Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-11 / 110. szám, kedd

í TÁBLÁZATOK 1971 V. 11. II. liga 1. Brna 25 16 6 3 43:13 38 2. Nitra 25 13 7 5 35:11 33 3. Jablonec 25 10 11 4 28:14 31 4. Bohemians 25 13 4 6 44:3D 30 5. Liberec 25 11 7 7 24:21 29 6. Kladno 25 10 8 7 31:26 28 7. Michalov. 25 11 4 10 29:28 2K 8. Hradec 25 9 7 9 22:26 25 9. P. Bystrica 25 9 6 10 21:27 24 10. VŽKG 25 8 7 16 26:23 23 11. B. Bystrica 25 8 5 12 35:39 21 12. Sparta B 25 6 8 11 20:34 20 13. Ostí 25 7 6 12 23:43 20 14. Tábor 25 7 5 13 27:39 19 15. Chomútov 25 7 5 13 25:46 19 16. Bardejov 25 4 6 15 24:37 14 SZNL 1. Martin 2. Detva 3. Prievidza 4. Vranov 5. Slovan B 6. Žiar 7. Puchov 8. Handlová 9. Ružomber 10. K. N. Mesto 21 11. Sp. N. Ves 21 12. Nováky 13. L. Mikuláš 14. Svit 21 16 21 14 21 11 21 11 21 8 21 21 21 21 21 21 21 9 7 7 6 6 7 6 6 8 2 8 1 5 5 3 3 2 45:13 35 6 43:20 29 5 35:21 27 8 28:25 24 7 25:24 22 9 19:23 21 8 31:22 20 8 29:28 20 8 25:29 19 9 18:21 18 11 24:36 18 12 23:42 17 11 17:30 15 15 15:41 9 DIVÍZIÓ - NYUGAT 1. Trnava B 21 14 5 2 43:17 33 2. Partizánske 21 12 8 1 38:15 32 3. Inter B 21 8 7 6 33:28 23 4. Tnporčany 21 9 4 8 27:22 22 5. Rapid 21 9 3 9 45:38 21 6. Bánovce 21 8 4 9 23:26 20 7. ČH Blava 21 7 5 9 28:26 19 8. Nitra B 21 7 5 9 16:26 19 9. N. Zámky 21 6 6 9 31:29 18 10. Zl. Moravce 21 6 6 9 25:29 18 11. Trenčín B 21 6 6 9 19:29 18 12. Holíč 21 5 8 8 13:26 18 13. Dubnica 21 6 5 10 27:42 17 14. Čadca 21 7 2 12 25:37 16 DIVÍZIÓ - KELET 1. VSŽ Košice 21 10 7 4 34:19 27 2. Brezno 21 12 2 7 34:21 26 3. Prakovce 21 12 2 7 35:23 26 4. Trebišov 21 11 2 8 36:24 24 5. Zvolen 21 8 7 e 31:28 23 6. Strážske 21 9 5 7 26:27 23 7. Stropkov 21 9 4 8 29:19 22 8. Podbrezová 21 7 7 7 20:26 21 9. Poprad 21 7 6 8 23:20 20 10. D. Kubín 21 10 0 11 25:31 20 11. Du. Prešov 21 7 5 9 20:21 19 12. Humenné 21 6 4 11 27:23 18 13. Rožňava 21 6 4 11 20:37 16 14. L. Košice B 21 2 5 14 11:43 9 IFI-LIGA NYUGAT i. CH 23 15 7 1 42:15 37 2. Slovan 23 16 3 4 56:21 35 3. Trenčín 23 10 10 3 29:15 30 4. Inter 22 11 4 7 36:23 26 5. Trnava 23 9 7 7 25:16 25 6. Topolčany 23 9 7 7 30:22 25 7. Partizán. 23 7 S 7 38:30 23 8. Nitra 23 8 6 9 22:28 22 9. Myjava 23 7 H to 22:28 20 10. Rapid 23 7 5 11 30:44 19 11. Žiar 23 5 8 10 23:35 18 1.2. Vinohrady 23 ti 6 11 32:45 18 13. Dubnica 23 4 8 11 19:33 lli 14. Bánovce 22 1 4 17 7:56 H IFI-LIGA - KELET 1. Lok. Košice 23 16 6 1 61:13 38 2. VSS Košice 23 12 5 6 35:19 29 3. Trebišov 23 11 6 6 30:20 28 4. Žilina 23 9 9 5 29:19 27 5. Prešov 23 9 8 6 35:21 26 6. Púchov 23 10 5 8 24:21 25 7. B. Bystrica 23 10 4 9 30:28 24 8. VSŽ Košice 23 9 5 9 28:25 23 9. Humenné 23 7 8 8 26:19 22 10. Sp. N. Ves 23 6 9 8 27:29 21 11. Kys. N. Mesto 23 6 8 9 18:34 20 12. Zvolen 23 5 6 12 20:43 16 13. P. Bystrica 23 2 8 13 17:44 12 14. Vranov 23 4 3 16 11:56 11 MÁR KÉT PONT A NITRAIAK ELŐNYE Óriási lendülettel folyik a hajrá a II. labdarúgó-ligában, s a legnagyobb érdeklődés változatlanul a második hely körüli csatározásra összpontosul. A jelöltek közül egyelőre az előző évek feljutás-jelöltje, a Nitra áll a legjobban. Csupán az meglepő, hogy nagyon fontos hazai találkozójára mindössze 3500 néző volt kíváncsi. A csapatnak addig is kell a bíztatás, amíg nincs a legjnbbak között, vagyis az I. ligában ... 1:0 10:0). Góllövő: Eredmények: Nitra—VŽKG Balog. Banská Bystrica—Bardejov 5:1 (2:1). Góllövők: Masný (4), Jan kech, illetve Meliška. Cstí nad Labem—

Sparta Praha B 1:1 (0:0). Góllövők: Süss, illetve Jarabinský. Liberec—

Chomútov 1:3 (0:2). Góllövők: Vydra, illetve Dosedel (2), Hodulík. Hradec—Brnn 0:0. Michalovce—Pov. Bystrica 2:1 (0:1). Góllövők: Pajerchin és Na dzam, illetve Kráľ. SZLOVÁK NEMZETI LIGA A Martin öt fordulóval a befejezés előtt már hat pontnyi előnnyel vezet, úgyhogy elsőségét szinte biztosra lehet venni. Eredmények: Prievidza—

Sp. Nová Ves 3:0, Ružomberok

—Slovan Bratislava B 1:1, Puchov—Žiar nad Hronom 3:0, Lipl. Mikuláš—Svit 2:0, Vranov— Nováky 2:1, Martin —Detva 2:0, Handlová—Kys. Nové Mesto 2:2. Nyugat-Szlovákra KERÜLET — NITRA Komárno—Skalica 1:0, Sered— Piešťany 2:0, Myjava — Šaľa 2:5, Šurany

—Dun. Streda 3:1, Senica

— Handlová B 2:0, Hlohovec—Solčany 2:1, Levice

—Nové Mesto nad Váhom 3:2. A táblázaton: 1. Sala 2. Hlnhovec 5. Levice 8. Komárno 9. Dun. Streda 21 16 1 4 41:17 33 21 12 4 5 32:13 28 21 8 6 7 35:26 22 21 10 1 10 29:31 21 21 7 3 11 25:33 17 DELKELET I/A OSZTÁLY Zbehy—Palárikovo 3:1, Kolárovo —Tvrdošovce 0:0, Komjatice—Bánov 2:2, Tlmače—fialovo 2:1, Štúrovo—Trhovec 3:1, Nové Zámky B —Vojnice 1:1, Vráble—Galanta 2:1. A táblázaton: 21 14 4 3 36:12 32 21 13 4 4 46:21 30 21 12 4 5 38:21 28 1. Tlmače 2. Štúrovo 3. fialovo Nyugat-Szlovákia I/B — DÉL Hroboňovo

—Selice 0:0, Marcelová— Trstice 1:2, Hurbanovo

—Orechová Potôň 5:2, Pusté Olany

— Chotín 1:1, Matuškovo—Velká Máča 2:0, Tešedikovo —Sládkovičovo 2:0, Bajč—Váhovce 4:0. A táblázaton: 21 14 1 6 50:22 29 21 10 5 6 37:19 25 21 11 3 7 27:24 25 1. Hurbanovo 2. Trstice 3. Matúškovo I/B KELET Dvory—Topoľčianky 4:1, Kozárovce—Chrenová 0:0, Žitavany— fiSAD Nové Zámky 5:2, Gbelce— Svodín 5:0, Starý Tekov—Kynek 2:1, Dubník—Želiezovce 1:0, Choča —Mužla félbeszakadt. A táblázaton: 1. Žitavany 2. Dvory 3. Topoľčianky 21 10 4 7 49:27 24 21 11 2 8 50:29 24 21 10 4 7 43:35 24 Ifjúsági liga NYUGAT ČH Bratislava—Partizánske 4:3, LIGA és EB prágai örökrangadó, mint mindig ezúttal Is A SLÁVIA—SPARTA, legalább kétesélyes. Bulgária és Magyarország válogatottja ezúttal szeretné kijavítani a hazai l:l-es eredményeket (az előbbi Norvégia, az utóbbi Fran ciaország ellen vesztett házigazdaként 1—1 pontot). 12-es szelvényünk beküldési határideje: május 18. 1. SlÁVIA—

SPARTA 2. BULGÁRIA-MAGYARORSZÁG ( : ) ( = ) Beküldte: . . Lakhely: . . ntca: . . tárás: * i i i • i i * i 7 Trenčín—Žiar 1:1, Nitra—Slovan Bratislava 1:3, Trnava—Topolčany 0:0, Vinohrady—Inter 3:1, Myjava— Dubnica 2:0, Bánovce—Rapid Bra tislava 0:1. KELET Vranov—Lokomotíva Košice 2

:4, Zvolen—Pov. Bystrica 4:2, Púchov —VSŽ Košice 3:1, Prešov—Humen né 3:0. Kelet-Szlovákia DIVÍZIÓ Zvolen—Dukla Prešov 3:0, Podbrezová—Dol. Kubín 2:1, Rožňava —Humenné 2:1, Prakovce—Lokomotíva Košice B 3:0, Trebišov — VSŽ Košice 2:0, Poprad —Brezno 1:2, Strážske—Stropkov 3:0. A táblázaton: 1VSŽ 21 10 7 4 34:21 26 4. Trebišov 21 11 2 8 36:24 24 13. Rožňava 21 6 4 11 20:37 16 TERÜLET: Nižná Šebastová—Kráľ. Chlmec 1:0, Stará Ľubovňa—Prešov B 4:1, Kežmarok —Snina 0:0, Jelšava—Sp. Vlachy 4:0, Sabinov-Lubeník 1:1, Moldava—Krompachy 4:1, Lipany

— Rudňany 2:0. A táblázaton: 1. Snina 29 pont, 2. Prešov B 25 p, 3. (elšava 25 p, 10. Kráľ. Chlmec- 16 p, 12. Moldava 15 pont. I/A KELETI CSOPORT: Míilčice—Šarišské Michalaný 3:0, Medzilaborce—Bardejov 3:2, Giraltovce—Svidník 0:0, Belá—Sol 3:2, Sečovce—Kamenica 2:0. A táblázaton: 1. Svidník 28 p, 2. Sečovce 23 pont, 3. Ver. Šariš 21 p, 4. Michalaný 19 pont. I/A NYUGATI CSOPORT: Košická Nová Ves—Revúca elmaradt, Slovinky—Smižany 2:1, Kunová Teplica—Dobšina 4:2, Harichovce—Hranovnica 2:0, Poproč— Spišské Bystré 3:0, Levoča—Spiš. Nová Ves B 0:0, Krásna—VSS Košice B 1:2. A táblázaton: 1. VSS B 28 p, 2. Levnča 26 p, 3. Smižany 23 pont. I/B — A CSOPORT: Veiké Kapušany—Brekov 4:1, Zálužice—Čelovce 2:2, Borša—Zemplinská Široká 2:1, Pavlovce—Trebišov B 2:0, Stakčín—Michalovce B 3:0, Lastomír—Palín 2:2. A táblázaton: 1. Michalovce B 27 p, 2. Pavlovce 22 p, 3. Lastomír 18 p, 8. Veľké Kapušany 15 p, 11. Trebišov B 12 p. Bírálják az angolokat A Szovjet Labdarúgó Szövetség elnöke bírálta az angol labdarú gást, mert egyetlen játékosa sem hajlandó szerepelni Moszkvában a világválogatottban. Granatkin kijelentette, hogy az angol kiválóságok közül Bobby Moore, Gordon Banks és Bobby Charlton kapott meghívást, de mindhárman arra hivatkozva, hogy nincsen idejük, ezt visszautasították. Granatkin ezzel kapcsolatban a következőket jelentette ki: ,,Nagy kár. Az angoíok hasonló találkozókat már odahaza rendeztek, de a saját játékosaikat ilyen fajta mérkőzésre külföldre nem küldik. Hasonló mérkőzés 1968-ban Brazíliában volt, s a világcsapatban akkor sem szerepelt angol játékos. Érzésem szerint nem olyan knmolyak az okok, amelyeket az angol meghívott játékosok feltüntettek, hogy miattuk legalább egyikük ne utazhatna Moszkvába." Csalódottság az NDK-ban Az NDK lapjai nagy csalódottsággal írnak a lipcsei NDK—Ju gosztávia labdarúgó EB selejtező ről. A Neues Deutschland szerint nagy védelmi hibák okozták a ve reséget. A Berliner Zeitung meg jegyzése: „Most már csak egy le hetőségünk van: a csodában bízni, hogy mégiscsak valahogyan cso portelsők legyünk. A Junge Welt szerint a jugoszlávok a német vé dők hibáiból éltek és az ez alka lommal kigondolt hazai taktika a feje tetejére állt. A 12 találatos Sazka szelvény Egy érdekes mozzanat az Angol Kupadöntőről: Smitii i ment a Liverpool kapuja előtt. Tőle jobbra Clemence, a legyőzöttek kapusa. balra pedig McLintnck, az Arsenal csapatkapitánya. (ČSTK AP Telefoto) JUGOSZLÁV GYŐZELEM LIPCSEBEN A labdarúgó EB selejtezőjének hetedik csoportjában vasárnap este döntő mérkőzésre került sor Lipcsében. Meglepő, hogy a győzelmet a jugoszlávok szerezték meg, s ez alkalmasint csoportelsőségüket jelentheti majd. Mindkét hátralevő mérkőzésüket otthon vívják, az egyiket az NDK-val, a másikat pedig Luxemburggal. Lipcsében a gólokat Löwe, illetve Filipovics és Dzsajics lőtték. A VII. csoport állása: 1. Jugoszlávia 4 3 1 0 7:2 7 2. NDK 4 3 0 1 9:3 6 3. Hollandia 4 1 1 2 7:4 3 4. Luxemburg 4 0 0 4 1:15 0 A negyedik csoportban a Ciprus —Spanyolország találkozóra került sor, amelyet a vendégcsapat 2:0 11:0) arányban nyert meg. Góllö vők: Pirri és Violeta. A IV. csoport állása: 1. Spanyolország 2 2 0 0 5:0 4 2. É. Írország 3 2 0 1 8:3 4 3. Szovjetunió 1 1 0 0 3:1 2 4. Cyprus 4 0 0 4 1:13 0 A csoport legközelebbi mérkőzé se május 30-án Moszkvában, a Szovjetunió—Spanyolország talál kozó lesz. Az Arsenal csapata a Wembley stadionban, zsúfolt nézőtér előtt a hosszabbítás után győzött az angní kupa döntőjében 2:1 (0:0. 0:0) arányban az FC Liverpool felett. Mindkét csapat óvatosan kezdett és a 75. percig eléggé pontatlanul játszott. Addig is inkább az Arsenal volt fölényben, amely néhány kiváló gólhelyzetet dolgozott ki és két alkalommal csatáraínak lövését a kapufa mentette. A Liverpooliaknak egyetlen helyzetük volt, de az óriástermetű Toshack a vetődő Wilsonba lőtte a labdát. A hosszabbítás második percében a szorongatott Heigway a Liverpoolt juttatta vezetéshez, de a 10. percben Graham egyenlített és 9 perccel a befejezés előtt George, az Arsenal egyik legjobbja 16 méteres bombával vette be a Liverpoolnak kapuját. Az angol kupadöntőt 25 tévé állomás közvetítette. Az Arsenal negyedszer nyerte el a kupát, nyolcadszor lett bajnnk, de mindkét trófeát együtt most először vitte haza. Játékosai közül a legboldogabb McLintock volt, a csapat kapitánya, aki korábban már négyszer küzdött knpadöntőn a Wembley stadionban, s most ötödszŐTe fi vehette át a serlnop*. TIZENHATAN A VILAGVfiLOGATOTTBAN Valentyin Granatkin, a FIFA alelnöke tegnap közzé tette azon 16 világhírű labdarúgó névsorát, akik a meghívottak közül szabaddá tudják magukat tenni Jasin búcsúmérkőzésére és a világválogatottban szerepelhetnek Moszkvában május 27-én. A találkozó házigazdája a Dinamó együttese lesz, s a mérkőzésre 19,30 órai kezdettel kerül sor. A világválogatott névsora a kö vetkező: Mazurkiewicz (Uruguay), Viktor (Csehszlovákia) — kapusok, Schulze (NSZK), Facchetti (Olaszország), Mészöly (Magyarország), Djorkaeff (Franciaország), Pena (Mexikó), Hagara (Csehszlo vákia), — hátvédek: Kuna ICsehszlovúkia), Beckenbauer (NSZK), Kolev (Bulgária), — középpályások: — Lubanski (Lengyelország), Zsekov (Bulgária). Müller (NSZK), Dumitracbe (Románia), Dzsajict ((ugoszlávia). Ez volt még az N B l-ben ÚJPESTI DÓZSA—HONVÉD 3:2 (1:1) Góllövők: Fazekas (2), Bene, illetve Kozma (2). Igazságos eredmény született a rangadón. A bajnokcsapat ennyivel jobb volt. A Honvéd 45 percen átszívósan védekezett, élő lallal torlaszolta el a kapuja felé vezető utat. Tudatos támadásvezetésre, vagy legalább a pálya középső harmadának ellenőrzésére már nem futntta az erejéből. így ragadták magukhoz fokozatosan a lila-feliérek a játék irányítását. Különüsen a Dózsa jóvoltából lehetett jó játékot látni. A lila-fehérek megérdemelt győzelmükkel nagy lépést tettek harmadik bajnokságuk felé. 3. Honvéd Mint ismeretes, május 19-én Szó fiában mérkőzik Magyarország labdarúgó-válogatottja, ahol EB selejtező mérkőzést vív. Előtte már csak egy bajnoki fordulót bonyo lítanak le, méghozzá holnap, szer dán, amelynek párosítása a következő: MTK—FTC, DunaújvárosVasas, Komló—Videoton, Salgótar ján—Szombathely, Honvéd—Pécs, Szeged—Tatabánya, Diósgyőr—Csepel, Újpesti Dózsa —Rália ETO. AZ NB I. ÁLLÁSA: 1. 0. Dózsa 23 15 5 3 57:23 43 2. FTC 23 11 7 5 36:19 37 4. Vasas 5. MTK 6. Csepel 7. SBTC 8. DVTK 9. Tatabánya 10. Pécs 11. ETO 12. Videoton 13. Haladás 14. Komló 15. Dunaújváros 16. SZEOL 23 12 5 23 14 2 23 7 10 23 6 11 23 11 5 23 9 5 23 9 5 23 6 9 23 10 23 23 23 23 73 6 45:28 36 7 46:19 38 6 35:30 31 6 25:23 29 7 37:36 29 5 9 23:38 28 5 9 34:25 27 9 8 22:25 26 3 10 26:30 24 5 10 8 20:26 23 6 7 10 30:38 22 6 8 9 28:38 22 3 5 15 20:51 15 3 5 15 21:56 12 Ma az V. útszakasz A kerékpáros Békeversenyen tegnap volt az első pihenőnap, s ma az ötödik útszakasz küzdel meivel folytatódik a sorozat. A rajt Stetinben lesz, a cél pedig az NDK fővárosában, Berlinben, a két város közötti távolság 156 km. A rajtra 13 órakor kerül sor Stetinben, majd Ktelbaskownál lépik át a kerékpározók Lengyelország és az NDK határát. Az első részhajrára a 36. kilométernél Königswusterhausenben, a másodikra a 62. km-nél Neu Lübbenauban kerül sor. Berlinben a Max Reimann Stadionban a versenyzőket 16,40 és 17,10 óra között váriák. r, Pptv 1 2 3 4 5 6 2 12 12 0 7 8 9 10 11 12 10 1 2 2 0 0 A Los Angeles-i új tartan pályán néhány kiváló eredmény született a vágtaszámokban. Deckard 100 yardon 9,2 mp, 200 yardon 20.2 mp-t futott. Rajthoz állt a 4X110 yardos váltóban ls, amely 39.3 mp-et futott. 0 Franciaország bizonyult a legeredményesebbnek a Göppingenben rendezett hármas női tőrviadalon. Eredmények: Franciaország—NSZK 11:5, FranciaországMagyarország 9:6. Magyarország-' NSZK 10:6.