Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-08 / 83. szám, csütörtök

CSÜTÖRTÖK április 8, A NAP kel — Bratislava: 5.15. nyugszik: 18.32 órakor. Košice: 4.59, nyugszik: 18.16 órakor. A HOLD kel: 16.14, nyugszik: 4.06 órakor. név nap j u k o n « z e r e * e t t e 1 k o s z ó n f j u k DENKS — ALBERT nevű kedves olvasóinkat • 1701 ben hall meg ANTONIO PETRINI olasz származású német építész, a 17. sz. utolsó évtizedei ben a frank terület vezető építé sze f szül.: 1624/25) • 1846 ban halt meg VÁSÁRHELYI PÁL, a te formkor legjelentősebb vízimérnü ke. a Tisza-szabályozás tervezője (szül.: 1795) • 1881-ben született OLT A Y KÁROLY mérnök, több geo déziai mííszer szerkesztője ( + 1955). Derült idő vagy kevés felhő, Kő záp és Kelet-Szlovákia hegyvidéki körzeteiben délután szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hő mérséklet 16—20 fok, Szlovákia déli és délnyugati részén ennél is magasabb. Gyenge szél. A DUNA 1971. . Bratislavánái: Medvénél: Komáromnál: Párkánynál: Jöu, árad. 265, árad. 285, apad. 280, változatlan. RENDORSEGI HÍREK — Nagy sebességgel vezette sze mélyautóját, majd átkerült az út bal oldalára és elütötte a 75 éves Viliam Duckýt és három évvel fiatalabb feleségét, bratisiavai la kosokat, a 29 éves Marian K. bra tislavai lakos. A gyalogosok súlyos sérülést szenvedtek és kórházba szállítás közben meghaltak. A gép kocsivezetőt a rendőrség letartóz tatta. — Ismeretlen tettes a Komjáti (Komjatice, Nové Zámky-i járási Efsz pincéjéből ellopott 2800 sző lőoltványt. A kár körülbelül 13 ezer korona. — Tizenhárom vagon szalma égett el az Ivánka pri Nitre i Efsz földjén. A kár körülbelül 00 000 korona. — Ladislav M. 57 éves pravenecl (prievldzai járás) kerékpáros nem adott elsőbbséget az útkeresz teződésen egy teherautónak, ame lyet a České Budéjovice-i Jozef H vezetett. Az összeütközésnél a kerékpáros súlyosan megsérült s a helyszínen meghalt. — Újszülött leánygyermek holt testet találtak a vasutasok a Ky sak- Prešov vasútvonalon. A gyermek valószínűleg a vonatban született és az anyja kidobta a vonatból. A szívtelen anya után nyo moz a rendőrség. tudósítóink í r j á kf KÖLCSÖNÖSEN Dióspatony (Orechová Pôtoíi) és a Győr—Sopron megyei Szany község között már több éves barátság áll fenn. Ennek legutóbbi megnyilvánulása a kölcsönös kultúrest megrendezése volt. Először a dióspatonyiak látogatták meg a szanyiakat. Színjátszóik az „Iglói diákok" c. színmüvet mutatták be. Szereplésüket a Népszabadság is méltatta. Legutóbb pedig a szanyiak tánccsoportja látogatott Dióspatonyba. Magukkal hozták két idős népművészüket is, - a 80 éves Juli nénit és Kovácf Miska bácsit, akiknek fellépését nagy tetszéssel fogadta a közönség. Remélhető, hogy a két falu barátsága más téren is egyre bővülni, erősödni fog a jövőben. Gálffy Mária Világot járt harang a košicei múzeum 2 tonnás „János-harangja", mely nemrég került vissza megszokott helyére, miután 18 700 dolláros biztosítási szerződés védelme alatt az Expo 70 oszakai világkiállításon „megjelent". Tiircsán [ana Százhúsz tanuló részvételével rendezték meg az idén Rimaszombatban (Rim. Sobota) az orosz iiyeivű szavalók és prózamondók Puskin-emlékversenyét. Az első kategória győztesei: a hnústaí Golémová Tanya, a tornaijai (Šafárikovo) Svaiíter Mihály és a rimaszécsi (Rim. Seč) Csoltó Erzsébet. Miriák Ferenc A szovjet barátok szervezeteinek száma napról napra nő a lévai (Levice) járásban. Már 161 szervezet működik, mintegy 7000 taggal. Legaktívabbak a Felvásárló Üzem, a Fogyasztási Szövetkezet és az Erdészeti Vállalat mellett működő csoportok. Ábel Gábor hírmozaik A Skalicai Golyóscsapágygyár dolgozói az idén 11 millió golyósnsapágyat készítenek el, 9 százalékkal többet, mint tavaly. (CSTK — L. Lofaj felvétele) • A húsvéti ünnepekre, a nyaralóidény kezdetére váró dél-angliai partvidék tavaszi nyugalmát váratlan esemény bolygatta meg: — a parti őrség kedden délután mintegy húsz kilométer hosszú és két ki lométer széles olajfoltot észlelt a tengeren, amely a tenger áradásával veszélyes közelségbe került a partokhoz. Az olajriadót elrendelték és jelenleg egész kis flotta dolgozik a helyszínen, hogy vegyszerekkel kísérelje meg a víz megtisztítását. • A rendkívüli érdeklődés miatt április 25-ig meghosszabbították a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában rendezett „Borostyánkő a Litván SZSZKból" című kiállítást. • Hat fegyveres török elrabol ta egy milliomos két közeli roko nát. Az emberrablók, miután meg kapták a kért 12 tlOli fontos vált ságdíjat, foglyaikat szabadon bn csátották. • Az Imperial Tobacco, a legnagyobb brit cigarettagyártó cég bejelentette, hogy a januárban, a dohányzás káros voltáról megjelent orvosi tájékoztatás után, tíz százalékkal csökkent a termékeik iránti érdeklődés. • Tizenkét hindu zarándok égeti szénné, amikor Hyderabad közelében hétfőn kigyulladt az őket szállíló autóbusz. A halottak között van két asszony és három gyermek is. • Június 25-től szeptember 7-ig hetente indul távolsági autóbusz Hradec Královéről Burgaszba és a tengermellékre. Az új menetrend szerint újból rendszeres autóbuszjárat lesz Hradec Králové és Mangália között. • A prágai Klement Gottwald Múzeumban április 9-én 11.30 órakor nyitják meg a „Moszkvai Pravda fotoriportereí az SZKP XXIV. kongresszusán" kiállítást. Szégyenlős modell Elek Tibor rajza • DKNIS )OB, az őrültnek tar tott 33 éves családapa egyelőre a Cousances les-Mines i kórház ideg osztályán tartózkodik az orvosok kérdéseire válaszol, akik elmebeli állapotát igyekeznek kivizsgálni. A vizsgálat eredményétől függ, hogy )ob bíróilag felelősségre von ható e? A 12 gyermekes férfi ko rábban agyonlőtte feleségét, majd gyermekeivel együtt elbarr'ikádozta magát azzal fenyegetőzve,.-hogy kiirtja őket. ha a rendőrök kísér letet tesznek elfogására. A négy napig . tartó elbarrikádozás kedd este ért véget, amikor Job végül is hozzájárult ahhoz, hogy gyer mekeit á rokonokhoz szállítsák és ö maga pedig beszállt az egész ségügyi szervek egyik kocsijába. • Szakadékba zuhant kedden lialtimore közelében egy személygépkocsi. Hat utasa szörnyethalt. • Hat bányász életét vesztette, tizet gázmérgezéssel kórházba szállítottak azt követően, tiogy a walesi Neath város melletti kőszén bányában kedden a déli órák ban gázbetörés történt. A szerencsétlenség idején a tárnában 40 bányász tartózkodott. Közülük 24 sorsa eddig ismeretlen. # BRATISLAVA '71 E hét végén, szombaton és vasárnap rendezik meg a Kultúra és Pihenés Parkjában a Bratislava '71 elnevezésű társas tánc-versenyt, amelyen az élen járó hazai versenyzőkön kívül NDK-beli, nyugatnémet és osztrák táncosok is részt vesznek, -dýSzóljon hozzá... számunkban sajtóhiba következtében kimaradt a feltett kérdés második fele. Kérdésünk a következő: Milyen félkészárut szeret nének vásárolni, hol és mi lyen időpontban kellene ezt az árut árusítani? Javaslataikat egy héten belül küldjék el szerkesztőségünk címére. A legjobb ötleteket, javaslatokat beküldő olvasóin-kat megjutalmazzuk. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Banda Sándor. Párkány (Stúrovoj: A meghatározott iílőre kötött munkaviszony ennek elteltével automatikusan (felmondás nélkül) megszűnik. A nő terhessége esetében is érvényesen szűnik meg ilyen esetben a munkaviszony. Ha feleségének az elmúlt két évben megvan a 270 ledolgozott vagy pótidőként beszámítható munkanapja, igénye lesz szülési szabadságra és pénzsegélyre, ha ennek kezdete a munkaviszony megszűnte utáni 6 havi védelmi időbe esnék. Borsik Frigyes mérnök, Košice: A szabadságigény keletkezésé hez előírt várakozási idö 5 naptári hónap. Ebbe az időbe be kell számítani a katonai szolgálat idejét is. A további feltétel 75 munkanap ledolgozása. Az első eset lényegében ténykérdés. A második esetben nézetünk szerint — ha az említett két feltételt teljesítette — igénye keletkezett aránylagos szabadságra, amelyet azonban a 100 munkanapot meghaladó katonai szolgálata miatt igazolt mulasztása következtében 1/12 résszel kell csökkenteni. Mivel szabadságát katonai szolgálata miatt nem merítheti ki ez év április 30-ig, igénye van á munkatörvénykönyv 109. gátiak 2. bek. c pontja értelmében a szabadságért járó munkabér-megtérítésre. (Lásd: Dr. Urbanec — Dr. Tyčová: Dovolená na zotavenou, Práce, Praha 1970. c. törvénymagyarázat 164. oldalát. | Igényét — ennek el nem ismerése esetében — egy éven belül perrel érvényesítheti a járásbíróságon. Bajnóczy Ottó és Brnák Jenő, Komárom (Komárno): Ismételt fegyelemsértés (pl. abszencial a munkatörvénykönyv 46. §-ának 1. bekezdése f) pontja értelmében rendes felmondási idö betartásával törvényes t felmondási oknak számít. A munkatörvénykönyv 53. §-ának 3. bekezdése č) pontja értelmében az azonnali elbocsátás feltétele az olyan súlyos fegyelemsértés, amely miatt a dolgozót nem lehet a munkahelyen a felmondási idő alatt sem megtűrni. Ha a dolgozó a munkátörvénykönyv 61. §-ának 1. bekezdése értelmében közölte, hogy ragaszkodik munkaviszonya érvényességéhez és a bíróság meg állapította a munkaadó vállalat által adott felmondás érvénytelenségét, ez köteles az elesett keresetet megtéríteni egészen addig, amíg újból nem veszi vissza a dolgozót eredeti helyére, illetve addig, amíg a mun- kaviszony érvényesen megszűnik. További feltétel, hogy a dolgozó az említett perben elesett keresetét is érvényesítse. A bíróság visszamenőleg legfeljebb a kereset beadása előtti egy hónapra ítélhet meg ilyen követelést Tóth Kálmán, Gúta (Kolárovo): Részleges rokkantjáradékára addig van igénye, míg a járadék keletkezésekori átlagos fizetése kétharmadát nem haladja meg fizetése, de havi 1000 koronát mindenképpen megkereshet. Ha szakmájának bérei lényegesen emelkedtek azóta, akkor a 2/3-ot az azonos funkcióban levő egés-zséges dolgozóéval kell összehasonlítani. Nagy László, Párkány (Štúrovo): Bár brigád-munkaviszonya a 3 hónap eltelte után megszűnt, óvatosságból 1 + 6, azaz 7 hónapos felmondással a katonai szolgálata ideje alatt is be nyújthat írásbeli felmondást, A munkaadó vállalat a katonai szolgálat ideje alatt nem mondhat fel, a dolgozó viszont igen Dr. F. J. ® HVIEZDA: Vok úr lakodalmai | cseh) 15.30, 18. 20.30 9 SLOVAN: Földi paradicsom l lengyel | 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Véres tör ténet (iug.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Hogo fogo Homolka (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUKLA: Hello, Dolly (am.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: Csendes Don III. (szovjetl 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21 ® MIER: Vörös berkenye (lengyel) 17.30, 20, Höl.gy a vágányon (cseh) 22 # NIVY:' Szerelem egy szezonra (román) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Kézbesítetten parancs (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # PALACK: Nyomok a Szttnyán (szlovák) 19.15, 21.30 9 9 SLOVAN: Az úr semmit sem óhaitott (szlovák) 9 TATRA: Vok ň r lakodalmai (cseh) • ÚSMEV: Artus király és lovagjai (am.) 0 PARTIZÁN: A szarvasvadász (román). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas szól (19) « KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (19) m ÚJ SZÍNPAD: Lengyel vér (19) m ZENEI SZÍNHÁZ: Woodstock 1970 (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Milliós sztriptíz a borbélytlázban, avagy Kolduskaland (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ « KOŠICE: Két úr szolgája (15). rádió 1>rqtl»to»q~| Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon |: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Is kolások műsora (ism.). 15.00: Orvos a mikrofonnál. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió brotisjoyo ! 9.05: Az együttműködés távlatai (ism.J. 9.30: Kocsma a 10. emeleten Tvjáték (ism.). 10.50: Autósok, motorösokl (ism ). 11.10: Tv-híradó. 14.55: Hírek. 15.00: Férfi kézilabda akadémiai VB. 16.15: Oszóverseny. 17.00: Vállalati gazdálkodás és irányítás. tr.45: 1971-ben élünk. Ifjúsági havilap. 18.40: Öt perc önmagunknak 19.00: Tv híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Ma döntünk a holnapról. 20.00: Kockázat. VII. Dupla Nelson. Lengyel tv-sorozat. 21.00: Népballadák. 21.25: Egészségügyi tanácsok A gyermekek neurózisa 21.55: Tv-híradó. 22.15: A jégkorongozás hírei. II. PROCRAM 19.55: Hírek. 20.00: Az élcsapat formálódása. Dokumentumfilm II. 20.25: Sarkvidék. Szovjet filmdokumentum. 20.50: Orosz nyelvtanfolyam 21.20: Régi prágai dalok. 21.50: Hírek. 10.00: Szünidei matiné, 17.35: Hírek. .17.40: Bukarest szökőkútjai. Bolgár kisfilm. , 17.55: Tizen túliak Társasága 18.45: Vajúdó falvak. Riportfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Minden kilométerkőnél. Magyarul beszélő bolgár filmsorozat. I. Az uszály. 21.00: Töltsön félórát kedvenceimmel II. rész. 21.411: Variációk. Fiatal művészek fóruma. 21.55: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongreszusa. A Tv-híradó különkiadása. 22.10: Tv-híradó; 2 kiadás. &&ISZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Lörincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. telefon: 537-16, 512 23, 335-60. Főszerkesztő: 532-20. t'lf-árság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 504-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská ». Nyom/a a Pravda Nyomdavallatat bratislava izeme, Bratislava, Štúrova I. Hirdető iroda: Bratislava, lesenského 12. teleion: 551-83 Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasarnapi Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII,