Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-27 / 49. szám, szombat

15 EVE A BEKE VARTAIAN Az NDK Népi Kamarája 1956. január 18-án jóváhagyta a nemzeti népjiarsereg (NVA) létrehozásáról szóló törvényt, „A nemzeti néphadsereg — mondotta akkor Walter Ulbricht, az NSZEP első titkára — a dolgozó nép hadserege lesz, amely egyforma mértékben szereti a békét és a szabadságot. A jövő szárazföldi, légi és tengeri fegyveres erők tagjait a népek közötti barátság és munkás-pagpgggrf apm^^fc MWjíg ijg| H&JP j(|jÉígi^ HgjHgflpp i^MT-o -idilli IP^ IValter Ulbrichtjaz NSZEP KB első titkára az Államtanács és a Nemzetvédelmi Tanács elnöke az NDK egyik katonai táborában. paszt államunk iránti forró szeretet szellemében fogjuk nevelni, és ebben a szellemben fogják teljesíteni kötelességeiket". A nemzeti néphadsereg az NDK dolgozóival és a szocialista testvérországok népével együtt március 1-én ünnepli megalakulásának 15. évfordulóját, ugyanis a hadsereg első egységei 1956-ban ezen a napon tették le az ünnepélyes esküt. E hadsereg megalakítása határkő a német hadtörténetben. A katonai kérdést első ízben oldották meg a nép érdekében, és a német munkásosztály először rendelkezett állami szervezett reguláris hadsereggel. A nemzeti néphadsereg megalakításával űj típusú hadsereg jött létre, amely megbonthatatlan egységet alkot a néppel. Ez a tény többek között a tisztikar szociális összetételéből is kitűnik: a tisztek 88 százaléka munkás és paraszt családból, 12 százaléka pedig az NDK dolgozóínak más rétegeiből származik. A nemzeti hadsereg másfél évtizedes fejlődése a Német Szocialista Egységpárt sikeres katonai politikáját tükrözi. A párt, amely áprilisban ünnepli fennállásának 25. évfordulóját, a katonai politikát mindig az egész társadalmi fejlődés fontos részének tartotta. E politika célja a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés államaival szövetségben növelni az NDK védelmi képességét, és aktívan hozzájárulni a szocialista közösség katonai erejének fokozásához. További fontos célkitűzése a Varsói Szerződés oszthatatlan réceként biztosítani az NDK állami határainak és a szocialista országok közösségének sérthetetlenségét. Az NDK elsősorban a Szovjetunió, és a szovjet fegyveres erők segítségének köszönheti, hogy nemzeti néphadserege Hyen rövid történelmi idő alatt erős szocialista haderővé fejlődött. Felmérhetetlen segítséget jelentett számára a szovjet hadsereg több évtizedes tapasztalata, katonai-tudományos és műszaki fejlettsége, s nem utolsósorban az ország területén állomásozó szovjet csapatokkal való együttműködés. Az európai enyhülés szempontjából nagy jelentőségű a múlt évben megkötött szovjetnyugatnémet és lengyel—nyugatnémet szerződés, amelyekben a bonni kormány elismeri a második világháború utáni status quo-t, az európai határok sérthetetlenségét, valamint az erőszak alkalmazásának kizárását az államok közötti kapcsolatokban. Ugyanakkor szem előtt kell tartani, hogy e szerződések érvénybeléptetése, ratifikálása útjába egyre újabb akadályokat gördítenek az NSZK jobboldali, reakciós erői, amelyek még mindig fontos pozíciókat tartanak a kezükben. Politikai irányvonaluk a NATO agreszszív köreinek aktivizálására, az európai enyhülés meggátolására, sőt a realitások mindennemű formális elismeré* se ellen irányul Mindaddig tehát, míg az NSZK-ban az agresszív, revansista erők kifejthetik káros befolyásukat, fennáll az európai béke és biztonság veszélyeztetése. A NATO legutóbbi brüszszeli tanácskozása is az európai fegyverkezési hajsza fokozásának szándékáról tanúskodott. _ Az NDK és nemzeti néphadserege ezért továbbra is mindent megtesz az ország védelmi képességének fokozására, a fegyveres erők harcképességének a jelenlegi követelményeknek megfelelő fejlesztésére. Az NDK hadserege tudatában van annak a nagy felelősségének, amelyet a szocialista tábor nyugati határán visel a Csehszlovák Néphadsereggel és a Szovjet Néphadsereggel együtt. Ez különösképpen megnyilvánult a Varsói Szerződés hadseregeinek „Fegyverbarátság" elnevezésű közös hadgyakorlatán, amelyet a múlt év októberében az NDK területén tartottak meg. Ez a fegyvergyakorlat kifejezően megmutatta, hogy az NDK nemzeti néphadserege a szovjet hadsereggel *és a többi szocialista testvéri hadsereggel együtt teljes mértékben teljesíteni tudja fő feladatát, az ország határainak, területének és légiterének, a szövetséges szocialista országok és az NDK partvidéki övezetének megbízható védelmét. A NVA fennállásának 15 éve alatt mindig a munkás-paraszt hatalom megbízható és hatékony eszköze volt. Minden feltétel között pontosan és habozás nélkül teljesítette a párt és az állam vezetősége által megszabott feladatait. A nemzeti néphadsereg tagjai olyan súlyos próbatételek idején, mint amilyenek 1956 őszén, 1961. augusztus 13-án és 1988. augusztus 21én következtek be, osztályuk becsületes, öntudatos harcosainak bizonyultak. A Fegyverbarátság hadgyakorlat pedig újból bebizonyította, hogy a NVA a Varsói Szerződés egyesített haderőinek hűséges és megbízható fegyvertársa. Nemes célt szolgál, azt, hogy német földről soha többé ne kezdjenek háborút. PROTICS JOLÁN A korszerű harci fetkészülés nagy erőfeszítést követel a katonáktól. Már nem vendég a víz Két ízben is foglalkoztunk már e hasábokon Nagykapos (Veľké Kapusanyi vízellátásának nehézségeivel, problémái val. Szűcs Józsefné nagykaposi olvasónk levele alapján lapunk múlt év december 3-i számában írtunk arról az áldatlan helyzetről, amely a város vízellátását jellemezte. Olvasónk panasza alapján megírtuk, hogy a város valóságos vízhiányban szenved, mivel az a helyzet, hogy a magasabban fekvő, vagy az emeletes házakban sokszor éjfélig is várni kell. míg a csapokból víz folyik, de az is olyan, ami mindennek nevezhető, csak éppen ivóvíznek nem. Cikkünkben megkértük a Nagykaposi Városi Nemzeti Bizottságot, vizsgálja felül, mi az oka a vízellátásnak és hogy milyen terveik vannak a kérdés megoldására. Cikkünkre a városi nemzeti bizottság elnöke válaszolt. A válasz, melyet lapunk január 7-1 számában ismertettünk, megállapítja, hogy Nagykaposon a vízvezetékhálózat építését még 1964-ben megkezdték és a ter vek szerint 1967-ben kellett vol na befejezni. A kivitelező vállalat, a Košicei Inžinierske stavby ŠTAŠ 001 Michalovce, azon ban nem tartotta be a kitűzött határidőt és nem építette meg a lekárovcei vízszűrő állomást sem. A kialakult helyzet megoldására kormánybizottságot neveztek ki, melynek határozata értelmében a vízvezeiékhálóza tot 1970. október 15-én kellett volna átadni. A vállalat azonban ezt a határidőt sem tartotta be, mint ahogy nem tartotta be a következő határidőt, december 24-ét sem, amikor is az egész építkezést át kellett volna adni rendeltetésének. Éppen ezért most már a Trebišovi Járási Nemzeti Bizottság népi ellenőr zési bizottságához fordultunk azzal a kéréssel, tegye meg a szükséges intézkedéseket, hogy záros határidőn belül üzembe helyezzék a nagykaposi vízszűrő- és szivattyúberendezést, illetve szerezzenek érvényt a már említett kormánybizottság e kérdésben hozott határozatának. Kritikánkra, mint Illetékes, a Trebišovi fnb vízgazdálkodási, mezőgazdasági és erdőgazdálkodási osztálya válaszolt. Konstatálva a vízvezetékhálózat építése körüli bonyodalmakat megállapítja, hogy a kivitelező vállalat nemcsak a legutóbbi határidőt nem tartotta be, hanem a lekárovcei vízszűrőállomás építésének befejezése időpontját a mai napig sem Ismerik. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Hegedűs Zoltán, Zádor. A munkaadó vállalat a dolgozót fennek beleegyezése nélkül is) fontos üzemeltetési okból a munkaszerződéstől eltérő más munkára is beoszthatja, egy naptári évben azonban legfeljebb csak 30 munkanapra. Egyébként a munkaszerződés csak közös megegyezéssel változtatható meg. Megegyezés alapján a munkaviszony tetszőleges időpontban megszüntethető. A felmondást — akár a munkaadó vá'ilalat, akár a dolgozó adja — csak írásban lehet adni és be kell tartani a törvény feltételeit, mégpedig: a munkaadó vállalat csak az üzemi bizottság előzetes beleegyezésével, csak törvényes ok alapján adhat felmondást, a dolgozó is csak törvényes ok alapján adhat felmondást, vagy e nélkül 6 hónappal hosszabb felmondási határidővel. A munkából való önkényes kimaradás fegyelemsértésnek számít és ennek alapján felmondási ok is lehet. Borbély Ferenc, Nagyráska (V. Raškovce): Egy bordatörésért, melyet a röntgen is kimutat, a fájdalomdíj 25 pont. A munkaadó vállalat által kifogáEppen ezért a súlyos helyzet megjavítása érdekében több intézkedést fogadtak el, illetve foganatosítottak. Ezek szerint 1971. január 28-án az ideiglenes vízszűrőállomáson kicseréltek két szivattyút, s ezáltal a nyomós úgy növekedett, hogy a vizet az acélvíztartályba szivatytyúzliatják, míg azelőtt a víz közvetlenül a vízszűrő állomásról jutott a hálózatba. Február 9-én a gyártó vállalat, a vítkooicei Klement Gottwald Vasművek képviselőinek jelenlétében kipróbálták a víztartályt. Február 12-én pedig — a kitűzött határidő előtt — üzembe helyezték az acélvíztartályt, s ezzel elérték azt, hogy a lakóhá zak legfelső emeletén is meg f e* lelő a víznyomás. Érdeklődtünk a Nagykaposi Városi Nemzeti Bizottságon, hogy az ismertetett intézkedések eredményeként milyen a városban a vízellátás. Örömmel új' ságoMáik, hogy az utóbbi két héten jelentősen megjavult a helyzet, nappal állandóan van víz, csupán éjjel 11-től hajnali 4 óráig zárják el, hogy a kellő nyomást ily módon is biztosítsák. örülünk, hogy a nagykaposiak egyik évek ót húzódó súlyos problémája ha csak részben ís, de megoldódott, s egyben meg köszönjük a Trebišovi járási Nemzeti Bizottság gyors és határozott íntézikedéseit. AUTÓBUSZMEGÁLLÓ VAGY VÍZGYŰJTŐ? A füleki autóbuszmegálló. A kép önmagáért beszél. (Bozó István feívé-teJe) Levelének találóbb címet aligha adhatott volna Torpis József füleki (Fiľakovo) olvasónk, aki az ottani autóbuszmegállóra panaszkodik. Elég csak egy pillantást vetni az itt közölt képre, s az emberben óhatatlanul is felmerül a kérdés: mi ez, autó buszmegálló, vagy valami vízgyűjtő hely? Éppen ezért joggal írja olvasónk, hogy ez az áldatlan helyzet mennyi bosszúságot okoz az autóbusszal utazóknak. Márpedig autóbuszutas bőven van Füleken. Ugyanis a Kovosmalt és a Béke üzem mintegy 4000 embert foglalkoztat és ennek legalább fele vidékről jár be dolgozni. Számítsuk még ehhez hozzá az iskolákba (magyar, szlovák) járó diákokat, továbbá azt, hogy sokan járnak Losoncra (

Lučenec) dolgozni, akik autóbusszal érkeznek és vonattal folytatják útjukat, s akkor kiderül, hogy kb. 3000 ember fordul meg naponta a füleki autóbuszmegállón. Ennyi embernek a bokáig érő vízben és sárban járkálni bizony nem lehet éppen kellemes állapot. Mindezen túlmenően, ha esik az eső, akkor a várakozó utar sok kénytelenek a környező házak ereszei alá húzódni, mivel az autóbuszváró bódé teteje becsurog. És ez az áldatlan állapot több mint három éve tart. Éppen ezért megkérjük egyrészt a Füleki Városi Nemzeti Bizottságot, hogy volna-e lehetőség arra, hogy az autóbuszmegálló környékét — esetleg a „Z"-akció keretében — rendbehozzák, másrészt a ČSAD losonci járási igazgatóságát, hogy nem lehetne-e a követelményeknek megfelelő autóbuszváró helyiséget létesíteni Füleken. BATKY LÁSZLÓ solt közös felelősség ténykérdés, a munka kockázatát azonban nem lehet a dolgozóra áthárítani. Tóth Margit Gúta | Kolárovu |: Az efsz-tagok üzemi balesete esetében a munkatörvénykönyv 1965/66 sz. végrehajtási rendeletének 50. §-a értelmében az átlagkereset megállapítása szempontjából számításba jövő előző évi átlagkereset kiszámításánál azt az időt, amikor a tag komoly okból nem dolgozott (pl. betegség miatt), annyi munkaegységgel kell értékelni, amenyit képességei és az efsz . lehetőségei szerint ledolgozott volna. Az olyan betegállományos időt, amikor egyébként sem dolgozott volna, nem lehet ebből a szempontból értékelni. Horváth Géza Vajasvata (Maslovce): A labdarúgó-mérkőzésen elszenvedett balesetét az Állatni Biztosító csak a biztosítási szerződés értelmében köteles kártalanítani. Balesete a munkatörvénykönyv szerint mint üzemi baleset a patronáló efszszel szemben nem érvényesíthető. Az esetleg soron kívül szükséges „X"-es fürdőkezelésre az orvosi véleményező bizottság adhat indítványt. Ök tudják majd tájékoztatni arról ís, hogy az egészségügyi igazgatás vagy a munkaadó vállalat (KNP1 adhat-e beutalót. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Baran László, Helemba (Chlaba): A Pénzügyminisztérium 1968/14 számú hirdetménye a házadó-kedvezményekről 1968. január 1. óta változatlanul érvényben van, miként erre már többször is utaltunk. A rendelet értelmében törvényes igénye van arra, hogy új családi háza 15 éven át teljes házadómentességet élvezzen. A mentességre szóló igényt a házadót kezelő helyi nemzeti bizottságon kell érvényesíteni. A beadványhoz csatolni kell (bemutatni) az építkezési engedélyt, az építkezés terveit, a hnb építészeti osztályának igazolását arról, hogy az épület a tervek szerint valóban elkészült, továbbá csatolni kell az épület helyrajzi leírását és a helyiségek és térségek pontos méreteit. A hnb az ilyen bejelentést nem utasíthatja el, mivel erre minden bejelentőnek, aki teljesítette a törvényes feltételeket, igénye van. (Lásd K. Zeman, V. Beigl „Mistní poplatky a domovní daň", Orbis, Praha, 1969. c. törvénymagyarázat' 188. oldalát is.) Dr. F. J. 1971. II. 27