Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-02 / 78. szám, péntek

krónika hír mozaík A NAP kel — Bratislava: 5.26, nyugszik: 18.23 órakor Košice: 5.12, nyugszik: t8.07 órakor A HOLD kel: 9.27, nyugszik: t.40 órakor névnap j oko n ste r « t • 1 1 • 1 k -o s, x ö n t i ii k ÁRON — ZITA nevfi kedves olvasóinkat • 1686 ba n halt ineg LADISLAV ILLÉS filozófiai iru, komenský tanítványa (szül.. 1633) • 1891 ben halt meg AHMET VEFIK PA SA török író, műfordító, filoló gus, a turkológiai stúdiumok egyik megalapítója (szül.: 1823) A reggelt órákban borult idö, Közép-Szlovákiában helyi ködök. A legmagasabb nappali hőmérsék let 14—19 fok. Mérsékelt déike leti szél. Dél-Szlovákiában a ké söbbí órákban felhősíírüsödós, majd A DUNA 1971. április 2-án: Bratislavánál: 340, változatlan Medvénél: 255, apad. Komáromnál: 285. apad. Párkánynál: 275, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Kedden éjjel egy ismerőséhez kísért egy 20 éves pincérnöt Füleken (Filaktfvo) a 23 éves Peter M, Amikor a vasútállomás közelébe értek, a lányt meg akarta erőszakolni, aki segítségért kiáltott, amire az erőszakoskodót a helyszínre érkező rendőrség le tartóztatta. —• A szembejövő teherautóba ütközött Vága (Vábovce) galántai járás mellett Pavel M. 20 éves kajali (Kajatj motorkerékpáros. A motorkerékpár vezetője súlyosan megsérült és körülbelül 2 hónapi gyógykezelésre szorul. — Ismeretlen tettes betört a galántai Ifjúsági klubba, ahonnan ellopott egy magnetofont, három reproduktort és tranzisztoros rádiót. A kár körülbelül 8000 koro na. A tettes után nyomoz a ren dőrség. — Elgázolta a gyorsvonat a va íútt vágányon játszó Senkvicet Ivetka H. kétéves kislányt, aki kórházba szállítás közben meg halt. —• Hosszas mulatozás után ősz izeveszett a 30 éves Rudolf D. és a 33 éves Ján D. Érsekújváron jNové Zámky) a Rózsa utcában. Rudolf D. borotvával támadt tálsára, akinek nyaksérülése három hónapi gyógykezelést igényel. Un dolf D.-t a rendőrség letartóztat ta. — Holtan találták a 40 évos František B. dravcei (Spišská No vá Ves-i járás) lakost. A holttest közelében levő lófogat két kereke is az árokban volt. Amint meg állapították, az elhunyt előző nap Bukovinka faluban volt, ahonnan este tért haza. A lialát okánál; megállapítására vizsgálatot rendeltek el. JÁRÁSI I

RODALMI FESZTIVÁL A Komárno) Járási Népművelési Otthon rendezésében holnap kezdődik Csallóközaranyoson (Blatná na Ostrove) az irodalmi színpadok két napig tar tó járási fesztiválja. A fesztiválon tíz csoport fellépésével számít a rendezőség. Az ünnepi megnyitóra szombaton, 15.00 órai kezdettel kerül sor a község kultúrházában. • összeütközött a Feketetengeri Hajótársaság Ernest Thäluiann nevű hajója egy kínai halászhajóval a Tonkiniöbötben. A halászhajó elsülylyedt, 34 halászt a szovjet hajó fedélzetére vett. A szerencséi lenség színhelyére két további hajó' érkezett, amelyek folytatják a mentési munkálatokat. TÚLÉLTE A HALÁLÁT Túlélte a lengyelországi Rokitnica Bányában a beomlást Alojzy Piontek bányász, aki több mint 125 órát töltött a tárnában, elszakadva a külvilágtól. További nyolc bányász holttestét találták már meg. A mentőosztagok folytatják munkálataikat annak reményében, liogy az utolsó két bányászt élve találják. Az orvosok véleménye szerint a 37 éves bányász, aki túlélte a saját halálát, kielégítő egészségi állapötban van, belső sérülést nem szenvedett. A végkimerülés ellenére sem veszítette el öntudatát. • Érzéstelenítés és fájdalom nélkül, 60 másodperc alatt elvégezhető az abortusz —, közölte Harvey Karman amerikai nőgyógyász professzor szerdán egy Londonban megtartott nem zetközi konferencián. Az újítás lényege, hogy a műtétet a hagyományos fémkanál helyett egy ceruza vastagságú, rugalmas polietilén csövecskével végzik el. • Algericas spanyol kikötőváros vámhatóságai feltartóztattak egy marokkói motoroshajót, amelyen 70 font (több mint 30 kilogramm) kábítószert találtak. Az elkobzott kábítószer értéke meghaladja a 20 000 dollárt. A hajó négyfőnyi legénységét letartóztatták. • A habarovszki repülőtéren befejezték annak az új berendezésnek a szerelését, amely lehetővé teszi a repülőgépek indulását és leszállását a legkedvezőtlenebb időjárási viszonyok között is. • Kétszeresére növeli termelését az ötéves terv első négy évében a bardejovi Augusztus 29. cipőgyár. Tavaly 6 millió 40 ezer pár cipőt gyártott, s 1974ben évi termelése eléri a 11 milliót. • 236 darab régi ezüstpénzzel gazdagodott a homonnai (Humenné) Járási Honismereti Múzeum. Az érmek az i. e. II. századból származnak. A lelet cáfolja néhány történésznek azt az állítását, hogy a Vihorlat környéke abban az időben lakatlan volt. AZ OLVASÓ FIGYELME A minap két levelet kaptunk. Olvasóink kiigazították két ada tunkat. Az egyik helyesbítés a lapunk február 13-1 számában közölt könyvrecenzióra vonatkozik. Az ismertetett könyv nem 330, hanem 1100 példányban jelent meg. A másik észrevétel a február 21-1 számunkban A Szovjetunió új öt éves terve címíí cikkel kapcsola tos: „a nyersolajtermelés 3771 millió tonna" szövegrészben a helyes szám: 371. Az elírás miatt elnézést kérünk, egyben köszön jük olvasóink figyelmét. Több millió különféle típusú fúrógépet készített a plojesti Május 1. Üzem, Románia egyik legnagyobb köolajkitermelö berendezéseket gyártó vállalata. Románia 21 évvel ezelőtt kezdte meg az ilyen berendezések gyártását. A fúrógépek jó minőségéről tanúskodik, hogy a gépeket számos országba, így Csehszlovákiába is exportálják. Felvételünkön az egyik fúróberendezés, amely 5000 méter mély furatokat végez. (CSTK — Agerpres felv.) Búcsú Salzer Bözsitöi Hosszú, súlyos betegség után elköltözött az élők sorából Salzer Erzésbet elvtársnő, akit min denki úgy ismert, mint mindig aktív, lettre kész elvtársat, ba rátol. Még egészen fiatalon bekapcso tódott az ifjúmunkás mozgaloiu ba, majd később tagja letl Cseh Szlovákia Kommunista Pártjának. Itt is tevékenyen kivette részét az agitációs- és propagandamunka ból. A felszabadulás után előbb az Új Szó adminisztrációjában, majd a Szakszervezeti Közlönynél teve kenykedett. Jó munkájáért több ízben kapott jutalmai és kltiin tetést. Temetése szombaton, április 3-án déli 3/4 12 órakor lesz a bratis lavai krematóriumban. aliová az elhunyt lakása elől (a Karadzit és a Záhradnícka utca keresztező désénél) autóbusz indul 11 óra kor. Paula néni száz esztendős f " 'i / A Szepsiben (Moldava nad Bodoou] élő Makróczi Paula néni tegnap ünnepelte 100. születésnapját. Cselédsorsban élő szülök gyermeke ként született 1871. április 1-én. Tizenkilenc esztendős korában férjhez ment. 13 gyermekük született. Ezek közül ma már csak négy él. Férje, aki cipész volt, 1935ben lialt meg, azóta egyedül nevelte gyermekeit, unokáit. Kevés ember éli meg száza dik születésnapját, de ami kor Paula nénit i gyermeke, 11 unokája és 10 dédunoka ja köszöntötte, mindannyian arra gondoltunk, hogy a mai fiatalok közül talán többen is lesznek, akik hasonló kort érnek majd el, hisz a mai élet feltélelei és a fejlett orvostudomány majd lehetővé teszi ezt. ' M1LICKY JOLÁN • Rendkívül heves szélvihar és hatalmas zivatar söpört végig vasárnap délután Rio de Janeirón. A Joana és a Maraca na folyó kilépett medréből. A vihar zavarokat okozott a városkörnyéki vonatközlekedésben is. • Gazdag magnézium-leloiiRlyet fedeztek fel a jugoszláviai jablanicai vízierőmű közelében, a Neretva-folyónál. A szakemberek feltételezik, hogy ezen a helyen több mint hétmillió tonna magnéziumot tárhatnak fel, ami azt jelenti, hogy itt lesz Jugoszlávia legnagyobb magnézium lelőhelye. SZENCZI MOI.NAR AL

BE

RT NAP

OK Immár hatodik éve. hogy a ma gyar nemzeti kultúra kiváló úttörője emlékére a Csemadok szenei (Senec) szervezete megrendezi a Szenczi Molnár Albert Napokit. Az idén 1971 április 2—3-án. Ma reggel kilenc órától bonyn lítják le a járási szavalóversenyt a magyar gimnázium épületében. Ezen a napon érdekes néprajzi kiállítás is nyílik, majd este a Polák Imre vezette Szenei Irodalmi Színpad, a bratislavai Forrás Irodalmi Színpad és a szavalóver seny győztesei tartanak bemuta tót. Másnap este a budapesti Eötvös Lóránd Tudományegyetem iroda lomtörténésze tart iinnepi beszé det Szenczi Molnár Albert mun kásságáról. Az idei rendezvény a bratislavai Szőttes népi együttes műsorával ér véget. Mózes Imre tudósítóink írják SZÁZ SZOBA lúliustól száz szoba és mintegy 200 ágy vár majd a pihenni vá gyó vasutasokra szolgála! előtt és szolgálat után abban az ütemein tes pelsőci (Plešivec) vasúti szál lóban, melyet most építenek. Be fejezés előtt áll az építkezés. Ha az építők tartják az eddigi mun kaütemet, júliusra valóban békül tüzhetővé lesz a szálló. Egyéb ként a tervek szerint ebben az épületben orvosi rendelő is he lyet kap. Baffi Árpád Tizenkét tanuló ért el helyezést a somorjal (Samorín) iskolából a körzeti szavalóverseny három kategóriájában. Az első kategóriában szavalásból Kotiers Andrea első helyet, prózamondásból Lábodi Péter második, Székely Kati harmadik helyet szerzett. A mááodlk kategóriában versniondásból harmadik helyet szerzett Hombauer Erzsébet. A harmadik kategóriában Rapca Katalin szava lássál harmadik helyezést érdemelt, viszont prózamondásban Zsoldos Ili és Szűcs Adri második, illetve harmadik helyezést értek el. Kimer Károlyné A KARTEVÜ VADAK irtására 200 darab mérgezett tojásl rendelt a nagycétényi (Veľký Cetín) vadásztársaság. Ennek felét már kihe lyezlék. A többit május elejéit fog ják a megfelelő helyekre kirak ni Motesíky Árpád Százezer koronával akarják túl teljesíteni tervüket a gútai (Ko lárovo) közszolgáltatási vállalat dolgozói. Ugyanakkor vállalták, hogy még 500 brigádórát is ledől goznak társadalmi munkában. Domonkos Pál HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A hét legfontosabb eseményeit foglalja össze a szombaton 13 órakor kezdődő Tiikür című politikai magazin. Foglalkozik az SZKP kongresszusának eseményeivel, beszámol a felszabadulási ver seny eredményeiről, elemzi az egyre jobban elmérgesedő pakisz tani helyzetet. A 14 órától közvetített Kontak tus folytatja a Párt és az ifjúság c. sorozatát. Ezúttal a peredi (te šedikovo) Takács János küzdel mes életútját mutatja be. Beszél getés hangzik el a járási pártkonferenciák fiatal küldötteivel és a műsor beszámol a Szignál 30 versenymozgalom újabb eredményei rfil. A Kontaktus ifjúsági maga zin zenei részében többek között elhangzik Szécsi Pál, Karel Gott, G. Morandi, Harangozó Teréz, a Jnventus, az Omnia, a Shadows együttes egy-egy sikeres száma. A vasárnap 9 órakor kezdődő Vasárnapi mozaik témái: Léte zett-e Atlantisz? — Hány ország ban tilos a válás? — Aranyláz Indiában — Halmúzeum Lengyelországban — Lehet a babának babája? Bratislava felszabadításának emlékéi idézi a 10 órakor elhangzó Egy hazában irodalmi összeállítás. 11 órakor Sztankö Pál, bratislavai magyar főkonzul beszél a Magyar Népköztársaság államíinnepc alkalmából. Ilku Pál: Különös érettségi c. regényét Ungvári Ferenc dolgoz ta át a rádiószínpadra. A műsor 13 órakor kezdődik. A hétvégi zenei műsorok küzül egyaránt válogathatnak a komoly és a könnyű műfaj kedvelői. Szombaton 10 óra 15 perckor elhangzik Csajkovszkij Olasz cap ricciója és Schubert: Rosainunda c. szvitje. Ugyancsak szombaton 12 óra 10 perctől részletek következnek Muszorgszkij: Borisz Godunov c. uperájából. J. S. Bach C-dur versenyműve 3 cemballöra és vonószenekarra, valamint F. G. Hündel: 10. Concerto grossöja szerepel a vasárnap 10 óra 20 perckor kezdődő hang verseny műsorán. 13 óra 50-től Verdi: Rígoletto című operáját mutatja be a csehszlovák rádió magyar adása, a szerző halálának 90. évfordolója alkalmából. A könnyű zene kedvelőinek figyelmét mindenekelőtt a szómba ton 15 órakor kezdődő műsorra hívjuk fel. amely a pop zene újdonságait mutatja be. A vasárnapi Táncparádé ban— 11 óra 10 pern tői — T. Hubinská, Marta és Tn na, Knrda György, Eva Kosztolányiová, Pavel Novák, Zalatnay Sarolta. H. Vondrácková és mások énekelnek. • HVIEZDA: Vok úr lakodalmai (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Földi paradicsom (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Véres tör téliét (jug.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Hogo fogo Homolka (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: He! lo, Dolly (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Csendes Don II. (szovjet) 10.3Q, 13.30, 16, 18.30, 21 • NIVY Világfik (cseh) 17.30, 20 • MIER: Hideg villámok (NDK) 17.30, A koppányi aga testamentuma (ma gyar) 22 • PALACE: Élnt és él vezni (fr.) 19.15, 21.30 • POHRA NIČNÍK: Dabaü kapitány (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 t» MÁJ: Lenin Lengyelországban (szovjet) 18. 20.30 ® ISKRA: A kőszívű ember fiai I—II. (magyar) 17.15 • ZO RA: Édenfák gyümölcsét isszuk (cseh) 18.30, 19. • SLOVAN: Az úr semmit sem óhajtott (szlovák) # TATRA: Vok ör lakodalmai (cseh) 9 ÚSMEVArtus király és lovagjai (am.) 0 PARTIZÁN: Ördög mérnök gyilkos sága (cseh) # DUKLA: Dr. Doo little I. (am.). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ka land az aratóünnepen (19) • KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés (19) 9 ŰJ SZÍNPAD: Egy szerencsétlen ember szerencsés napjai (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Halr (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Ármány és szerelem (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • KOMÁROM (Komárno): Az anya (19.30). THÁLIA SZÍNPAD ® SZEPSI (Moldava nad Bodvou|: Milliós sztriptíz a borbélyházhan, avagy Kolduskaland (19:30). fl t>r

q»i»t

oyq~j Magyar adás (a 197,3, 233,3 243,

S és 314,7 métejes hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor; 12.55: Hírek. 15.00: Operarészletek. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 9.00: A politikai oktatás segítségére. 9.35: Töretlen föld. Szlovák film. 11.15: Dalol a föld. Néprajzi öszszeállítás. 11.45: TV Híradó. 15.15: Csehszlovákia-Magyarország röplabda mérkőzés Bratislava Felszabadulási Kapájáért. 17.30: Hírek. 17.35: Maiio. Osztrák ifjúsági filmsorozat. 2. 18.00: Telestart. Sportmagazin 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: A lévai gyapotkombinát. Publicisztikai film. 20.00: Heten a városházáról Bencsik Imre tv-játéka. 21.10: Kis hit-parádé. 22.00: TV Híradó. 22.20: Magyar esztrádművészek varietéműsora. 9.55 és 14.55: Iskolatévé. 17.35: Hírek. 17.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. Összeállítás a moszkvai te levízió „Halló, ifjú tehetsé geket keresünk" clmíi mű sorából. 18.20: A magyar tudomány műhelyei. A szegedi biológiai központ. 18.40: Hazám és a nagyvilág. A Tv politikai tanfolyamának előadása. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó 20.00: Péntek esti bemutató. Urbán Ernő: Vargabetű. Tv-film. 21.20: Dmitrij Kabalevszkij. Zeneszerzői arckép. Szovjet film. 21.50: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. A TV Híradó különkiadása. 22.05: TV Híradó. 2. kiadás. 22.15: A múló jövő nyomában. A • jövőkutatásról szóló sorozat II. része. ?«ft

a fľi°;?

k

i?,'

C?.

m

m"í

,i$,

a. Pár

tj° Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottsó

g. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 5a/.lB. Sl J-JA i^S.kR Cnr*a>l>A««l>> • B14 1t\ TŰI. — pr/v m e\ < . _ mm _«»... . ... . , . _. .... . ' ..." ., _ , , , al Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, ' kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS «