Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-26 / 97. szám, hétfő

SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1971. április 26. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 97. szám Ára 50 fillér Hazatért Bulgáriából a csehszlovák pártküldöttség (CSTK) — A CSKP küldöttsége, amely részt vett a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán, tegnap a délutáni órákban különrepülőgéppei hazatért Szótiából. Alois Indrát, a CSKP KB elnökségének tagját, a KB titkárát és Ján Janikot, az SZLKP KB elnökségének tagját és a KB titkárát Bori Velcsev, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára kísérte ki a repülőtérre. Köszönetet mondott pártküldöttségünknek a kongresszusi tanácskozáson való részvételéért és szívélyesen elbúcsúzott a küldöttség tag jaitól. A. Indra és J. Janik elvtársaktól ugyancsak elbúcsúzott Csehszlovákia bulgáriai nagykövete, Václav Oavid, aki szintén tagja volt a csehszlovák pártküldöttségnek. Csehszlovák pionírok napja (CSTK) — Április 24-én az egész ország pionírjaival együtt az SZSZK több mint 360 000 pionírja és szikrája is megünnepelte egységes haladó gyermekszervezetünk megalapításának 22. évfordulóját. Bratislavában, a Klement Gottwald Pionírházban ünnepi gyűlést tartottak „A vörös csillag nyomában" jelszó jegyében indított pionírjáték szlovákiai járási irányító szervének képviselői. Jelen voltak politikai és közéletünk képviselői — Stefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere, Oto Moncman, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, a társadalmi szervezetek képviselői, a város képviselői, a pionírszervezet és ifjúsági szervezet funkcionáriusai. Jelen voltak a bratislavai konzuláris testületek képvise lői. Ľudmila Korytárová, az SZISZ pionírszervezete központi ta nácsának elnöke beszédében hangsúlyozta a pionírjáték Jelentőségét, melynek keretében fiatal nemzedékünk megismerkedik a CSKP történelmével és sikereivel, s lehetőségei szerint hozzájárul a városok és községek fejlesztéséhez, a nyersanyaggyűjtéshez. Azután Ste fan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere mondott beszédet, amelynek keretében ismertette a csehszlovák pionírszervezet keletkezését és munkásságát. DALIBOR HANES A ZÁLUŽI U MOSTU I VEGYIMŰVEKBEN (CSTKJ — Dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a CSSZBSZ KB elnöke szombaton ellátogatott a Záluží u Mostu-i Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyiművekbe. Váulav Švandrlik vállalati Igazgató kíséretében megtekintette az új üzemrészleget, azután részt vett a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség évzáró gyűlésén. A tanácskozáson jelen voltak Vitalij Ivanovics Csigrin, a Szovjetunió Karlovy Vary-i alkonzulja és a hazánkban állomásozó szovjet katonaság középső hadseregcsoport képviselői. Az üzemi CSSZBSZ-szervezetnek ma 750 tagja van. A szervezet tevékenységéről Karel Grilaer, a CSSZBSZ üzemi szervezetének elnöke tartott beszámolót. A beszámolót vita követte, amelynek keretében beszédet mondott dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a GSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke. Beszédében többek között megállapította: „Bonyolult, jelentós és nagy időket élünk. Országunkban az utóbbi két év alatt, a tragikus válság óta döntő változások történtek. A kommunista párt újra egyértelműen a társadalom, a munkásosztály és a dolgozók élére állt, következetesen folytatva a deformációk, az anarchia és a tervszerütlenség maradványai felszámolásának politikáját. Teljes mértékben felújítja vezető szerepét társadalmi életünk valamennyi szakaszán, s egész társadalmunkat a konszolidáció befejezéséhez vezeti. Megszilárdítja internacionalista kapcsolatainkat és következetesen teljesíti internacionális kötelességeit Közép-Európának ezen az érzékeny területén. Most újra a Szovjetunió által vezetett nagy szocialista rendszer tagjai vagyunk, újra a békeerők szilárd védőbástyájává váltunk a szocialista világ nyugati határán" — állapította meg dr. Dalibor Hanes beszédének bevezető részében. Kijelenthetjük, — folytatta a Szövetségi Gyűlés elnöke —, hogy nagy politikai, gazdasági átalaku láson, a társadalmi tudat nagy át alakulásán megyünk keresztül. Az értelmes emberek látják, hogy amit a párt két évvel ezelőtt áprilisban ígért, — hogy kivezeti társadal munkát a válságbői — valóban tel jesíti. Életünk rendes kerékvágás ba jutott, köztársaságunk polgárai nak túlnyomó többsége becsülete sen kiveszi részét a munkából. A népgazdaságunkat és életünket felforgató opportunista és revizionls ta nézeteket lelepleztük. A szovjet kommunisták XXIV. kongresszusával kapcsolatban dr. Hanes hangsúlyozta, hogy ez a kongresszus az egész világnak be bizonyította a szocialista és kom munlsta társadalom építése lenini útjának sikerét. Nagyvonalú, őszinte a Szovjet unió Kommunista Pártjának és a szovjet államnak a nemzetközi po litikában kifejtett kezdeményező se. A Szövetségi Gyűlés elnöke beszédének további részében a szov jet kommunisták kongresszusi ta nácskozásának gazdasági program jávai foglalkozott. Azután a szo etatista demokráciáról szóló rész ben kijelentette, hogy a szociális ta demokráciát fejleszteni fogjuk, s keresni fogjuk minden irányú érvényesítésének formáit." Visszatért. Franciaországból a csehszlovák szakszervezeti küldöttség (ČSTK J - Tegnap tért vissza Franciaországból a CSFSZM KT küldöttsége — Ka rel Hoffmann, a CSKP KB el nökségőnek póttagja, a CSFSZM KT elnöke és Ladislav Abrahám, a CSFSZM KT alelnöke, az SZSZSZT elnöke, A Szakszervezeti Világszövetségben vállalt új tisztségükből kifolyólag részt vettek a Szakszervezeti Világszövetség Bi zottságának április 21-től 23-ig Párizsban tartott ülésén A Szojuz-lü személyzete: (balról jobbra): Vlagyimir Satalov, Alekszej Jeliszejev és Nyikolaj Rukovisnyikov. (TASZSZ felvételei Feladatának eredményes teljesítése után visszaérkezett a Szojuz-10 Moszkva — A Szaljut űrállomással együtt közösen végzett tudományos-műszaki kutatási program végrehajtása után tegnap moszkvai idő szerint 2 óra 40 perckor (közép-európai idő szerint 40 perccel éjfél után) a Szojuz—10 szovjet űrhajó simán leszállt a Szovjetunió területén, Karaganda várostól 120 kilométerrel északnyugatra. A Szojuz— 10 személyzete — Vlagyimir Satalov, Alekszej Jeliszejev és Nyikolaj Rukavisnyikov jól érzi magát. A TASZSZ szovjet sajtóiroda jelentésében megjegyzi, hogy a Szojuz—10 űrrepülése során végzett kísérletek a Szaljut orbitális tudományos állomás álta lános munkaprogramjának egy szakaszát alkották. A Szaljut orbitális tudományos állomással végzett kétnapos közös repülés során komplex kutatásokat végeztek, amelyek felölelték az egymás megkeresésére, közeledésére, összeillesztésére, szilárd egybekapcsolására, majd újbóli szétkapcsolására szolgáló tökéletesített rendszerek működésének kipróbálását. Április 23-án, miután Föld körüli pályára jutatták a Szojuz— 10-et, az űrhajósok kipróbálták a Az űrhajósok hajszálpontosan végrehajtották a megszabott műveleteket 0 A Szojuz—10 útja csupán egy szakasza volt a Szaljut-programnak 0 A szovjet űrsiker további lépés az űrhajózással összefüggő problémák tisztázására az űrhajósok elvégezték a tervezett tudományos megfigyelése ket és kísérleteket, fényképez tek és filmeztek. A megadott program teljesítése után megtették az előkészü leteket a Szojuz—10 visszatérésére. Az űrhajó személyzete közép-európai idő szerint egy perccel éjfél előtt bekapcsolta a fékező hajtőműveket. — Az űrhajó egyes részei elváltak egymástól. A leszállási kabin ereszkedni kezdett. A légköri aerodinamikus fékezés után működésbe hozták az ejtőernyőrendszert, majd közvetlenül a Föld felszíne előtt a sima leszállást biztosító hajtóműveket. A kabin repülése az előre megjelölt térségben sima földre szállással fejeződött be. Az űrhajósokat a kutató cso port tagjai, sportbiztosok, a saj tó képviselői és barátaik fogad ták. A Szojuz—10 repülőútja befejeződött, de a Szaljut orbitális állomással végzett kísérletek folytatódnak. fedélzeti rendszereket és felkészítették az űrhajót az április 19én felbocsátott Szaljut állomással végzendő közös kísérletekre. Április 24-én közép-európai idő szerint 2 óra 47 perckor a Szojuz—10 szilárdan egybekapcsolódott a Szaljut állomással. Ez két szakaszban történt meg. Az első szakaszban az űrhajó és az orbitális állomás, 180 méterre közeledett egymáshoz, éspedig automata vezérlés segítségével. A további közeledést és egymásba illeszkedést az űrhajó személyzete hajtotta végre. A két kozmikus objektum közös repülésre 5 és fél órát tartott. Ennek során kipróbálták a fedélzeti rendszereket és értékelték a dinamikai jellegzetes adatokat. A megjelölt kísérletek elvégzése után az űrhajó személyzete szétválasztotta az űrhajót és az orbitális állomást, és mindkét kozmikus test külön folytatta útját. A Szojuz—10 repülése során Befejeződött a Bolgár KP X. kongresszusa TELJES EGYETÉRTÉS A PART POLITIKÁJÁVAL Szójia — A szófiai Universiade Csarnokban tegnap kora délután befejeződött a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa. Az ünnepélyes záróülésen bejelentették a központi szervek megválasztásának eredményeit. A küldöttek lelkes tapssal fogadták azt a közlést, hogy Todor Zsivkovot ismét egyhangúlag a központi bizottság első titkárává választották. Az új központi bizottságnak 147 tagja van (az előzőnek 133 tagja volt), köztük negyven új tag. A kongresszus továbbá megválasztotta a központi bizottság 110 póttagját, az előzőnek 86 póttagja voltj, köztük 68 póttag újonnan választottak. A 107 tagú központi revíziós bizottság elnökévé ismét Sztojan Karadzsovot választották. A kongresszus előzőleg szombaton határozatllag jóváhagyta a központi bizottság tevékenységéről szóló beszámolót, melyet kedden Todor Zsivkov elvtárs terjesztett elő. Ezenkívül jóváhagyta a BKP új hosszú érvényű programját, valamint a VI. bolgár ötéves terv irányelveit. Mindkét dokumentum széles körű országos vita tárgya volt. Todor Zsivkov elvtárs záróbeszédében kiemelte a küldöttek nézetazonosságát, megköszönte a központi bizottság irányában kinyilvánított bizalmat és még egyszer köszöntötte a külföldi pártküldöttségeket. Hangoztatta: „Noha a X. kongresszus a bolgár kommunisták legfelsőbb fóruma, méltán elmondhatjuk, hogy az egész bolgár nép fóruma is, mert minden tevékenységünk a nép jobb életének megteremtésére irányul." A kongresszus az Internacionálé hangjaival ünnepélyesen befejeződött VÁLASZTÁSOK MAGYARORSZÁGON Budapest — Tegnap több mint hétmillió magyar választópolgár járult az urnákhoz, hogy szavazatával kifejezze a Hazafias Népfront programjának támogatását, és 352 országgyűlési kép viselőt ős 68 946 tanácstagot vá lasszon, akik a népképviseleti szervekben majd elősegítik ennek, az ország további magasabb szintű szocialista fejlődését biztosító programnak a teljesítését. Már a kora reggeli órákban tömegesen keresték fel a szava zó helyiségeket, s a kora délutáni órákban országviszonylatban a választók 77 százaléka leszavazott. Így 833 községben megkezdhették a szavazatok számlálását. Nógrád megyében a választők 97,8, Zala megyében 93,2, Somogy megyében pedig 92,4 százaléka már a délelőtti órákban eleget tett honpalgári kötelességének. Jellemző a magyarországi vá lasztásokra, hogy a képviselő jelöltek között sokkal több nő és fiatal van, mint az előző választásokon.