Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-05 / 30. szám, péntek

krónika m •Ä ..yVfflvxK hír mozaik mm SS % krónika É PÉNTEK február 5. A NAP kel — Bratislava: 7.20, nyugszik: 16.51 órakor. Košice: 7.04, nyugszik: 16.35 órakor. A HOLD kel: 11.42, nyugszik: 4.04 órakor. névnapjukon* i z e r e f • t t e I köszöntjük ÁGOTA nevii kedves olvasóinkat • 1766 ban születeti HE1NRICH GENTZ német építész, a berlini klasszicizmus egyik jeies meste re {

t 1811) •1796-ban alapítót tok a prágai Képzőművészeti Akadémiát. • 1836-ban született N. A DOBROLJUBOV orosz (orra dalmi demokrata, materialista filozófus, irodalomkritikus ( + 1861). • 1871-ben született VISZOTA GYULA irodalomtörténész. Széchenyi-kutató I +10471 Kevés felhőzet, a nap folyamán havazás, hózápor. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül, gyenge, majd mérsékelt északkeleti szél. Délután Nyugat Szlovákiában további. felhősödés, havazás várható. A DUNA 1971. FEBRUÁR 5 ÉN: ' ratislavánál: Medvénél: Komáromnál: Párkánynál: 250, apad. 170, apad. 210, apad. 215, apad. • Az érsekújvári (Nové Zámky) Brašňa szövetkezet az idén 16 millió korona értékű árut exportált a Szovjetunióba. A Raznoexport közvetítésével mindenekelőtt kézitáskát és aktatáskát szállít. • A svájci közvéleménykutató intézet legújabb felmérése szerint a lakosság 72 százaléka támogatja a nők szavazati jogát. A kérdésről vasárnap tarianak népszavazást. Eddig a svájci nők az ország 25 kantonja közül 10-ben szavazhattak — de csak regionális, nem országos szinten. # RENDŐRSÉGI HlREK — Összeütközött két tehervo nat szerdán éjjel a turanyi (maitini Járás) vasútállomáson. Mindkét vonat mozdonya megrongálódott és kisiklott né}»y vagon. Az anyagi kárt 111 000 koronára becsülték. A haleset okát vizsgál ják. — Ismeretlen tettes Ružombe rokon ellopta Ján M. LM 27—20 rendszámú személyautóját, amelyet másnap a Csorba tó környékén találták meg elégve. A tet tes után nyomoz a rendőrség. — A leengedett sorompók alatt akart átmenni Smolenicén (trnavai járás) a vasúti keresztező désen a 46 éves Alžbeta B. Az ér kező tehervonat elütötte. Alžbeta B. nyílt lábtörést és agyrázkódást szenvedett. Gyógykezelése kb. három hónapig tart. ALUMÍNIUM GYÁRI SIKER A Žiar nad llronom-i Alumínium művekben az idei súlyus energeti kai helyzet ellenére is nagyobb volt a termelés a tervezettnél. Az árutermelési tervet az év első hó napjában a vállalat 102,3 százalék kai teljesítette túl, ami 3 millió koruna többletet jelent. Januárban a terv szerint fokozatosan tovább növekedett a végtermékek gyártá sa. Az ütvüzött alumíniumból ké szült gyártmányok termelési ter vét 101,9 százalékkal szárnyalták túl és egészen rövid idő alalt 8 szorosára növelték az alumínium huzalok gyártását, s így sikerült a hirtelen megnőtt keresletet kielégíteni. (

v 1 • A bratislavai Pionírház megalapításának 20. évforduló ja alkalmából a Központi Kle ment Gottwtlld Pionírház összszlovákiai versenyt rendez a legjobb Lunoliod modell elké szitésében. « — AVRO-PRAHA 71 Új koncepció szerint kerül sor ebben az évben a nemzetközi akusztikai, rádió és televízió-tech nikai kiállításra Prágában. Az idén a kiállításon, amely október 15— 24. köziitt lesz, részt vesz a Csehszlovák Televízió, a Rádió, a Sup rapbon hanglemezgyártó vállalat, a Tesla, a Hi ti néven ismert elekt ruakusztikai klub és a Hadsereg gnl Együttműködők Szövetsége. Az Avro 71 kiállítás a CSKP megala pításának 50. évlordulója jegyében történik, és számolnak a szocialista országuk és több nyugati vállalat részvételével. A Csehszlo vák Televízió, mint a legnagyobb kiállító, itt munka közben mutatja be a nyilvánosságnak a színes tévé inusor készítését. A kiállítás színhelye az idén a július Fučík Park brüsszeli pavilonja lesz. Amint a rendezők tegnap közöl ték, jövőre, 1972 ben Bratislavá hun rendezik ineg ezt a kiállítást. Ism) • Fehér amurt fogtak ki az elmúlt napokban a halászok a koplotovcei halastóból. A hal valószínűleg Magyarországról került át hozzánk, ahol az 1965ös árvíz alatt kiöntötték a halastavak és a haluk a Dunába kerültek. A kifogott hal súlya 3,55 kilogramm és 65 cm hosszú. • Oslóból tegnap egy rendkívül értékes kézirat-kollekciót küldtek Dániába. A kollekció tartalma Hans Chrístian Andersen világhírű mesemondó könyveinek mintegy 46 kézirata, s ezenkívül személyes könyvtárának 650 kötete. • Másfél millió dollár értékű hasist kobozott el tegnap az amerikai rendőrség. Az USA rendőrségének történelmében ez eddig a legnagyobb kábítószermennyiség. A 270 kg hasist négy afganisztáni fiatal férfi csempészte az USA-ba. • A Tatra-autógyár az idén a szocialista országokba 600 millió korona értékű, a kapitalista országba kb. 210 millió korona értékű terméket exportál. • Egy egészséges veséért egyik szemét ajánlotta fel cserébe a 49 éves firenzei Luigi Bruni, aki két évvel ezelőtt mindkét veséjét elveszítette s azóta művesével él. A dolognak azonban jogi akadálya van: az olasz törvények értelmében csak rokon ajánlhat fel egy szervet transzplantációra, illetve csak elhunytakból lehet átültetési célokra szervet kioperálni. Bratislava új repülőtéri épületét az elmúlt év nyarán adták át rendeltetésének. Az épület, mely berendezésével együtt 75 millió koronába került, kényelmet nyújt mind a hazai, mind a külföldi utasoknak. Felvételünkön: Az épület a kifutópályáról nézve. t jCSTK — V. Pfibyl felvétele] • A fekete himlő felszántó lásáért indított nemzetközi kampány keretében a Szovjetunió a következő három évben az Egészségügyi Világszervezetnek 75 millió egység himlő elleni oltószérumot ajándékoz — jelentette be Borisz Petrovszkij, a Szovjetunió egészségügyi minisztere. • Bérvita miatt több mint 20 000 félig összeszerelt gépkocsi befejezése szünetel a Fiat müvek Mirafioriban és Rivaltában levő üzemeiben. • Halszázmillió új dinár értékű népkölcsönt kiván nyújtani a szerb kormány a Belgrád és a montenegrói tengerparton fekvő Bar közötti vasútvonal építésének befejezésére. A vasútvonal hossza 475 kilométer s jelenleg a munka felénél tartanak. IACQUELINK H

ONVAGYA Jacqueline Onasszisz, akit egykor Kennedynének hívtak, hét év után szerdán kereste fel első ízben azt a helyet, amely a néhai J. F. Kennedy feleségeként hivatali otthonául szolgált. Jacqueline a Fehér Házba szóló meghívásokat eddig rendszeresen vlsszautasítot ta, mondván, hogy „túlságosan fájdalmas" volna számára vissza térni oda. Szerdán azonban megtört a jég — két gyermekével elfogadta Nixonék vacsora meghívását. Onassziszné és a Kennedy gyerekek a titkos szolgálat erűbe leinek kíséretében magánrepülőgépén érkeztek New Yorkból Washingtonba, és három örát töltöttek egykori otthonukban. A Ni xon házaspár úgy rendezte a dolgokat, hogy Jacqueline egy pillantást vethessen a ,,zöld szoba" falára is, ahol néhai férjének kép mása függ. A KÜLFÖLDI GYÁRTMÁNYÚ HŰTŐSZEKRÉNYEK JAVÍTÁSÁRÓL Ez év januárjában szerkesztőségünk levelet kapott Váczi János alsószeli [Dolné Salibv) olvasónktól. „Még 1969. augusztus 11-én vettem a galántai szaküzletben egy Ideál védjegyű. 150 literes hűtőszekrényt 4300 koronáért, — írja olvasónk. — A hűtőszekrény . 1970 májusában felmondta a szolgálatot. Ajánlott levélben értesítettem a nyitrai Kovoplast céget. mely hivatott a gépet megjavítani. Többszöri sürgetés után végre eljöttek, a hűtőt szétszedték, de azzal távoztak, hogy nincs alkatrészük, tehát nem tudják megjavítani. Nyugdíjas emberek vagyunk, nehezen gyűjtöttük össze a hűtőszekrény árát s most mégsem használhatjuk." Szerkesztőséglink jól ismeri a külföldi gyártmányú gépek javítási problémáit. Tudjuk, hogy csak kevés, vagy egyáltalában nincs hozzájuk alkatrész. Ennek ellenére a panaszt további tottuk a Kovoplast cégnek és kértük lelvilágosításukat. Január 29-én kelt válaszuktudósítóink HATÁRKÖVEK Ezzel a címmel nyilvános vetélkedőt reudezett a Csehszlovák Rádió bratislavai szerkesztősége és a Suráoyi (Šurany) Városi Nemzeti Bi znttság a CSKP megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére. A ve télkedőn Kosát (Košuty). Zseliz (Želiezovce) és Surány képviselői vettek részt. A városok közötti versenyből Surány csapata került ki győztesen, és továbbjutott a kii vetkező fordulóba. Nyustyin Ferenc HUSZADIK ÉVFORDULÓJÁT ünnepli Losoncon (Lučenec) a Járási Könyvtár. Mintegy 66 000 cseh, szlovák, magyar, orosz, német és angol nyelvű kötet közül válogat hatnak Itt az olvasók. A könyvtárnak 3800 állandó olvasója van. A látogatók átlagos életkora 30 év kö r

i"'- Mészáros Terézia SZÁZNÁL TÖBBEN vettek részt a Vöröskereszt kistárkányi (Maié Trakany) szervezetének évzáró küzgyűlésén. Megjelentek a község vezetői és körorvosai is. A tagok közül tízen dicsérő oklevelet kap tak. Tízen pedig ezen a gyűlésen vették át tagsági igazolványukat. Az önkéntes véradók soraiba pedig húszan jelentkeztek., Dubó Gáborné OTORAI TEÁKAT, irodalmi esteket és gramu mű-sorokat rendeznek he tente kétszer is a rozsnyói (Rož ňava) ,,FÁZlK"-ban, a Fábry Zol tanról elnevezett ifjúsági klubban. Ennek a klubnak a megalapításában nagy szerepet vállalt magára Misányik Tibor, aki most Prágában tanul. A jelenlegi elnök. Molnár István is sokat tesz azért, hogy a megkezdett munka jól haladjon. Pálházy József ban azt írják, hogy a szerkesztőség Jevele alapján ellenőrizték Váczi János panaszát. Sajnálatos tény, hogy valóban nincs alkatrészük a külföldi s így az EAK-bói behozott Ideál hűtőszekrényhez sem. Ezeket az alkatrészeket megrendelték a Kovoslužby prágai központi szervizében, és mindeddig eredménytelenül. Amennyiben Váczi János a gép hibáját a jótállási időben jelentette, továbbra sem veszti el jogát a gép ingyenes kijavítására." Tudjuk — írja a Kovoplast levelében ,— hogy ez a panasztevőt semmiképpen sem vigasztalja meg, mert a javításra még bizonyos ideig várnia kell, de mindezért nem mi tehetünk. Úgy informáltak bennünket, hogy legközelebh februárban kapunk némi alkatrészszállítmányt, egyelőre azonban még nem érkezett meg." Ha a válasz egyelőre nem sok reményre jogosít is fel, mégis csakis azt tudjuk tanácsolni óívasónknak, várjon még türelemmel, • mert ha az ígért alkatrészeket a javítóvállalat megkapja, a hűtőszekrényt azonnal megjavítják. STAUDT ILONA 9 HVIEZDA: Urain, öli özvegy | cseh) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Hófehérke és a hét törpe (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 <9 POHRANIČNÍK: Pierre és Paul (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • METROPOL: A doktor úr és állatkái I—II. (am.) 15.30, 19.30 a TATRA: A esendőinősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 0 DUKLA: A római birodalom bukása I —II. (am.) 15.30, 19.30 0 SLOVAN: Szerelem és sértés (jug.J 15.30, 18, 20.30 0 PAI.ACE: Gyilkosság hétfőn (.NSZK) 19.15, 21.30 # MIER: A neretvai -csata 1—II. (jug.J 17.30, Psycho (am.) 22 • NIVY: Barbarella (fr.] 17.30, 20 0 MÁJ: Dél (jug.) 18, 20.30 0 ISKRA: Üstökösön (cseh) 17.15, 19.45 0 ZORA: Háromszoros ellenőr/é* (szovjet) 15.311. 19. 0 TATRA: A csendőr nösill (fr.J 0 ÚSMEV: Barbarella (fr.) • SLOVAN: Névtelen kémnő (jug.J ® PARTIZÁN: Tiszta égbolt (szov jet) 0 DUKLA: Mit szól hozzá a feleség? (cseh). 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Görög passió (19) 0 KIS SZÍNPAD: Milliós sztriptíz a borbélyhá/.ban, avagy Kolditskaland (19) 0 ÚJ SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Csárdáskirálynő (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNIlAZ 0 NAGYSALLÖ (Tekovské Lužany): Bánatos örökösök (19.30). rádió 'bratUiovcTj Magyar adás (a 197,3, 233,3. 243,5 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, "időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.3(1: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Operarészletek. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónlkfi televízió ö.2J: 10.00: 10.30; 11.4(1 16.05: 16.45 16.50: 17.10 17.35: 18.00 18.40 19.00 19.25: 19.311: 20.00 20.50 21.35 rt poiitiKui oKtíltas segítségére (ism.). Utazó kamera. 700(1 km alkohol nélkül. Kis filmtörténet (ism.). TV Híradó. Technikai érdekességek. :. Hírek. Város a tó fenekén. : Biológia. Dickens-elbeszélések tv változatban. I. rész. Telestart. Esti mese. TV Híradó. A Tv Híradó jegyzete Elgondolkodva a válságos fejlődés tanulságai fölött. Publicisztika. Kis hit-parádé. Az ördög patája. Komédia. Műkorcsolyázó EB. Férfi szabadon választott gyakorlatok. II. PROGRAM 21.35: Műkorcsolyázó EB. Férfi szabadon választott gyakor latok. 8.25 17.35 17.40 17.50 18.25: 19.45 19.15 19.30: 20.00: 20.40: 22.05: 22.15: Iskolatévé. Hírek. Még a szelet ls megelőzik. Szovjet kisfilm. Vendégasztal. Fiatal előadóművészek stú dtókoncertje. A párt vezető szerepe és tömegkapcsolatai. A tv politikai tanfolyamának adása. Esti mese. TV Híradó. Nem wurlitzer a verkli. Zenés beszélgetés Tamássy Zdenkóval. Péntek esti bemutató. Békés József: A hetedik kocsi. Tévéfilm. TV Híradó. 2. kiadás. Miikorcsolyázó EB. Férfi szabadon választott gyakorlatok. •Ajszú f.i íľ íľ « .. í" 5ífít;'"V.

B,".®

H.

ias|

0' Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc. Gyula, Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii ulca 10. Telefont L» Í m FT

e

r.

k,?"

,ó

: Titkárság: 550-1Í, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: SMJ, távirá: 09304. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská I. „uTíS™.,;?.- 2 Nyomaajallalol bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12 Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, ..fogad minden p„,obival,, és postai kérte,i«. Külföldi megrendelések: PNS-