Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-11 / 59. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesülj etek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. március 11. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 59. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák elvtárs fogadta a ČKD dolgozóinak küldöttségét Túlteljesítik a gazdasági feladatokat Értékes kötelezettségvállalás a CSKP megalakulásának 50. évfordulója és a párt XIV. kongresszusának tiszteletére (ČSTK) — A ČKD prágai termelési, gazdasági egysége vezető dolgozóinak és pártfunkcionáriusainak küldöttsége Rudolf Rycheckýnek, a tröszt igazgatójának vezetésével tegnap átadta Gustáv Husáknak, a C-SKP KB első titkárának a OSKP megalapítása 50. évfordulója, valamint a XIV. pártkongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalását. Az átadásnál jelen volt Antonín Kapek és Josef Kempný, a CSKP KB elnökségi tagja. A vállalás a ČKD vállalatai ez idei termelési és exportfeladatainak teljesítésére összpontosul. A ČKD vállalataiban ez idén az árutermelési tervet a tavalyi évhez viszonyítva 7,4, az exporttervet pedig 13,3 százalékkal akarják emelni. A Szovjetunióba küldendő exportszállítmányokat 9,1 százalékkal növelik. E célok elérését nagymértékben elősegíti a munkatermelékenységnek 6,5 százalékkal való növelése. Igen fontos a CKO dolgozóinak az az ígérete, A ČKD dolgozóinak képviselői a CSKP KB első titkáránál. (ČSTK-f el vétel) melynek alapján az exportrendenléseket június végéig teljesíteni akarják. A vállalat ezenkívül még számos újítási javaslat felhasználását ígéri, ameAz NDK parlamenti küldöttségének látogatása (ČSTK) — Az NDK parlamenti küldöttségétől, amelyet Gerald Götting, az NDK Népi Kamarájának elnöke, az NDK Államtanácsának alelnöke vezetett, tegnap reggel Szlovákiában tett látogatásuk befejezése alkalmából az SZSZK vezető politikai és közéleti képviselői búcsúztak el. A Prágába utazó német vendégeket a repülőtérre elkísérte Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, Ján Stenči, lozef GajdoSík, Štefan Fábry és Michal Zákovič, az SZNT alelnökei és fán Janik, az SZLKP KB titkára. Jelen volt továbbá Ján Paško miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Egyd Pepich vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere. Búcsút vett a vendégektől Herbert Schlage, az NDK bratislavai főkonzulja is. A bratislavai pionírok a búcsúzáskor virágcsokrokat nyújtottak át a testvéri ország képviselőinek. Az NDK Népi Kamarájának küldöttségét tegnap a délelőtti órákban fogadta dr. Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere. Jelen volt dr. Soňa Pennigerová, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke. A küldöttséget dr. Herbert Krolikowski, az NDK csehszlovákiai nagykövete kísérte. Dr. Zuska polgármester a küldöttség tiszteletére díszebédet adott. lyek 37 millió korona termelési megtakarítást biztosítanak. A küldöttség egyes tagjai a politikai és a gazdasági konszolidáció terén elért sikerekről, valamint a konszolidáció következetes végrehajtásánál felmerült problémákról szóltak. Pozitív jelenségként könyvelték el, hogy a ČKD valamennyi üzemében, a pártban, a szakszervezetben és a vezető tisztségekben végzett tisztogatás után minden feltétel megvan a konstruktív munka számára, ami számos esetben igen kedvező gazdasági eredményeket hozott. Példáui a ČKD prerovi üzemében néhány évvel ezelőtt még komoly nehézségekkel küzdöttek, nehezen tudták eladni gyártmányaikat. A helyzet az utóbbi évben ott is radikálisan megváltozott. A következő ötéves tervben a pferovi gépgyár berendezéseinek felét a hazai építőanyagok gyártására helyezi üzembe. Husák elvtárs a megbeszélés befejező részében köszönetet mondott a ČKD dolgozóinak azért az igyekezetért, amelyet (Folytatás a 2. oldalon! 1 KÖZEL-KELET | Egyiptomi küldöttség utazott Moszkvába Dávid Rockefeller Tel-Avivba érkezett 0 „Az EAK politikáját Kairóban alakítják ki" Kairó — Az Al Ahram beszámol arról, hogy Szidkl miniszterelnök-helyettes, iparügyi miniszter vezetésével kedden egyiptomi küldöttség utazott Moszkvába. Tíznaposra tervezett látogatása során a küldöttség a két ország közötti műszaki és kereskedelmi együttműködésről tárgyal. A lap tudni véli, hogy Szidki magával vitte Anvar Szadat egyiptomi elnök Brezsnyevhez intézett üzenetét. Moszkva — A szerdai moszkvai lapok beszámolnak az Egyesült Arab Köztársaság küldöttségének a szovjet fővárosba való érkezéséről. A szovjet sajtó kiemeli a látogatás fontosságát, amely nyilvánvalóan hozzájárul a két ország közötti baráti, testvéri kapcsolatok továbbfejlesztéséhez. | DÉLKELET-ÁZSIA ~| New York — öt muzulmán ország — az Egyesült Arab Köztársaság, Jordánia, Indonézia, Pakisztán és Szaúd Arábia — ENSZ nagykövetei levelet intéztek U Thant ENSZ-főtitkárhoz, s ebben megállapítják, hogy az izraeliek jeruzsálemi „városépítési tervei" sértik a város státuszát. ENSZ-körökben nem tartják kizártnak, hogy az öt muzulmán ország a Biztonsági Tanács összehívását fogja kérni Jeruzsálem ügyében. Tel Aviv — Kairóban, Ammanban és Bejrútban tett látogatása befejeztével kedden este Tel Avivba érkezett D. Rockefeller, a Chase Manhattan Bank elnöke. Érkezésekor kijelentette, hogy látogatása „kizárólag magánjellegű", ez azonban nem f Folytatás a 2. oldalon | További támadások a VDK ellen Thieu „tanácskozik" 0 Rogers interjúja Washingtonban Nyugtalanság Hanoi — Amerikai repülő gépek az elmúlt héten öt napon át támadták a Vietnami Uemok ratikus Köztársaság különböző területeit — jelentette be a VDK külügyminisztériumának közleménye. A VNA szerint a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma tiltakozik amiatt, hogy amerikai repülőgépek — köztük B—52 stratégiai bombázók — a demilitarizált övezettől északra lévő Huong Klap falut támadták, miközben az amerikai tüzérség a demilitarizált terület északi részén fekvő két másik falut vette tűz alá. Amerikai gépek támadásokat intéztek Quang Binh tartomány különböző területei ellen is. Közben a VDK légvédelmi ütegei egy támadó repülőgépet lelőttek. Nguyen van Thieu, a dél-vietnami rezsim elnöke kedden katonai és politikai tanácskozásokat folytatott Hoang Xuan Lam tábornokkal, a laoszi intervencióban résztvevő saigoni csapatok főparancsnokával, Bunkerrel, az Egyesült Államok saigoni nagykövetével és Dávid Kennedyvel, az USA utazó nagykövetével, aki a napokban érkezett a dél-vietnami fővárosba. A tanácskozásról mindeddig nem adtak ki közleményt. Meg(Folytatás a 2. oldalon) A felszabadulás óta eltelt idő alatt a nemzeti bizottságok bebizonyították, hogy szocialista hazánk megbízható hatalmi eszközei, dolgozó népünk érdekeinek képviselői. Munkájukra az 1968-as események sem hatottak lényegesebben, jóllehet, az apparátusban és a képviselők sorában akadtiik olyanok, akik a jobboldali és antiszocialista erők platformájára csúsztak. Az ilyeneknek nincsen helyük a nemzeti bizottságokban, éppen ezért a közelmúltban megváltunk tőlük. A szocializmus és internacionalizmus elveihez hü elvtársak kerültek a képviselő-testületekbe. A nemzeti bizottságok túlnyomó többsége már a múlt évben bebizonyította, hogy ért a szervezéshez. A hazánk felszabadulásának 25. és Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére indított szocialista munkaverseny Szlovákla-szerte kiváló eredményeket hozott, természetesen a lakosság széles rétegeinek a segítségével. Hogy a faluszépités terén vannak még rejtett tartalékok. azt bizonyítja a televízió által megrendezett „Etapa 25" városok közötti verseny, amikor is a lakosság bevonásával szinte csodákat műveltek azokban a városokban is, ahol azelőtt a városszépítési akció vajmi kevés eredményt hozott. Hazánk népe az idén több nagyobb esemány előtt áll. Az egyik pártunk megalapításának 50. évfordulója, a másik a párt közelgő XIV. kongresszusa. A nemzeti bizottságokra hárul az a feladat, hogy a széles méretekben kibontakozó jubileumi évforduló tiszteletére tett felajánlások, illetve szocialista munkaverseny minél szélesebb körű legyen, hogy a lakosság a vállalások teljesítésével köszöntse a jubileumot, illetve a kongresszust, amely megszabja majd A NEP SZOLGALATÁBAN a nemzeti bizottságok jövőbeni feladatát is. A nemzeti bizottságokban, a képviselő-testületekben — minden szinten — érvényt kell szerezni a párt vezető szerepének, ügyelni kell arra, hogy érvényesüljön a demokratikus centralizmus elve, ugyanakkor fel kell karolni a lakosság kezdeményezését. A nemzeti bizottságok és a képviselők munkája nagy mértékben attól függ, hogyan készítik elő az üléseket, milyen a képviselők kapcsolata a választókkal. A nyitrai, lévai (Levice) és a trnavai járásokban például a jnb plenáris ülése előtt körzetenként megtartják a hnb-elnökök értekezletét, és az itt elhangzó javaslatokat figyelembe veszik a döntéseknél. Ezek után csak természetes, hogy a jnb plénumának határozatát minden hnb a magáévá teszi és annak teljesítésére törekszik. A nemzeti bizottságoknak nagyobb gondot kell fordítani a politikai tömegmunkára is. A gottwaldovi jelszó „Arccal a tömegek felé" az ő munkájukra is érvényes. Az apparátus dolgozóinak minden fokon tudatosítaniuk kell: azért vannak ott, hogy érvényt szerezzenek a törvényieknek, de ugyanakkor — s ezt Husák elvtárs a közelmúltban többször is hangsúlyozta — a népet szolgálják. Mi tagadás, a nemzeti bizottságok munkájában ma is sok még a bürokratikus intézkedés, a papírháború. Az idén sor kerül a választásokra. Ez a tény magában is nagy felelősséget ró a nemzeti bizottságokra. A hiányosságok felszámolását, a nemzeti bizottságok munkájának javítását elsősorban a kommunista képviselőknek szükséges szorgalmazniuk. Fontos, hogy a pártszervezetek segítségével a politikai tömegmunkát a figyelem homlokterébe állítsák. Legyen minden képviselőnek konkrét feladata, használjuk fel a múltban szerzett és hasznosnak bizonyult tapasztalatokat, rendszeresítsük a választókkal a találkozásokat, A helyi adottságoknak legjobban megfelelő formákat alkalmazva juttassuk el a párt szavát mindenüvé. Legyünk azon, hogy a nemzeti bizottságok a nép legszélesebb rétegére támaszkodva végezzék felelőségteljes munkájukat. NÉMETH JÁNOS A 24 OLDALAS UJSZÓ mna/n |_ GAZDAG TARTALMABÔL] Gazdasági életünk sikere — Szabó Lajos mérnöknek, az SZSZK Iparügyi Minisztériuma osztályvezetőjének cik* ke Négy falu — egy szövetkezet — A párkányi tudósítókör összeállítása Sigillium hospitum de Helmecz — Bárczl István riportja Tichy Kálmán művészete és munkássága — Szíj Rezső írása Többet ésszel, mint erővel — Romániai magyar tréfás történetek Chile a forradalmi változások útján — Fonód Zoltán külpolitikai ismertetője Cserepoveci gyökerek — jurlj Tromifov riportja a Szovjetunióból Motorosok, stopl Mindenről mindenkinek Versek — humor