Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-26 / 97. szám, hétfő

hír mozaik krónika BEFEJEZŐDÖTT A BRNÓI NAGYVÁSÁR HÉTFŐ április 26. A NAP kel — Bratislava: 4.38. nyugszik: 19.01 órakor Košice: 4.22, nyugszik: 18.45 óra koľ A HOLD kel: 4.47, nyugszik: 21.09 órakor névnapjukon % t e r í t • f f » I köszöntjük ERVIN — IAROSLAVA nevű kedves olvasóinkat 1711 ben született DÁVID HUME angol filozófus, az agnoszticUmus klasszikus képviselője (+1778). • 1731 ben halt meg DANIÉI DEFOE világhírű angol Író, a Robinson Crusoe szerzője (szül.: 1880?). • 1821 ben született SZONTAGH PÁL rézhámoros, a szabadságharc szá­zadosa, a magyar ipartörvény egyik korszerüsltője (+1911). • 1918 ban született MICHAL FALTAN a szlovákiai kommunista mozgalom és az SZNF harcosa (+ 19B0). Változó, helyenként sűrűsödő fel­hőzet helyi zivatarokkal. A he gyekben havazás. Hűvös Idő. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 5—8 fok. Délnyugat- és Dél-Szlová­kiában 10 fok. Mérsékelt, majd erősbödő északi szél. • SPIŠSKÁ NOVA VES a fel­szabadulás óta majdnem 4000 új lakást kapott. Jelenleg üj lakóházak épülnek a Svoboda tábornokról elnevezett lakóte­lepen, ahová még az idén be­költöznek a lakók. A városnak a felszabaduláskor alig volt 17 000 lakosa, ma több mint 23 ezer lakosainak a száma. • A LEGÚJABB TRNAVAI ÜVEGGYÁR, a Skloplast a vi­lág 16 államába szállítja már gyártmányait. Az ipari üveget gyártó vállalat május 6-tól 17­ig részt vesz a kijevi üvegki­állításon, ahol üvegvattát, iivegfonalat és üveglamelátból készült gyártmányait mutatja be. • A KLEMENT GOTTWALD ÁLLAMI DLJAS Alexander Trizul­jak szobrász egy új fémplasz­tikát adományozott Pieštany városának. A Beethoven IX. szimfóniájára készült óda nevű alkotását a Thermia Palace gyógyfürdő előtt állították fel. • JAROMlR MATUŠEK. a CSSZSZK tüzelőanyag- és ener­getiksügyi minisztere kíséreté­vel együtt tegnap tért vissza Prágába Varsóból, a KGST szénipari állandó bizottságának üléséről. — Tegnap befejeződött a köz­szükségleti árucikkek II. nem­zetközi brnói nagyvására, ame­lyen 32 állam mintegy 1000 cé­ge állította ki gyártmányait. „Kellemesen megleptek ben­nünket az elért kereskedelmi eredmények" .— jelentette ki Ľubomír Silhavý, a nagyvásár igazgatója. „Arra számítottunk, hogy kb. egy milliárd devizakorona ér­tékben kötünk szerződéseket, ami aránylag elég magas célki­tűzés volt a tavalyi 600 milliós­hoz viszonyítva. Az eredmény most kb. 1,6 milliárd devizako­rona — a kivitelre 1,2 milliárd, a behozatalra pedig 400 millió devizakorona jut". NYUGDÍJÜGYEKBEN Szénássy János, Komárom (Komárno): Ha a termelésben, mezőgazdaságban vagy a szol­gáltatásokban végez állandó munkaviszonyban nem hivatali (fizikai) munkát, nyugdíját ha­vi 1000 koronáig folyósítják az elért fizetés összegére való te­kintet nélkül. Az említett mun­kakörökben teljes nyugdíja fo­lyósítása mellett (még ha meg is haladná a havi 1000 koro­nát), évente 180 munkanapot, esetleg órákra átszámítva 1200 munkaórát dolgozhatna ún. brigád-munka viszony ban. Gál Béla, Sávoly (Šavoľ j és Héjba Géza, Somorja (Samo rinj. A fenti válasz vonatkozik Önökre is. A bíróság által megítélt különbözeti járadékra addig van igénye, amig annak feltételei adva vannak. A meg­szüntetést volt munkaadója in­dítványozhatja a bíróságon, ha bizonyítani tudná a bekövetke zett változásokat, amelyek alapján a különbözeti járadék­• BRNÚBAN a közszükségle­ti árucikkek nagyvásárán teg napelőtt az „A" pavilonban rö­vid beszédet mondott dr. Zde nék Zuska, Prága főpolgármes­tere. Azután részt vett a cseh­szlovák és külföldi újságírókkal rendezett sajtóértekezleten, s vá­laszolt az újságírók kérdéseire. A nagyvásár szombati hivatalos látogatói között volt Evžen Er­ban, a CSKP KB elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke és Josef Jung. a CSSZK belügyminisztere. • BERLINBŐL április 24-én tért vissza Prágába a CSSZSZK NF Központi Bizottságának kül­döttsége, amelyet dr. Tomáš Trávníček vezetett. A küldöttség az. NDK-ban együttműködési egyezményt írt alá az NDK Nemzeti Frontjával. • HARMINC HAZ ROMBA DÖLT, 160 megrongálódott, és hét ember megsebesült az Etna lábánál fekvő két községben. Ez a mérlege a tűzhányó immár húsz év óta észlelt egyik leg­erősebb kitörésének és a csütör­tök éjszakai földrengésnek. • H. KUCAROV, a Bolgár Népköztársaság bratislavai kon­zulja, dr. Ivan Apoštolov, a bra­tislavai Bolgár Kulturális Köz­ponti igazgatója és Stará Zago­ra bolgár város képviselői áp­rilis 24-én a kelet-szlovákiai Lőcsére (Levoča) látogattak el. • A KELET SZLOVÁKIAI VASMŰ nagyolvasztóiban ápri­lis 23-án, pénteken új rekor­dot értek el a nyersvas terme­lésében, mégpedig 24 óra alatt 6815 tonnát termeltek. Ezt a rekordot a szovjet űrrepülés — a Szojuz-10 jelentős sikeré­nek tiszteletére érték el. • PJOTR JEFIMOVICS GO­ROSKIN, a Szovjetunió bratis­lavai konzulja, aki Karol Sa­véinak, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága vezető tit­kárának kíséretében a kelet­szlovákiai kerületbe látogatott, a prešovi, vranovi, trebišovi és košicei CSSZBSZ járási és városi bizottságain részt vett a V. I. Lenin születése 101. év­fordulója alkalmából rendezett ünnepi gyűléseken. Tegnap­előtt délelőtt ellátogatott az SZLKP košicei járási bizottsá­gára, ahol Pavol Krecháč veze­tő titkár tájékoztatta a járás fejlődéséről. A konzul a dél­utáni órákbati visszautazott Bratislavába. igényre részben vagy egészen nem lenne már jogos. Makó Béla, Kerekgede (Hu dejovec). Ha részleges rokkant­járadékot kup, minden korláto­zás nélkül kereshet havi 1000 koronát. Ha teljes rokkantnak számít, a törvény nem tiltja, hogy keresettel is segítsen ma gán. Egészségi állapotára és a határkerülői munkájára való tekintettel nem valószínű, hogy rokkantjáradékát megvonnák, illetve korlátoznák. Ha pedig már öregségi járadékosnak szá­mít, nyugdíja veszélyeztetése nélkül nyugodtan dolgozhat tovább. Dobai László, Érsekújvár (Nuvé Zámky). Az özvegynek, amíg újból férjhez nem megy s addig, amig gondoskodik az árvajáradékra jogosult gyerme­kéről, fizetési összegére való tekintet nélkül igénye van öz­vegyi járadékra, gyermekének pedig árvajáradékra. Ezeket a járadékokat a járást nemzeti bizottság járadékosztályán kér­je. Dr. F. J. 20 ÉVES A KOŽATEX A Kožatex termelőszövetkezet kollektívája tegnapelőtt ünne­pelte a szövetkezet fennállásá­nak 20. éves jubileumát. Az ün­nepségen Milan Makyta, a Ter­melőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének alelnöke, a CSSZSZK ij>ari termelőszövetke­zeteinek küldöttei, valamint ma­gyar, lengyel, osztrák és hol­land vendégek vettek részt. A szövetkezet bőrdíszműárut gyárt a hazai piac ós tíz európai ál­lam számára. Az ünnepségen a szövetkezet a CSKP megalapítá­sa 50. évfordulójának tiszteleté­re. vállalta, hogy ez évi terme­lését a tervvel szemben 1 millió 200 ezer koronával emeli. • AZ ÉSZAK-RAJNA VESZT FÁLIÄBAN, Emmerichben levő holland vegyipari társaság nyu­gatnémet flóküzemében kelet­kezett robbanás egy munkás életét követelte. Több személy megsebesült. A kár 3 millió már­ka. Ebben a gyárban hasonló katasztrófa történt már az idei év január 7-én, amikor négy ember életét vesztette. • Dr. HERBERT KROLIKOW­SKI, az NDK rendkívüli és meg­hatalmazott prágai nagykövete a nagykövetség más tagjaival együtt dél-csehországi látogatá sa alkalmával szombaton megte­kintette a České Budéjovice-i ősrégi városházát, ahol Bedrich Drajer, a városi nemzeti bizott­ság elnöke és a város további képviselői fogadták. tudósítóink A SIKER KÖTELEZ Újfalu (Nová Dedinka) lakói tavaly mintegy 3500 négyzet­méternyi betonjárdát készítet­tek, hathatósan segítették munkájukkal a faluszépítési akciót. így a járási verseny­ben a második helyen végez­tek, kitüntetést és 25 000 koro­na jutalmat kaptak. Az Idén sikerükön felbuzdulva újabb feladatokat vállaltak. Vadker­ti Lajosnak, a hnb elnökének vezetésével a faluszépítés ke­retében 6010 órát dolgoznak ne. A SZISZ és a HESZ szer­vezet tagsága egy-egy parkot létesít, míg a Vöröskereszt tagsága a temetőt és környé­két teszi rendbe. A faluszépí­tési munkálatok értéke az idén 603 850 korona tesz. Mózes Imre NÉGY TERMET foglal el a Keletszlovákiai Galéria kiállí­tási helyiségeiben Löffler Bé la szobrász kiállítási anyaga. A nemrégiben hatvanötödik születésnapját ünneplő szob­rász életének utolsó öt eszten­dejében készített alkotásai, 47 szobor és több kisplasztika kapott itt helyet. Mohr Gedeon JÖVŐRE ÁTADJÁK már a pel sőci (Plešivec) új terményrak tárt, melyben a nagyteljesít­ményű szárítógépek tíz óra alatt mintegy 8—12 ezer mé­termázsa gabona szárítását végzik majd el. örülnek is en­nek a környék szövetkezetei és állami gazdaságai, mert megszabadulnak a szabadban való szárítási munkálatok gondjaitól. Baffi Arpá d BEFEJEZTÉK a tavaszi mun­kálatokat a Tejfalusi (Mlieö­noj Efsz traktorosai. Szabó Jó­zsef csoportvezető, Kovács Fe­renc agronómus és Csóka Fe renc elnök jó szervező munkát végeztek. Németh Árpád Újra lehűlt az iáo A múlt heti aránylag meleg ta vas/.i Időjárás után lényegesen megváltozott az idő. Az Atlanti óceán felöl légnyomászavar hatolt be Közép-Európa fölé, amely ha­tással volt a Kárpát medence idö járására Is. A légnyomást szél. fel hós, esős idő kísérte, s szombaton délután helyenként zivatarok vot tak. Szombattól vasárnap reggelig Szlovákiában 10—17 ram nyi csa padék esett. Az idő rosszabbodásá­val jelentősen csökkent a hőmér séklet, amit a már említett lég nyomás kíséretében északról Kö zép Európába nyomult sarki lég áramlat okozott. A Tátra mugasab ban fekvő területein, ahol a hő mérséklet a lagypont alá süllyedt, havazott. A Lomnicl-csúcson 85, a Chopokon 110 cm es a hótakaró. Igen hűvös az idő a Skandináv félsziget országaiban, Finnország ban és a Szovjetunió északi részén is. Ezeken a területeken az éjsza kai hőmérséklet mínusz 4, sőt mí­nusz 12 fokra süllyedt. A sarki levegő beáramlása Közép-Európá ba még néhány napig eltart, sőt eljut délre, a Balkán félszigetre is. Hazánkban a hét elején zivata rok, a hegyvidékeken havazások lesznek. Később, a hét második felében hazánkban újra megjavul az Idő. és napközben lényeges fel melegedés várható. Időjárásjelzés az április 28 tói május 2 lg tartó hétre: A hét első felében változó, ina|d sűrűsödő felhőzet, helyi zivatarokkal, a he gyekben havazás. A hőmérséklet eléggé csökken. Az éjszakai hő­mérséklet 1—4 fok lesz, derült ég bolt és a szél enyhülése esetén a fagypont alá süllyed. A legmaga sabb nappali hőmérséklet 6-12 fok lesz. A hét második felében az Időjárás javulása várható, nap közben fokozatosan felmelegszik az Idő. Az éjszakák azonban to vábhra is elég hűvösek maradnak. P. F. mi t:" mikor : mi •• m i il 9 POHRANIČNÍK: A tónál (szov jet| 15.45, 19.30, @ HVIEZDA: Nyolcvan nap alatt a Föld körill (am.). 15.30, 19.30 @ PRAHA: Vendéglő a Temzénél (NSZKI 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, 9 METROPOL: A szent bűnös (cseh! 15.30, 18, 20.30, $ SLOVAN: Az éjszaka fényében (am.) 15.30, 18, 20.30, 9 TATRA: Spartacus (am.l 15.45, 19.30 © DUKLA: Hello. Dolly (am.) 15.30, 19.30 ® MIER: Hogo fogo Homolka (cseh) 17.30, 20, Kwaldan — A fületlen férfi (japán) 22 • PALACE: Valamit visz a víz (cseh) 19.15, 21.30 0 m SLOVAN: Hívatlan örökös (fr.). 9 ŰSMEV: Nyolcvan nap alatt a Föld körül (am.), • PARTI­ZÁN: Az ugróbajnok kalandjai (am.) • TATRA: Uram, ön özvegyi (cseh) ® DUKLA: Segítség! lán­gol). 9 0) SZÍNPAD: Kisasszony a Ma­ximból {19). SZÍNHÁZ KOSICE My Fair Lady (19|. • AZ INDONÉZ egészségügyi minisztérium jelentése szerint a Madura-szigetén kiütött kole­rajárványnak három hét alatt 182 áldozata volt. A járvány el­terjedését tömeges oltással aka dályozzák meg. • AZ ETNA LEJTŰIN, amely 18 nappal ezelőtt működésbe lé­pett, egyre rosszabb a helyzet. A láva 25 méteres óránkénti se­bességgel folyik déli irányba. A tűzhányó működését figyelő is­mert vulkanológus, Haroun Ta­zieff kijelentette, hogyha az új kráterek nem hagyják abba te­vékenységüket, bombázással kell majd megváltoztatni a láva folyásának irányát. • A KÉTSÉGBEESETT ANYA szemeláttára szétmarcangolták a medvék négy éves kisfiát a Rheydt-Odenkirchen-i állatkert­ben. Az őr vallomása szerint az anya felemelte gyermekét, hogy jobbun lássa az állatokat. A fiúcska kicsúszott a kezei kö­zül, és a három medve azonnal rávetette magát. ferafHJova Magyar adás- (al97,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli ze­ne, közben kb. 7.30: Napjaink mar­gójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Női magazin. (Ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 15.30: 15.55: 17.50: 18.10: 18.40: 19.00: 19.20: 19.30: 20.00: 21.35. 21.55: 22.15: Pedagógusok műsora, jednota Trenčín—Dukla Pra­ha labdarúgó-mérkőzés. Elvesztett romantika! IV­film. Fúvószene. Kulturális híradó. TV Híradó. Dalok. Dokumentumfilm laskentról. Elkésett virágok. Csehov darabjának tv változata. A labdarúgás hírei. Stúdió Varieté. TV Híradó. 19.00: Országos ökölvívó-bajnokság — egyéni döntő. Önbíráskodás — taxiban A nyugatnémet közvélemény éveken át követelt védelmet a taxisofőrök számára és nem indokolatlanul, hiszen a nyu­gatnémet sajtó jelentése sze­rint 73 taxisofőr vesztette éle­tét szolgálat közben, mint a különféle bűncselekmények ál­dozata. Az utóbbi időben azon­ban megváltozott a helyzet. Ma már a taxisofőrök indoko­latlan támadásai ellen kell vé­delmezni a járókelőket és az utasokat. A Quick c. hetilap 7. száma néhány konkrét adattal bizo­nyítja a gépkocsivezetők külö­nös és önhatalmi „igazságszol­gáltatásának" következményeit. Ernst S. müncheni taxis, a hajnali órákban az Odeon té­ren haladt át kocsijával, ami­kor meglátta, hogy két férfi egymást veri. A kocsit — nem törődve utasával — leállította és a két dulakodót halálra szurkálta. Állítólag így akarta helyreállítani a rendet. A szur­káló sofőr ellen megindult bűnvádi eljárást csakhamar be­szüntették. Egy kölni sofőr száz kartár­sát mozgósította, hogy segítse­nek két utas kézre kerítésé­ben. Az utasokkal valami né­zeteltérése volt. Az üldözötte­ket csak a rendőrség beavat­kozása mentette meg a leg­rosszabbtól. A müncheni bíróság 3 évi szabadságvesztésre ítélte Erich H. taxisofőrt, aki agyonütötte Erich Achtr nevű utasát. Tet­tének oka: az utas a vezető tiltakozása ellenére kinyitotta a kocsi ablakát. Legutóbb pedig 50 frankfurti taxis üldözött egy utasokkal telt személyautót, ami mene­külés közben áttörte a hld korlátját és a Majnába zuhant. A következménye: három ha­lott. Az életveszélyes önbírásko­dás elsődleges oka az, hogy egyre több alvilági elem vá­laszt polgári pályát: taxisofőr lesz. így aztán az sem csodál* ható, hogy egy több bűncse­lekményt követnek el taxiban. Viszont a vállalatok tulajdono­sai (a bérautók 85 százaléka magánkézben van) nem válo­gatnak, mert nincs utánpótlás és ezért kénytelenek a meg­bízhatatlan elemeket is alkal­mazni. Kiadja Silovakta Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: U í 335 M- Pöwerkesitö : 532-20. Titkárság: SS0-1B, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská S. ÉÉk WY W Mn>«4 Nyomja a Pravda Nyamdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-63. Előfizetési díj havonta 1«.70 korona, W tlal StoJZmB y« a ,?>api O, Szo negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapsiolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS •>• MamM Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie M/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents