Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-27 / 98. szám, kedd
hír mozaik krónika A Nap kel — Bratislava: 4.36, nyugszik: 19.02 órakor. Košice: 4.20. nyugszik: 18.46 órakoc. A HOLD kel: 5.25, nyugszik: 22.25 órakor. névnapjukon s*erete»»«l köszöntjük ZITA, MARIANNA — JAROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1791 ben szUletett SÁMUEL FIN LEY MORSE amerikai lestfi. szob rász, az elektromágneses távíróké szülék és a róla elnevezett Mor se-jelek megalkotója 1+1872). • 1861 ben halt meg PALOCZY I,ASZ LÓ liberális reformpolitikus, a vallásszabadság eszméjének egyik legradikálisabb képviselője (szili.: 17831 Szlovákia keleti felében kezdetben változóan felhős Idő, szórványosan futó eső. Másutt többnyire felhős idő, sokfelé eső, a he gyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 7—12 fok. Mérsékelt nyugati-délnyugati szél. A DUNA 1971. április 27 én: Bratlslavánál: 370, árad. Medvénél: 270, árad. Komáromnál: 275, árad Párkánynál: 265, árad. • A KISZ salgótarjáni megyei bizottságának háromtagú küldött sége tegnap ellátogatott a Banská Bystrica-i Pionfrotthonba és a Szo cialista Ifjúsági Szövetség kerületi bizottságára. Látogatásuk célja a barátság és az együttműködés el mélyítése. • TASKENT a legutóbbi öt év ben történt földrengések után 130 ezer új lakást kapott. A korszerű házakat olyan módon épitet ték. hogy ellenállhassanak még a kilencfokú erősségű földrengések oek is. BETEGBIZTOSÍTÁSI ÜGYEKBEN Kacsi Mátyásné, Nagykapus {V. Kapušany): Mivel ebben az évben ledolgozott már 75 napot, kérheti szabadsága engedélyezését. A szabadság merítésénél természetesen figyelembe kell venni a munkaadó érdekeit is. A rendes szabadságot az esetek többségében a szülési szabadság után közvetlenül veszik ki. Ez idei szabadságát legkésőbb 1972. április 30-ig kell kivennie. Németh Ferencné, Marccllháza (Marcelova): Feltéve, hogy a szülési szabadságra igényt szerzett, az 1970 novemberében született ikreire 35 hét szülési szabadságra van igénye ós ennek befejezése után, ha saját maga kíván gyermekeiről tovább gondoskodni azok egyéves koráig, igényelheti erre az időre az ú. n. gyermekgondozási segélyt ikrekre havi 800 korona összegben j. Jászéi (Jasov) olvasónk: Arra vonatkozóan kér választ, milyen hosszú időre jár táppénz a betegállományos dolgozó nyugdíjasnak. Egy naptári évben legfeljebb 60 munkanapra van igénye táppénzre. Az ön esetében tisztázni kell, milyen időponttól kezdve folyósítják majd nyugdiját. Szabó Sándor, Tardoskedd (Tvrdošovce): A táppénz a rokkant-járadékigény kezdetéig jár. Ha a rokkantjáradék folyósítása elhúzódnék, a járási nemzeti bizottság járadékosztályán keresztül kérheti előleg folyósítását. A dolgozók társas balesetbiztosításából akkor lenne igénye rokkantság címén kártalanításra, ha az baleset követTceeménye. Dr. F. J. 0 Példás minőség üzeme A Közép-szlovákiai Tejüzemek zvoleni vállalata a Példás minő ség üzeme címet viseli. 15 fajta ömlesztett sajtot gyárt — napon ta 10 tonnát. Elsőnek kezdte el az országban a kenősajtok készítését. Messzi külföldön is Ismeri a Zvolenská Slatina-i üzemrész gyártmánya a juhtúró. Az ostyep kát ugyanolyan módszerrel készítik, mint a juhászok. Most e küzkedvelt juhsajt nagybani gyártá sára készülnek, de ezt csak akkor valósítják meg, ha tökéletesen sl kerül elérni nagyüzemi mödszo rekkel is a juhsajt mai minősé gét, izét és 50 °/o-os zsírtartalmát. Az 1200 dolgozót foglalkoztató üzem alkalmazottainak 75 száza léka nő. Egy dolgozó egy év alatt ebben a vállalatban közel félmii lió koronás értéket termel. (v.l • Befejezték tegnap a világ legnagyobb nagyolvasztójának az építését a Hirosima melletti Fukujamában levő Nippon Kokan acélkonszernben. Az olvasztó 97 méter magas, 14 méter átmérőjű, űrtartalma 4197 köbméter. Napi 10 000 tonna nyersvas olvasztására képes. • SZOMBATON ÉS VASÁRNAP trópusi vihar söpört végig a Fii löp szigetek középső részén. Az eddigi jelentések szerint 12 ember meghalt, több embernek nyoma veszett. A 80 km-es óránkénti sebességű zivatarban a házak szá zai dőltek össze. • Hat női fogoly szökött meg vasárnap a melbourne-i börtönből, kihasználva egy kora hajr nali fogolylázadást. A helyszínre érkezett több tucat rendőr a lázadókat ugyan megfékezte, de a szökevényeknek nem talált nyomára. • A SUNDAY MIRROK angol vasárnapi lap jelentése szerint az iskolákban mintegy egyhar madával emelték az étkezés árát, s ennek következtében a szülők tömegesen lemondták a gyerine kek iskolai étkeztetését. • Autóbusz nélkül maradt vasárnap a szicíliai Palermo, miután az Országos Társada lombiztosító Intézet elkobozta a városi közlekedési társaság teljes autóbuszparkját, hogy biztosítsák a közlekedési vállalatnak nyújtott 640 millió dollár értékű hitel egy részének fedezetét. A városi közlekedést a rendőrség által közmunkára berendelt 30 lófogat biztosította. 0 Hogyan születik a „kincs"? Zvotenban ezekben a hetekben híre terjedt annak, hogy kincset találtak. Egyesek szerint a régi házak bontásánál talált ládlkóban mesés ékszerek voltak, amelyeket a megtaláló taxiba vágva magát azonnal Losoncra vitt. Mások sze rint Královára vitték a — most már aranydukátokká változott — kincset. Ismét mások viszont arra esküdtek, hogy a tetteseket ei fogták és a kincset lefoglalták. Kitűnt: az egyik régi ház bontásánál valóban talált az építőmunkás egy vasládikót. Gyermekek nek való játékkockák voltak ben ne. Igaz, miszerint a megtaláló meg szerette volna tartani ma gának a ládlkót. Otthoni mühe lyében ugyanis szükség volt egy ládikóra, amelyben a srófokat tartsa. (v.l mi 1 lIlllliÉ?^ I üs A rajeci völgy peremén fekvő jellegzetes szlovák község ČiÉmany, a népművészet kedvelőinek paradicsoma. A lakosok természetszeretete megmutatkozik a házak és az öltözet díszítésében is. Felvétel a festői CiCmanyról. (Felvétel: Magda Borodáčová — ČSTK j • „Hála neked párt" a címe annak a fényképkiállításnak, amelyet a Szlovák Újságírók Szövetsége a szlovákiai fotoriporterek munkáiból állított öszsze a CSKP megalapítása 50. év fordulójának tiszteletére, • Hétfő reggel Moszkva sűrű hóesésre ébredt. A háztetőket, a tereket, a parkoló gépkocsik te^ tejét több centiméteres hótakaró borítja. A hógolyózó moszk val gyerekek vidáman élvezik a meglepetésszerű "„áprilisi tél" örömeit. # A szepesi (Spišské Pud hra die) várban néhány nap múlva kezdődik meg az archeológiai és architektonikái kutatások harmadik szakasza. Az értékes leleteken kívül megtalálták a vár rajzát. A 60x80 cm-es rajz a XIV. századból származik. • A dortmundi operaházban megtartották Maros Rudolf „Reflexiók" című balettjének ősbemutatóját. A librettót Eckard Brakel írta. • Anglia déli részén tegnap reggel havazott. Bristol környékén 7 cm-es volt a hótakaró. A gépkocsik megrekedtek a hófúvásban. A meteorológusok jelen tése szerint csak átmeneti hideghullámról van szó. • Vilniusban a Jablonex külkereskedelmi vállalat dolgozói megrendezik a csehszlovák bizsuk 1972. évi kollekciójának kiállítását. A május 11-én megnyíló kiállításon litván próbakisasszonyok mutatják be majd a csehszlovák bizsuk mintegy 10 000 mintapéldányát. • TELJES IRAMBAN folynak a Kelet-szlovákiai Vasműben az előkészületek a május else jei ünnepségekre. A felvonulás son a vállalat 7000 dolgozója vesz részt. Ám, a termelés május elsején npm szünetel, valamennyi műszakban dolgozni fognak, és ebből az alkalomból nagy teljesítményekre számítanak. • LEZUHANT tegnap este az amerikai fegyveres erők C—47 típusú kétmotoros katonai repülőgépe a cheyenne-i repülőtéren. A repülőgép öttagú legénysége elégett a gép roncsai közt. RENDŐRSÉGI HÍREK — Házuk előtt az úton hagyta péntek délután a szövetkezet pótkocsis traktorát Zoltán H. alsószemerédi (Doln. Semerovce-I, levicei járás) lakos. A traktor motorját nem kapcsolta kl. 15 éves fia, Zoltán mozgá-ha hozta a traktort s. közben nem vette észre, hogy a traktor mellett van fia talabb testvére, az 5 éves Martin. A kisfiú a pótkocsi kereke alá került, amely keresztül ment rajta. A szerencsétlen gyerek a helyszínen meghalt. A balesetet vizsgálják. — Spacince községben gyorshajtás közben motorkerékpárjával átfutott az út bal oldalára és nekiment a szembe jövő mikrobusznak — amelyet Ján J. bratislavai lakos vezetett — a 25 éves Peter C. trnavai lakos. A motorkerékpáros a helyszínen meghalt. Útitársa, a 19 éves Pavol C. künynyebb sérülést szenvedett. — Kirakásnál leesett az autóda ruról egy súlyos épületelem és rázuhant Ján T. 30 éves lukaneményi (Neninca) munkásra a Maié Straciny-i vasútállomáson. Ján T. a helyszínen meghalt. A baleset okát vizsgálják. — Szolgálati kocsijával nem adott elsőbbséget Július K. 19 éves pavlovlcei motorkerékpárosnak magyarbödön (Bidovce, košicei járás) péntek délután a 40 éves košicei Jozef Š. A motorkerékpáros súlyos sérülést szenvedett, útitársa a 19 éves pavlovcel Ján Naslej a helyszínen meg halt. A balesetet vizsgálják. — Nagy sebosséggel előzte motorkerékpárjával az előtte haladó NR 89—19 rendszámú motorkerékpárt péntek este Veiké Janíkovce és Nyitra között a 20 éves Miroslav S. Közben megcsúszott és nekiütközött a szembejövő traktor kerekének. A helyszínen meghalt, útitársa, Július ű. az árokba esett és csak kisebb töréseket szenvedett. A motorkerékpáros 10 nappal ezelőtt nősült meg. A balesetet vizsgálják. Bevallom a nagy nyilvánosság előtt, hogy én egy naiv négylábú igavonú vagyok. Ugyanis csak néhány nappal ezelőtt jöttem rá, hogy időszámításunk már nem a régi és ez minden bizonnyal annak köszönhető, hogy beköszöntött az atomkor hajnala, a jene ette volna meg. De ne tessék azt gondolni, hogy erre a nagy horderejű tudományos felfedezésre alkotó, elmélyült töprengés közben jöttem rá. Kérem szeretettel, egy közhivatalban hasított belém a felismerés, de olyan hevesen, hogy szinte visítottam, mint a szügyön döfött szarvasmarha. Az történt, hogy jobb meggyőződésem ellenére elmentem abba a bizonyos közhivatalba, mert volt valami kis elintéznivalóm, és mert senki nem vállalta családom tagjai közül a megpróbáltatást, hiába hivatkoztam arra, hogy már csecsemőkoromban is utáltam közhivatalokban intézni az elintéznivalóimat. Tehát egy hétfői napon csinosan felöltöztem, a tükör előtt begyakoroltam a művelt arckifejezést és 1 elmentem a közhivatalba. Az illetékes szobájának ajtaján egy tábla hirdette, hogy az illetékes hét órától tíz óráig fogadja a jeleket. Amikor hetet ütött a karórám, udvariasan bekopogtam, Hány órakof van 7 óra? aztán lenyomtam a kilincset, de hiába nyomtam le a kilincset, mert az ajtó zárva volt, az illetékes még nem tartózkodott a szobájában. Láttam, hogy az időközben érkezett sorstársaim gúnyosan röhögnek, ugyanis ők már tudták, hogy az atomkor hajnala miatt valami éktelen balhé van az időszámítással. És nekik volt igazuk, mert az illetékes 8 órá 17 perckor érkezett a közhivatalba és harminc perc múlva megkezdte a várakozó ügyfelek fogadását. Bevallom, először arra gondoltam, hogy az illetékes elkésett, de azt kérdeztem magamtól, elképzelhető-e, hogy egy II0 POHRANIČNÍK: A tónál (szovjet) 15.45, 19.30, • HVIEZDA: Nyolcvan nap alatt a Föld körül lam.). 15.30, 19.30 0 PRAHA: Vendéglő a Temzénél (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, # METROPOL: A szent bűnös (cseh) 15:30, 18, 20.30, # SLOVAN: Az éjszaka fényében (am.) 15.30, 18, 20.30, • TATRA: Spartacus (am.) 15.45, 19.30 9 DUKLA: Hello. Dolly (am.) 15.30, 19.30 • MIER: Hogo fogo Homolka (csehi 17.30, 20, Kwaldan — A fületlen férfi (japán) 22 0 PALACE: Valamit visz a víz (cseh) 19.15, 21.30 0 NIVY: Vok úr lakodalmai (cselil 17.30, 20 0 OBZOR: A szelíd asz szony (fr.) 18, 20.30 « PARTIZÁN: Bűn és bűnhődés I.—II. (szovjet) 18. • SLOVAN: Hívatlan örökös (fr 1 0 TATRA: Uram, ön özvegy! (cseh) 0 ŰSMEV: Nyolcvan nap ulatt a Föld körül (am.) 0 PARTÍZÁNt Az ugróbajnok kalandjai (am.). színház 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • KIS SZÍNPAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az esőcsináló (19). SZtNHÁZ KOS1CE Othello (19). J*rotHJova~j letékes, félfogadás napján, elkéssen? Nekem nagyon szegényes a fantáziám, én ezt nem tudom elképzelni Elképzelhető-e, hogy egy illetékesnek ne legyen órája? Ez nem valószínű és láttam is a karján az órát. Elképzelhető-e, hogy egy illetékes ne tudja, mire való az óra és esetleg azt gondolja, hogy az óra csupán társasjáték, hecsedlilekvár, vagy uborkacsinosító? Ez nem valószínű. Tehát miért késett el? Nem késett el, pontosan jött, mert az atomkor hajnalán 8 óra 47 perckor van hét óra! Ezt tudta az illetékes, tudták a közhivatalokat többször látogató ügyfelek ts, csak én nem tudtam, mert én egy elmaradott zulukaffer víziborjú vagyok. Megjegyzem: a jőnököm sem tudja, mert amikor közöltem vele, hogy az új közhivatali időszámítás szerint 14 óra helyett 15 óra 47 perckor járok be ezentúl a szerkesztőségbe, azonnal megadta egy jónevű elmegyógyász címét. PÉTERFI GYULA Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,9 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei télóra. 12.55: Hírek. 15.00: Tíz perc Irodalom. Tavasz... Csehszlovákiai magyar költők verset. Összeállítás. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 9.05: Dokumentumfilm Taskentról ism.). 9.25: Elkésett virágok (ism.). 11.00: Stúdió Varieté (Ism.), 11.20: Tv híradó. 14.00: Iskola-tv. 16.50: Hírek. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam 17.25: Francia nyelvtanfolyam 17.55: Bizalmas levelek. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: A párt zászlaja alatt. Dokumentumfilm. 20.00: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat. 20.25: I. jégkorong-liga 21.40: Kis hit-parádé 22.30: Tv-híradó, II. PROGRAM 20.00: Egy év természetünkben, 19.55: Hírek 20.25: Vítézslav Nezval: Manón Lescaut. 22.15: Hirek. 8.05 17.30: 18.15: 18.50: 19.05: 19.30: 20.00: 22.50: és 13.10: Iskola tv. Hírek. Harminc perc a porondon. Román kisfilm Esti mese. Parabola. Tv-híradó. Mozart: Figaro házassága. Tv-operafilm. Tv-híradó, 2. kiadás. • Az elmúlt 15 év alatt Argentínában öltött legnagyobb méreteket a gyermekbénulásos megbetegedés, 356 személy betegedett meg gyermekbénulásban, és 32 vesztette életét. Dr. Sheplierd orvosnő, a gyermekbénulás elleni harc jótékonysági irodájának igazgatója egy sajtóértekezleten közölte, hogyha az egészségügyi szervek nagyobb figyelmet szenteltek volna a megbetegedéseknek a jár» vány kezdetén, akkor a betegség nem terjedt volna el ilyen nagy mértékben. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkátság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, (ávitá: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská I. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasátnapi Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ustrednd expedícia Mate, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.