Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-07 / 82. szám, szerda
A folyók vizének tisztaságáért Az egészséges életkörnyezet megteremtése elsőrendű feladat. Ezt megvalósítani azonban minden igyekezetünk ellenére is csak igen nehezen tudjuk. Csinosltjuk, rendezzük lakóhelyünk környékét, de a levegő és a folyók vize túlszenynyeződött. Igaz, az érvényben levő törvények értelmében bírságolni lehet azokat, akik a tűiszennyeződést előidézik. Szlovákia ipari üzemei csupán a folyók szennyezéséért évente 200—250 millió koronát fizetnek. A folyók szennyeződésének térképén láthatjuk, hogy legszennyezettebb a Vág, a Nyitra, az Ondava, a Garam, a Sajó a Kis- és a Nagy-Duna vize. A térkép azt is elárulja, hogy a legnagyobb szennyeződést a harmaneci, a martini, a žilinai, a gömörhorkai cellulózgyár, a ružomberoki papírgyár, a novákyi vegyiüzem, a dubovái Petrochema, valamint a bratislavai Slovnaft okozza. Mindjárt meg kell említeni azt is, hogy az említett cellulózgyárak nem rendelkeznek megfelelő tisztltóállomásokkal, jóllehet a folyók szennyeződésének 48 százalékát ők okozzák. Felmerül a kérdés: miért húzódik e probléma megoldása? A válasz ném egyszerű. Szlovákia iparosításával párhuzamosan a folyók tisztántartására kevés gondot fordítottak. Felépítettünk egy üj üzemet, előre tudtuk, miből mennyit fog termelni, talán még azt is, hogy mennyi szennyvíz kerül a folyóba, de hogy miként kell ezt a minimumra csökkenteni, azzal jóformán senki sem törődött. Egyszóval, a gyárak üzembe helyezésének időpontjára a szennyvíztisztító-berendezések nem készültek el. A másik lényeges dolog, hogy JZ utóbbi években a folyók tisztaságát szolgáló beruházási építkezési tervet nem teljesítjük. Az építők inkább más feladatok teljesítésére összpontosítják erejüket, mivel azok száA terebesi járás (Trebišov) északkeleti csücskében fekszik a 7000 lakosú Nagy kapós (Veiké Kapušany). A város lakossága az utóbbi évtizedben megkétszereződött. Egyrészt a bevándorlás, másrészt a vajáni (Vojany] erőmű felépítése folytán letelepedett dolgozókkal emelkedett a számuk. Ezt a városkát a környék lakossága is a magáénak tekinti. Ide járnak vásárolni ruhaneműt, cipőt és különféle iparcikkeket. Itt van a környező tizennégy községet egybefoglaló körzeti nemzeti bizottság hivatala, továbbá a kórház. Nem véletlen, hogy mindannyiunkat érdekel a város építése, tisztasága és szépítése. Az építkezés nehézségeiről Germán elvtárssal, a városi nemzeti bizottság titkárával beszéltem. A stadion építését már több mint tíz éve megkezdték. Hasonló a helyzet a strandfürdő építésénél is. A titkár állítása szerint a hallgatás oka pénzügyi nehézségekkel magyarázható. Az építkezési vállalatok sem teljesítik határidőre feladataikat. Még dolgoznak a csarnukra előnyösek. Az 1959— 1969-es években előirányzott 1252,2 millió koronából csupán 953,8 millió koronát használtak fel, vagyis átlagban 68,5 százalékra teljesítették az évi tervet. Például az 1969-es évben 117 berendezés építésén kellett volna dolgozniuk, de csak 88 építkezésen folyt a munka. Persze mindnyájunk számára ismert az építkezési kapacitások hiánya. A vízgazdálkodási építkezések elvégzésére szakosított létesítmények jöttek létre, de sajnos, az utóbbi időben ezek is megszűntek létezni, illetve nem teljesítik eredeti küldetésüket. Az Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztérium februárban az SZSZK kormánya elé terjesztette a folyók szennyeződéséről szóló jelentést. A kormány megállapította, hogy a folyóvizek tisztaságának védelmében nem teljesítjük a XIII. pártkongresszus határozatát. Ugyanakkor leszögezte, hogy az elkövetkező időben a folyóvizek védelme és tisztántartása érdekében az eddigieknél nagyobb gondot kell fordítani az egyes létesítmények építésére. Egyben utasította az illetékes nemzeti bizottságokat, hogy az ötödik ötéves terv elkészítésekor a víztisztító-berendezésekről se feledkezzenek meg. Az előzetes tervek, illetve javaslatok szerint az ötéves terv éveiben 257 víztisztítóállomás és egyéb létesítmény építését kell megkezdeni, ami 1,5 mid. korona beruházást igényel. Az Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztérium és az Építésügyi Minisztérium megállapodása értelmében 1,25 milliárd korona értékű munka elvégzésére biztosítanak építkezéskapacitásokat. A folyók vizének tisztántartása az egészséges életkörnyezet egyik feltétele. El kell érnünk, hogy a jövőben a víz tisztaságának védelmét szolgáló berendezések már az ipari üzem építésének befejezése előtt elkészüljenek. IEMETH JANOS tornázás építésén, a lakosság vízzel való ellátását csak részben oldották meg. A lakosok a középiskola előtti parkot szebbé akarják tenni. Padokat vásárolnak és betonjárdát készítenek. A kórházhoz közel egy összekötő utat építenek. A talajjavító szövetkezet a taiajegyengetési munkát már elvégezte. Most már a főút építése kerül sorra. Ugyanis az aszfaltozást ők végzik el. Ez azért is sürgős, mert a megszakított járda helyén víztócsa áll. Ebben az évben végzik el a Dukla utca portalanítását. Szükséges megemlíteni még egy fontos építkezést. A mezőgazdasági technikum mellett a múlt évben kezdték meg egy korszerű áruház alapjainak lerakását. A városnak van téglagyára is, amely évente több mint hárommillió téglát készít. A gyár termelése évről évre emelkedik, főképpen az új technológia bevezetése következtében. A környék lakosságának nagy része innen szerzi be a családi ház építéséhez szükséges téglát. JAKAB SÁNDOR Oj mosodára van szükség A perbenyíki mosoda helyiségeiben az a furcsa érzés keríti hatalmába az embert, hogy mindjárt a fejére szakad egy darab mennyezet. Annyira rossz állapotban van. Milyen érzéssel léphetnek be ide reggelenként azok a dolgozó nők, akik napokon, éveken keresztül mossák, tisztítják a környék szenynyesét?l Ahogy mondják, tíz éve várják az új épületet. A legkisebb eső is utat talál hozzájuk a rozoga tetőn át, és kellemetlen a fullasztó gőz is, amely az ajtók hiányában minden termet eláraszt. Jurcsák Istvánné, az üzem legrégibb alkalmazottja a következőket mondja erről a munkahelyről. — Tizenegy éve dolgozom itt, szeretem a munkát, jól megértjük egymást a fiatalokkal is, csak már úgy érzem, egészségemmel fizetem meg ezt a szeretetet. Valahányszor látom a televízióban a nagyvárosi mosodákról közölt filmeket, elkeseredem. A környék asszonyai igénylik a munkánkat, és mi nem tudunk eleget tenni a követelményeknek a rossz munkakörülmények miatt. Tudjuk, múlt évi tervünket sem teljesítettük. Eléggé bosszant ez bennünket, mert a mi fizetésünk is megrövidült ezzel. Az új évet azzal az elhatározással kezdtük, ha még nagyobb energiával is, de szépítünk az eredményeken. Reméljük, ehhez az eddiginél nagyobb gondoskodással vezetőink is hozzájárulnak. Hadžega Michalnak, a kommunális vállalat igazgatójának, és Pikor Istvánnak, az üzemi szakszervezeti bizottság elnökének, az a véleménye, hogy indokolt a mosodában dolgozók elégedetlensége. Évek óta minden üzemi gyűlésen szóba kerülnek a problémák. Az a szolgáltatási ház, arait a nyáron kapunk, szintén nem lesz képes befogadni a mosodát — mondják. Jövedelméből nem tudjuk rövid időn belül mind a tizenegy üzemrészleget a lehető legjobban ellátni. Egyre nagyobb szükség van Királyhelraec (Král. Chlmec) körzetében egy korszerű tisztító- és ruhafestő-üzemre, mert a legközelebbi 70 kilométerre van. A járási szervekhez fordultunk segítségért. Ígéretet kaptunk. A járás vállalta a mosodaépület felépítésének minden költségét. Az építése 1972-ben kezdődik Királyhelmec déli szélén. CSONTOS DÉNES A bányászok teljesítik ígéretüket (CSTK) — A pártunk megalapítása 50. évfordulójának és XIV. kongresszusának tiszteletére folyó munkaversenyben az Ostrava-Karvin6-i bányák bányászai az év elejétől már 508 873 tonna szenet jövesztettek — közölte a körzeti bányaigazgatóság. Ezt az eredményt a szombati rendkívüli műszak befejeztével érték el. Ezzel az eredménnyel a bá nyamedenre dolgozói negyed év alatt teljesítették a kötelezett ségvállalásuknak csaknem a felét. Vállalásuk értelmében az év végéig 1 035 506 tonna szenet adnak népgazdaságunknak. EREDMÉNYEK ÉS PROBLÉMÁK APRÚHIRDETES ÁLLAS • A Dunaszerdahelyi Műszaki Középiskola búslaki tangazdasága felvesz dolgozókat az állattenyésztésbe és a növénytermesztésbe. ÚF-526 • Felveszünk képesített mozdonyvezetőket és tolatókat vagy munkásokat, ezekre a szakmákra jogosítvány megszerzésével. Uhoľné sklady, Koiioe telefon 234-53 OF-491 ADÁSVÉTEL • Simca 1300 garázsolt, jó karban, eladó. Ár megegyezés szérint. Komárno, telefon 49-821. 0-522 • Eladó MB 100, 38 000 km. Forró Zsigmond, Komárno, Letecké pole ul. XV. C. 19. 0-523 • Az autóigénylök sorrendjében szereplő tetszésszerinti vadonatúj személyautót vadonatúj F-850 Speciel, F-128, R 6 ra cserélnék. Jelige: Megegyezünk. 0-539 • Jó karban levő Wartburg de Lux eladó. Sárkány Antal, Senec, Hollého 7. 0-531 • Wartburg 900 kitűnő állapotban sürgősen eladó. Kaprlnay Gyula, Nagyfödémes (Veiké Úlany), 668. Ü 53ft • Szölöoltványokat 5 db-tól, lucernamagot 0,50 kg-tól postán szállítok. Jelige: Utánvéttel. 0-528 • Eladó Skoda 1202 de Luxe, befuttatás alatt. Nové Zámky, Sládkovičova 11., tel.: 37-22. ISMERKEDÉS • 22/165 irodalmat, természetet kedvelő komoly leány megismerkedne magas, komoly fiúval. Szélhámosok kíméljenek. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Diszkréció. Ű-530 • 23/156 elvált asszony egy gyermekkel szeretne megismerkedni komoly, jó megjelenésű férfival 25 —33 évig. Jelige: Keresem a boldogságom. 0-529 • 26/160 csendes, víg kedélyű, dip lomás leány megismerkedne jó megjelenésű, értelmiségi férfival. Fényképes levelek előnyben, jeli ge: Ibolya. Ű 527 • Megismerkednék háziasszony" jelige Jelige: Tavasz. az 0-414 „Jó hirdetőjével. 0 533 KÖSZÖNTŐ • Dobrovódszky Károlynak Mostovára 70. születésnapjára erőt, egészséget kíván felesége, lányai, vejei és uno kái: Violka, Mártika 0 525 • Karczag Istvánnak Gortvira születésnapja alkalmából szívből gratulál, boldog életet kíván felesége és gyermekei 0-537 • B e k e Dánielnek és feleségének Jabloncára házasságkötésük 50. évflrdulója alkalmából további erőt, egészséget és hosszú, örömteli életet kívánnak lánya, veje, unokája: Lacika 0-536 • Pádárba (Padarorcel ilj. Gál Lajosnak 18. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak szerető szülei, nővére és sógora 0 532 A bratislavai). DIMITROV Vegyipari Művek kedvező fizetési feltételekkel azonnali belépéssel felvesz # nagyobb számban tolatókat (betanításra is). Nőtlenek számóra elszállásolást és étkezést az üzemi konyhán biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztály nyújt Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás. (3-as, 5-ös és 7-es villamosjárat.) 0F-«n llllllill Bratislava város Műszaki Szolgálata azonnal alkalmaz • sofőröket különleges járművekhez az utcák tisztításához és a szemét elszállításához • sofőröket építészeti gépekhez • építőmunkásokat • szemétszállító munkásokat • munkásokat az utcák tisztításához Elszállásolást vállalatunk legényszállásán biztosítunk. Bővebb felvilágosítást vállalatunk személyzeti osztálya nyújt: Bratislava, Bazová 6. Technické služby mesta Bratislavy ÜFMJ A bratislavai I. Dimitrov Vegyipari Művek az alább felsorolt szakmunkásokat alkalmazza: 0 lakatos £ esztergályos # kőműves 0 villanyszerelő # festő # ács 0 szerelő # TOLATÓ (BETANÍTÁSRA IS) 0 darukezelő (tanfolyamokat nők részére is rendezünk) £ továbbá nagyobb számban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez a téli időszakban társadalmi munkásokat (brigádosokat), kőműveseket és építőipari munkásokat 9 17 éven felüli leányokat műselyem és polipropilén gyártásához, készáruk csomagolásához, továbbá takarítónőket 0 samottozókat nagyobb számban Hajadonok és nőtlenek számára lakást biztosítunk. Étkezés az üzem éttermeiben. Felvilágosítást a személyzeti osztály nyújt. Telefon: 177, 24-76 és 20-41 -es mellékállomás. ÚF-lí Hirdessen Ön is az Új Szó-bem Illllllllillllltlllll