Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-05 / 80. szám, hétfő
A NAP kel — Bratislava: S.21, nyugszik: 18.28 órakor Košice: 5.05:. nyugszik: 18.12 ó. A HOLD kel: 12.55, nyugszik: 3.16 Arakor. névnapjukon siert-tett^l kos x öntjük VINCE — MIROSLAVA nevű kedves olvasóinkat 1686 ban született LATINCA SAN DOR (LATINKA) vasmunkás, a Magyar Tanácsköztársaság vezető egyénisége, a kommunista tűid munkásmozgalom vértanúja (hősi halált halt 1919-ben). zzmzi "Túlnyomóan felhős Idő. Helyenként zápor vagy vihar várható. A legmagasabb nappali hömérsék let 16—20 íok. Mérsékelt délkeleti szél. „Csillagos utak" Moszkva — A XXIV. kongresszus küldöttel elsőként kapták kézhez a ,,Csillagos utak" címtt ú| népsze ti tudományos könyvet, amely a világűr meghódításában elért szovjet sikerekről szél. A kiinyv, amelyet a Motodaja Gvargyija kiadóvállalat orosz és angol nyelven jelentetett meg, három fejezetre oszlik. Az első rész Gagarin történelmi űrrepülését ecseteli. A további fejezetek a Holdra, a Venusra és más égltes tekre való repülésekkel foglalkoznak. A kiadvány gazdagon Illusztrált. Távirat Gustáv Husák, a CSKP első 111 kára és dr. Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap táviratot küldött Genfbe, a cseh szlovák jégkorong-válogatottnak: „Elvtársak, gratulálunk önök nek a jégkorong világ- és Európa bajnokságon elért kitűnő ered ményhez. Köszönetünket fejezzük ki önöknek a sikeres helytállásért, sportteljesítményükkel és teliépé szikkel a csehszlovák sportnak és a Csehszlovák Szocialista Köztár saságunknak szereztek dicsőséget A« elért siker sportolóink és egész Ifjúságunk számára biztosan buz dító hatással lesz." • Tekintettel a megnőtt for galomra, ä húsvéti ünnepek alatt 71 rendkívüli vonatot Indítanak, főleg a Bratislava—Žilina— Ftilek (Filakovo), a Bratislava— Žilina-— Košice ôs a Bratislava—Prága vonalon. A rend kívüli vonatok indulásának időpontjáról a vasútállomások tájékoztatják az utasokat. • Jugoszláv geológusok hoszszabb kutatások után megállapították, hogy Boszniában, Vlaszenica környékén hatalmas bauxitlelóhely terül el, melynek tartalékait a Tuzlai Bányászati Kutatóintézet szakemberei mintegy 30 millió tonnára teszik. Melegebb időjárás várható A múlt hét második felében a szárazföld felett déli légáramlat alakult kl, melynek következtében meleg, de eléggé nedves tengeri levegő áramlik a Földközi tenger vidékéről Közép-Európába. Ez a déli áramlás hazánk területén Is a nappali és éjszakai hőmérséklet lényeges emelkedését idézte elő. Az elmúlt napokban a legmaga sabb nappali hőmérséklet Szlová kia síkságain 13—18 fok volt. Bár ez még mindig alacsonyabb az át lagos hőmérsékletnél, mégis lé nyeges a változás. A nedves ten geri levegő miatt nálunk ls sűrű a felhőzet, amely csak Időnként csökken. A felmelegedés nemcsak a síkságokat érte el az utóbbi Időben, hanem fokozatosan átterjed a hegyvidékre is. Például a Csorba tón 9 fokot mértek. Várható időjárás április 4-től 11 ig: Felhős idő, helyenként zápor, esetleg zivatar. Az éjszakai hőmér séklet 4—8 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 14—20 fok. A hét végén hazánk területére hűvösebb levegő áramlik. P. F. A Szovjetunió világbajnoki „MESURKUENCESE" Az Európa-bajnok: CSEHSZLOVÁKIA Genfben óriási érdeklődés és izgalom közepette fejeződlek be a március 19-én Bernben kezdődött jégkorong VB küzdelmei. Az utol só napra a csehszlovák—finn és a szovjet—svéd rangadó maradt. A csehszlovák csapat megnyugtató győzelme utáu a szívós finnek ellen alig akadt valaki, aki a svédek győzelmet el tudta volna kép zelni a szovjet válogatott felett. Az első két harmadban meglepően bírta erővel a svéd együttes, de a befejező játékrész a világbajnok csapat nagy tölényének és eredményességének jegyében zajlott le. Megvédte világelsőségét. A győztes tiszteletére játszott szovjet hint nusz játszása közben a rendzavarók fütyültek, míg a tárgyilagos közönség tapssal jutalmazta a megérdemelt sikert . . NSZK —USA 1:5 (0:1,0:4,1:0) A kiesési rangadót nagy fölény nyel az amerikai csapat nyerte, de az összetettben a nyugatnémet együttes egy góllal bizonyult eredményesebbnek, s így jövőre az amerikai csapat uern lehet az „A" mezőny tagja, újra a „B" csoport ba utasíttatott... Gólok: Hofherr. illetve Gambuccl, Patrlck, Chrls tlansen, Ahearoe, Boucha. Csehszlovákia — Finnország 4:2 (2:1,1:1,1:0) A csehszlovák csapat nagyon jól kezdett és Nedomanský, valamint Šťastný révén 2:0-ás vezetésre tett szert. Ez mintha túlságosan megnyugtatta volna együttesünket és Murto szépíteni tudott. Az újabb harmad előbb Nedomanský, majd Linnonmaa gólját hozta. Még tartani lehetett attól, hogy a finnek elveszik színeink képviselőitől az egyik pontot. Hlinka nyugtatta uieg a befejező játékrészben a kedélyeket, aki góljával biztossá tette a csehszlo vák äikert. Meglátszott, hogy a hosszú soro zat mindkét csapatból sokat kivett, s a sérülések mindkettőt megtize dették, de a csehszlovák győzelem feltétlenül megérdemelt. Szovjetunió - Svédország 6:3 (2:1,0:2,4:0) Firszov első lövése az első gólt jelentette, s az 5. percben Kuzkin a második gólt ütötte. Mindenki az eiőző szovjet—svéd erőpróba 8:0-ás eredményre gondolt már, amikor Wickberg szépített. A második harmad meglepetésre a svédeké volt, akik önmagukat múlták felül és Lundström, vala mint Wickberg révén voltak ered ményesek. Utána a svéd csupatot a gyakori kiállítások gyengítették és felőrölték maradék erejét. A VB utolsó játékrésze már csak a szovjet csapat kezdeményezését hozta, amely Harlamov, Petrov, Mi hajlov és Lntcsenko révén kihasználta a kínálkozó helyzeteket, s a végén tetszetős győzelmet aratott. Az utolsó találkozó ulán vult az ünnepélyes eredményhirdetés, de a közönség provokáló része nem engedte szóhoz jutni Ahearne-t, így se szó, se beszéd nélkül kapta meg sorrendben kilencedszer Sztarsinov, a szovjet együttes csa patkapltánya a világbajnoki ser leget. Kijutott az ünneplésből a csehszlovák csapatnak is, amely az Európa bajnoknak kijáró trófeával futott tiszteletkört a genfi stadion jegén Ausztria-Magyarország 0:2 (0:0) Bécs, 31 000 néző. Játékvezető: Kember (svájci). Gótlüvű Beue (2|. Kellemes időben, az osztrák fővárosra meglepően jelentős nézöse reg előtt a két csapat a következő (elállításban kezdte a játékot: AUSZTRIA: Rettensteiner — Fak, Stumberger, Schmidradner. Kriess — Starnk, Hof, Ettinayer, Kreuz, Leitner, Gallos. MAGYARORSZÁG: Rolhermel — Noskó, Mészöly, Páncsics — Dunai III., Vidáts — Faze kas. Bene, Kocsis, Albert, Zámbó. A válogatottba visszatért Albert a kezdet kezdetén nagyszerű lab dával ugratta ki Benét, aki habo zás nélkül lőtt, de labdája elke rülte a |obb alsó sarkot. Az osztrák ellentámadások egyelőre nem okoztak különösebb gondot, de s 7. percben egy gólveszélyes helyzetben mentő Mészöly megsérült, elhagyta a pályát, és Juhász jött be, aki a balhátvéd posztját vette át. míg Páncsics középre húzódott. A középpályán nem volt meggyőző a magyar csapat játéka, úgyhogy a kezdeményezés ebben a játékrészben inkább az osztrákoké volt. Rothermelnek néhányszor alkalma volt bizonyítania kivételes képességeit, Starek, Etmayer és Kreuz lövéseinél. A 35. percben az osztrákok lesgólt lőttek, utána sokáig, de hiába reklamáltak. A fél idő utolsó eseménye Zámbó pattogó lövése volt, amelyet Rettensteiner védett. Szünet után Kocsis helyett Szűcs jött be, az osztrákoknál pedig Horváth. Gassner és Kodat váltotta le Sturmhergert, Gallost és Ho fot. Szűcs az 50. percben egy fejes sel mutatkozott be. Az osztrák tá madásokat magyar rohamok cse rélték fel és a 68. percben a kifutó kapus mellett Bene a hálóba lőtt. Ugyanő a 83. percben elcsípte a rossz kirúgást, s mielőtt a kapus visszatért volna helyére, távolról biztosan lőtt a bal alsó sarokba. A két gól az osztrákok kedvét szegte és számottevő támadásra erejükből már nem futotta. A barátságos mérkőzés, amely különösen az első félidőben tele volt sorozatos keménységgel, sza bálytalan belépőkkel, nem hozott különösebb színvonalú küzdelmet. A magyar csapatban Rothermel nagyszerű teljesítményt nyújtott, végre vau a magyar együttesnek higgadt, klasszis-kapusa. A védők közül helyét meglepetésre az újonc Juhász állta meg a legjob ban. A középpályán Zámbó végez te a legértékesebb munkát, cselei bejöttek. A csatársorban Bene eredményességével tűnt ki, Faze kas gyámoltalan volt. Kocsis sem nyújtotta azt, amit tőle vártak, A1 bért egy-két jó Indítástól eltekintve keveset volt játékban. Az osztrák csapatban a védelem nem tündökölt, s a legjobb játékosokat Starek, Ettmayer és Fak személyében láthattuk. A svájci játékvezetőnek ez volt az első válogatott mérkőzése, igyekezett tárgyilagos lenni, de az összecsapásoknál általában a ha zaiakat részesítette előnyben. íjIYltipfielünh 15. FOGADUHEI' I. LABDARÚGÓ LIGA: 1. Teplice—Slovan Bratislava. Tepllcén a Slovan ls csak bajosan kerülheti el sorsát. Tippünk: 1. ?. Dukla Praha—Prešov. A katonák ezúttal kettőt szerezhetnek a számukra is nagyon fontos pontok közül. Tippünk: 1. 3. Slávia Praha—Trenčín. Döntetlenhez közeli eredmény várható. Tippünk: 1, 0. 4. Žilina—Trinec. A vendéglátók teljes sikere valószínű. Tippünk: 1, 0. 5. Gollwaldov— Plzeň. A sereghajtók rangadóján a cipögyáriak teljes sikere várható. Tippünk: 1. 6. Lokomotíva—VSS. A vendég rendelkezik jobb sorozattal, s ezért az esélytelenebb a Lokomotíva, bár a helyi langadokon sohasem lehet tudni Tippünk: 2, 0. 7. Ostrava—Sparta. A bányászok már talán kilábolnak a hullám völgyből. Tippünk: 1, 0. 8. Inter— Trnava. Nagy harc és inkább hazai siker várható. Tippünk: 1, 0. II. LABDARÚGÓ LIGA: 9. Dukla Tábor—Chomútov, Dön tetlen ízű találkozó. Tippünk: 1, 0. 10. Jablonoo—Liberec. Inkább az otthonlak sikere ígérkezik. Tlp pünk: 1, 0. 11. Pov Bystrica—Banská Bystrica. Aligha bír egymással e két csapat. Tippünk: 0, 1. 12. Kladno—Bohemians. Itt Is az előbbi eset állhat fenn. Tippünk: 1, 0. fim ' V LvwJ A VB végső táblázata 1. Szovjetunió 10 8 1 177:24 17 2. Csehszlovákia 107 1 2 44:20 13 3. Svédország 10 5 1 4 29:33 11 4. Finnország 10 4 1 5 30:40 9 • 5. NSZK 10 2 0 8 22:62 4 6. USA 10 2 0 8 31:53 4 A szabályok értelmében az azo nos pontszámú csapatok közötti sorrendet az egymás elleni talál kozók összesített eredménye álla pitotta meg. Az „AU, STARS" csapata: HOLE CEK (csehszlovák) - SUCHÝ (csehszlovákI. KOSKELA (finn) — VIKULOV, MALCEV, FIRSZOV (mindhárom szovjet). Az EB táblázata 1. Csehszlovákia 8 6 1 1 38:15 13 2. Szovjetunió 8 6 1 1 60:17 13 3. Svédország 8 3 1 4 21:28 - 7 4. Finnország 82 1 5 17.35 5 5. NS7.K 8 10 7 14:55 2 A külföld labdarúgása Az NSZK bajnokságának hétvé gi mérkőzései után a Borusszia Miinchengladbach vezet 34 pont tal az uzonos pontszámmal rendelkező Bayern München és a 33 pontos Kintracht Frankfurt előtt. Eredmények: Hannover—Sctialke 3:0, Esseu—Duisburg 1:1, Dortmund—Stuttgart 3:1, Kaiserslau tern—Bayern München 2:1, Hertha—Offenbach 3:1, Frankfurt— Braunschweig 5:2, Arminia Biele teld—Rotwelss Oberhausen 2:1. Hamburger SV-FC Köln 2:0. A skót bajnokság legutóbbi tor dulója után 51 ponttal az Aberdeen áll az élen, a 49 pontos Celtic, a 39 pontos St. Johnstone és a 37 pontos Glasgow Rangers előtt. Eredmények: Aberdeen— Motherwell 0:0, Air—Hearts 1:0, Clyde—Dundee 0:0, Dundee United —Cowdenbeath 4:2, Dunfermiine— Ct. lohnstone 1:1, Hibemian—Fal kirk 1:1, Rangers—Morton 0:0, L1 verponl—West Bromwich Alblon 1:1. Az angol liga első divíziójának eredményei: Arsenal— Člielsea 2:0, Blackpool—Newcastle 0:1, Coven try—Tottenham 0:0, Crystal Pala _ce— Stoke 2:2, Derby—Hudders field 3:2, Ipswich—Southampton 1:3, Leeds—Burnley 4:0, Manches ter City—Everton 3:0. West Ham United—Mancheuter United 2:1, Wolwerhampton—Nottingham 4:0. Vezet a Leeds United 56 ponttal. 2. az Arsenal 50, 3. a Wolwer hampton 45. 4, a Clielsea 44 pont tal. Atlétika Egy Texasban rendezett atjetikat versenyen Randy Matson súlylökésben 20,93 méterrel az Idei sze zón legjobb eredményét érte el. Rúdugrásban Roberts győzött 518 cm-rel. További eredmények: 4X10 yardos váltó 1. Texasi egyetem, 40,1 mp. 120 yard gátfutás: 1. Gibson 13,5 mp, 100 vardos sík futás: 1. Braauh 9,2 i„ A Los Angeles-i versenyen Haínes Mc Alister 790 cm-t ugrott távolba. További eredmények: 220 yard és 440 yard J. Smith, 20,8 mp és 46,4 mp. 100 yard: Rn binson 9.3 mp, magasugrás: Do roth 219 cm. Kipchope Kelno a neves kenyai futó a trtnidadi Port Of Spainban egymérföldön 3:58,3 perces idű eredménnyel győzött. A vert me zőnyben végzett az amerikai Ma son és d brit Foster. A JÉGKORONG VB 12 TALÁLATOS SZEI.VÉNVE: 123456769 10 U 12 2200222 1 2 1 11 A Wales elleni legénység Kijelölték a Wales ellen szereplő csehszlovák labdarúgó-válogatott utazó keretét, amely a következő játékosokból áll: Viktor és Flešár (kapusok) — Dobiáš, Migax, Hrlv nák, Hagara, Táborský, Desiatnik (hátvédek| — Poliak Kuna (közép pályások) — Fr. Veselý, Stratil. Adamec. |okl, Albrecht és |án Capkovifi (csatárok). A Wales—Csehszlovákia EB se lejtező-mérkőzés április 21-én, 19,30 órai kezdettel Swansea-ban kerül sorra. mi 1ÜÜ hol i mikor & HVIEZDA: Vok úr lakodalmai 1 cseh J 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Földi paradicsom (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Véres tör ténet (jug.) 15.30, 18, 20.30 « TATRA: Hogo fogo Homolka (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 DUKLA: Hello, Dolly (am.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: Csendes Don III. (szovjet) 10.30, 13.30. 16. 18.30, 21 « MIER: Vörös berkenye (lengyel) 17.30, 20, Hölgy a vágánvon (cseh) 22 • PALACE: Hófehérke és a hét törpe (am.) 19.15, 21.30 0 OBZOR: Virrad fölöttünk (cseh) 18, 20.30 # SLOVAN: A/, úr semmit seiu óhajtott (szlovák) • TATRA: Vok úr lakodalmai (cseh) # ÚSMEV: Artus király és lovagjai (am.) • PARTIZÁN: A szarvasvadász (román) • DUKLA: Dr. Dolittle II. (am. színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A trubadúr (19) « ÜJ SZÍNPAD: West Side Story (191. SZÍNHÁZ KOŠICE My Fair I.tidy (191. t>ro »Utáy «. \ Magyar adás (a 197.3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene. közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (ismétlés J. 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 15.05: 15.25: 17.15: 17.20: 18.00: 18.30: 19.00: 19.20: 13.30: 20.00: 22.40: Pedagógusok műsora. Tatran Prešov—Slávia Praha I. labdarúgó-llgamérkőzés. Hírek. Ifjúsági műszaki magazin Pályaválasztási műsor. Kulturális híradó. TV Híradó. Dalok. R-expedíció. IV. Ma este én játszom. D. T. Lenszki) színművének közvetítése a Bratislava! Új Színpadról. TV Híradó. RENDŐRSÉGI HlREK — Fe'ügyelet nélkül ment ke Ľékpárián a hároméves lúlius P, szepsi (Moldava nad Bodvou) klanu és a Bodvába esett. Amikor kihúzták, az orvos már csak a halált tudta megállapítani. — Ismeretlen tettes szombaton éjjel Érsekújvárban (Nové Zámky) a Kmeť utcán betört az önkiszolgáló boltba, ahonnan különféle szeszes italt, zsilettet és más tárgyat lopott el kb. 9000 korona értékben. A tettas után, aki a rakaton keresztül hatolt be az ü?.letbe, nyomoz a rendőrség. — A szembe jövő teherautó hátsó kerekébe ütközött egy kanyar* ban Dušan F. 23 éves motorkerékpáros Korompa (Krompachy) ós Slovlnky (Spišská Nová Ves-1 járás) között. A motorkerékpáros a helyszínen belehalt súlyos sé« i ülésébe. A balesetet vizsgálják. — Csütörtökön röviddel éjfét előtt négy, eddig ismeretlen fiatalemberrel találkozott a 23 éves Martin M. és két évvel fiatalabb testvére. Pavel M. terchovái lakosok Žillnán a Fučík utcában. Összetűzésre került sor közöttük, miközben a négy fiatalember közül az egyik mellbe szúrta Martin M.-et, aki a helyszínen meghalt Pavel M.-et bátyjától nem messze eszméletlenül találták. Amikor magához tért, elmondta, hogy a fiatalok közül az egyik kemény tárggyal fejbe vágta, néhány métert futott, majd elesett. A tettesek után nyomoz a rendőrség. • Algériában egy helikopter szerencsétlenség következtében életét vesztette Abdel Kader Sabu ezredes, a Forradalmi Tanács tagja, a nemzetvédelmi minisztérium főtitkára és- két magas rangú katonatiszt. A Kemis közelében történt szerencsétlenség következtében a helikopter három tagú személyzete is életét vesztette • 10—30 százalékkal emelik az idén az USA főiskoláin a tandíjat. Egyre több diák szorul állami ösztöndíjra, amelyet 35 évig fognak törleszteni. •tfJSZÚ ?« K?. m mi ,í" M a. P t" ,'° Kä lP° n" Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc* Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. felelőn: 517 16, 512-23. 335-4Í. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-1$, sportrovat: 503-29, gazdasági ügyek: 506 39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská N,omjo a Pravda N|romdavallalat bratisiavai Uieme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési dij havonta 14.70 korona, a Vasarnap. U| Szo negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapsiolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ustieda? aipedicia tlaíe, Bratislava, Oottwaldov® námestí* 4«/VII.
