia. Az idén első ízben vesz részt a vásáron Chile, Dánia és Írország. SZADAT—VINOGRADOV TALÁLKOZÓ Anvar Szadat egyiptomi elnök tegnap togadta Vlagyimir Vinogra dovot, a Szovjetunió kairói lágy követét. A megbeszélésekről részleteket nem közöltek. 1971. V. 22.