Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-21 / 119. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMÜN!

SŤA PARTJA KÖZPONTÍ BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1971. május 21. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 119. szám Ára 50 fillér Ünnepségek a pártjuMleum alkalmából EMLÉKÉRMEK ADOMÁNYOZÁSA PRÁGÁBAN ÉS BRATISLAVÁBAN (CSTK) — A CSKP Központi Bizottsága a CSKP megalakulása 50. évfordulójának alkalmából kibocsátott emlékérmeket adományozta a szövetségi és a cseh kormány néhány tagjának, a Szövetségig Gyűlés és a Cseh Nemzeti ví'aitács _ képviselőinek, a Nemzeti Trónt és a társadalmi szervezetek vezető funkcionáriusainak, a mezőgazdasági és élelmezésügyi, valamint az erdőgazdálkodási ágazat dolgozóinak és az állami szervek hivatalvezetőinek. A CSKP megalakulása 50. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepi gyűlést a CSKP KB megbízásából. Évien Erban, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSNT elnöke nyitotta meg. Készt vettek a gyűlésen Alois Iridra. a CSKP KB elnökségének tagja, Központi Bizottságának titkára, dr. Dalibor Hanes, professzor, a Szövetségi Gyűlés elnöke, dr Soňa Pennigerouá és Vojtech Mihálik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a két kamara elnökei és a CSKP KB osztályvezetői.- " A CSKP Központi Ellenőrző és Reviziós Bizottságának ülése (CSTK) — Prágában tegnap plenáris ülést tartott a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Rixuttiiága, amelyen részi vett Milui )akeš. a Bizottság elnöke. A bizottság megvitatta és jóváhagyta a tevékenységéről szóló beszámolót, amelyet a XIV. párt. kongresszuson terjRKZt elő. A CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke axután átadta a bizottság tagjainak Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapítása 50. évfordulója alkalmából kiadott emlékérmeket. JÁN JANIK elvtárs, a bratisiavai várban átadta a párt jubileumi emlékérmét dr. Marta I.udrovskának, a Pénzügyi, Biztosítási és Külkereskedelmi Dolgozók Szlovákiai Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottsága elnökének. (Zlatica Repová — CSTK) Alois Indra elvlárs beszédé ben megemlékezett a párt di čsôségeš öt évtizedes 'útjáról. Hangsúlyozta, hogy a pórt min denkór a nép szolgálatában állt, és következetesen teljesítette és teljesíti programját. Hangsúlyozta, hogy nemzeti történelmünkben nem létezett olyan politikai mozgalom, amely Ilyen meggyőző eredményekkel tudta volna bizonyítani, hogy megvalósítja a dolgozó nép minden alapvető vágyát. Rámutatott öntudatos munkásaink áldozatkész munkájára, az osztályigazságért vívott harc szervezőjére, a proletár anyák bátorságára, az egyszerű párt tagok százezreinek tevékenysé gére, akik megérdemlik hálánkat. — A mi erőnk abban rejlik, mondotta, hogy ezer szállal kö tődünk népünkhöz, és mély gyökereket eresztéttünk ebben az országban, s ugyanakkor a-r egyre erősbödő,nemzetközi torrndattnj lnozgalom számos osz tagúnak -egyike Vagyuuk. De mindenekelőtt az a tanulság a legfontosabb; hogy verhetetlenek vagyunk mindaddig, amíg vezérelvünk a lenini SZKP-hoz és a Szovjetunióhoz fűződő szövetség. A kitüntetettek nevében Gusta Fučíkova, á Csehszlovák Nő tanács elnöke mondott köszönetet. Többek között kijelentette, eddigi munkájuk értékelése kötelezi a kitüntetetteket arra, hogy. minden erejükkel és ké pességükkel Csehszlovákia Kom munistii Párlját szolgálják, a XIV. kongresszus által kijelölt perspektívák megvalósítását és a szocialista országokkal való elvtársi és a Szovjetunióhoz fű ződő hű baráti kapcsolatokat erősítsék. . Az ünnepély az Internacionálé hangjaival ért véget. f Folytatás a 2. oldalon | SZOVJETUNIÓ ] Célja felé halad a Mars—2 Az állomás novemberben éri el a bolygó körzetét Moszkva — A TASZSZ csütörtökön hajnalban közölte, hogy a Szovjetunióban szerda este moszkvai idő szerint 19 óra 23 perckor felbocsátották a Mars-2 automatikus bolygóközi állomást. A kísérlet célja, hogy az állomás segítségével komplex kutatásokat végezzenek a Mars bolygón és az égitestet körülvevő térben. Ezenkívül tanulmányozni kívánják a nap plazma, a kozmikus sugarak és a sugárzási viszonyok jellemzőit a Földről a Mars felé vezető útón. Az állomás súlya: 4650 kilogram. A Mars-2-t először Föld köriili pályára vezérelték, majd a hordozó rakéta utolsó lépcsője a második kozmikus sebességnél nagyobb sebességet kölcsönzött az állomásnak, amelynek pályáját a továbbiakban ínég módosítani fogják. A Mars-2 útja több mint hat hónapig tart és 470 millió kilométer megtétele után az idén novemberben éri el a bolygó körzetét. Az automatikus űrállomással megbízható rádiókapcsolatot tartanak fenn. Berendezései kifogástalanul működnek. A fedélzetről érkező adatok feldolgozását már megkezdték. Mint ismeretes, az első Mars felé tartó szovjet űrállomást 1962 november 1-én bocsátották fel. Annak súlya 893 kilogramm volt a mostaninak nem egészen egyötöde. A Szovjetunió időközben nagy gyakorlatra tett szert a bolygóközi tér kutatásában. Ezt többek között tanúsítják a Vénusz bolygót megközelítő állomások, amelyek közül a legutóbbi, a Vénusz-7 tavaly decemberben sima leszállást hajtott végre a Vénuszon és fontos adatokat továbbított a „titokzatos bolygó" felszínéről. KÖZEL-KELET 3 Kairó Hafez Ah Budavi. az egyiptomi nemzetgyűlés új elnöke tegnap megnyitotta az EAK parlamentjének rendkívüli ülését. Anvar Szadat elnök a képvise lökhöz intézett, a kairói rádió és televízió áltál közvetített beszédében leszögezte: „A

:z ország a közelmúltban közel állt ahhoz, hogy letérítsék á Nasszer elnök által megjelölt útról, azonban az egész nép szembeszállt ezzel." Az elnök nőin tért ki a múlt heti belpolitikai események részleteire. „A jövőbe kell néznünk . . . Nem szólok azokról az incidensekről, amelyek ügyéII gy gondoljuk, hogy akinek pará** nyi köze is van a mezőgazdasághoz, örömmel hallgatta, illetve olvasta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kongresszusi beszámolóját. amely többek között leszögezte, hogy szocialista mezőgazdaságunk az előző ötéves terv során a tervezett 18,3 százalékos termelésnövelés helyett 22 százalékot ért el. Mit bizonyít ez? Azt, hogy a mezőgazdasági dolgozók következetesen teljesítették, söt. amint láthattuk, túlteljesítették a CSKP XIII. kongresszusának a mezőgazdaságra vonatkozó határozatát Megtorpanás, esetleges visszaesés még az 1968 —69-es esztendőben setn történt Az úgynevezett „progresszív erőknek", a megújhodási folyamat konjunktúralovagjainak, a hamis jelszavak hirdetőinek óbégatása, a mezőgazdaságban dolgozók, különösen a szövetkezeti tagok körében talált legkevésbé meghallgatásra. Mit bizonyít ez? Azt, hogy pártunk mezőgazdasági politikája helyes, és összhangban áll a szövetkezeti parasztok legsajátosabb érdekeivel. A mezőgazdasági termelés színvonala továbbra is emelkedőben van. Amikor elkészült a következő öt év tervjavaslata — amely szerint az ötéves terv végére 13—14 százalékkal kell növekednie a mezőgazdasági termelésnek —, ezzel az igen jelentős tényezővel már számolt, úgv is mondhatnánk, az adott helyzetből iudult ki. a reális valóságra épített, számításba véve a mezőgazdasági dolgozók szorgalmát, megfontolt, célratörő munkáját, u társadalom segítségét, amelyet az elkövetkező években fog nyújtani a mezőgazdaságnak. A kongresszus megállapította, hogy a nyugat-szlovákiai kerület állami gazdaságai és szövetkezetei országos méretben is példaképül szolgálhat liate. Á fölmérés azi bizonyítja, hogy az említett kerületben az utóbbi tíz esztendőben gabonafélékből átlag 43 százalékos hektárhozam-emelkedést értek el. Jelentősen gyarajiodott a tejhozam is. A statisztika szerint az egy tehénre jutó évi fejési átlag 1985 literről, 14 liter híján háromezer literre szökött. Ezzel párhuzamosan a hústermelés 47 százalékkal emelkedett. Határkő Ez az alkotó, teremtő tevékenység most, pártuitk szülelésének 50. esztendejében még nagyobb mértéket öltött. A mezőgazdasági dolgozók szorgos munkával köszöntik a pártot, elfogadott vezetőjüket, érdekeik szószólóját. Felelősségtel. jés munkájukkal egyben kifejezésre juttatják elkötelezettségüket, pártunk mai politikájának igeillését. A nyitrai járásból kaptuk például a hírt, hogy a járás mezőgazdasági üzemei az év első négy hónapjában terven felül tizenegy és félezer mázsa húst, 241000 tojást és 288 000 litertejet adlak a közellátásnak. František Ivanit:, az említett járás kongresszusi küldöttje vitafelszólalásában ezt még azzal egészítette ki, hogy: a múlt esztendőhöz mérten az idei év első négy hónapjában a járás mezőgazdasági üzemei 16 830 mázsa hússal, 1 300 000 tojással és 288 000 liter tejjel adtak el többet. Ugyancsak ő tudatta a kongresszussal, hogy a járás parasztságának szilárd elhatározása, hogy a jövő esztendőben, az ötödik ötéves, terv első esztendejében már 35 NEM VÁLTOZIK AZ EGYIPTOMI POLITIKA Szadat parlamenti beszéde # Megkezdték a föderáció új alkotmányának kidolgozását 0 Nyíltan az USA cinkosságáról ben vizsgálat van folyamatban", — mondotta. „A hat-óra kell összpontosítani figyelmünket, ha a nasszeri úton akarunk továbbhaladni a fejlődés, a szocializmus jelé. Az eljövendő időszakban az állam legfőbb gondja változatlanul az Izrael elleni harc marad." Az elnök az egyiptomi hadsereg újjáépítésének, megerősítésének sikereiről szólva leszögezte: „Meg kell önöknek, a nép képviselőinek mondanom, hogy sohasem lettünk volna képesek megjárnunk ezt az utat őszinte barátunk, a Szovjetunió segítsége nélkül". Egyiptom két kérdésről nem hajlandó alkuba bocsátkozni és engedményeket lenni: a meg szállt területek kiürítésének kérdésében és a palesztinai nép jogait illetően —,, jelentette ki Szadat elnök a nemzetgyűlés előtt. Az elnök elmondotta, hogy Wiiliam Rogers amerikai külügyminiszter maga is elismerte kairói látogatása idején: Egyiptom eddig minden tőle telhetőt elkövetett a közel-keleti válság békés rendezése érdekében. „Semmi nincs, amit kérhetnék Egyiptomtól" mondotta Rogers Szadalnak. Ezzel összefüggésben az elnök bejelentette, még csütörtökön jegyzéket küld az Egyesült Államoknak s követelni fogja, hogy a világ színe előtt egyértelműen határozza meg álláspontját a közel-keleti válsággal kapcsolatban. ,,Bffr"AtH<jrik.H.erősen elfogult im'idon támogatja Izraelt, nyílt szívvel és nyílt gondolatokkal fogadtam Rogerst — jelentette Szadat. Követelem tőle, hogy az Egyesült Államokba visszatérve tisztázza kormánya álláspontját, különös tekintettel arra, hogy a Egyesült Államok a kenyértől a szuperszonikus vadászgépekig mindennel ellátja Izraelt." Külügyminisztere útján Szadat a következőket kívánja közölni az Egyesült Államokkal: # a csatorna újramegnyitása nem elszigetelt probléma. (Folytatás a 2. cildalnaj millió korona értékű mezőgazdasági terméket hoznak létre terven felül. Mindezeken túl azonban — a kong resszusi beszámoló és a vitafelszólalók is hangsúlyozták, hogy a mezőgazdaság fejlődése során eljutott bizonvos határkőhöz. A termelés színvonalának emelését szolgáló, egyre nagyobb méreteket öltő géjiesités — az ötödik ötéves terv végéig többek között 56 000 traktort, 8000 kombájnt kap a mezőgazdaság — múlhatatlanul szükségessé teszi a szö vetkezeteken belüli szakosítást, a szövet ~ kezetek, esetleg állami gazdaságok kö zötti kooperációs, integrációs folyamat további elmélyítését. Azért beszélünk fo lyamatról, mert egyes járásokban — például említhetjük az érsekújvári, komáromi, dunaszerdahelyi járásokai —. az ilyen irányú törekvések már régebhi ke- letűek, söt már nagyszerű eredményekkel is bizonyíthatják a megkezdett öt járhatóságát. A mezőgazdaság „iparosodásával" , a fentebb említett .követelmények máj; ja rásokban is egyre sürgetőbben jelentkez'" nek. A gyakorlati élet . bebizonyította, hogv a kisebb szövetkezetek szűk kere tei között már képtelenek teljes mértékben kihasználni a műszaki-technikai ha ladás nyújtotta lehetőségeket. így ezek a szövetkezetek törvényszerűen lemarad nak a fejlődésben. Ilyen esetekben egyedüli célravezető megoldás az egyesítés. Létrehozni olvan optimális nagyságú mezőgazdasági üzemeket, amelyek a tudo

: máiiy, technika vívmányait a lehető leg jobban ki tudják használni, a nehéz milliókat és milliárdokat — amellyel a tár sadalom a mezőgazdaságot segíti, a le hetö legjobban tudják kamatoztatni valamennyiünk, szocialista társadalmunk ia vára. SZARKA ISTVÁN