Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-18 / 65. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. március 18. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 65. szám Ara 50 fillér Távközlési miniszterek Strougal elvtársnál (CSTK) — Dr. Lubomtr Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap fogadta a KGST tagállamainak távközlési minisztereit — Sztojan Tomcsevet, dr. Csanádi Györgyöt, Dakhin Gotovot, Rudolph Schulzet, dr. Edward Kowalczykot, Mihai Belanescut, Nyikolaj Gyemjanovics Pszurcevet és Herbert Emerichet, a KGST titkárának helyettesét. A vendégek tájékoztatták Strougal elvtársat a Prágában tartott tanácskozásról. Megemlítették továbbá a szocialista országok együttműködésének, a postaügy és a távösszeköttetés terén feltételezhető elmélyítését. A megbeszélésen jelen volt František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke és Karel Hoffmann, a CSSZSZK távközlési minisztere. Nagykövetek megbízóleveleinek átadása A köztársasági elnök fogadta Bolívia, Chile és Guinea nagykövetét Tapasztalatcsere az utasforgalomról (ČSTK) — Tegnap Bratislavában megkezdődött a szocialista országok utazási irodáinak X. konferenciája. Célja a tapasztalatcsere és az utasforgalom közös problémáinak megvitatása. A bevezető beszédet Dezider Goga szlovák kereskedelemügyi miniszter tartotta. A konferencia résztvevői március 21-ig Bratislavában, majd ezt követően Prágában tanácskoznak és a konferenciák végén jegyzőkönyvet írnak alá. Ludvik Suoboda köztársasági elnök tegnap fogadta a prágai várban Julio Garetta Aillont, a Bolíviai Köztársaság első rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt fán Marko külügyminiszter ós dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnök irodájának vezetője

1! A nagykövet beszédében kifejezte, hogy Bolívia nagy megelégedéssel vette tudomásul a Csehszlovákiával való diplomáciai kapcsolatok felvételét. A köztársasági elnök beszédében rámutatott arra, hogy a mai bonyolult nemzetközi problémák megoldása érdekében szükség van minden békeszerető nemzet vállvetett igyekezetére. ... A köztársasági elnök ugyancsak tegnap fogadta a prágai várban Juan Esteban Garcia Romerot, a Chilei Köztársaság rendkívüli ós meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét megbízólevelének átadásával kapcsolatban. A chilei nagykövet beszédében kifejtette, hogy miként teljesíti a chilei kormány az imperializmus ellen irányuló szábályozó programját. Tolmácsolta Allende elnöknek és kormányának azt a kívánságát, hogy lényegesen bővüljenek a CSSZSZK és. Chile kapcsolatai. Ludvik Svoboda köztársasági elnök beszédében kifejezte a csehszlovák népnek Allende elnök és kormánya iránti rokonszenvét. ... A prágai várban tegnap Heick Mohamed Hertfet, a Guineai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete ls átadta megbízólevelét. A nagykövet méltatta a guineai—csehszlovák barátságot, melynek gyökerei még a nemzeti felszabadító küzdelembe nyúlnak vlsza, s értékelte azt a segítséget, amelyet Csehszlovákia nyújtott a független Guineának. A köztársasági elnök válaszában kifejezte, hogy teljes mértékben támogatni fogja a CSSZSZK és a Guineai Köztársaság baráti kapcsolatainak és együttműködésének további fejlesztését. f KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMRENDDEL TÜNTETTÉK Kl az 50 éves A. Indra elvtársat Konferencia P. Jilemnický életéről és müvéről (CSTK) — Peter Jilemnický 70. születésnapja alkalmából tegnap konferencia kezdődött Jur község ben, Bratislava mellett a nagy alkotó életéről és mBvérőI. jilemnický alkotásainak jelentőségéről a szlovák Irodalomban dr. Bfetlslav Truhlár, az SZTA irodalomtörténeti intézetének tudományos dolgozója tartott előadást. (CSTK) — A köztársaság elnöke a CSKP KB elnöksége és a kormány javaslatára Alois Indrának, a CSKP KB elnökségi tagjának, Központi Bizottsága titkárának 50. születésnapja alkalmából a munkásmozgalomban, a pártban és a közéletben kifejtett, valamint a szocializmus építésében végzett sokévi áldozatkész munkájáért a Köztársasági Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára március 16-án Prágában adta át a jubilánsnak. Az ünnepélyes aktuson jelen voltak: a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai — Ludvik Svoboda köztársasági elnök, Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke, továbbá Vasil Bilak, Évien Erban, Antonín Kapek, Josef Kempný, fosef KorGák, fozef Lenárt, Dalibor Hanes, Karel Hoffmann és Václav Hüla elvtársak, valamint Ján Fojtlk, Miroslav Hruškovič és Oldfich Svestka, a CSKP KB titkárai és Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagja. Jelen volt MtlaS fakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke is. Gustáv Husák elvtárs rövid beszédében ismertette, hogy a CSKP KB elnöksége nagyra értékeli a jubilánsnak azt az érdemdús tevékenységét, amelyet a különféle párt- és állami funkciókban a párt és a szocialista társadalom fejlődése érdekében kifejtett. Ezután politikai életünk ve(Folytatás a 2. oldalon) [ KÖZEL-KELET ] Vészes csend Szuez mentén Az EAK fenntartja a harc kezdeményezésének jogát # Washington veszélyes taktikája £ Barrientos fegyvert csempészett Izraelbe? pán egyik napról a másikra folytatódik, ás Szadat elnök fenntartja magának a Jogot, hogy bármely pillanatban kezdeményezze a harcot. Erre akkor kerülhet sor, ha az EAK úgy véli, hogy a Jelenleg folyó nemzetközi erőfeszítések nem, járnak eredménnyel, aem érik el a megszállt területek kiürítését. A Szuezi-csatorna mentén a tűzszünet lejárta óta feszültséggel terhes csend honol. A. katonák a mindössze kétszáz méter széles csatorna két partján óvatosabban Járnak-kelneic és általában fedezékbe húződKairó — Tíz nap telt el azóta, hogy a Közel-Keleten lejárt a hivatalos tűzszünet. Az EAK Nemzetgyűlése szerdán jóváhagyta Anvar Szadat elnök március 7-i nyilatkozatát, amelyben az elnök — mint emlékezetes — bejelentette, hogy az EAK a továbbiakban nem érzi magára nézve kötelezőnek a fegyvernyugvást. Ez a döntés ugyanakkor nem jelenti az ellenségeskedések azonnali felújítását, sem a politikai tárgyalások megszakítását. A kairói Al Ahram ENSZmegfigyelők véleményét Idézi. A megfigyelők úgy látják, hogy a csatorna mentén súlyos a helyzet, mivel a tűzszünet csu(Folytatás a 2. oldalon! CEYLON ] Miért van rendkívüli állapot? Bandaranaike asszony rádióbeszéde Colombo — Sirimawo Bandaranaike asszony, Ceylon miniszterelnöke szerdán délelőtt mondott tízperces rádióbeszédében közölte, hogy a szigetországban azért vezettek be rendkívüli állapotot, mert szélsőséges csoportok terrorakciókkal, vérontással és zürvazar keltésével akarták megkaparintani a hatalmat. Bandaranaike elmondotta, hogy a „Felszabadító Mozgalom" elnevezésű terrorista csoport az elmúlt időkben számos titkos összejövetelt tartott, s azokon terveket szőttek a nép „felszabadítására". A mozgalom tagjai fegyvereket gyártottak és raktároztak —, mondotta. A miniszterelnök felszólította a ceyloni fiatalokat, akik hozzájárultak a kormány tavaly májusban kivívott választási győzelméhez, ne hagyják magukat megtéveszteni az anarchiára és rombolásra törekvő erőktől. Bandaranaike beszédében elismerte, hogy a kereskedők által szándékosan felhalmozott készletek miatt hiány keletkezett néhány elsőrendű fontosságú árucikkben, mindenekelőtt cukorban és sóban. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy a lázadd mozgalom elégedetlenséget szíthasson. Néhány kereskedő együttműködik a zendülőkkel, hogy kihasználja a kormány nehézségeit — mondotta. Bandaranaike kijelentette, hogy az ország problémáit súlyosbítja az a tény, hogy bevételeinek jelentős hányadát a külföldi hitelek törlesztésére kell fordítania. Beszédének befejező részében, a miniszterelnök-asszony alár húzta: bár a képviselőházban a kormány biztosította többségét, a szenátusban kisebbségben van. és ez akadályozza a haladó intézkedések meghozatalát. Bandaranaike megismételte kormányának eltökélt szándékát, miszerint olyan szocialista és demokratikus államot kíván létrehozni, ahol a termelés kulcsfontosságú objektumai állami kézbe kerülnek, s a fejlődés nem csupán néhány gazdag ember, hanem a tömegek érdekeit szolgálja. A

kik február derekán látták a mármár tavasziasan zöldellő határt, azok közül sok embernek repesett a szíve a látványon. Végre korai tavasz — ujjongott a többség. De mióta rendszeres mezőgazdasági termelés folyik, az „ősparasztok" ilyenkor mindig azt szokták mondani a lelkesedőknek: nono. Most is nekik lett igazuk. Igazuk, de csak részben. Azt nem lehet letagadni, hogy március első heteiben a korábban zöldellő búza holtsápadtan feküdt a földön. Még most is ott fekszik. Igen, ez történt. A januári telet is megszégyenítően jelentkezett február vége és március néhány napja. Ennek ellenére megmaradt a hit. Tavaly még április közepén is vetettek tavaszi árpát, most Nyugatés Közép-Szlovákia déli járásaiban az árpa, a borsó és a zab nagyobb része már a második tél beállta előtt földbe került. Most, amikor ezekben a napokban újra Ígéretesen alakul az időjárás, már nem kezdeni, hanem folytatni fogják .a tavaszi munkát a mezőgazdasági üzemek. Sok lesz a gond az Idei tavaszon is. Egyáltalán nem kevés az olyan terület, amelyiken újra kell majd vetni, illetve rávetni az őszi vetésekre. De hadd Jegyezzem meg már itt mindjárt, hogy a mezőgazdasági üzemek — éppen a „második tél" időszakában a legtöbb helyen felkészültek erre a nem kis feladatra. Nem akarnak szégyent vallani a CSKP megalakulása 50. évfordulójának esztendejében. Nem kevés az olyan vállalás, mely szerint az idei feladatokat túlteljesítik. Dicséretükre legyen mondva, hogy a vállalások HITTEL, AKARATTAL, LELKESEDESSEL nagy része éppen a népgazdasági szempontból szükséges terményekre és termékekre vonatkozik. Lehet, hogy furcsa, de egyes esetekben még a gazdasági hátrány ellenére ls vállalták a kedvezőtlen piaci helyzetben levő termelési ágazat fejlesztését, a termelés növelését. De maradjunk a tavasznál. Ez a kis közbeeső tél még nem hiúsította meg alapvetően a terveket. Lényegében nem késtünk olyan sokat, hogy ez komoly befolyással lehessen a terméshozamokra. Ez persze Így eléggé a levegőben lógó megjegyzés, de ha hozzátesszük, az a helyzet, hogy az újra tavaszlassá vélt időben a mezőgazdasági üzemek gépparkja annyira felkészülten várja a tavaszi munkákat, mint talán még eddig soha, akkor az már nemcsak hit, hanem bizakodás is, hogy a terv első részét teljesíteni tudják. Akaratban nincs hiány, hisz a tervek, vállalások teljesítése mindenekelőtt az ő érdekük — a jutalmat ugyanis ők kapják. Am nem is ez mutatkozik a legnagyobb mozgósító erőnek. Valahogy úgy érzik, úgy tudják ezek a Jól felkészült mezőgazdasági üzemek, hogy egy új csizmát még mtndig könnyebb nélkülözni, mint a mindennapi kenyeret. Tudatosan állnak tehát oda, amikor vállalják a piac olyan ellátását, amilyet központi szerveink várnak tőlük. L

elkesedésből tehát nincs hiány. A nehézségekről is úgy beszélnek, hogy azok voltak, vannak és lesznek. Aki ma körülnéz az újra tavaszlasodő határban, láthatja azt az ősparasztl csökönyösségét, azt a meg nem alkuvó akaratot, amellyel a földművelő évről évre harcba indul, valami olyan Jelszóval, hogy egy tapodtát sem engedünk, megbirkózunk a természettel. És miért ne higgyünk nekik, amikor már — különösen az utóbbi években — minden elismerést megérdemlően bebizonyították — rájuk mindig számítani lehet. S ez a CSKP 50. évfordulójának esztendejében kétszeresen érvényes, HARASZTI GYULA A 24 OLDALAS mmpi ÚJ SZÓ GAZDAG TARTALMABOLi A Szovjetunió új ötéves terve Két portré — Latlnovits Zoltánról és Jozef Krönerről Fiatalok avatása — Egri Viktor írása A megtalált paradicsom — Fenyves György cikke a spanyol film fellendüléséről Két tűz között — Balogh P. Imre írása a palesztinai felszabadító mozgalomról Építők völgye — M. Andrejev szovjet-örményországi riportja Motorosok, stopl Mindenről mindenkinek Versek, humor