Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-24 / 96. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. április 24. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV ÉVFOLYAM 96. szám Ara 50 fillér A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának további fejlődését mindkét köztársaságban a természeti és gazdasági feltételek sokoldalú kihasználásával kell biztosítani. Fel kell használni az eddigi eredményeket, valamint folytatni kell a két köztársaság gazdasági színvonalának kiegyenlítését. (A CSKP KB elnökségének iiänyelvtervenote a népgazdaság 1971—1975. évi fejlesztésére) ÜLÉST TARTOTT A SZÖVETSÉGI KORMÁNY Kedvező gazdasági eredmények (CSTK) — Dr. Ľubomír Štrougal miniszterelnök vezetésével csütörtökön ülést tartott a CSSZSZK kormánya. Megtárgyalta az 1971. évi állami terv döntő feladatainak megvalósításáról szóló jelentést. Az óv elejétől elért eredmények azt matatják, hogy a népgazdaság fejlesztésében folytatódik a kedvező irányzat. Az ipari termelés az első háideológiai kérdésekről tárgyaltak (CSTK) — Tegnap ülést tartott az SZLKP KB Ideológiai bizottsága. Az ülést Ľudovít Požiar, az SZLKP KB titkára, a bi zottság elnöke vezette. Megtárgyalták a szlovákiai pártmunka néhány jelentős ideológiai-politikai kérdését, elsősorban a pártszervek feladatait a pártoktatás biztosításában. Elemez te a Szlovák Szocialista Akadémia és a Csehszlovák Sajtóiroda közelmúltban kifejtett munkáját és az SZLKP kongresszusa számára készülő ideológiai anyagok előkészítését. Az előterjesztett anyagok és az élénk vita alapján a bízott ság néhány intézkedést javasolt az ideológiai-politikai munka fokozása érdekében. rom hónap alatt 9,6 százalékkal emelkedett. Túlteljesítették a munkatermelékenység növelésének tervét ls, amely 9,8 százalékkal emelkedett. Az elmúlt évhez viszonyítva jobbak az eredmények az építőiparban, a mezőgazdasági termékek felvásárlásában és a külkereskedelemben, ahol a kivitel, jelentősen felülmúlja a behozatalt. Ezek és a további kedvező eredmények lehetővé teszik néhány idei feladat pontos meghatározását, a növekedő források jobb kihasználását és a hatékonyság növelését azokon a szakaszokon, ahol eddig a legnagyobbak a tartalékok. Ezzel kapcsolatban a kormány nagyra értékelte a CSKP 50. évfordulója és a párt XIV. kongresszusa alkalmából fokozódó munkakezdeményezést, mint az ötéves terv első éve sikeres megkezdésének egyik jelentős feltételét. Egyúttal rámutatott néhány kedvezőtlen jelenségre és hibára. Például nem sikerült csökkenteni a magas anyagfogyasztást, több vállalatban aránytalanul hagy igényeket támasztanak a nyersanyagbehozatal iránt, elhúzódik a jelentős építkezések befejezése, emellett az építőüzemek a jelenlegi kapacitáshiányt (Folytatás a 2. oldalon | Az ezredik motoros mozdony a Szovjetuniónak A SZOVJET ŰRKUTATÁS ÚJABB DIADALA Á Szojuz-10 három űrhajóssal a fedélzetén a világűrben Napirenden a Szojuz—10 és a Szaljut együttes kísérletei és az orvosi-biológiai megfigyelések Az űr-hármas: Satalov, jeliszejev és Ríikavisnyikov „teljes vérlezetben" a Szojuz—10 előtt. Moszkva — A TASZSZ hírügynökség közép-európai idő szerint hajnali 2 óra 9 perckor jelentette, hogy a Szovjetunióban, három űrhajóssal a fedélzetén, fellőtték a Szojuz-10 űrhajót. Az űrhajó parancsnoka Vlagyimir Satalov ezredes, fedélzeti mérnöke Alekszej jeliszejev, kuta tómérnöke Nyikolaj Rukavisnyi kov. Az első jelentés szerint az űrhajósok jól érzik magukat és megkezdték a repülési program végrehajtását. A Szojuz-10 űrhajó fedélzeti berendezései normálisan működnek. A Szojuz-10 fellövésének feladata, hogy a már a Föld körül keringő Szaljut űrállomással tudományos kísérleteket hajtson végre, továbbá az, hogy ellenőrizzék az űrhajó korszerűsített fedélzeti berendezéseit, az űrhajó kézi és automatikus irányításának, orientációjának és stabilizálásának rendszereit különböző feltételek között és orvosi-biológiai kísérleteket végezzenek. Valamivel később kiadott részletes hivatalos jelentés sze rint a Szojuz-10 űrhajót tnoszk vai idő szerint hajnali 2,54 óra kor (közép-európai idő szerint 0 óra 54 perckor) indították útjára. Moszkvai idő szerint 3 órakor az űrhajó rátért az előre kiszámított Föld-körüli pályára. Mint ismeretes, a Szaljut űrállomást április 19-én lőtték fel Föld-körüli pályára. A Szojuz-10 most a TASZSZ közleménye szerint együttes kísérleteket hajt végre az űrállomással. Az orvosi-biológiai kísérletek célja, hogy tanulmányozzák az űrutazás különböző tényezőinek ha tását az emberi szervezetre. (TASZSZ feivétele] Mint a TASZSZ közleménye megállapítja, az űrhajó személyzetével tartós rádió- és televíziós kapcsolatot tartanak fenn. Vlagyimir Satalov jelentése szerint az űrhajó normálisan tért rá Föld-körüli pályájára, az űrhajósok jól érzik magukat, a Szojuz-10 fedélzeti berendezései normálisan működnek és az űrkabinban a földihez hasonlóak a létfeltételek. A földi irányító központból jelenti a TASZSZ, hogy az április 19-én útnak indított Szaljut tudományos űrállomás folytatja útját. Április 23-án reggel 4 óráig (közép-európai idő szerint ) 66 fordulatot tett meg a Föld körül. Az űrhajó fedélzetéről érkező telemetrikus és tudományos adatokat a koordinációs számítóközpontban dolgozzák fel. A telemetrikus adatok szerint a Szaljut fedélzeti rendszerei és tudományos berendezései normálisan működnek. A Szovjetunió területén, Illetve a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának hajóin elhelyezett megfigyelő állomások folytatják az űrállomás megfigyelését és irányítását. Vlagyimir Satalov nyilatkozata A Szojuz-10 űrhajó rajtja előtt Vlagyimir Satalov ezredes, az űrhajó parancsnoka a következő nyilatkozatot tette: „Kedves Elvtársak, Barátaim!" Tíz évvel ezelőtt erről a tör ténelmi jelentőségű űrrepülő térről indult az első űrutazásra honfitársunk, Jurij Alekszejevics Gagarin. Azóta már sok szovjet űrhajós járt a világűr Föld-körüli tér ségében. Ma útjára indul a Szojuz-10 űrállomás, hogy folytassa ezt a fontos munkát, a világűr meg hódítását a tudomány és a népgazdaság javára. Űrhajósok személyzetének a tudqmányostechnikai kutatások és kísérletek széleskörű programját kell megoldania. Forró köszönetet mondunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak a megtisztelő bizalomért. Az űrhajó személyzete nevében biztosítom önöket: minden erőnket annak szenteljük, hogy teljesítsük a haza által megszabott feladatot, Viszontlátásra a szülőföldönl" A SZOVJET ŰRKÍSÉRLET TUDOMÁNYOS VISSZHANGJA Valamennyi nyugati hírügynökség gyorshírben, részletesen Ismertette a TASZSZ szovjet hírügynökség jelentését a Szojuz 10 űrhajó felbocsátásáról. Satalov, a Szojuz-10 parancsnoka — mutat rá az AP — ve terán űrpilóta, aki részt vett a Szoju/.-4 és Szojuz-5 űrhajó 1969 januárjában történt össze kapcsolásában. A j odreli-Banki csillagvizs gáló egyik szóvivője azt mondotta, hogy a TASZSZ jelentése az angol tudósok számára nem érkezett váratlanul. Jóllehet, a csillagvizsgálóknak nem volt előzetes értesülése a felbocsátásról, mindazonáltal számítottak szovjet űrhajó kilövésére. Heinz Kaminski, a bochumi űrkutató intézet igazgatója pénteken a kora hajnali órákban kijelentette, hogy intézetében „erősen és érthetően vették a Szojuz-10 jelzéseit". Henry Shapiro, az U Pl moszkvai tudósítója azt írja, hogy az Egyesült Államok 1973 közepa előtt nem tervez a Szovjetunióhoz hasonló nagyszabású tudományos vállalkozást. tCSfiC) — VÁCLAV PANT0CEK, U Sokolovi Mozdonygyár igazgatója dr. STEi'AN SüTKA, a CSSZSZK közlekedésügyi minisztere és tavibbi politikai képviselők jelenlétében tegnap átadta az ezredik ÜME—3 tipusú mozdonyt BORISZ PAVLOVICS BJESCSEVNEK, a Szovjetunió közlekedésügyi miniszterének. Az átadásnál jeleň volt SZTYEPAN VASZILJEVICS CSERVONYENKO, a Szovjetunói prágai nagykövete és a szovjet haderők központi csoportjának képviselői. A csehszlovák—szovjet hosszú lejáratú egyezmény alapján a ČKD az 1972—75-ös években további 915 mozdonyt szállít a Szovjetunióba. A Szovjetunióba irányuló kivitel jelenleg a gyár kapacitásának 70 százalékát teszi ki. 1975-ben eléri a 81) százalékot. Képünkön az ezredik motoros mozdony. Vlagyimir Satalov ezredes, a Szovjetunió kétszeres hőse első Föld körüli űrutazását 1969 januárjában tette meg a Szo juz—4 űrhajó fedélzetén. Ez az űrhajó a Szojuz—5 űrhajóval együtt megközelítési manővert hajtott végre majd összekapcsolódott, s így létrehozták a világ első kísérleti űrállomását. Satalov 1969 októberében indult második űrutazására, ekkor ő volt a parancsnoka a Szojuz—6, Szojuz—7 és Szo juz—8 űrhajókból létrehozott csoportnak. Vlagyimir Satalov 43 éves. 1945 óta szolgál a légierőben, elvégezte a Gagarinról elueveAz űrhajósok életrajza zett hadirepülő akadémiát. 1963 óta tagja a szovjet űrhajósok egységének. Felesége, Muza, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa, fia, Igor egyetemi hallgató, Jelena lánya iskolába jár. Alekszej jeliszejev, az űrha jó fedélzeti mérnöke ugyancsak a Szovjetunió kétszeres hőse, ő is a Szojuz-űrhajón in dult első űrutazására 1969 januárjában és a világűrben átszállt a Szojuz—4 űrhajó kabinjába. Második útját még ugyanabban az évben tette meg: októberben ő volt a Szojuz—8 űrhajó fedélzeti mérnöke. Ez az űr hajó két másik társával, a Szojuz—6-tal és a Szojuz—7-tel hajtotta végre a csoportos űrrepülést. Jeliszejev a moszkvai Bau man Technikai Főiskola végzett növendéke, 36 éves. A tech nikai tudományok kandidátusa, a tervezőintézetben dolgozik. Felesége, Larisza szintén a |folytatás a 2. oldalon)