Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-21 / 11. szám, Vasárnapi Új Szó

Víz és napfény = erö, egészség Szinte csodálatos, hogy két hét is elegendő ahhoz, hogy az egész évi munka utón úgy pihenjük ki magunkat, hogy ismét felújult erővel, friss munkakedvvel és egy ideig szépen lebarnulva, de sokáig tartó szép emlékekkel lássunk hozzá újból a munkához. A tenger kellemes hullámai, a csodálatosan tiszta égbolt, a barnító napsugarak, az idegen tájak szépsége már nálunk is évtizedek óta jelenti a nyár fogalmát. Sokan élnek nálunk is a ČEDOK utazási iroda nyújtotta lehetőségekkel, s így a nyári szabadság idején sok honfitársunk tölti napjait a Fekete-tenger partján. A bratislavai és a prágai repülőtereken a szabadságidényben szinte egymást váltogatják a különrepülőgépek. Azok, akik indulnak, csodálattal és reménykedve tekintenek a bolgár, a román és a jugoszláv tengerparti városok légi kikötőiből érkező gépek utasaira. A szinte csokoládébarna színű nök, férfiak és gyermekek életörömtől teli nevetése, friss mozgása a kezesség arra, hogy azok, akik most indulnak, két vagy három hét múlva hasonló kellemes érzéssel érkeznek haza, mondjuk o hires bulgáriai tengerparti üdülőhelyekről: az Aranyhomokról, Várnából, a Napfénypartró!, vagy a szép fekvésű Albenából. Ugyanez tapasztalható nagyobb városainak pályaudvarain, amelyekről különvonatok viszik turistáinkat tíznapos, két-háromhetes bulgáriai, vagy romániai tengerparti üdülésre. Bulgária azonban nemcsak a tengert jelenti turistáink számára. Ennek az országnak a szépsége, regényes tájai nemcsak a költőket ihlették alkotásra: az idegenből érkezők számára is feledhetetlen élmény. Az ősrégi kolostorok (pl. a rilai) felbecsülhetetlen értékű műgyüjteményeinek megtekintése éppoly nagy élmény, mint a kazanlaki rózsaolajprések, a történelmi Sipka-szoros, vagy o pisztrángokban bővelkedő Marica folyó suttogása. A bulgáriai üdülőkön kivül nagyon népszerűek a romániai napfényes tengerparti strandok. A mamaiai, az eforiai és mangaliai tenger parti üdülők szállodái, bungalói és kempingjei nyújtotta kényelemhez járul még a tiszta »izü fövényes tenger kellemes élménye, az azúrkék égbolt varázsa. A mamaiai ötkilométeres tengerparti strand száiros előnye közt említsük meg a mérsékelten mélyülő parti részeket, amelyek nemcsak a kisgyermekek, hanem a kezdő úszók számára is nagyszerű „vizi terepet", úszóiskolát jelentenek. A korai nyári hónapokban a víz hőfoka eléri már a 20 fokot. Akik az ókon kultúra fennmaradt emlékeit szeretnék látni, azok Constantában megláthatják Ovidius szobrát, az ásatások során feltárt régi épületeket, a római korból származó pénzgyűjfeményt, továbbá török építészeti alkotásokat stb. Egy bukaresti kirándulás is szép élményt jeleni a turistának. Nemcsak a széles utak, az akác- és a hársfavirágillat, hanem a város modern jellege miatt is megkapó a tornán főváros, akárcsak a román falumúzeum, amelynek láttán még az is, akinek nem hobbyja a néprajz, a népművészet lenyűgöző hatása alá kerül. Sokan évek múltán ismét visszatérnek a csodás Fekete-tenger parti strandokra, de még többen vannak, akik néhány éven belül nyaralás formájában bepillantást szeretnének nyerni a vadregényes Balkán más országaiba is. Legnagyobb utazási irodánk, a CEDOK együttműködve légiforgalmi társaságunkkal és az államvasutakkal, a jugoszláv tengerpartot is „célba vette". Az idén a ČEDOK üzemi kollektívák (legalább 3 személy) számára vállalja az üdülés megszervezését. Az Adria hullámai üdítően és gyógyitóan hatnak Splitnél, Kakarskában vagy a Bracs szigeten levő Supertarban, nem szólva a csodálatos hatású napfényről, vagy az Adria partját szegélyező érdekes tájegységekről, oz építkezési stílus sajátosságairól! Közeledik a nyár, itt az ideje, hogy eldöntsük, mikor és hova utazunk az idén? A ČEDOK utazási iroda minden érdeklődőnek felvilágosítással szolgál az üdülési lehetőségekről. Akik úgy határoznak, hogy a föidény előtt vagy után keresik fel az ajánlott helyeket, olcsóbb pénzért üdülhetnek. A fenntiekben vázolt javaslaiainkban a választás megkönnyítését akartuk elérni. ÜF-352 A Dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Terményfelvásárló és Ellátó üzem azonnali belépéssel felvesz: somorjai (Šamorín) részlegére raktárosokat, légi (Lehnice) részlegére raktárosokat, továbbá villanyszerelőket, technikusokat, akik mezőgazdasági technikumot vagy elektrotechnikai ipariskolát végeztek, silómestereket (lakatosokat). Jelentkezni Dunaszerdahelyen, az üzem igazgatóságán lehet. Wíi e®?. : APRÓHIRDETÉS A bratislavai J. DIMITROV VEGYIPARI MOVEK újonnon épült üzemében 17 éven felüli férfiakat és nőket alkalmaz polipropilén gyártásához. Az üzem a legújabb műszaki elgondolások alapján épült, jó a munkakörnyezet, az ártalmas kigőzölgések nem veszélyeztetik a dolgozók egészségét. Hajadonok és nőtlenek számára elszállásolást és étkezést biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztály nyújt. Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás. 0F-7Í ADÁSVÉTEL • Eladok 4 szobás, összkomfortos családi házat garázzsal Ipolyságon. Cím: Wollent László, Šahy, Jesenského 6. 0-371 • Eladó Moszkvics 407. Jelige: Sürgős 0 385 ISMERKEDÉS • Elvált 27 éves férfi megismerkedne 25 évig fiatal leánnyal vagy elvált asszonnyal. Jelige: Gyermek nem akadály. 0-373 • 24/186 munkás, süketnéma, jó megjelenésű, magyar nemzetlsSgü fiatalember — nem Iszik, nem dohányzik, ezúton keresi hozzávaló, beszédhibával rendelkező vagy nagyotthalló, illetve süketnéma leány ismeretségét házasság céljából. Jelige: Mi is lehetünk boldogok. 0 369 • Elcserélném vágsellyei (Sala) kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakásomat hasonlóval, esetleg állami lakással Somorján (Šamorín) vagy Dunaszerdahelyen IDun. Streda). Jelige: Sürgős. 0-346 • A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) magyar tannyelvű Mezőgazdasági Miiszaki Középiskola igazgatósága közli az általános Kilencéves iskolák igazgatóságaival és a szülőkkel, hogy az 1971/72 es iskolai évben növénytermesztési— állattenyésztési, valamint mezőgazdasági ökonómiai Irányzatú I. osztályt nyit. Hasonló Irányzattal távtanulói osztályt is nyitunk. A jelentkezési Iveket az iskola igazgatósására küld fék. OF-59 szívből kívánnak és dolgos kezeit csókolják szerető férje, mindkét fia, menyet és négy kis unokája. 0-317 • Zsuzsa Józsefnek Udvardra 60. születésnapja és névnapja, valamint nyugdíjba vonulása alkalmából további erőt, egészséget és hosszú, örömteljes életet kívánnak felesége, lányai, vejet és unokái Gabika és Allcka. 0-381 • M a u r e r Józsefnek Bratislavába névnapja alkalmábóUszívből gratulál, erőt, egészséget és még nagyon sok boldog névnapot kíván felesége Marlka. 0-386 • Hamar Józsefnek Malinovóra névnapja alkalmából sok szerencsét és boldogságot kívánnak fia és menye. 0-357 • Szinghoffer Józsefnek Nyárasdra születés- és névnapja alkalmából sok sikert és boldog életet kíván nővére Magdt, sógora Laci, valamint a gyerekek. 0-366 FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk kedves olvasóinkat, hogy amennyiben hirdetést kívánnak az Oj Szóban feladni, postautalványon küldjék be a megfelelő összeget és egyben közöljék a hirdetendő szöveget. A hirdetés díja 2 korona szavanként, plusz 3 korona kezelési költség Az öszszeg beküldése után hirdetésüket egy héten belül közöljük. Címünk: Oj Szó, hirdetőiroda, Je senského ni. 12.. Bratislava. • Bratisiavába, Prievozská 21-be, a legdrágább édesanyának és nagymamának, Fehér Bélánínak 65. születésnapja alkalmából sok jó egészséget és további nagyon boldog öregséget tiszta llllillllllllll Hirdessen Ö n i s a z ÚJ SZÓ-ban HIHIHI A POLI o emeli a mosás színvonalát Ez az új mosószer tavaly decemberben kezdte meg útját a fogyasztókhoz, s azóta már bizonyára a drogériák többségében kapható. A POLIO dobozáról egy kacér mosónő mosolyog ránk egy hófehér lepedő mögül. Ez arra figyelmeztet, hogy az a mosószer mindenekelőtt a fehér és a színtartó, a nagymosás alapját képező textíliák mosására alkalmas. A Radionnal és a Rakonnal rokon POLIO a szaponátok előnyeit a szappan klaszszikus jó tulajdonságaival egyesíti, de a szappan már háttérbe szorul. Ez a mosószer kielégíti az igényes követelményeket, és biztosítja a gyors és színvonalas mosást. Mosható és kifőzhető benne minden fehér és színtartó fehérnemű, például ágynemű, asztalnemű, törülközők, törlőrongyok, fürdőlepedők, gyapot- és lenanyagok, általában minden olyan textilanyag, amely kibírja a kifőzéssel járó hőmérsékletet. Ha a fehérnemű nem túlságosan szennyes, elegendő a puszta kifőzés. A POLIO további előnye nagy fehérítőképessége, ami a nátriumperbórsavnak köszönhető. Talán felesleges is megemlíteni, hogy kékítésre nincsen szükség, mert a POLIO optikai derítőszereket is tartalmaz. A POLIO-val mosott fehérnemű fehérebb és ragyogóbb, mint valaha is volt. A POLIO-val történő mosáskor 10 liter vízre 50-70 gramm POLIO-t használunk. Az adagolást megkönnyíti, ha tudjuk, hogy egy leveseskanál tartalma körülbelül 8 gramm, tehát 10 liter oldathoz 6-8 kanál POLIO-t használunk fel. A mosást vagy a kifőzést csak a mosószer teljes feloldódása után tanácsos megkezdeni. Ami a mosás időtartamát illeti, ez a vibrációs gépek esetében 4—7 perc, a dob alakú mosógépek esetében pedig 10—15 perc. Ha a fehérneműt csak kifőzzük, ajánlatos azt 2-8 óráig még az oldatban hagyni, legjobb estétől reggelig. Ehhez még csak azt tesszük hozzá, hogy a fehérneműi először langyos, majd hideg vízben öblögetjük, és az öblögetést akkor fejezzük be, amikor az öblögetővíz már teljesen tiszta és habmentes. Itt van tehát az új mosószer, s önöknek lehetőségük nyílik arra, hogy meggyőződjenek a szaponóttartalmú és a szappanos mosószerek kombinációjának előnyeiről. A POLIO-t a Bratislavai PALMA ÜZEM gyártja. Piacunk gazdagításán kívül főképpen a Radion és a Rákon iránti keresletet fogja kielégíteni. POLIO — segítség a mosónőnek — előny a fehérnemű számára. ClF-359 r