Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)
1971-03-19 / 66. szám, péntek
kronika hír mozaik ik a MONDD CSAK EL, KOTOULEK ELVTÁRS ... A NAP kel -- Bratislava: 6.58. nyugszik: 18.01 órakor. — Košice: 5.42, nyugszik: 17.45 órakor. Á HOLD kel: 1.12, nyugszik: 8.48 órakor. szer apjuk t I o t t ön I j • I i k JÓZSEF nevű kedves olvasóinkat • 1876 ban született RUDOI.F COI.DSCilMIDT német fizikus, a drótnélküli távirú egyik jelentős úttörőié • 1918 ban halt meg VA SZILI) IV ANOVICS SZURIKOV. az orosz realista történelmi festészet legnagyobb mestere, a Vándorki állítási Társaság tagja (szül.: 18481 • 1941 ben halt meg NYIKOLAJ SZEM|ONOV KURNAKOV szovjet vegyész, a fizikai kémiai fázisaira lflis megalapítója (szül.: 186U). Derült idő. Közép Szlovákia völgyeiben helyenként reggeli köd. A legmagasabb nappali hőmérsék lel 11—1B fok. Mérsékelt, majd élénk déli szél. A délután l'olya" mán Nyugat Szlovákiában felhősödés, este helyi zivatarok. A DUNA 1970. március 19-én: Bratistavánál: 260, árad. Medvénél: 160, árad. Komáromnál: 185, árad. Párkánynál: 175. árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Nem adott előnyt Štefan C. 39 éves személygépkocsivezető a KN 44—23 számú Tatra 603-asnak Bajcs és Perbete (Bajő, Príbeta) között, és összeütköztek. Štefan C. és két útitársa megsérült, az autókon a kár 60 000 korona. — Kigyulladt az Útépítő Vállalat lakókocsija Miková (svidníki járás) mellett. A lakókocsi leégett, és Andrej Zavacko 64 éves éjjeliőr, míkovái lakos benneégett. Az anyagi kár kb. 30 000 korona. A tűz okának megállapítására vizsgálatot indítottak. — A működés közben festette a hajtódobot a 26 éves Rudolf T. oscadnicai lakos a ružouiberoki téglagyárban, Eközben elkapta őt a szállítószalag és olyan erővel vágta a védőfalhoz, hogy a hely sxíiien meghalt. — Nem adott előnyt egy sze mélyautónak Emil ). egy tehergépkocsi vezetője Košice mellett. Az 50 éves Pavel Budeš, košicei lakos, a személygépkocsi vezetője kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe, útitársai, a 43 éves Ľubomír Volka és az 50 éves Peter Mutafov súlyosan megsérültek. A személyautón a kár kb. 30 000 korona, a balesetet vizsgálják. Az elmúlt évek folyamán több alkalommal küldött cikket, tudósítást az Üj Szónak. Lapunk Egy küzdelmes kor krónikusa címmel kéthasábos írásban mu tattá be olvasóinak Kotoulek Jánosnak", a Szlovák Nemzeti Felkelés és az illegális munka egyik hősének életét. Hét évtized élményeivel, ta pasžtalataival gazdagon igyeke zett mindenkit megajándékozni azzal, amit adhatott — ez pe dig sziitte lexikális értékű tudása volt. Ajkáról, tolláról sohasem fogyott el a szó, tele volt érdekes mondanivalóval, s nem fukarkodott vele, akár újságírók, akár vadásztársai vagy akár történeti kutatók kérték, beszéljen. A „Bolo nás osemnásť" (Tizennyolcan voltunk j c. könyvé ben élö, irodalmi értékű emléket állított az antifasiszta vasutasok harcának. Többszáz oldalas, kéziratos könyvében pedig a felsőtiyitravölgyi illegális munka és a felkelési harcok résztvevőivel foglalkozik. — Mondd csak el, Koloulek elvtárs ... — szólították fel sok . alkalommal azok, akik nemcsak a tankönyvek száraz szövegéliol, hanem az aktív küldetési teljesítő szemtanú élményanyagából kívánták a felkelés örökét a fiatalok szivébe táplálni. jános bácsi pedig mondta, mégpedig szlovákul, magyarul, németül, eszperantóul és sok más nyelven, amelyet azért sajátított el, hogy az emberek közt segítsen kialakítani a megértés, a baráti együttműködés szellemét. Mert Kotoulek János, aki e napokban távozott el az éiők sorából, régi, meggyőződéses, kipróbált kommunista volt. ("ti Olvasóink figyelmébe! Felhívjuk olvasóink figyel mét, hogy az Oj Szó március 23-i keddi számától kezdvfe, naponta folytatásos formá•ban közöljük Nuin Ky viet-nanii író A néma kocsmáros J • .-- r - ' '• ' l - y' 3 • ' című kisregényét. Az érdekfeszítő kémtörtéuetet Kátay Antal ültette át magyar nyelvbe. Már most rendelje meg lapunk március 23-i szamát! Az Állami Sorsjáték nyerőszámai (CSTK] — A Csehszlovák Állami Sorsjáték 1971. március 17-én meg tartott 114. sorsolásán a rendkí vilii 190 000 koronás prémiumot az Y sorozat 88 028 számú sorsjegy nyerte. A'/. 59 0UI1 koronás prémiumot a következő sorsjegyek nyerték: a - 69 552. b -13 798, cl 66 421, h — 61 095, k r?- 8 890, I 56 361), m — 33 888, n - 81 876. o 2 711, p — 74 909, s — 50 080, u — 15 326, v — 27 607, x — 15 937, y — 18 824, z 7 712. 20 1100 koronás nyeremények: a — 40 650, b — 31 807, d - 28 172, li — 78 608. k — 59 Ö04, I - 55 423, m — 78 586, n - 56 028, o — 48 873, p — 75 711. s - 45 008. u 58 962, v — 97 034, x — 46 102, y.— 68 851, z — 50 737. A következő számok mint a 16 sorozatban nyertek: 10 00U koronát nyertek az 5897 szánni, 5000 koronát nyertek a 30 734 és 39 91 számú sorsjegyek.ÍOUO koronás nyeremények: 7986. 17 496, 20 173, 27 181, 31 904. 40 558. 41 270, 41 620, 47 944. 55 136. 58 432. 58 656, 59 999, 64 467. 72 548, 73 959, 75 166. 77 208, 81 737.-.96 466. 500 koronás nyereméivyek: (174, 1 074, 2 074, 3 074, 4 074, 5 074, 6 074. 7 074, 8 074; 9 074, 10 650, 11 650, 12 650. 13 650, 14 650, 15 650, 16 650, 17 650, 18 650, 19 650, 20 283, 21 283, 22 283, 23 283, 24 283, 25 283, 26 283, 27 283, 28 283. 29 283. 30 607, 31 607, 32 607, 33 607, 34 607, 35 607. 36 607, 37 607, 38 607, 39 607, 40 781, 41 781, 42 781, 43 781, 44 781, 45 781, 46 781, 47 781, 18 781, 49 781, 50 253. 51 253, 52 253, 53 253, 54 253, 55 253, 56 253, 57 253, 58 253, 59 253, 80 837, 61 837, 62 637, 63 637, 64 Ö37, 85 637, 66 637, 67 637. 68 837, H9 637, 70 288. 71 288, 72 28B, 73 288, 74 288, 75 288, 76 288, 77 288, 78 288, 79 288. 80 478, 81 478. 82 478, 83 478, 84 478, 85 478, 86 478, 87 478, 88 478, 89 478, 90 178, 91 178. 92 178, 93 178, 94 178, 95 178. 96 178, 97 178, 98 178. 99 178. A 145 tel, 292 vei, 702-vel és a 797 tel végződő számok 100 koronát nyertek. 30 koronát nyertek a következő háromjegyű számokkal végződő sorsjegyek: 032, 117, 238, 302, 437, 508, 627, 788. 806. 943. 036, 146, 281, 396, 478, 513, 630, 783, 831, 946. • Átlag 100 ezer szövetkezeti lakást építenek évente Lengyelországban. A lakásprobléma megoldásához hozzájárul az 1980-ig terjedő lakásépítkezési program, amelynek a kidolgozásán most dolgoznak. • Egyre kedveltebb Magyarországon a sör, amelynek a 90 százalékát hazai sörgyárakban készítik. Borsodban megkezdték egy 1,2 millió hl évi kapacitású sörgyár építését, és még az ötéves terv befejezése előtt Szentesen is üzembe helyeznek egy 1 millió hl kapacitású sörgyárat. 10 koronát nyert valamennyi 1 gyei és 0-val végződő sorsjegy. A szelvények sorsolásánál 20 000 korona prémiumot* nyertek: v - 10 995, x — 15 277, y — 35 212. z — 42 905. v — 84 776. x — 25 059, y — 52 990, z — 76 166. A főnyeremények valamennyi so rozatban a következő szánni szelvényekre estek: Ili 000 koronát nyert az 52 538 számú szelvény. 5000 koronát nyert az 55 351 számú szelvény. 1000 korona: 2868, 13 210. 14 802. 25 020, 44 112, 48 944, 55 405, 57 413, 64 031, B4 613, 69 600, 70 596. 94 192, 98 394, 98 730. 500 korona: 3 837, 7 300, 7 355, 9 145,11 414,. 12 827, 27 459, 30 183, 37 427, 41 252, 41 B46, 45 612, 57 818, 60 699, 69 153, 72 448, 75 360, 79 704, 85 120, 88 838. 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 119-el és 259 el vég zödö szelvények. Az 50 koronás nyeremények va lamennyi sorozatban a következő háromjegyű számokkal végződő szelvényekre esnek: 092, 101. 203, 353. 403. 544, 667, 772. 819. 947. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 7 tel végződő számú, szelvények. (Szerkesztőségünk a számok he lyességéért nem vállal felelőssé get.l • A lengyel kereskedelmi flotta 172 hajóval rendelkezik, és a világon az ötödik helyet foglalja el, a Szovjetunió, Japán, Spanyolország és Nagy-Britan nia mögött. • Muemlékcsempészés vádjával tartóztattak le három amerikait a mexikói főváros repülőterén. Értékes műtárgyak lopására specializálták magukat; a nagyobb tárgyakat, főleg értékes szobrokat feldarabolták. • A Szocialista Ifjúsági Szö vétségnek "Szlovákiában 178 000 tagja, a pionírszervezetuek pe dig 352 000 tagja van, akik a SZISZ 3702 szervezetében 14 764 pioiiírszervezetében és 1168 pionírcsoportban tömörül nek. tudósítóink í r j TÚLTELJESÍTIK A kisállatokat tenyésztő szövetkezetnek Battyánbau (Botany) 58 tagja van. Évi tojásbeadási tervüket inár most több mint ötven százalékra teljesítették. Es ígéretet tettek, hogy beadási tervüket május elsejére 120 százalékra teljesítik. Ez könnyen meg is valősítha tó. mivel tavaly is 28 000 darab to jást adlak be és így tervüket 185 százalékra teljesítették. Látrán Miklós A VÉRADÓKAT ÚNNEPELTÉK íme lyen (Imelj a Vöröskereszt évzáró gyűlésén, hisz a 300 tagú szervezet legutóbbi akciója alkalmával hetvenkilencen adtak ingyen vért. Hat véradó kitüntetést kapott, köztük Fehértemplomi József ls, aki már tizenhatszor adott vért. Ragyil Etel KITÜNTETTÉK Schlár József elv társat, a Csehszlovák Komszomol komáromi szervezetének egyik alapítóját. Ifjúsági kitüntetést kapott, emlékplakeltet és díszoklevelet az ifjúsági szervezet prágai ünnepi gyűlésén. Schlár elvtárs ma is se gíti a fiatalok munkáját, előadá sokat tart számukra, és lelkes tagja az Egyetértés munkásdalárdának. _ . , , . Bende István ÉRTÉKES VÁLLALASOKKAL ko szöntik a CSKP megalakulásának 50. évfordulóját a garamkövesdlek (Kamenica n. Hr.). 6480 óra társa daliul munkát vállaltak az iskola tanulói, a tömegszervezetek tagjai. A kultúrház és az iskola környé két csinosítják majd, valamint gya logjárót építenek. A nőszövetség tagjai vállalták a park rendbeho zatalát. ahová 750 tő szegfűt íittet nek majd. „ . „., Szaraz Pal HÉT VÉGE A RÁDIÓBAN (Elek Tibor rajza) E héttől kezdődően pénteki szá munkban rendszeresen felhívjuk olvasóink figyelmét néhány hétvégi műsorszámra, aqielyet a Csehszlovák Rádió magyar adása sugároz. A komoly zene kedvelői bizonyára szívesen meghallgatják szómba ton, március 20-án a 10 óra 15 perckor közvetített szimfonikus hangversenyt. Elhangzik Respighi: Róma fenyői című szimfonikus köl teménye és Rahmanyinov: Rapszó dia egy Paganini témára című müve. A U órakor kezdődő Fáklya című kulturális híradó Cinka Pan náról emlékezik meg és riportban számol be a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járási könyvtár inunkájá ról. 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Puccini: Tosca című operájából. Benjamino Gigli, Maria Canaglia, Armando Borgioli és Giuseppe di Stefano énekel. Mikor vágják le az üzemi ván dormadarak szárnyát? — Mi történt Pakisztánban? — Kik állnak az olaszországi fejlemények hát terében? — Ezekre a kérdésekre válaszol 13 órakor a Tükör című politikai magazin. 14 órakor kezdődik a Kontaktus — ifjúsági magazin. A műsor vendége Cserge Károly mérnök, a szövetségi gyűlés legfiatalabb képvi selője. Az ifjúsági és a párt címmel a CSKP veterán harcnsaira em lékeznek. A műsor közli a Signál 50 mozgalom legújabb versenyfeladatát. A zenés részben közreműködik Koós János, Karel Gott, Walde Koncz Zsuzsa, Szécsi Pál inar Matuška és mások. Vasárnap, március 21-én 8 órakor a Barangolás zeneországban című műsor Václav Talichra. a nagy cseh karmesterre emlékezik, halá Iának tizedik évfordulója alkal mából. Fulladoznak az amerikai várttsok — Kézikönyv anarchisták szá mára — Librettó pekingi módra — Jubilál a fogkefe — A házasságok a légben köttetnek — ezekkel az érdekes témákkal foglalkozik a 9 órakor kezdődű Vasárnapi mo zaik. 9 óra 15 perctől az operett ked velői szániára közvetít műsort a rádió Johaiin Strauss. Jarobi Viktor, Kacsőh Pongrácz és Franz Suppé müveiből. Babi Tibor, Gyüre Lajos, Cson tos Vilmos verseit, Mács józsef kritikáját az Egyszemű éjszaka című antológiáról hallhatják 10 órakor az Egy hazában című irodalmi mű sorban. 10 ára 20 perckor ismét a ko inoly zene kedvelői találnak ked vökre való műsort: a barokkzene gyöngyszemeiből című sorozatban elhangzik Corelli C dur Concerto grossoja és Georg Phitipp Teleinan Ásztali zenéje. 13 órakor kezdődik a Fiatalok a mikrofon előtt című ifjúsági ze nés műsor. Diákok, fiatalok beszélnek a tavasz első napjáról, a szerelemről. a divatról, a lányok és a fiúk közti kapcsolatról. A műsor beszámol a bratislavai Duna utcai iskola Forrás, irodalmi színpadának munkájáról. • HVIEZDA: Felszabadítás • — I. Lángoló ív, 11. Áttörés (szovjet) 15.30, 19.30 • SLOVAN: Dumbo (am } 10.30, 13.30, 18, 20.30 • PRA HA: Benjámin (fr.) 10.30, 13.30, 10, 18.30, 21 9 METROPOL: Az elve szett macska (am.) 16.30, 18, 20.3(1 O DUKLA: A római birodalom bu kása I—II. (am.) 15.30, 19.30 # TATRA: A szent bűnös (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 « POHRANlC NÍK: Éjszakai támadás (szovjetl 15.45, 18.15, 20.45 « PALACK: A veréb is madár (magyar) 19.15, 21.30 • MIER: A rejtélyes Hektor j NSZK ] 17.30, 20, Bandolero (am.) 22 ® NIVY: A tó mellett (szovjet) 17.30. 20 9 MÁ): Csendes Don III. (szovjet) 18, 20.30 ® ISKRA: Réz torony (szlovák) 17.15, 19.45 • ZORA: Lilika (jug.) 16.30. 19. & TATRA: A rejtélyes Hektor (NSZK) 3 SLOVAN: Áz elveszett macska (am.) © ÚSMEV: A neret vai csata (iug.) % DUKLA: A pasa [fr.) ® PARTIZÁN: Hamupipőke cipellője (román). © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Téve dések vígjátéka — nyllv. főpróba (10). Gyaszvitézek (19) «§ KIS SZÍNPAD: IV. Henrik 119) • ÜJ SZÍNPAD: My Fair Lady (19) SZÍNHÁZ KOŠICE Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy KolUuskaland (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ Thália Színház ^ GÖRGÖ (Hrhov): Két úr szolgája 119.30). rádió i>rati»fava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Operarészletek. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió knöfiHslaVö-l 9.25: A politikai oktatás segítsé gére. 10.00: r-ffjirajzi műsor. 10.20: Kockázat. IV. Café Rose. (ism.) 11.30: Kultúra 71. (ism.). 11.55: Hírek. 18.35: Hírek. 18.40: A történelemé a szó. If|úsági adás. 17.25: Dickens-elbeszélések képér nyön. 14. 17.55: A politikai oktatás segítségére. 18.30: A kibernetika a mezőgazdaságban. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv híradó jegyzete. 19.30: Az utóbbi év természeti csa pásai. 19.55: Csehszlovákia—USA jégkorong VB. 22.15: Tv-híradó. 22.35: Szórakoztató műsor. II. PROGRAM 19.55: Csehszlovákia rong VB USA jégko8.05 17.15: 17.20: 17.45: 16.45: 19.15: 19.30: 20.00: kb. 21 21.50: és 13.10: Iskolatévé. Hírek. Rizi-bizi . . . Fabula. Én és az állatok. Irodalmi miisor nagy gyere keknek. Eszmecsere az „Iskolarend szerű felnőttoktatásról". (A Tv politikai tanfolyamé nak adása VI.). Esti mese. ,Tv-híradó. Telitalálat. Vetélkedő — sok szerencsével. .10: Jégkorong VB. Csehszlo vákia—USA mérkőzés II. és III. harmadának közvetítése Bernből. Tv-híradő, 2. kiadás. • Nyugat-Németországban tavaly 10 000 gyermekkel kevesebb született, mint 1969-ben — jelentette ki a Nyugatnémet Statisztikai Hivatal. AÚJSZÚ K° 2P on l' Bi'Ottsógo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrincz Gyula Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10 lelefon: 5J/-16. 51Z-ZJ. 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39, tá«irá: 09308 lournal Kiadóhivotal, Brotislo.o Volgogradská 8. iMyomio a fiavda Nyomdayollalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83 Előfizetési dii havonta U.70 korona, a vasárnapi U| Szo negyedevre 13 korono. terjeszti o Posto Hirlapszolgálat. Elölizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná ezpedrcia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.
