Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-14 / 87. szám, szerda

Az SZKP XXIV. kongresszusának határozata a KB beszámolójáról ii. I Folytatás a 3. oldalról) •i A beszámolási időszakban a párt " • következetesen megvalósította az ország népgazdaságának fejlesztésére vonatkozóan az SZKP XXIII. kongreszszusán elfogadott irányelvekét. A központi bizottság nagyszabású munkát végzett a gazdaság irányításának tökéletesítésére. A kongresszus nagy megelégedéssel állapítja meg, hogy a munkásosztály, a kolhozparasztság, az értelmiség, valamennyi dolgozó önfeláldozó munkájának eredményeként újabb nagy lépést tettek a kommunizmus anyagiműszaki bázisának megteremtésében, a nép jólétének emelésében, az ország hatalmának gyarapításában. A népgazdaság fejlesztésére irányuló 1966-—1970. évi ötéves tervet az alapvető mutatók tekintetében sikeresen teljesítettük. Sokszorosan megnövekedtek a gazdaság arányai és sokban javultak a gazdaság minőségi mutatói. Lényegesen meggyorsult a nemzeti jödelem és a társadalmi munka termelékenységének növekedése, másfélszeresére emelkedett az ipari termelés, közelebb került egymáshoz a termelési eszközök előállításának és a közszükségleti cikkek termelésének növekedési üteme, feladataikat túlteljesítve fejlődtek a népgazdaság tudományos-műszaki haladását meghatározó ágazatok. A párt és a nép tevékenységének fontos eredménye, hogy komoly sikereket értünk el a mezőgazdaság fejlesztésében. Lényegesen növekedett a gabonafélék, a nyersgyapot, a hús, a tej, valamint más növényi és állati termékek termelése. Megszilárdult a kolhozok és szovhozok gazdasági helyzete, jelentős intézkedések történtek a mezőgazdasági termelés anyagi és műszaki ellátásának biztosítására, valamint a termelés gazdasági ösztönzésére. A nyolcadik ötéves tervidőszakban hatalmas beruházási programot hajtottunk végre. Jelentősen növekedett az ország gazdasági potenciálja, megújultak a népgazdaság alapvető termelési alapjai. Továbbfejlődött a közlekedés és a hírközlés valamennyi válfaja. Javult a termelőerők elosztása, eredményesen fejlődött a gazdaság az öszszes szövetséges köztársaságokban. Megteremtettük a kedvező feltételeket az ország egész gazdaságának további fellendítésére. Az elmúlt ötéves tervidőszak fontos szakasz volt a szociális feladatok megoldásához. Túlteljesítettük a feladatokat a lakosság reáljövedelmének, a munkások és az alkalmazottak munkabérének, valamint a kolhozisták munkajövedelmének növelésében. Növekedtek a társadalmi fogyasztási alapok. Nagy eredményeket értünk el a közoktatás, a kultúra és az egészségvédelem fejlesztésében. Jelentősen növekedett az állami és a szövetkezeti kereskedelem áruforgalma. A munkások és alkalmazottak többsége áttért a két szabadnapos, ötnapos munkahétre, növeltük a szabadságok minimális időtartamát. Megjavítottuk a lakásviszonyokat, a közüzemi hálózatot és a szolgáltatásokat a szovjet emberek számára. A kongresszus megállapítja, hogy a Szovjetunió népgazdaságának fejlesztésében a hatalmas eredmények mellett fogyatékosságok is előfordultak. Nem teljesítettük teljesen a terveket az új termelési kapacitások üzembe helyezésénél, még mindig hosszú az ipari létesítmények szerelési és átadási ideje. Nem értük el a kitűzött termelési szintet néhány fontos ipari és mezőgazdasági termékfajtánál, nem minden vállalat használta ki a rendelkezésre álló lehetőségeket, hogy meggyorsítsa a műszaki fejlesztést, növelje a munkatermelékenységet, javítsa a termékek minőségét és csökkentse a termelési költségeket. A párt-, tanácsi, gazdasági, szakszervezeti és Komszomol-szervek kötelesek minden szükséges intézkedést megtenni a jelzett hiányosságok felszámolására, kötelesek a dolgozók erőfeszítéseit a társadalmi termelés további gyors növelésére, az SZKP XXIV. kongresszusának a kilencedik ötéves tervre és az évi népgazdasági tervekre vonatkozó irányelvei sikeres végrehajtására irányítani. O A kongresszus teljes mértékben helyesli a beszámoló jelentésben kifejtetteket az-ország gazdasági fej lesztésének most következő időszakra kitűzött feladataira vonatkozóan, megbízza a párt központi bizottságát, min den pártszervezetet, minden kommunis tát, hogy állhatatosan harcoljon teljesítésükért. A kilencedik ötéves tervnek fontos szakasznak kell lennie a párt és a nép által a szovjet társadalomnak a kommunizmushoz vezető útján való további haladásáért folytatott harcban, az anyagi-műszaki bázisok építésében, az ország gazdasági és védelmi erejének növelésében. Az ötéves terv fő feladata, hogy biztosítsa a nép anyagi és kulturális életszínvonalának jelentős emelkedését a szocialista termelés fejlődésének magas üteme alapján, hatékonysága növelésének, a műszaki-tudományos haladásnak és a munkatermelékenység növekedése meggyorsításának alapján. A kongresszus teljes mértékben helyesli a szociális intézkedéseknek a kilencedik ötéves tervben kidolgozott széles programját, amely a lakosság minden rétege jólétének növelésére, a városi és falusi lakosság életszínvonalának közelebb hozására, kedv,ezőbb munka- és pihenési feltételek létrehozására, a szovjet emberek képességeinek és alkotó tevékenységének sokoldalú fejlesztésére, a felnövekvő nemzedék nevelésére törekszik. Ebből a célból a kongresszus szüksé gesnek tartja, hogy a kilencedik ötéves tervben: — emeljék a lakosság reáljövedelmét, főképpen a munka szerinti javadalmazás további növekedésének — a munkások és alkalmazottak munkabérének, a kolhoztagok közös gazdaságból szerzett jövedelmének. — a javára. Emeljék a közepes jövedelmű munkások munkabérének, fizetésének és javadalmazásának minimális összegeit: az ország keleti és északi körzeteiben emeljék a bérpótlékokat; — biztosítsák a társadalmi fogyasztási alapok további növelését úgy, hogy ezekből az alapokból eszközöket irányítsanak át a sokgyermekes és alacsony keresetű családok, a termelésben dolgozó nők anyagi helyzetének további javítására, a közegészségügy, az oktatás fejlesztésére, a felnövő nemzedék nevelésére, a nyugdijak és a főiskolások ösztöndíjainak emelésére; — jelentékenyen fokozzák a lakosság céljait szolgáló iparcikkek és élelmiszerek termelését, javítsák minőségüket, bővítsék a választékot, ós fejlesszék a szolgáltató ágazatokat; — fokozzák a lakásépítést, szélesítsék a közüzemi hálózatot, növeljék a kulturális és szolgáltató intézmények építését, különösen a keleti körzetekben, hozzák létre a dolgozók munkájához, pihenéséhez és testneveléséhez szükséges feltételeket. Javítsák a városok és munkástelepek közegészségügyi helyzetét, erősítsék a természetvédelmet, ésszerűen aknázzák ki a természeti erőforrásokat. A kongresszus hangsúlyozza, hogy a szovjet nép jólétének emelése végett tervezett intézkedések végrehajtásának elengedhetetlen feltétele az anyagi termelés, a termelés hatékonysága és a társadalmi munka termelékenysége további töretlen emelkedése. A kommunista pártnak a népjólét emelését szolgáló irányvonala nemcsak a 9. ötéves terv fő feladatút határozza meg, hanem kijelöli az ország hosszú távú gazdasági fejlődésének általános irányzatát is. A megnövekedett gazdasági potenciál, a népgazdaság fejlődésének igényei lehetővé és szükségessé teszik, hogy a gazdaság még gyökeresebb fordulatot hajtson végre a népjólét emelésével összefüggő sokrétű feladat megoldása felé. A kongresszus úgy véli, hogy • gazdasági, közigazgatási, szakszervezeti és pártkádereinknek a központban csakúgy, mint a végrehajtás helyén a legmagasabb fokú igényességet és felelősségudatot kell tanúsítaniuk a szovjet emberek életkörülményeivel összefüggő minden ügyben. O A kongresszus szükségesnek tartja, hogy a kilencedik ötéves tervidőszakban biztosítsák valamennyi népgazdasági ág gyors ütemű és arányos fejlődését, jelentősen növeljék a nemzeti jövedelmet, mint a társadalmi termelés növelésének és a nép jóléte fokozásának forrását, javítsák meg a termelőerők elhelyezését, fejlesszék valamennyi szövetségi köztársaság gazdaságát, gyorsabban aknázzák ki a keleti országrészek gazdag természeti tartalékait. Az ipar alapvető feladata, hogy bővítse és tökéletesítse a szocialista gazdaság ipari bázisát, a legtökéletesebben kielégítse a szovjet nép szükségleteit. Ezzel összefüggésben irányozza elő az ipari termelés struktúrájának szükséges módosítását, biztosítsa a nagyobb ütemű fejlődést a fogyasztási cikkek termelésénél, valamint a műszaki fejlesztés gyorsítását előmozdító iparágaknál. Továbbra Is gyors ütemben kell fejleszteni a nehézipart, amely a bővített újratermelés, a szovjetállam népgazdasága műszaki korszerűsítésének és védelmi erejének alapját képezi. A nehéziparban jelentősen növelni kell a termelőeszközök gyártását a mezőgazdaság, a könnyű- és élelmiszeripar, a szolgáltatások fejlesztése céljából és rendszeresen növelni kell a kulturális s háztartási cikkek és felszerelések gyártását. A kongresszus nagyon nagy jelentőséget tulajdonít a beruházásoknak, a beruházások hatékonysága fokozásának. A beruházások tervezésénél törekedni kell a beruházások koncentrálására, az egyidejűleg épülő létesítmények számának csökkentésére, valamint arra, hogy az építési programok a rendelkezésre álló tartalékokhoz és lehetőségekhez idomuljanak. Jelentősen csökkenteni kell az építkezések idejét, az alapvető erőket és eszközöket a megkezdett létesítmények befejezésére kell összpontosítani, a figyelmet a vállalatok korszerűsítésére és a termelés modernizálására kell terelni, továbbra is fejleszteni kell az építkezés ipari bázisát. A népgazdaság gazdasági hatékonyságának további emelkedését a nemzetközi gazdasági tudományos és műszaki kapcsolatok rendszerének tökéletesítésével is elő kell segíteni. A kongresszus fontos jelentőséget tulajdonít e kapcsolatok fejlesztésének. A kongresszus felhívja a párt-, az állami és a gazdasági szervek figyelmét arra. hogy a gazdaság hatalmas méretei és a kapcsolatok bonyolultabbá válása révén a népgazdaságban fokozódik a termelési folyamatot, különösen a közlekedési és hírközlést kiszolgáló ágazatok jelentősége. Javítani kell ezeknek az ágazatoknak a munkáját, arra kell törekedni, hogy jobban kielégítsék az ország növekvő szükségleteit; továbbá javítani kell az anyagi-műszaki ellátást. ii Az új ötéves terv egyik nagy fonlosságú feladatának kell tekinteni a mezőgazdasági termelés jelentős növelését, a lakosság növekvő élelmiszer-szükségleteinek és az ipar nyersanyagszükségleteinek teljesebb fedezését. A kongresszus jóváhagyja a mezőgazdaság fejlesztésének széles körű komplex programját, a mezőgazdaság minden vonalon intenzívebbé tételének, anyagi és műszaki bázisa megszilárdításának programját, amelyet az SZKP Központi Bizottsága dolgozott ki. Különösen nagy figyelmet kell fordítani a gabonanemfiek termelésének növelésére és az állattenyésztés további fellendítésére. A mezőgazdasági termelés gyorsított gépesítése, a kemizálás és a talajjavítási munkálatok bővítése, valamint a föld, a technika, az összes anyagi és munkaerőforrásoknak a kolhozokban és a szovhozokban történő megjavítása révén kell biztosítani a terméshozam általános növekedését, erősíteni az állattenyésztés takarmánybázisát és fokozni az állati termékek hozamát. El kell mélyíteni a mezőgazdasági termelés szakosítását és fokozni kell a mezőgazdasági termelés koncentrációját, jobbá kell tenni a kolhozok és az állami gazdaságok mezőgazdasági gépellátásának rendszerét, fejleszteni kell a kolhozközi, valamint az állam és a kolhozok közös kezelésében levő termelési egyesüléseket. Határozottan meg kell javítani az egész falusi építkezést. A kongresszus a mezőgazdaság lel lendítését az egész nép ügyének tekinti. Felszólítja a párt- és a tanácsi szervezeteket, a szakszervezeteket és a Komszomol-szervezeteket, a kolhozok és az állami gazdaságok, az ipar dolgozóit, hogy következetesen valósítsák meg a párt által a mezőgazdaság gyors fejlesztésére kitűzött programot. C A kongresszus különösen nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy növekedjék az élelmiszerek és az iparcikkek termelése, bővüljön a közüzemi és a szolgáltató hálózat, abból a célból, hogy biztosítsák a lakosság növekvő fizetőképes keresletének kielégítését. A kongresszus szükségesnek tartja, hogy nagyobb arányú beruházásokat fordítsanak ezekre a célokra. Ezt a feladatot úgy kell megoldani, hogy stabil maradjon a közszükségleti cikkek állami kiskereskedelmi ára és csökkenjen egyes cikkek ára annak arányában, ahogyan azok ternielőse nő és fehalmozódnak a szükséges tartalékok. Tökéletesíteni kell a városokban és a falvakban a kereskedelmi és a közétkeztetési hálózatot, állandóan tanulmányozni kell a vásárlók igényeit, nagyobb rugalmasságot kell tanúsítani az árukészletek felhasználásában, erősíteni kell a kereskedelem termelési bázisát, korszerű módszerek alkalmazásával emelni kell a szolgáltatások kulturális színvonalát. E feladatok megoldásánál fontos a helyszíni tartalékok felhasználása. L A kongresszus véleménye szerint a kitűzött gazdasági és szociális feladatok sikeres megoldásához minden vonalon fokozni kell a társadalmi termelés eredményességét, meg kell gyorsítani a munka termelékenységének növekedését a népgazdaság minden ágá ban. A feladat az, hogy megjavítsák a gazdaság struktúráját, növeljék a termékek kibocsátását, az alapok minden egységére számítva növeljék a befektetett eszközök hozamát, csökkentsék az anyagfelhasználást és a munkaráfordítást. minden vonalon emeljék a termékek minőségét. Határozottan fel kell lépni a hanyag gazdálkodás, a'pazarlás és a túlméretezés ellen, tökéletesíteni kell a munka megszervezését, intézkedéseket kell foganatosítani a-szakképzettség emelésére és a szakemberek munkahelyükön való megmaradásának biztosítására, termelékenyen kell kihasználni a munkaidő minden percét. A társadalmi termelés hatékonysága emelésének döntő feltétele a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsítása. Ki kell szélesíteni a tudományos alapkutatásokat, még teljesebben kell felhasználni a tudomány és a technika vívmányait, szüntelenül és tervszerűen meg kell újítani a népgazdaság valamennyi ágazatának felszerelését a korszerű, nagy termelékenységű technika alapján, minden lehető módon rövidíteni kell az új technika és a haladó technológia létrehozásának és üzembehelyezésének időtartamát, aktívabban kell felhasználni a legkiválóbb hazai és külföldi tapasztalatokat. ľ E feladatok megoldásában nagy felelősség hárul a Szovjetunió Állami Tervbizottságára, a tudományos és műszaki állami bizottságra, a minisztériumokra, a Szovjet Tudományos Akadémiára, valamennyi tudományos, kutató- és tervezőintézetre. A kongresszus véleménye szerint « tudományos-műszaki haladás meggyorsítása kérdéseinek állandóan a köztársasági kommunista pártok központi bi zottságai, a határterületi, a területi, a városi és kerületi pártbizottságok, a párt-, a tanácsi, a gazdásági szervek, a szakszervezeti és Komšzoníoi-szervezetek, vállalatok, kolhozok és szovhozok figyelmének középpontjában kell állniuk. f A kongresszus szükségesnek tarl' • ja, hogy folytatódjon a népgazdaság irányításának tökéletesítése, a tervezés javítása. Emelni kell a tervek tudományos megalapozottságát és kiegyensúlyozottságát, optimálisan üssz hangba kell hozni az ágazati és területi tervezést, biztosítani kell a' komplex tervezést és a nagy népgazdasági problémák megoldását. Növelni kell a káderek felelősségét az állami tervek és feladatok teljesítéséért. Teljesebben ki kell használni ai anyagi és erkölcsi ösztönzőket a termelés fejlesztésére, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítására és a munka termelékenységének fokozására, a termékek minőségének javítására, jobban kell felhasználni a gazdasági emelőket a tartalékok teljesebb mozgósítására, fejleszteni kell a gazdaságilag célszerű közvetlen kapcsolatokat az üzemek között. Be kell fejezni az új tervezési és gazdasági ösztönzési rendszerre való áttérést az anyagi termelés valamennyi ágazatának üzemelnél, a tudományos-kutató és tervez.őintézményeknél, a szolgáltatásokban és szakadatlanul tovább kell fejleszteni, el kell mélyíteni ezt a rendszert. Ezzel kapcsolatban nagy feladatok várnqlt a közgazdaságtudományra. Tovább kell folytatni a termelés koncentrációját termelési, tudományos-termelési egyesülések és kombinátok létrehozása útján, amelyeknek távlatilag a társadalmi termelés alapvető önelszámolási láncszemeinek kell lenniük. Tökéletesíteni kell a struktúrát, fel kell számolni az adminisztratív igazgatási apparátus felesleges szervezeti egységeit, szélesebb körben kell alkalmazni a szervezési és elektronikus számítógépes technikát, az igazgatás ós a tervezés automatizált rendszereit és tudományos módszereit. A kongresszus véleménye szerint a kommunista építés mostani szakaszában a műszaki-tudományos haladás gyors üteme mellett rendkívüli fontossága van az összes káderek, a széles dolgozó tömegek gazdasági képzésének. A párt által kitűzött gazdasági feladatok méretei és jellege megkövetelik, hogy komolyan emeljék az egész gazdasági munka színvonalát. Az egyik központi feladat marad a dolgozó tömegek mind szélesebb bevonása a termelés irányításába. 8

Az új ötéves tervnek hatalmas • nemzetközi jelentősége van. Tel- Rj jesítése nagymértékben hozzájárul a szocialista államok gazdasági hatalmá- 197 nak általános erősítéséhez, a szocialista világrendszer állásainak m&gszilárdítá- JV. sához a kapitalizmussal folytatott gazdasági versenyben. gm (Folytatás az 5. oldalon)