Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-04 / 53. szám, csütörtök

ülésezett áz SZSZK és a CSSZK kormánya (CSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnap ülést tartott dr. Peter Colotka miniszterelnök vezetésével. Többek között az ötödik ötéves terv előkészítésével kapcsolatos problémákkal foglalkozott. Megvitatta továbbá Szlovákia 1971. évi népgazdaságfejlesztési állami terve feladatainak biztosítását. Megvitatta Szlovákia területei fejlesztésének irányzatát, a termelőerők tervezését és széthelyezését, a városfejlesztés alapelveit, s meghagyta a javaslatok megvitatását a kerületi nemzeti bizottságokon. Külön figyelmet szentelt a 15 évesek foglalkoztatása problémája megoldásának. A továbbiakban a kormány megvitatta a nemzeti vagyon gondozásáról és védelméről szóló beszámolót. Meghagyta, hogy léptessék életbe a vezető gazdasági dolgozók anyagi érdekeltségének új elveit. Az SZSZK kormánya tárgyalt az efsz-ek nemkívánatos mellékágazati termelésének korlátozására foganatosított intézkedések eredményeiről. A CSSZK kormánya Josef Korčák elnök vezetésével a napirend első pontjaként megvitatta a fejlesztésügyi- és műszaki miniszternek a lakásépítés beruházási igényességéről és a költségek stabilizálásáról szóló beszámolóját. A továbbiakban az 1971. évi állami terv biztosításával foglalkozott. Meghagyta az összes minisztereknek és a többi központi szervek vezetőinek, a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak, Prága, Brno. Ostrava és Plzeň városi nemzeti bizottságainak, hogy fokozzák a szervezési igyekezetüket, s kössék meg 1971. március 15-ig a gazdasági szerződéseket. A kormány a továbbiakban megvitatta és jóváhagyta a külföldi szolgálati utak finanszírozásának elveit. A nemzeti vagyon - védelmezésérői és gondozásáról szóló beszámoló megvitatása után a CSSZSZK 37 számű kormányhatározata alapján a Cseh Szocialista Köztársaság szerveire háruló feladatok biztosításával foglalkozott. Magyar szerszámgép (ČSTK) — A Technoimpcx Magyar Külkereskedelmi Vállalat tegnap Bratislavában szimpóziumot rendezett, melyen a szlovák ipar vezetőit és szakembereit tájékoztatták a legkorszerűbb magyar szerszámgépekről. Csehszlovákia és Magyarország kölcsönős árucseréjének keretén belül az elmúlt évben a Technoimpex 4 millió rubel értékben szállított szerszámgépeket Csehszlovákiába. A Technoimpex az áprilisban Prágában megrendezendő kiállításán mutatja be szerszámgépeit. * I ľ ' Nagykövetek megbízóleveleinek átadása (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök március 3-án a prágai várban fogadta Agostino Benazzot, Olaszország rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A nagykövet beszédében rámutatott a két ország hagyományos kapcsolataira, a nemzeti függetlenségért vívott közös harcra, majd tolmácsolta hazájának azt a kívánságát, hogy a kölcsönös kapcsolatok tovább szilárduljanak a két ország, valamint a béke érdekében. Az államfő válaszbeszédében rámutatott, hogy a két ország között Jelenleg nincsenek olyan nyílt problémák, amelyek akadályoznák a politikai-gazdasági és kulturális kapcsolatok további elmélyítését. A köztársaság elnöke ugyancsak március 3-án fogadta Abdallahi Ould Sidayt, a Mauritánia Iszlám Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átnyújtotta megbízólevelét. • A Szlovák Testnevelési Szervezet Központi Bizottsága és a Szocialista Ifjúsági Szövetség Szlovák Központi Bizottsága gyermekek testnevelésével kapcsolatos együttműködési egyezményt Irt alá. Az együttműködési egyezmény keretében közösen rendeznek kiemelkedő akciókat, mint pl. a pionirszervezet nagydíjáért folyó versenyt és a Mladá Fronta, valamint a Smena futóversenyét is. Vezető pártfunkcionáriusok a dolgozók és az aktivisták körében (CSTK) — Dr. Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap ellátogatott a plzeňi Skoda vállalat elektrotechnikai üzemébe. Megismerkedett a villanygépek és transzformátorok gyártásával, s elbeszélgetett a a dolgozókkal. Azután részt vett az üzem párt- és gazdasági dolgozóinak megbeszélésén. JakeS elvtárs ismertette látogatásának célját: a párt vezető funkcionáriusai személyesen akarnak meggyőződni arról, hogy a CSKP KB politikáját miként alkalmazzák a szervezetek életében, milyen az emberek véleménye, s magyarázatot kérnek, miért nem halad minden úgy, amint azt az egyszerű emberek elképzelik. (ČSTK) — Csehszlovákia dolgozó népe februári győzelmének 23. évfordulója és a szovjet hadsereg és haditengerészet megalapításának 53. évfordulója alkalmából Prágában tegnap ünnepi gyűlést tartottak a tartalékos tisztek — politikai dolgozók, a népi milícia, a közbiztonsági testület tagjai és a csehszlovák néphadsereg képviselői a Prága VII. körzetéből. A találkozón részt vett Alois Indra, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Igor Alekszandrovics Cserkaszov, a Szovjetunió prágai nagykövetségének első titkára, Alekszandr Dmitrijeoics Scseblakov ezredes, a Csehszlovákiában állomásozó szovjet katonaság központi csoportjának képviselője, a Szovjetunió Hőse, valamint a város és körzet párt- és állami szerveinek képviselői. A gyűiés részvevőihez Alois Indra, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára mondott beszédet. Beszédében pártunk legutóbbi 20 éves munkájának eredményeiről szólt. Közkedveltségnek örvendenek Bratislavában tegnap sajtótájékoztatón találkoztak az újságírók a magyar Chemolimpex külkereskedelmi vállalat képviselőivel, valamint a Prior-áruház szakembereivel abból az alkalomból, hogy déli szomszédaink kiállítással egybekötött üzletkötés céljából jöttek össze a Prior áruház vezetőivel. Halmay Emil vezérigazgatóhelyettes a sajtótájékoztatón elmondotta, hogy a jelenlegi üzletkötés után számos újdonság kerül a Prior-áruházakba. A jövőben a kozmetikai cikkeket többnyelvű használati utasítással is ellátják. Amint leszögezte, hazánkkal a vállalatnak jő a kapcsolata. Annak a reményének adott kifejezést, hogy ez a közeljövőben még tovább fog bővülni. A magyar kozmetikai gyártmányok nagy közkedveltségnek örvendenek nemcsak hazánkban, hanem a világ más országaiban ls. Ezt bizonyítja az a tény, hogy gyártmányaikat 27 országba exportálják. -nj— — JOZEF LENÁRT, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap találkozott a főiskolások szlovákiai központja elnöksége tagjaival. Ivan Litvajnak és Daniel Futejnak, a CSKP KB osztályvezetőinek és Oto Moncmannak, a SZISZ SZKB elnökének jelenlétében aktuális politikai kérdésekről és a Szocialista Ifjúsági Szövetség föiskoláknn való kiépítéséről és munkájáról folytattak beszélgetést. , — MIHAIL MIHAJLOVICS GYEJEV, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja tegnap befejezte rövid kelet-szlovákiai látogatását. Košicén a neves vendég találkozott a kelet-szlovákiai pártszervek képviselőivel, akik tájékoztatták őt a kerület politikai és gazdasági helyzetéről. Tegnap délután M. M. Gyejev szovjet katonákkal és tisztekkel folytatott beszélgetést. Szívélyes búcsú után visszautazott Bratislavába. — VOJTECH MIHÁLIK, a Nemzetek Kamarájának elnöke búcsúlátogatáson fogadta tegnap Frank Trayton Sinithet, Nagy-Britannia csehszlovákiai nagykövetét, aki végleg távozik hazánkból. — Dr. KOVÁCS BÉLA, a Magyar Népköztársaság nagykövetségének tanácsosa kedden ellátogatott a CSKP KB székházába, a csehszlovák népi milícia főparancsnokságára. A két ország milicia szervezetei kölcsönös munka- és baráti kapcsolatainak elmélyítéséről tárgyallak. — ONDREpKLOKOC, az SZNT elnöke tegnap fogadta Magdy Haszszaneint, az Egyesült Arab Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A fogadás szívélyes légkörben folyt le. Az EAK nagykövete néhány napos látogatáson Szlovákia fővárosában tartózkodik. — HERBERT SCHLAGE, az NDK braiislavai főkonzulja tegnap látó gatást tett Liptovský Mikuláson. A járási pártbizottságon Pavel Koniar fogadta a vendéget. A pártbizottság vezető dolgozóival baráti beszélgetést folytatott. Ideológiai konferencia A párt 50. évfordulója alkalmából a bratislavai városi pártbizottság 1971. március 8-án és 9-én kétnapos ideológiai konferenciát rendez mintegy 1700 résztvevő részére. A konferencián az alapszervezetek tisztségviselői, lektorok és propagandisták vesznek részt, akik az évforduló alkalmából rendezendő ünnepi taggyűlések és konferenciák előadói lesznek. A kétnapos konferencia bevezető előadását — a CSKP 50 éves tevékenységéről — O. Svcstka elvtárs, a CSKP KB titkára tartja. A konferencia második napján öt szekcióban folytatódnak az előadások. Az előadásokon a pártmunka időszerű kérdéseiről lesz szó. A maga nemében páratlan rendezvényen részt vesznek Szántó László akadémikus és A. Hrfcková veterán pártharcosok is. —fA 24 OLDALAS laswapil UJSZ0 GAZDAG TARTALMABÔL: A lengyel gazdaság nyílt kérdései — Wladyslaw Dudzinki cikke Ot év óta nem öregedtek — Haraszti Gyula búcsi riportja A politikáról és a nőkről — Beszélgetés dr. Soöa Pennlgerovával, a Népi Kamara elnökével Él az ember — Vlagyimir Makszimov elbeszéléseiről Sötét éjszaka a „Hegyek országa" fölött — Hectcr Ricardo Garcia haiti riportja Gyilkosok nyugdíjban — Ki ölte meg Rosa Luxemburgot és Kari Liebknechtet? Motorosok stopl Mindenről mindenkinek Versek, humor CSKP és az RKP képviselői közös nyilatkozatot írtak alá Hasznos eszmecsere (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Gustáv Husáknalt, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának és Vasil Biraknak, a CSKP Központi Bizottsága elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának nem hivatalos romániai látogatása befejeztével csehszlovák—román közös közleményt írtak alá Bukarestben. A közös közlemény leszögezi: Folyó év március 3-án, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának székházában megbeszélésekre kerUlt sor dr. Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottsága első titkára, Vasil Bifak, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Nicolae Ceaucescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és Paul Niculescu-Mizil, a Román Kommunista Párt Végrehajtó Bizottsága, a párt állandó elnöksége tagja között. A tárgyalásokon továbbá csehszlovák részről részt vett: Miroslav Müller, a CSKP Központi Bizottsága nemzetközi osztályának helyettes vezetője és Vladimír Poláček, a CSKP Központi Bizottságának dolgozója; román részről: Vasile Vlad, az RKP Központi Bizottságának póttagja, a nemzetközi osztály vezetője, Ion Florescu, az RKP Központi Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság osztályvezetője és Nicolae Ionescu, az RKP Központi Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság nemzetközi osztályának helyettes vezetője. A megbeszélések során a két párt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást az országukban folyó szocialista építésről, értékelték a kölcsönös kapcsolatok jelenlegi helyzetét, s annak az elhatározásuknak adtak kifejezést, hogy továbbfejlesztik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Köztársaság, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Román Kommunista Párt közti barátságot, együttműködést a marxizmus—leninizmus és a szocialista nemzetköziség elvei alapján. Ezzel egyidőben a két párt képviselői megvitatták a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom néhány időszerű kérdését. Különös figyelmet szenteltek az európai biztonság kérdésének. Hangsúlyozták az európai államok együttműködésére irányuló törekvések, valamint a biztonság hatékony rendszere megvalósításának fontosságát Európában. A jelenlegi időszakban mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy az európai biztonsági konferencia előkészítésének újabb, aktívabb szakaszába lépjünk, mégpedig a többoldalú tárgyalások útján. Mindkét fél aggályának adott kifejezést az indokínai háború újabb eszkalációja miatt, amely komoly támadást jelent e térség államainak szuverenitása és biztonsága ellen, ugyanakkor veszélyezteti a világbékét. A két fél szolidaritásáról biztosítja a vietnami, a kambodzsai és a laoszi nép igazságos harcát az idegen intervenció ellen és követelik az Egyesült Államok agresszív akcióinak beszüntetését, az amerikai csapatok kivonását Vietnamból és az egész indokínai félszigetről, e térség országai szabadságának, területi integritásának, önrendelkezési jogának a respektálását, összhangban e népek akaratával és vágyaival. A közel-keleti helyzettel öszszefüggésben mindkét fél hangsúlyozta a politikai rendezés fontosságát, amelynek a Biztonsági Tanács 1967 novemberi határozatából kell kiindulnia. Elengedhetetlenül szükséges tehát az izraeli csapatok kivonása a megszállt arab teriiletekről, e térség országai területi érinthetetlenségének biztosítása, valamint a palesztinai nép problémájának megoldása, összhangban az önrendelkezési jog alapelveivel. A megbeszélések során a két kommunista párt annak az elhatározásának adott kifejezést, hogy következetes harcot folytat a nemzetközi kommunistaés munkásmozgalom egységének felújítása és megszilárdítása érdekében, a szocialista internacionalizmus, az egyenjogúság, a függetlenség kölcsönös tiszteletben tartása, a világ forradalmi, demokratikus és imperialistaellenes erői szolidaritásának a megerősítése alapján. Dr. Gustáv Husák csehszlovákiai látogatásra hívta meg Nicolae Ceaucescut, aki a meghívást elfogadta. A megbeszélések őszinte, elvtársi légkörben zajlottak le. FOLYTATÓDNAK A VÁLASZTÁSOK INDIÁBAN Oj-Delhi — Szerdán India két népes államában folytatódott a szavazatok leadása az új képviselőház tagjaira. Bihar és Uttar Pradesh államban 18 körzetben befejeződik a szavazás, 55 körzetben pedig megkezdik a szavazatok összegyűjtését. Kedden csupán Himachal Pradesh és Nagaland államokban járultak a választók az urnák elé, s e Jelentések szerint csupán kis számban. Himachal Pradesh egyes körzeteiben a kedvezőtlen időjárás, a havazás és a hideg gátolja a szavazás normális lebonyolítását. Ismét több városból jelentettek erőszakosságokat, összecsapásokat. Uttar Pradesh állam egyik választó kerületében Aligarh városban és környékén TOKIÓBAN megkezdődött az általános japán szakszervezetek (SOHJO) 41. kongresszusa. AZ AMERIKAI hatóságok szabadon engedték a fogva tartott kubai halászhajókat, amelyek a Mexikói-öböl vizein halásztak s február 24-én jogtalanul feltartóztatták őket. BULGÁRIA az elkövetkező időszakban több mint kétszeresére emeli árucsereforgalmát a szocialista tábor országaival. kijárási tilalmat rendeltek el azt követően, hogy a különböző pártok tagjai véres csatát vívtak egymással. A verekedéseknek itt 8 halálos áldozata és számos sérültje van. Indira Gandhi indiai miniszterelnöknő egy keddi beszédében felhívta az ország lakosságát, biztosítsa, hogy a szavazás mindenütt rendben, békésen menjen végbe. A miniszterelnökasszony szerdán, 7 hetes választási körútjának befejeztével két indiai hírügynökségnek nyilatkozott — jelenti az AP. Interjújában hangot adott reményének, hogy pártja, az Indiai Nemzeti Kongresszus győztesen kerül ki a parlamenti választásokból. „Ogy vélem, hogy a nép áltálában a mi álláspontunkat helyesli — mondotta a többi között. — Mégis vannak kísérletek arra, hogy helyi viszályok szításával, rossz vagy helytelen propaganda terjesztésével mellékvágányra tereljék azokat a fő problémákat, amelyekkel az országnak meg kell birkóznia. A választásokat békés légkörben kell megtartani. Demokráciánk csak akkor maradhat erős, ha minden polgár gyakorolja a félelem nélküli választáshoz való Jogát". Szigorú biztonsági intézkedések a Capitóliumban Washington — A Capitolium épületében hétfőn történt robbanás ügyét vizsgáló katonai bizottság előzetes Jelentést terjesztett a kongresszus elé. A jelentés egyelőre csupán meg nem erősített tényeket, a szakértők feltételezéseit tartalmazza. Eszerint az épületben hétkilenc kilogramm dinamit robbant; ezt a mennyiséget akár aktatáskába rejtve ís oda juttathatták. Az is valószínűnek látszik, hogy a robbanószerkezet időzített volt. A hétfői robbanást követően a rendőrség a legszigorúbb biztonsági intézkedéseket léptette életbe. A kongresszusnak otthont nyújtó épületeket alaposan átkutatták és valamennyi belépő táskáját szigorúan ellenőrzik.