Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-06 / 81. szám, kedd

krónika " •M hír mozaik ; krónika A NAP kel — Bratislava: 5.19. nyugszik: 18.20 órakor. Košice: 5.03, nyugszik: 18.23 óra kor. A HOLD kel: 14.02, nyugszik: 3.35 órakor. névnap j wko" « z • r e r e t t e I köszönt i ii k CELESZTIN — IREN nevfi kedves olvasóinkat. • 1641 ben halt meg DOMENIGO DOMENICHINO olasz festő és épi tész (szül.: 1501) « 1771 ben szü letett KARÉI, AUGUSTÍN NEUMANN cseh kémikus (+ 1866) • 1601 ben halt ineg FÖLDI JÁNOS orvos, természetbúvár, nyelvtudós és köl tő (szül.: 1755) • 1091-ben szüle tett FONYÔ SÁRI, a magyarorszá gi kommunista nőmozgalom egyik vezetője ( + 1949) • 1896-ban halt meg PECZ ÁRMIN kertész, a ke rnskedelmi kertészet és a faisko­lai termesztés egyik úttörője (szül.: 1620) • 1901 ben született JOAO ALPHONSUS brazil regény­író és elbeszélő, a pszichológiai novella mestere (t 1944) • 1946 ban halt meg BERZE NAGY JÁNOS néprajztudós, az újabbkori magyar néprajztudomány egyik legnagyobb alakja (szül.: 1879) • 1966-ban halt meg VII.MON GYULA orvos, a táplálkozástudomány és településügy egvik kimagasló tu­dósa (szül.: 1897). •MSKVIKKia Vátozóan felhős idő, a hegyvi­déki völgyekben időnként megnö­vekvő felhőzet mellett szórványo san futóeső. Várható legmagasabb hőmérséklet 13—18 fok. Szlovákia délnyugati részén mérsékelt, másutt gyenge északnyugati szél. A DUNA 1971. április 6 án: Bratislavánál: 245 — változatlan. Medvénél: 235 — változatlan, Komáromnál: 265 — árad. Párkánynál: 275 — árad. • A Kanári-szigetek partvé­delmi szolgálata közölte, hogy vasárnap reggel elsüllyedt a Campo Grandé nevű 5900 tonnás spanyol teherhajó, amely szom­baton az Atlanti-óceánon ki­gyulladt. A hajó 24 főnyi le­génységét sikerült megmenteni. • A „történelem legrövidebb házasságát" bontották fel szomba­ton Amerikában. A bostoni Edgár és Raqusl Caballos egy órával az esküvői szertartás után összeve­szett azon, hogy hova menjenek nászútra. A veszekedést pofozko dás követte, majd az ifjú férj fa­képnél hagyta újdonsült nejét. A két fiatal csak a válóperes bíró ság előtt találkozott ismét. • Háromszarvú borjú szüle­tett Tournemire francia faluban. A kis állat egyébként teljesen normális és életképesnek lát­szik, fején azonban három du­dor jelzi a leendő szarvak he­lyét. Érdekes, hogy ugyanebben a faluban néhány évvel ezelőtt kétfejű borjú jött a világra, de csak néhány óráig élt. • EGÉSZ SOR NYEREMÉNYT autót, tengeri utazásokat és ki­rándulást — készített elő a Zber­né suroviny a nagy hulladékgyűj tési sorsolásra. Az országos akció sorsolását ez év november 25-én tartják. • Valamelyest javult a világ­hírű amerikai jazz-trombitás és énekes, Louis Armstrong álla­pota. Armstrongot egy New York-i kórházban szívbajjal ápolják. Az utóbbi napokban az orvosi jelentések igen aggasz­tóak voltak. • THAIFÖLDI REPÜLŐGÉPEK bombázni kezdték a meo-türzs te­rületét, amely az ország északi ré­szén ópiumgyártáshoz szükséges mákot termeszt. A törzs már né­hány hete védi termőterületét azokkal a rendőrségi osztagokkal szemben, amelyek az új út építé­sén dolgozó építőmunkásokat kí­sérik. A gerillaharcnak hetento újabb áldozatai vannak. Az SZKP XXIV. kongresszusá­nak irányelvei szerint az új öt­éves tervben ki­tűzték az Orbita szovjet tv-hétó­zati rendszer további leadó­állomása iuak felépítését, ame­lyek a Molnyija típusú mestersé­ges bolygókkal együtt a szovjet tv-hálózat rend­szerét alkotjuk. A Szovjetunió­ban jelenleg több mint 30 ilyen állomás van.Felvételünkön az Orbita leadó­rendszer moszkvai antennája. (CSTK—TASZSZ felvételei • ÁPRILIS 10-ÉN, szombaton kezdi meg rendszeres járatát a Hydrobus a Duna Bratislavai part iáról Ligetfaluba. Ugyanarra a íiapra tervezik a Raketa első út ját a Bratislava—Budapest—Bratis lava közti rendszeres vonalon. A Rakétát . május 2-től szeptember 12-ig vehetik igénybe az utasak a Bratislava—Bécs közti vonalon. • Egy ausztráliai ejtőernyős kis híjáii katasztrófa áldozatá­vá vált vasárnap, amjjcor 760 méter magasságból végzett ug­rása során ejtőernyője nem nyílt ki teljesen, a 24 éves fia­talembert súlyos sérülésekkel kórházba szállították, de az or­vosok szerint van remény élet­benmaradására. • Féléves „viharszünet" után szombaton ismét emberrablásra került sor Szardínia szigetén. Az áldozat egy gazdag földbirtokos, Giovanni Maria Ghilardi és ki­lencéves fia, Agostino. A Ghi­lardi család közölte, hogy az emberrablók még nem jelent­keztek a váltságdíj követelésé­vel. A gyerekrablás egyébként teljesen újszerű a szardínlai banditák gyakorlatában. Több mint 300 rendőr és csendőr nyo moz a szigeten a rablók után. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN L. B. Nagymegyer (Čalovo): Nyilvános és házi kút építésé­hez (leveréséhez] építkezési engedélyre van szüksége. Az ilyen kutakra a 73 6602 sz. ál­lami szabvány (ČSN) vonatko­zik. Kútra olyan helyet kell vá­lasztani, amely az épülettől mi­nimálisan 5 méterre van és mi­nimálisan 10 méterre a saját és az idegen szennyező lehetősé­gektől (trágyadomb, emésztő­gödörj, továbbá lehetőleg a te­lek halárától 5 méterre és olyan helyen, hogy a szomszéd kutak vízböségét ne veszélyeztesse (ne fogja el annak forrásait). Ha a kút építésénél a kőzetet robbantani kellene, arra a járá­si nemzeti bizottság ad enge­délyt. Az emésztőgödröt vizet át nem eresztő módon és buktató nélkül a fenti távolságok figye­lembevételével kell elhelyezni. (Ma a WC általában az épü­letben van). A telek befásításával lehető­• Szombaton este kiszaba dult az emberrablók fogságá­ból Andrea Damato 42 éves olasz vállalkozó, egy calabriai helység városi tanácsosa. A fér­fit 19 nappal ezelőtt rabolták el, és nem tudni, hogy családja fizetett-e érte váltságdíjat. • LABORATÓRIUMI, mérő és regulációs műszereket állít ki 12 NSZK-beli cég a bratislavai Tech­nika Házában. A kiállítás április 7-ig tart. A szakemberek a hely színen bemutatják az egyes mii szerek működését. • Különös módon tette pró­bára április 1-én a szülői szere­tetet egy 14 éves párizsi fiú. Mi­vel „kételkedett szülei szerete­tében", három társával egyetér­tésben elraboltatta magát és a szülőktől több mint százezer frank váltságdijat csikart ki. A rendőrség felderítette, hogy tu­lajdonképpen önrablásról van szó, hogy a fiatalkorúak a ki­csikart váltságdíj nagy részét éjszakai bárokban verték el. • A „BRATISLAVA 71 ARANY KOSZORÚJA" verseny abszolút győztese a Konzervatórium ve gyeskara lett, amelynek karmeste re Imrich Krizán professzor. A uiá sodik helyet a tavalyi győztes „Technik" énekkara foglalta el. leg olyan megoldást kell vá­lasztani, hogy a fák és a bokrok ágai és gyökerei ne nyúljanak át a szomszéd telekre. Kis tel­ken nem ajánlatos diófűt ültet­ni, mert idővel sok helyet igé­nyel. Magára az épületre vonatko­zóan: ha különálló (izoláltan álló) épületről van szó, annak a szomszéd objektumtól leg­alább 10, a telek határától pe­dig legalább 5 méterre kell len­nie. Ez a távolság kivételesen (ha hézag beépítéséről van szó) csökkenthető 6, illetve 3 méter­re. (Lásd az 1969/9 sz. NB irány­elveket). Farkas István, Kisújfalu (No­vá Vieska): ön sógornője-után — elhunyt felesége jogán — a törvény szerint nem örökölhet, legfeljebb csak végrendelet alapján. Ha feleségét korábban megillette az egyhatod rész, ezt Ön örökölte volna. Erre vonat­kozóan kérheti a póthagyatéki eljárá<> lefolytatását. Dr F. J. • A megdöbbent halászok sze­me előtt faltak fel a cápák két embert Puerto Maya- venezuelai ki­kötő közelében. A nagyapa és 14 éves unokája 18 órat hánykódtak a tengeren sérült csónakjukban, míg sikerült nyomukra bulskannl. Amikor a segítségükre siető halá­szok kötelet dobtak át nekik, a csónak felborult és až ott rajzó cápák pillanatok alatt széttépték őket. • Továbbra is elbarikádozva tartja magát a franciaországi Bar-le-Ducban az a harminchá­rom éves, 12 egyermekes csa­ládapa, aki korábban meggyil­kolta feleségét és később gyer­mekei kiirtásával fenyegetőzött. Három legkisebb gyermekét sza­badon engedte ugyan, de to­vábbra is azzal fenyegetőzik, hogy a kilenc gyermeket meg­öli, ha kísérletet tesznek elfo­gására. SZENCI TAVASZ 1971 Az idei vetélkedőnek országos jelleget adott a résztvevők nagy száma Szlovákia különböző ré­széről. Az 56 benevezett műked­velő táncdalénekes közül 23 ju­tott be a döntőbe. Az idei kiírás díját holtversenyben'Farkas Ma­rika dunaszerdahelyi (Dun. Streda) és Danter jános szenei (Senec) versenyzőnek Ítélte a zsűri. Második Kósa Beáta pár­kányi ((Štúrovo) éneke3, har­madik pedig Lassú Marika szen­ei induló lett. A közönség díját Chemez Zsuzsa, nyitrai (Nitra) főiskolás nyerte el. Az ORION zenekar kísérte az énekeseket. Ginzery Gábor konferálta a mű­sort. A győztesekkel, a legtehet­ségesebb versenyzőkkel további tervei vannak a rendezőség­nek: műsoros estek szervezésé­vel akarják biztosítani rendsze­res szereplésüket, fejlődésüket, így remélhető, hogy a Szenei Tavasz a jövőben már hagyomá­nyosan a fiatal táncdaléneke­sek évadnyitó seregszemléje lesz Mózes Imre JÜL SIKERÜLT író-olvasó*ta­lálkozót rendeztek Ipolynyéken (Vinica), ahová Lovicsek Béla csehszlovákiai magyar író láto­gatott el. A mintegy hetven fő­nyi olvasóval három órát töltött és igen sok kérdésre adott vá­laszt. Böjtös János TÍZEZER ÓRA ledolgozására vállalkoztak a lévai (Levice) SLOVAN sportvezetői és tagsá­ga. A sportpálya lelátójának építésén és a szociális építmé­nyek befejezésén fogják vállalá­sukat teljesíteni. így akarják még vonzóbbá tenni a néhány évvel ezelőtt épített sporttele­pet. Belányi János A CSEHSZLOVÁK NŐSZÖVET­SÉG hetényi (Chotinj szerveze­te szocialista kötelezettséget vállalt, mellyel bizonyára örö­met okoznak a község kisgyer­mekes anyáinak. Vállalták, hogy a régi iskolát átalakítják óvo­dává. Ezenkívül 50 órát dolgoz­nak le a Z-akció keretében. Domonkos Pál Kérem tisztelettel, miközben ezeket a sorokat írom, a meg­hatottság könnyei potyognak a szememből, és ha nem lennék férfi, úgy bőgnék, mint a zálo­gos tehén. Azt tetszik kérdezni, hogy mitől hatódott meg az d pudvás lelkem? Attól, hogy a bratislavai PRIOR áruházban a minap olyan rettenetesen jó volt hozzám egy kb. 20 esztendős el­adónő. Mindig több volt a sze­rencsém, mint az eszem, és eb­ben az esetben is jó'sorsomnak köszönhetem, hogy pont ettől a bájos kereskedelmi dolgozótól kértem egy babakocsit. Unoká­mat akartam meglepni, ezért szemrebbenés nélkül vettem tu­domásul, hogy a kocsi 295 ko­ronába kerül. Mikor az ifjú hölgy látta, hogy ez sem szegi kedvemet, karcsú ujjával mutat­va az irányt, felszólított: „Vegye le sajátmaga!" Persze tudom,, hogy ez különösen hangzik és talán akad olyan maradi gon­dolkodású ember is, akt ezt ud­variatlanságnak, a vevő iránt tanúsított nyegle közömbösség­nek minősíti, én azonban szó nélkül levettem a két méter ma­Testedzés az áruházban gas polc tetejéről egy tetszetős babakocsit. J Igaz, nem tudom, mit csinált volna ilyen helyzet­ben a feleségem, aki fejétől a talpáig, oda-vissza mindössze másfél méter?) Miért nem háborodtam fel? Azért kérem, mert a bájos eladó jót akart nekem: védte az egész­ségemet. Ugyanis azonnal látta rajtam, hogy nem mozgok ele­get, izmaim petyhüdtek, arcom sápadt, érverésem szabályta­lan, álmom zaklatott és mindez azért van, mert utálok mozogni, mert tunya vagyok, mint egy vénülő, pocakos lajhár. Világos, hogy a kedves eladó­nő (egyem a lelkét! j, csak azért utasított a tornagyakorlat­tal egybekötött önkiszolgálásra, mert azt akarja, hogy még so­káig éljek, még sok babakocsit vásároljak sok unokámnak, még sokáig dolgozzak ép testemben ép lélekkel, hogy még sokszor kifizethessem a 295 koronát. Szóval a bűbájos eladónőt egy­részt a kereskedelem érdeke, másrészt a vevő iránt érzett ag­gódó szeretet vezette. Csak nagyon kérem, hogy ezt a valóban megható módszert ne közöljék a széncsúszdák dolgo­zóival, mert mi a jó hideglelést csinálok, ha majd augusztusban azok is azt mondják, hogy saját kezűleg lapátoljam a teherautó­ra a harminc mázsa brikettet?! PÉTERFI GYULA Í mikor l£J • HVIEZDAÍ Vok úr lakodalmai (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Földi paradicsom (lengyel) 15.30. 18, 20.30 9 METROPOL: Véres tör ténet (jug.J 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Hogo fogo Homolka (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: Hel lo, Dolly (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Csendes Don III. (szovjet) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 9 MIER: Vörös berkenye (lengyel) 17.30, 20, Hölgy a vágányon (cseh) 22 • PALACE: Hófehérke és a hét törpe (am.) 19.15, 21.30 9 OBZOR: Virrad fölöttünk (cseh) 16, 20.30 • NIVY: Szerelem egy szezonra (román) 17.30, 20 • POHRANIČ­NÍK: Túl az erdőn (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 PARTIZÁN: Dr. Do little I. (am.) 18. 9 SLOVAN: Az úr semmit sem óhajtott (szlovák) 9 TATRA: Vok úr lakodalmai (cseh) • 0SMEV: Artus király és lovagjai (am.) • PARTIZÁN: A szarvasvadász (ro mán) • DUKLA: Dr. Dollttle II. (am.). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Téve­dések vígjátéka (19) 9 KIS SZÍN­PAD: Hurok kettőnek, avagy liázl akasztófa (19) • Oj SZÍNPAD: West Side Story (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Gregorián korálok (19). SZÍNHÁZ KOSlCE 9 A trubadúr (191 ­Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zent, 7.25: Sport és muzsika (Ism.). 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió­mozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Tíz perc Irodalom. 15.10: Táncze­nei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Na> pí krónika. 9.00: 9.25: 12.00: 14.00: 16.35: 16.40: 17.10: 17.45: 18.40 19.00: 19.25: 19.30: 20.00: 20.30: 21.15: 21.50 22.10: R-expedíció IV. (ism.). Ma este én játszom (ism í. Tv-híradó. Iskola-tv. Hírek. Orosz nyelvtanfolyam Francia nyelvtanfolyam Középiskolásak műsora Esti mese, Tv-híradó. A Tv-híradó jegyzete. Az NDK Televíziójának dal­műsora. Az együttműködés távlatai. Publicisztika. Fehér—kék—piros. Vetélke­dő-sorozat. Emberek és történelem. Kul­turális publicisztika. Tv-híradó. A labdarúgás hírei II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Fejezetek a filozófiából. Le­nin és a forradalom. 20.35: Jekatyerina. F. M. Doszto­jevszkij színművének tv vál­tozata. 22.50: Tv ' 9.25: 9.55: 16.40. 17.25: 17.30: 17.45: 18.45: 19.10: 19.30: 20.00: 21.45: 22.00: A párt vezető szerepéről. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére (ism.). Szünidei matiné. Szép magyar beszéd. Az or­szágos magyar irodalom ve' télkedő eredményhirdetése. Hírek. Táncdalfesztivál 1971. Disputa. Közéleti vitaklub fiataloknak. Parabola. Esti mese. Tv-híradó. Nyárkezdet vég nélkül. Ma­gyarul beszélő NDK-film. Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. A Tv-híradó különkiadása. Tv-híradó, 2. kiadás. ADJSZÚ f. 1! 0^? -.Kommunista Pait|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 537*16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská S. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Biatislava, Štúrova 4. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonto 14.70 korona, aI Vasarnap! Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföld! megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents