Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-02 / 27. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1971. február 2. KEDD BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 27. szám Ára 50 fillér A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése e Szlovák Szocialista Köztársaság 1970. évi állami tervének teljesítéséről A termelés hét, a nemzeti jövedelem nyolc százalékkal gyarapodott 9 Egyötödével nagyobb külkereskedelmi forgalom Felépült 37 203 lakás # Hárommilliárd koronával emelkedett a lakosság jövedelmei® 31 millió néző a mozikban % Egy orvos 471 lakosra 80,5 ezer gyerek született és 22 százalékkal csökkent a válások száma A Saturn-5 startja (Telefoto: CSTK—UP1| Késéssel indult ai Apollo-14 Kudarc fenyegeti a holdutazást # Dokkolási nehézségek £ Sikeres pályamódosítás Az SZSZK 1970. évi gazdaságfejlesztési terve biztosította a CSKP KB januári plenáris ülésén kitűzött gazdaságpolitikai célok elérését. A gazdaságfejlődés eddigi eredményei szerint teljesítették a fő tervfeladatokat. A gazdaság megszilárdítása a politikai konszolidációval összhangban és a CSKP KB 1969. évi májusi plenáris ülése határozatainak értelmében haladt. Hozzájárult ehhez az állami népgazdasági terv — a szocialista gazdaságirányítás eszköze kötelező voltának felújítása. A CSKP a komoly politikai és gazdasági problémákat a dolgozók életszínvonalába való beavatkozások nélkül oldotta meg. Az 1968. és 1969. évi gazdálkodás alapvető arányainak megbontása ellenére az életszínvonal reális alapokon emelkedett. A múlt évben az előző két év (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Viliam Šalgovičnak, az SZLKP Központi Ellenőrző és Reviziós Bizottsága elnökének jelenlétében fogadta a Szovjet —Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségének háromtagú küldöttségét, amely Dmitrij Danyilovics Leljusenko liad> seregtábornoknak, a Szovjetunió kétszeres hősének, a CSSZSZK hősének, a társaság vezetősége alelnökének vezetésével tartózkodik hazánkban. A komáromi (Komárno) járásban javában folynak a mezőgazdasági jellegű üzemi alapszervezetekben a párt évzáró taggyűlései. A járási pártbizotságon erről Palkovics Béla elvtárs informált. Arról is, hogy miért a mezőgazdasági szakaszt helyezte előtérbe a járási pártbizottság. A megokolás annyira elfogadható, hogy ezt a döntést csak helyeselni lehet. Az efszek ben ezekben a napokban, hetekben tartják meg az évzáró taggyűléseket. Sok szövetkezetben lejárt a választási mandátum, tehát a tagságnak joga van új vezetőséget választani. Ez az egyik dolog és nagyon lényeges, ha abból a szempontból nézzük, hogy a mezőgazdasági üzemek élére olyan embereknek kell kerülniük — legyenek azok párttagok vagy pártonkívüliek —, akik szívvel-lélekkel harcolnak, dolgoznak a párt mezőgazdasági politikájának megvalósításáért. Mert a decemberi elnökségi ülés nem kis feladatot tűzött a mezőgazdaság elé. Sokoldalú feladatot. Ezt a folyamán kimerült források, a termelés és az életszínvonal arányos növekedésének felújítására kellett törekednünk. A társadalmi termelés 7, a nemzeti jövedelem pedig 8 százalékkal emelkedett. A nemzeti jövedelem gyorsabb növekedését elsősorban a munkatermelékenység fokozásával értük el. Az ipari termelés 9,2 százalékos növekedése a tervfeladatok túlteljesítését eredményezte, és az előző két évhez viszonyítva meggyorsult a termelés dinamikája. A munkatermelékenység az állami tervhez viszonyítva az iparban 6,8, az építőiparban pedig 6 százalékkal gyorsabban emelkedett. Az előző kétévi fejlődéssel összehasonlítva kedvező arány alakult ki a munkatermelékenység és az átlagbérek növekedése között, bár az átlagbérek tervezett emelkedését kissé túllépték. A küldöttség tagjai: loan Alekszandrevics Artyuhov, a Bugyonnij partizánalakulat volt parancsnoka, amellyel a Ján Nálepka partizánalakulat együtt harcolt a fasiszták ellen és Alekszej Vasziljevics Szuvorov, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségének titkára. A küldöttség, amely a CSSZBSZ KB meghívására érkezett Csehszlovákiába, részt vett Smiaa nyban a Ján Nálepka Múzeum ünnepélyes megnyitásán. Jelen volt Mihail Mihajlovics kommunisták látják, látniuk kell, hiszen javaslataikat az efsz-ek tagsága mindig nagyra becsülte. Az ő feladatuk az is, hogy a szakmai képzettséget is szem előtt tartsák. Nem véletlen tehát, hogy ha statisztikát készítettünk volna, az derülne ki, a legtöbb hozzászóló a gyűléseken a termelési feladatokról beszélt. Elhangzott jónéhány kritika a passzivitás ellen. S ez igen egészséges jelenségnek mondható. A konszolidációs folyamatot csak akkor lehet még jobban meggyorsítani, ha abban valamennyi kommunista tevékenyen részt vesz. Szóba került a tagkönyvcsere is. A mezőgazdasági jellegű alapszervezetekben a törlés vagy kizárás minimális százalék volt, de volt. S ami a legfontosabb, ezt követően nőtt a tagok aktivitása. Sok szó esett az ifjúság neveléséről. Itt a kritika nem annyira az ifjúságot érte, hanem inkább a párt belső életének e problémával kapcsolatos hiányosságait, Többet kell foglalta népgazdaság konszolidálásából jelentős mértékben kivette részét a mezőgazdaság. Az állatállomány gyarapítási tervének sikeres teljesítésével a húsfelvásárlási tervet 18,4 ezer tonnával, a tejfelvásárlási tervet 4,6 millió literrel, a tojásfelvásárlási tervet pedig 50,5 millió darabbal túlteljesítették. A tervezett bruttó mezőgazdasági termelést 2,3 százalékkal túlteljesítették. A külkereskedelemben az idei forgalom az 1969. évihez viszonyítva 20 százalékkal emelkedett, ebből a szocialista államokkal 21 százalékkal. A kormány intézkedése alapján csökkent a befejezetlen építkezések száma. Az állami terv célkitűzéseit nem érték el teljes terjedelemben, mivel a beruházási munkák alacsonyabb növekedése és az építőanyagok (Folytatás a 4. oldalon) Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, Vitalij Fjodorovics fakimov ezredes, a bratislavai szovjet parancsnokság képviselője, Pjotr Jefimovics Goroskin, a Szovjetunió bratislavai konzulja, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság csehszlovákiai képviselőjének helyettese. A fogadáson részt vett Karol Savel,-a CSSZBSZ SZKB vezető titkára. A kedves vendégeket még előzőleg fogadta Ondrej Klokoč, (Folytatás a 2. oldalon) kőzni a fiatalokkal, hiszen nélkülük műszaki szempontból sem lehet előbbre jutni. S van egy nagy előnyük — fogékonyabbak az új iránt. Péntekig, január 29-ig, 32 alapszervezetben tartották meg az évzáró taggyűlést. A végleges elemzés csak azután következhet, ha mind a 80 alapszervezetben elvégezték az elmúlt évi munka elemzését. Annyit azonban már most is elmondhatunk, hogy a gyűlések színvonala és a tagok részvételének aránya a szokottnál magasabb. Például néhány üzemi alapszervezetben, köztük Káván, Paton (Patince), Karván (Kravany n. D.) száz százalékban részt vettek a tagok, örvendetes az is, hogy a vitában a jelenlevőknek közel 30 százaléka részt vett. Befejezésül még valami. Ha a Tanulságokról túl sok szó nem is esett, levonták ők a tanulságot. Ezt leginkább a határozati javaslatok, illetve ezek határozattá szentesítése bizonyítja. HARASZTI GYULA | EGYESÜLT ÁLLAMOK 1 Houston — Már az első órákban kudarc fenyegette az Apollo-14 holdutazását. A felhősödés okozta késéstől eltekintve normálisan startolt az űrhajó, de alig hagyta el a Föld körüli parkolópályát, mindjárt a Hold felé vivő út első szakaszán váratlan technikai nehézségekbe ütközött, amelyek csaknem meghiúsították az egész vállalkozást. A már viszonylag egyszerű rutinműveletnek számító „átsorolási manőver" befejező mozzanata, a parancsnoki anyaűrhajó és a holdkomp összekapcsolása csak negyedszeri próbálkozásra, úgynevezett „kemény dokkolással" sikerült. A Föld körüli parkolópályáról a Hold felé irányított komplexum ugyanis négy egységből áll, méghozzá nem abban a sorrendben összekapcsolva, ahogyan a Holdra szálláshoz érkeznie kell. Ekkor még az anyaűrhajóhoz kapcsolódik a rakétahajtómű harmadik fokozata, ehhez gyűrű formájú szervíz-egység, ehhez pedig a holdkompot tartalmazó tartály csatlakozik. Az átrendezési művelet során az anyaűrhajó leválik a harmadik fokozatról, majd 180 fokos szögben elfordulva dugószerűen kiképzett orr-részével szembekerül a holdkomp hengeres bemélyedésével, s végül az egymásba csúszó két egységet au| INDOKÍNA 1 Saigon — Amerikai B 52-es óriásbombázók vasárnap többszáz tonna bombát dobtak le a Laosz déli részében végrehajtott szőnyegbombázások során. A Reuter washingtoni tudósítója szerint amerikai kormánytisztviselők nem voltak hajlandók választ adni arra a kérdésre, hogy a nagyarányú bombázások a laoszi területek ellen indítandó dél-vietnami invázió előjátékát jelentik-e. Washingtoni lapok is közölték, azokat az értesüléseket, hogy a saigoni kormánycsapatok amerikai légitámogatással nagyarányú hadműveletekre készülnek Laosz déli része ellen. A washingtoni kormány később hírzárlatot rendelt el, ennek ellenére további jelentéseket közöltek a lapok a készüld akcióról. Ez a saigoni pa tomatikusan bekapcsolódó zárnyelvek rögzítik egymáshoz. Az átrendezésnek ez a zárómozzanata, az ún. dokkolás az első kísérletre nem sikerült: nem léptek működésbe a külső horog-zárnyelvek, amelyek feladata, hogy lazán összetartsák a két egységet, amíg a belső zárnyelvekkel a szilárd rögzítés megtörténik. Ezután még két sikertelen „nekifutásra" került sor, s a houstoni űrhajózási központban már komor hangulatban latolgatták azt az eshetőséget, hogy az Apollo-14-et esetleg dolgavégezetlenül kell visszahozni a Földre. Az Apollo-14 ekkor már több mint négy órája úton volt és hozzávetőlegesen 18 000 mérföldnyire távolodott el a Földtől. Shepard parancsnok javasolta, hogy az anyaűrhajó kabinját nyomástalanítva, s űrruhában kibújva a fülkéből, közvetlenül szemléli meg, mi akadályozza az összekapcsolódást. A houstoni központ azonban utasítást adott, hogy mielőtt ezzel próbálkoznának, tegyenek meg egy végső kísérletet, ezúttal az előkapcsolást közvetlen „kemény dokkolással". A parancsnoki kabinban felszerelt színes Tv-kamera előtt jól látható volt a negyedszer közeledő holdkomp, majd megrázkódott a két (Folytatás a 2. oldalon) rancsnokságot rendkívül felbosszantotta, mint arról a Reuter tudósítója értesült. A parancsnokság szóvivője ugyanakkor sem megerősíteni, sem megcáfolni nem volt hajlandó az invázió hírét. Azt azonban közölte, hogy mintegy négyszáz légierőd és vadászbombázó hajt végre állandó támadásokat laoszi területek ellen. Mansfield szenátor, az amerikai szenátus demokrata többségének vezetője bírálta Rogers külügyminiszternek az Indokínai légiháborúval kapcsolatban tett kijelentését. Hangsúlyozta: Rogers nyilatkozata xirra mutat, hogy a légiháborút egész Indokínára kiterjesztik, amit ő úgy értelmez, hogy kiszélesítik a há(Folytatás a 2. oldalonj SZÖVETSÉGÜNK MEGBONTHATATLAN J. LENÁRT, AZ SZLKP KB RSÖ TITKÁRA FOGADTA A SZOVJET-CSEHSZLOVÁK BARÁTI TÁRSASÁG KÜLDÖTTSÉGÉT Tüzetesen értékelik tevékenységüket MEZŐGAZDASÁGI JELLEGŰ ÜZEMI ALAPSZERVEZETEK MUNKÁJA AZ ÉVZÁRÓ TAGGYŰLÉSEK TÜKRÉBEN Invázió Laosz ellen? Bírálják Rogers elhamarkodott kijelentéseit 9 Dél-vietnami szabadságharcosok nagyszabású akciója amerikai támaszpontok ellen £ Rajtaütések a kambodzsai kormánycsapatokon ® Bunker körúton