Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-11 / 110. szám, kedd

t krónika - .-.ví/l hír mozaik A NAP kel — Bratislava: 4.12, nyugszik: 19.23 órakor. — Košice: 3.56, nyugszik: 19.07 órakor. A HOLD kel: 20.53, nyugszik: 4.08 órakor. névnapjukon i.i • r f I • t < * I köszöntjük FERENC — BLAŽENA Devu kedves olvasóinkat • 1801-be

n született HENRI LÁB ROUJTE francia építész, a vasszer kezetek egyik legkorábbi céltuda tos alkalmazója (+1875) • 1881 be u született KARMÁN TÓDOR gé pószinérnük, az aerodinamika vi lághírü művelője (+1963) • 1881 ben született JOÚ GYÖRGY tanító, a magyar munkásmozgalom mártírja (+1944) • 1886-ban halt meg KÁSZONYI DÁNIEL honvédszáza dos, újságíró, a szabadságharcos és forradalmi eszmék harcosa (szül.: 18131. időjárás f Kevés felhő, csak az ország ke leti részén növekvő felhőzet, he lyenként futó eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—24 fok, északon és keleten 18 fok körüli. Gyenge szél. A DUNA 1971. május 11-én: Bratislavánál: 300, apad. Medvénél: 205, apad. Komáromnál: 235, apad Párkánynál: 235, apad. OLVASÓINK FIGYELMÉBE A bratislavai magyar tan nyelvíí Általános Középiskola igazgatósága értesíti a dolgozók esti iskolája iránt érdek lődőket, hogy a felvételi meg beszélés az első osztályba 1971. augusztus végén lesz. (e lentkezhetoek azok, akik elvégezték a 9-éves alapiskolát és három éve munkaviszony ban vannak, vagy segédlevél lel rendelkeznek. Az érdeklő dftknek bővebb felvilágosítást és jelentkezési ívet az iskola Igazgatósága ad. (Bratislava, Dunajská u. 33) ELHUNYT TÓTH PÉTER ELVTÁRS Tóth Péter elvtárs, a párt alapító tagja, egykori vöröskatona, hosszas betegség után tegnap, 73 éves korában elhunyt. Tóth elvtárs, aki éleiét a munkásosztály és a szegényparasztság érdekeinek szulgálatába állította, lapunknak is levelezője volt. Nemcsak a fegyveres harcok, hanem a szövetkezetek megalakítása idején is becsülettel ott állt az elsők között. Fáradhatatlanságát azonban kikezdte az idu. A mindig aktív harcos, aki néhányad magával 1921-ben megalakította a párt alapszervezetét, már nincs az élők sorában. A féli (Tomášov) kommunisták azonban örökre őrzik a soha meg nem alkuvó alapítótag emlékéi. • Kisiklott egy Lodzból Var sóba tartó személyvonat. A szerencsétlenség következtében 36-an megsebesültek, közülük 24-et kórházba szállítottak. • A rendőrök végeztek egy párduccal, amely megszökött az •alborgi állatkertből. A vadállatot új ketrecbe akarták átterelni, amikor kereket oldott és kiszökött a városba. • Kora gyermekkorától utált minden nőnemű lényt, ezért a közelmúltban megölt négy aszszonyt és leányt a pénteken letartóztatott nyugatnémet Gernard Boerner. Egy 52 éves nőt márciusban a Frankfurtból Darmstadtba tartó vonaton ölt meg. További áldozatai — egy iskoláslány, egy prostituált és egy szállodai alkalmazott. 9 RENDORSEGI HÍREK — A 26 éves jugoszláv Euus S. a bratislavai Carlton-szallóban szórakozott pénteken a 27 éves ligetfalusi | Petržalka j Júlia P.-vei. Délután kikölcsönözte egy másik jugoszláv állampolgártól, Djurdja D.-töl Ford 550 es személyautóját, amellyel a károlyfalusi úton ka rambolozott. Száz kilométeres sebességgel előzött egy személyautót. Anélkül, hogy csökkentette volna a sebességet, egy másik autót ts meg akart előzni, amely balra fordult. Enus S. lefutott az úttestről, kitört egy díszfát és ne kiment a betonfalnak. A gépko cslvezetőt súlyos sérüléssel szál lították kórházba, Júlia P. a hely színen meghalt. — Leégett egy méhes Érsekúj vár (Nové Zámky) határában. A tulajdonos Ľudovít S. érsekújvári lakosnak kb. 7000 korona kára ka letkezett. A méhesben kilenc méhcsalád és 12 kaptár volt. A tűz oka eddig ismeretlen. — A peredi (Tešedíkovo) ven déglőben pénteken este megtámadta a 38 éves Ondrej H. t két testvér, a 19 éves Alexander és a 18 éves Alfonz V. Hazafelé az úton ismét megtámadták, elver ték, eltörték a bal lábát. Gyógy kezelése kb. hat hónapig tart. A rendőrség a tetteseket letartóz tatta. — Leesett a megrakott pótko cstról Tužlna (prievldzai járás) határában a 65 éves tužinai Gregor S. az ÁG dolgozója. Eszmé letlen állapotban szállították kórházba, ahol meghalt. Az utánfu tós traktort a 22 éves Pavel L. vezette. — Pótkocsis teherautóval előzte Klte S. 35 éves jugoszláv állam polgár Považská Bystricán a 11 éves Alexander Zia<:i,k kerékpár rost és egy lófogatot, amelyen a 67 éves ján Čižmára ült. Amikor Kite S. észrevette a szembejövő autót, lefékezett. A nedves úton azonban megcsúszott és elütötte a kerékpárost és a lófogatot. A kerékpáros kórházba szállítás közben meghalt, Ján Člžmara két heti gyógykezelést igénylő sérülést szenvedett. — Szabálytalanul előzte motor kerékpárjával pénteken este a 34 éves Rudolf B. Lysá pod Makytou i lakos Lúky pod Makytou községben (Považská Bystrica 1 járás) Emília Horecká 59 éves kerékpárost. Nem tartotta be a kellő oldaltávolságot, vállával bele ütközött a kerékpárosba és ka rambolozott. Koponyasérülésébe a kórházban belehalt. A kerékpáros nem sérült meg. Az új lakónegyedek korszerű fejlesztése igényli a lakások kellő felszerelését. Idé tartozik a háztartási hulladékzúzógép is. Az elmúlt év óta a Prágai Gépipari Szövetkezeti Vállalat gyártja külföldi szabadalom alapján ezeket a konyhai hulladékzúzókat. Évente 6—10 ezer darabot gyártanak, azonban a kereslet nagyon csekély, mivel a kiskereskedelmi árhoz megszabott adó feltűnően nagy. Így a vállalat nehéz helyzetbe került. Gyártmányaik a raktárban hevernek, a lakások viszont nélkülözik a zúzógépeket. A zúzógépet a konyhai mosogatókagyló aljához szerelik. (J. Saroch felv. — ČSTK) • 63 000 külföldi munkás dolgozott áprilisban Ausztriában, főleg jugoszlávok, törökök és olaszok. Az Osztrák Né|>párt tájékoztatása szerint Ausztriában minden huszonkettedik munkás külföldi. • 50 millió lira váltságdíjat követelnek a 13 éves Milena Sutter elrablói. A rablók egyelőre nem léptek kapcsolatba a "családdal. Az apa a televízié képernyőjéről bíztatta leányának fogvatartóit, hogy ha félnek a családtagoktól, lépjenek összeköttetésbe a genovai polgármesterrel, vagy a város püspökével. • Szétválasztották az április 3-án született torontói sziámi ikreket. A csecsemőket a szülők vasárnap hazavitték. Ez az első eset Kanadában, hogy sziámi ikrek túléltek egy ilyen műtétet. • Az urszágúton megcsúszott és 20. métert zuhanva egy víztárolóban kötött ki egy utusokkal, főként iskolás gyerekekkel tömött autóbusz a dél-koreai fővárostól. 50 kilométerre. Á 70 utas közül 11-et kimentettek, a többiek életüket vesztették. • További 17 szovjet nagyvárosban kezdik meg a jelenlegi ötéves tervben a Sezcam rendszerű színes televízió műsorainak közvetítését. Jelenleg csak Moszkvában, Kijevben és Tbilisziben láthatják a színes televízió adásait. • A trnavai Skluplast az év második feléhen kezdi meg az üvegtextil és a laminált gyanta csomagolásához szükséges speciális zacskók gyártását a pardubicei Magnet áruház számára. A fogyasztók a két anyag vegyítésével házilag is elkészíthetik a háztartási célokra szolgáló üveglaminátol. • Életét vesztette három japán hegymászó, amikor megpróbálta megmászni a Himalája egyik 7618 méter magas csúcsát. Még nem ismeretes, hogy az expedíció életben maradt öt tagja folytatja-e a hegy megmászását. • Nagy-Britanniában az utóbbi időben jelentősen megnőtt á bűnözések száma. A windsori Chapter-gang tagjait kétévi börtönre ítélték. Több bíró kijelentette, hogy hasonló esetekben legkevesebb háromévi börtönbüntetést szabnak ki, hogy mégszabadítsák a társadalmat az ilyen elemektől. tudósítóink íílr|j||í|k| BÍZTATÓ JEL A komáromi (Komárno) járás tukozódó iparosodásának egyik bíztató jele, hugy Nemesócsán (Zem. Olca) a partizánskei cipőgyár üzemrészleget alapított. A szövet kezet régi, kihasználatlanul álló traktorállomása adott otthont ennek az üzemrészlegnek. A munkásnőket a cipőgyár saját költse gén. Partizánskéban taníttatta. A betanulási idő alatt a gyár autóbuszai szállították oda és vissza a munkásnőket. Május elsejéig az új üzemrészlegben mindössze 40 —50 alkalmazott dolgozott, de már befejezték a gépsorok szere lését és 100 150 dolgozó száma ra biztosítanak munkál. Á cipő gyár vezetői remélik, hogy barna rosan négy ötszáz munkást alkal mazlialnak. Az új üzemrészleg terméke a közkedvelt női szurcsiz ina. Moruvies Lajos ÖTLÁBÚ MALAC látott napvilágot Dióspatonyban (Orech. Potôň) Lelkes I.ászlóéknál. A malacka ötödik lába az első két láb közé nőtt. Egyébként a malac a többi ekkel együtt jó egészségnek t* vend. Csóka Zoltán 0) IRODAHÁZBA költözött a jols vai Helsava) állami gazdaság igazgatósága. A szép épülel 1 millió 321 ezer koronába kerfllt. Vince Edit KÖZKEDVELTSÉGNEK ÖRVEND Ko Sine lakosai körében a jó minő ségű „bárci kenyér". Ezért a város különböző pontjain már töb elárusftólielyet létesítettek, ahol ezt a kenyeret árusítják. Regge lenként a friss szállítmány így is nem egészen egy óra alatt elfogy Pálházy József - VETERÁN PARTHARCOSOK, a ko súti (Košuty) véres események szemtanúi is részt vettek a Cse madok júkai (jelka) szervezetének taggyűlésén, melyet a párt ju bllenma alkalmából rendeztek meg. A gyűlés végén Szíjjártô Ká roly, a szervezet elnöke és Gor föl József, a hnb elnöke egy-egy emléklappal és szép könyvvel ajándékozta meg a veterán párt harcosokat Krizsán Gabriella Az 1970-es év legszebb csehszlovák bélyegei FOGAS KÉRDÉS — Ha kifizet jUk a dolgozók nak, ami jár nekik, mi marad nekünk? ... (Daily World, New York) Tegnap Prágában Rudolf Fischer, a Szövetségi Távközlési Mi nisztérium bélyegkiadó osztályú nak vezetője Ismertette a sajtó képviselőivel az 1970. évi bélyeg termést elbíráló bizottság dönté seit. A zsűri az ötezer koronával já ró I. dijat Jaroslav Lukavský állami díjas festőművésznek ítélte oda az „Egyesült Nemzetek meg alakulásának 25. éve" alkalmi bé lyegért, tekintetbe véve még a „Rudé právo 50 éve" és az „Inter kosmos" bélyegsort is. A 11. díj jal (3000 koronái Karel Svoliuský nemzeti díjas festőművészt része sítette a Beethoven portréját áb rázoló 40 filléres bélyeg inegalko tásáért, továbbá a bratislavai Mi loslav Urbasekot az „1970. évi csehszlovák bélyegnap" 1 koro nás névértékű alkalmi bélyegért. A bizottság III. díjjal (2500 ltoro na) jutalmazta Ivan Strnad fes tőművészt, a Szocialista Ifjúsági Szövetség alakuló értekezlete al kalmából készített bélyegért, va lamint Jifí Svengsbir festőművészt a házjelek és portálok sor 1,40 korona névértékű bélyegért. Fran tiiek Gross érdemes művész 2000 korona pénzjutalommal járó elís merést kapott a prágai felkelés 25. évfordulója alkalniaból készített bélyegért, Anna Podzemná és Milan Hegar festőművészek pe dig 1500—1500 korona pénzjuta lommal járó elismerésben része sültek a mexikói olimpiai soroza tért, Illetve a Lenin-centenáriumra készített 60 filléres címletért. A bizottság műalkotások sikeres vésnöki .átírásáért 4000 koronás különdíjban részesítette Ladislav firka festőművészt, 2000 koronás díjban Bedrich ilousa festőművészt, továbbá Josef Herőik és findra Schmidt grafikusművészeket. A bízottság megállapította, hogy bélyegkiadásunk eszmei és művészi koncepciója jelentős módon hozzájárul szocialista rendszerünk és nemzeteink kultúrájának nép szerűsítéséhez a világban, jelen tős körülmény, hogy szinte vala mennyi csehszlovák bélyeget ismert rseli és szlovák művészek alkotnak. (sm) PRAHA: A filatelista lialata |szov jet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, O POHRANIČNÍK: A szarvasvadász (román j 15.45, 18.15, 20.45, # DUKI.A: Hello, Dolly (ara.) 15.30. 19.30, A HVIEZDA: Állomás a sztyeppén (szovjet) 15.30, 18, 20.30, A HVlEZbA (kertmozi): Szeres sétek Odor Emíliát (magyar) 20, • TATRA: Dita Sax (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, A NIVY: Hét holló (cseh) 17.30, 20 # MIER: Csata a vizek fölött (szovjet) 17.30, 20, A hóhérmester (szlovák) 22, £ PALÁCE: Nincs mis út (szlováki 19.15, 21.30, # UBZOR: A nevettető ember (eseti) 16, 20.30 ® SLOVAN: Harckocsizó dandár (cseh) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Dabaíi ka pitáhy (szlovák) 15.30, 18. 20.311 0 PARTIZÁN: Éjféli mise (szlovák) 18. TATRA: Titkos hálózat (fr.) 0 SLÖVÁN: Benjámin (fr.), % ÜSMF.V: Ütődöttek (fr.), 0 PAR TIZÁN: Mezítláb a parkban (am.|. » KIS SZÍNPAD: Hölgyest (19) « Ú) SZÍNPAD: A mosoly országa (19) « ZENEI SZÍNHÁZ: )oan Baez és Bob Dylan lemezeiből |19). rádió Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.26: Sport és tánczene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 17.00: Tíz pere irodalom. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika televízió 9.00: Történelmi mérföldköveik (ismétlés). 9.25: Várok Monte Carlóban Lengyel film. 11.00: Szülőföldünk táncai. 11.40: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. 16.25: Hírek. 16.30: Közvetítés a Béke kerékpárversenyről. 17.25: Ifjúsági esztétikai vetélkedft. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete. 19.30. Daloló gitárok. 20.00: Publicisztika. 20.25: Párbaj az emlékezettel. 20.55: Alphonse Daudet: Berlin ostroma. Elbeszélés tv-változata. 21.30: Problémák és megoldások. Publicisztika. 21.55: TV Híradó. 22.25: Beszámoló a Béke kerékpárversenyről. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Egy év természetünkben 20.25: Az első csata. Szergej Jermolinszkij tv-játéka 21.25: Hírek 21.30: Önvédelem. televízió 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.20: Hírek. 17.25: Kuckó. 17.45: Vízszintes — függőleges ... Zenés keresztrejtvény. Sorsolás. 17.55: Mindenki közlekedik . . . 18.40: Tábortűz. A Gerilla együttes műsora. 19.10: Estt mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A megboldogult Edwina Black. Magyarul beszélő NSZK-film. 21.25: Néptanító 1971. Riportműsor. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. • Georgijev bolgár tudós megfejtette a tudomány egyik legrégebbi titkát, az etruszk nyelvet. Az időszámításunk előtt kihalt etruszk nép után körülbelül 10 000 felirat maradt fenn. Sokéves kutatásainak eredményeképpen Georgijev megállajrította, hogy az etruszk nyelv a geták nyelvéhez áll közei. A geta törzsek, a nyugati szlávok ősei időszámításunk előtti második évezredben Észak-Tráeiában éltek. •ÚjSZÚ Kíadjo Szlovokia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: LSrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Ootkii utca 18. leleten: 537-16, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavoi üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdeti iroda: Bratislava, iesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korono. Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket eltagad minden postahivatal ós postai kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS Ostredna enpedicia tlače, Bratislava, Oottwaldovo námestie 48/VII.