Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-25 / 16. szám, Vasárnapi Új Szó

A szolgáltatásokkal gyakran foglalkozik a sajtó. Az elért eredmények ellenére sem mondhatjuk el, hogy elérték a megfelelő színvonalat. Nemcsak a mennyiséggel, de gyakran a minőséggel is baj van. Pedig ha azt akarjuk, hogy a Célszerűbben n®'

c m°sodik műszakát megkönnyítsék, kétségtelen, hogy fejleszteni és emelni kell a szolgáltatások színvonalát. E feladat elsősorban a járási nemzeti bizottságokra hárul. Az alábbiakban három járási nemzeti bizottság — a komáromi {Komárno), a rozsnyói (Rožňava) és a losonci (lučenec) — helyi, ipari és közszolgáltatási osztályának vezetóje vázolja a szolgáltatások helyzetét. Biztosítjuk a szükséges fejlesztést A komáromi (Komárno) járásban a nemzeti bizottságok négy közszolgáltatási üzemet, a jnb pedig egyet, a helyi ipar járási vállalatát irányítja közvetlenül. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások tervét tavaly a közszolgáltatási üzemek 114,4, a helyi ipar pedig 107,2 %-ra teljesítette. Anyagiakban a tervek túlszárnyalása 2 millió 200 ezer koronát jelent. Ila összehasonlítjuk az 1970-es év eredményeit az 1969-ben elért eredményekkel, a szolgáltatások terén a járás keretén belül a növekedési index 111,6 százalék. Tavaly figyelemmel kísértük azt ís, hogy a teljesítményben milyen szerepet játszik a bevétel. Megállapítottuk, hogy a bevétel részaránya az 1969-es évi kimutatásokhoz viszonyítva 1—2 százalékkal növekedett. A Komáromi Közszolgáltatási Üzemekben kedvező eredmények születtek a fehérneműmosás terén is. A mosodák 119,5 százalékra teljesítették a tervet, azért elismerést érdemelnek a dolgozók. Az egyik mosodánkat tatarozzák, így a mosoda hiánya sajnos visszatükröződik a mosás időtartamán és időnként a minőségen is. A lakosság ruhatisztítását három vállalatban végzik Közülük mindegyik eredményes munkát végez, a minőséget illetően is. Az évi tervet 115,7 százalékra teljesítették A helyi gazdálkodás minden szakuszán kedvező a munkatermelékenység növekedése — 108,1 százalék. Ez maga után vonja az átlagos jövedelem növekedését is. Konkrétan az elmúlt évben 103,8 százalékra emelkedett a jövedelem. A munkatermelékenység az egész járás helyi gazdálkodási vál lalataiban nőtt. A termelékenység évi növekedési indexe a 103,5 százalékos átlagos jövedelem mellett 113,8 százalék A közszolgáltatások üzemein kívül járásunk 25 községében működik a helyi nemzeti bizottság hatáskörébe tartozó szolgáltatási üzem. Ezeknek az üzemeknek az elmúlt évi összbe vétele 8 293 600 korona volt. Az eredmények mellett előfordulnak fogyatékosságok is. A közszolgáltatások minősége és növekedése netn fejlődik mindig a kívánt ütemben, és, hogy a gazdasági szervezetek ve zetői sokszor szívesebben dolgoznak az állami intézmények számára, mivel ez gazdaságilag előnyösebb mintsem a lakosság szükségleteit elégíte nék ki. A járás közszolgáltatásában fennálló helyzet megjavítása céljából kidolgoztuk a szolgáltatások fejlesztési tervét egészen 1980-ig. A tervet megvitatták a jnb illetékes bizottságai, a helyi ipar vezetősége, majd 1970. december 4-én a jnb tanácsa jóváhagyta. Az említett koncepció alapján várható, hogy 1975-ben az 1970-es évhez viszonyítva a növekedési index 110,5 százalék, 1980-ban pedig 103 százalék lesz. A terv arra is hivatott, hogy megoldja a teljesítmény keretén belül a bevétel részarányát, növelje a munkatermelékenységet és felkutassa a közszolgáltatások azon ágazatait, melyek fejlesztése a lakosság szempontjából a legfontosabb. A helyi gazdálkodás üzemeinek igazgatóit anyagilag is érdekeltté teszszük a közszolgáltatások fejlesztésében. A nemzeti bizottságok helyi szolgáltatási üzemeinek szakaszán kö vetkezetesen érvényesítjük az SZSZK kormányának 12/71 sz határozatát, amelynek értelmében jóváhagyták ennek a tevékenységnek az új alap elveit fgy megvan a biztosítéka annak." hogy ezek az üzemek helyes irányba fejlődjenek és a szocialista szervezetek ellátása helyett fokozatosan áttérjenek a lakosság szükségleteinek kielégítésére J. CGCHOVIC - ai aí a g-s Hl) N ü N CD CO OJ ci^ Xll S QS "S .c a ... m3 < S ai o E c: AJ OI a M ď "x o M V3 a M ď C C & a M ><3 Oi Ä « E Oi Ä 3 -Sŕ t! 1) c: 2 S Ä Ol E a E S V cs 3 C3 S M 31 a, £ a a •e !3> T3 a szükségletek P FIII

N K • Jr!" U C L U vi IV . kielegitese A rozsnyoi i Rožňava j |arásban a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat a helyi ipar négy vállalatában, három házkezelőségen, három műszaki szolgálati üzemben és a hnb-k 31 helyi üzemében biztosítják. Ezeken kívül 377 kisiparos kapott iparengedélyt. A helyi gazdálkodás legnagyobb üzeme a Rozsnyói Járási Ipari Vállalat, amely az elmúlt évben 39 894 000 koronás teljesítményt ért el, vagyis 106,1 százalékra teljesítette a tervet. A terven felüli bevételek — 2 294 000 korona — az 1969. évvel összehasonlítva 15,6 százalékos növekedést jelentenek. A lakosságtól. eredő bevételek tervét szintén túlteljesítette a vállalat. A tervteljesítéshez az is hozzájárul, hogy Rozsnyón, Rőcén (Revúca] és Stítniken MINITEX-üzleteket létesítettek, melyekben a saját és a helyi gazdálkodási üzemek olyan textilkészítményeit árusították, melyek a hazai piacon hiánycikkeknek számítanak A vállalat a terv többi mutatójának is eleget tett. Ehhez a sikerhez nagyban hozzájárul a felszabadulásunk 25. évfordulója alkalmából meghirdetett szocialista munkaverseny, valamint pártunk megalapításának 50. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalások A szocialista mun kaversenybe a dolgozók 97,5 százaléka kapcsolódott be Vállalati kötelezettségvállalásukat 152,5 százalékra teljesítették, 5 096 000 korona értékben. Az utóbbi három évben nagyobb építési beruházásokat eszközöltek. 1971 közepére befejezik a dobšinai fémipari üzem, a pelsőci és a drnavai fehérnemükészítő csarnok építését. Ezek a befektetések elősegítik, hogy tovább növeljék a lakosságtól eredő bevételt és az exportfeladatokat. Az 5. ötéves terv folyamán 70 millió 740 000 korona teljesítmény elérését tűzték ki célul. Járásunkban a közszolgáltatási üzemek — Rozsnyón, Dobšinán és Rőcén — szintén teljesítették az 1970. évi terv minden mutatóját. A lakosság igényeinek megfelelően két autójavító műhelyt, villanyszerelő szolgálatot, bádogmühelyt és vízvezetékszerelő szolgálatot létesítettek. Legnagyobb nehézségekkel az egykori rőcei járásban találkoztunk Ezen a környéken a fejlődő raagnezitipari üzemekben az átlagkereset összehasonlíthatatlanul magasabb, mint a helyi gazdálkodás üzemeiben. Ennek következtében az iparosok a szolgáltatásokból áttérnek a magnezitipari munkára Mivol ézt az átté rést nehéz meggátolni, a szolgáltatásokat olyan módon biztosítjuk, hogy iparengedélyt adunk a körzetben élő kisiparosoknak, esetleg a hnb-k felügyelete alatt szolgáltatási üzemeket létesítünk. A közszolgáltatások fellendítése céljából Rozsnyón, a későbbiek folyamán pedig Rőcén, jolsván (Jelsava), Pelsőcön (Plešivec) és Stítnikeu felépítik a szolgáltatások házát. A lakosság közszolgáltatásait a hnb-k hatáskörébe tartozó szolgáltatási üzemek biztosítják. Ezeket az üzemeket 1965-ben kezdték építeni. Sajnos, küldetésüket már a kezdet kezdetén sem szabták meg a leghelyesebben. A hnb-k arra törekedtek, hogy minél több anyagi eszközt nyerjenek szolgáltatási üzemeikből saját költségvetésük számára, megfeledkeztek ezek legfontosabb feladatáról, a lakosság számára szükséges szolgáltatások biztosításáról. Ezt a fogyatékosságot lassan kiküszöböljük, de még tavaly is csupán 883 600 korona bevétel származott a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokból, holott az üzem összbevétele több mint 10 millió korona volt. Az idén intézkedéseket foganatosítunk annak érdekében, hogy á hnb-k szolgáltatási üzemei teljesítsék küldetésüket |ÁN ORAVEC Korszerűsítjük az íízemrészlegeket A losonci (

Lučenec | járásban jelenleg két vállalat nyújt szolgáltatásokat a lakosságnak: a Járási Ipari Vállalat és a Járási Közszolgáltatási Üzem, mindkettő losonci székhellyel. A Járási Ipari Vállalat a fa-, bőr-, textil- és fémipari vállalatok összevonásával jött létre 1970. július 1-én. A múlt évben a teljesítmények tervét 102,5, a lakosságtól eredő bevételekéi pedig 130,63 százalékra teljesítették A lakosságnak nyújtott szolgáltatások javítása érdekében tavaly Kokaván fehérneműjavító részleget rendeztek be, Losoncon felújították a köszörüsműhelyt, Poltáron pedig a szabóságot. A bevételi tervet a vállalat 103.61 ' százalékra teljesítette, így terven felül 327 000 korona bevételt értek el A lakosságtól eredő bevétel tervét is túlteljesítették. Ezt úgy érték el, hogv a vállalat az elmúlt évben „mozgóboltokat" helyezett üzembe, így elláthatta a vidéki lakosságot is. A lakosságnak nyújtott* szolgáltatások ezen formája bevált, ezért az idén is folytatják A vállalat nehézségekkel küzdött az alapanyagok biztosítása terén. Legnagyobb hiányosság a villanyberendezé sek és a hűtők alkatrészeinek ellátá sában mutatkozott meg. Ezeket a ži linai vállalaton keresztül kapják. A faipari részlegben lécekből volt hiány. A vállalat az elmúlt évben 61 ta nonc oktatásáról és neveléséről gondoskodott. A tanonciskola mellett működő esti iskolát 73 dolgozó látogatja. Az elmlút évben a dolgozók átlagos évi jövedelme 1571 korona volt, az 1969-es évi átlagnál 127 koronával több. A Járási Közszolgáltatási Üzem 85 üzemrészlege nVújtott 1970-ben a lakosságnak szolgáitatásokat, részben ipari tevékenységgel, részben közvetlen szolgáltatásokkal. Az elmúlt évekhez viszonyítva ezen szolgáltatások javultak. Erről tanúskodik az is, hogy csökkent a reklamációk és a punaszok száma. Három üzemrészleget korszerűsítettek, ami ugyancsak hozzájárul a közszolgáltatások minőségi javításához. A teljesítmények ter vét és a lakosságtól eredő bevételeket egyaránt 109,8 százalékra teljesítették. A közszolgáltatási üzem sem dolgo zott az elmúlt évben teljes létszámmal. A terv szerint 330 alkalmazott helyett csupán 313 dolgozója volt, de a nehéz körülmények ellenére is képes volt teljesíteni a tervet. Az elmúlt évben 51 ipari tanulójuk volt, abból 43 lány. A szakképzett utánpótlás érdekében gondot fordí tariak az alkalmazottak továbbképzésére. A vállalat 560 000 korona tiszta nye reséget tervezett s elértek 1 millió 250 ezer koronát. A nyereség túlszárnyalásához legnagyobb mértékben a virágkertészet, az Autóközlekedési Vállalat, az üvegesműhely és a fényképészet járult hozzá. A vállalat beruházási és műszakifejlesztési terve az elmúlt évben főleg a vegyi tisztításra, a mosásra és az egyes üzemrészlegek tatarozására irányult. Az építkezési beruházás 1 millió 266 ezer korona, a gépi beru házás pedig 289 000 korona volt. Az ötéves tervben egyik vállalat sem számít különösebb beruházásra, nem tervezik új üzemrészlegek megnyitását sem. Csupán a már meglevő üzemrészlegek korszerűsítését és meg javítását tűzték ki célul. Központi feladatunk a dolgozók szakképzettsé gének növelése lesz, hogy kivívjuk a járás lakosságának megelégedettsé gét. GE|ZA ZUPCAN Amint látszik, az üzemek túlteljesítették múlt évi tervfeladataikat. Nehéz azonban munkájukról átfogó képet alkotni, mivel a hiányosságokra az osztályvezetők csak részben mutattak rá. Egy azonban bizonyos. Többet és behatóbban kell a jövőben foglalkoznunk a közszolgáltatási üzemekkel. A lakosság is sokat segíthet azzal, hogy javaslatait, észrevételeit elmondja az illetékes nemzeti bizottság képviselőinek, Véleményüknek mi is szívesen helyet adunk lapunkban. —nj—