Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-25 / 47. szám, csütörtök

1 krónika h ír mozaik krónika A NAP kel — Bratislava: 6.44, nyugszik: 17.25 órakor. — Košice: 6.28, nyugszik: 17.09 órakor. A HOLD kel: 8.30, nyugszik: 17.41 órakor. » í y n M i v k M M l r i t • t I » I köszont í u h GKZA nevű kedves olvasóinkat • A > CSEHSZLOVÁK OOLGOZÖ NÉP GYŐZELMÉNEK ÉVFORDULÓ JA • 1841-ben szQletett PIERRE AUGUSTE RENOIR francia festő, az impresszionisták egyéni hangú képviselője (+1919) • 1861 ben született MERZA GYULA szakíró, az örménység kutatója ( + 19431 • 1871 ben született LESZJA UKRAIM KA ukrán írónő (

t 1913| • 18B1 ben született WILI.IAM Z. FOSTER, •z Amerikai Kommunista Párt el nüke (+1961) • 1911 ben balt meg FRITZ UHDE festő, a német plein air és a realizmus egyik út türője (szül.: 1848) • 1921 ben ezen a napon kiáltották ki a szov jet halaimat Grnziaban. Erősen felhős idő, helyenként havas eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 1—5 fok. A nap folyamán erősödő északnyugati szél, felhő átvonulások futó havazással. Szovjet bélyegkiállítás Prágában A Szovjetunió Kommunista Párt ja XXIV. kongresszusa tiszteletére a prágai POFIS, a moszkvai Mezs dunarodnaja Kuyiga, az ARTIA külkereskedelmi vállalat együtt a Cseh Filatelisták Szövetségével február 24-tnl március 2 ig a CSKP KB prágai klubhelyiségében szovjet bélycgkiállítást rendez. A kiállítás anyaga szemléltetően mutatja be, hogy a sznvjet bélye gek miképpen iiriikílik meg a szovjet nép épitőmunkájának erednie nyelt. A látogató megtekintheti a legújabb szovjet bélyegterinést Is: meggyőződhet arról, hogy a szovjet postabélyeg alkotói magas művészi színvonalú bélyegeket készítenek, s nem szűkölködnek a bélyegtémákban. Az expozíció hrin u tatja azt is, hogy a csehszlovákiai filatelisták közt mennyire népsze rü a szép szovjet bélyeg. Több cseh bélyeggyűjtő értékes gyűjte menye igazolja ezt a tényt. A tab lók tájékoztatást nyújtanak arról is, bogy a csehszlovák filatelista szaklapok rendszeresen foglalkoz nak a szovjet bélyegújdoaságok ismertetésével. Ez fordítva is érvényes: a „Filatelia" című cseltszlo vák szaklapnak a Szovjetunióban négyezer előfizetője vau. A kiállítás egyes részeit más cseb és szlovák városban is bemutatják. (srnl A DUNA 1971. február 25-én: Bratislavónál: 225, árad. Medvénél: 135, árad. Komáromnál: 170, apad. Párkánynál: 175, apad. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Köszönetet mondunk mindazok nak, akik segítettek megtalálni tragikus körülmények között elhunyt gyermekeinket, E.d 1

1 k é t és G á b o r k á t, és virágádomá nyalkkal, részvétükkel igyekeztek enyhíteni kimondhatatlan láfdal munkát. A gyászoló Nagy 'családok 0-245 • A CSSZBSZ bratislavai központja és a Szocialista Akadémia városi bizottsága az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumának védnöksége alatt március elsejétől kezdödőleg „Az ember, a társadalom, a vallás" címmel előadássorozatot rendez. • KIUTASÍTÁS (ČSTK) — A Prágai Városi Bíróság tanácsa döntésének alapján tegnap kiutasították Csehszlovákiából a köztársaság érdekeit károsító tevékenységéért elítélt Fred Eidlin amerikai polgárt. # RENDŐRSÉGI HÍREK — A bratislavai Duna utca és Dukla utca kereszteződésén ked den Anton M. dunaszerdahelyi (Dun. Streda) taxisofőr nem adott előnyt a bratislavai Vladimír B. vezette személygépkocsinak. Az összeütközésnél Vladimír B. útitársa, az 50 éves Ján P. megsérült. Az autókon az anyagi kár mintegy 14 000 korona. — Kedden a vágsellyel (Sala) Duslo üzem szerelöl, köztük az 55 éves Jozef M. egy 25 tonnás darut szereltek. Szerelés közben az utolsó rész leesett s a betonpadlóhoz nyomta Jozef M.-t, aki sérüléseibe kórházba szállítás köz. ben belehalt. A szerencsétlenség okát vizsgálják. — A várkonyi (Vrakúíi, duna szerdahelyi Járás) baromfi gyorshizlalda kazánházában felrobbant egy naftával fűtött kazán. A rob bánás által előidézett tüz megrongálta a hizlalda tetejét és berendezéseit. 15 000 korona értékű baromfi pusztult el. — A bratislavai Palace-szálló előtt Alojz B. 55 éves bratislavai lakos ment keresztül az úton, az utca közepén visszafordult, és a Ján K. vezette személyautó alá került. Alojz B. súlyos sérüléseket szenvedett, kezelése megközelítőleg három hónapot vesz igénybe. • A forgószélnek, amely a hét elején tombolt a Mississippi deltavidékén, az első jelen tések szerint 90 halálos áldozata van, a sebesültek száma ÖOO. A szövetségi 'hatóságok terveket dolgoznak ki az anyagi károk enyhítésére. • VÉRFÜRDŐ GENOVÁBAN Egy 58 éves genovai, Pasquale Brutto, vérfürdőt rendezett kedden a városi kórházban, mert fiának vakbélmütéte elvette az eszét. Azt kiáltozva, hogy a rokonok el akarják tenni láb alól a 23 éves fiatalembert, Brutto revolverrel megsebesített négy, beteglátogatáson levő hozzátartozóját, egy kórházi orvost és egy műtőst. Ezután kirohant a folyosóra, ahol a fia és menye tartózkodott. Agyonlőtte őket és még mindig szorongatva a pisztolyt, elmenekült.- • - • AZ ENSZ élelmezési és mezőgazdasági szervezetének (FAOJ proteinkutató csoportjában kedden sajátságos ételkóstolót . rendeztek. A mexikói algából készült, zöldes színű süteményt az amerikai és szovjet élelmezési szakemberek kezdetben gyanakodva méregették, de aztán meglepődve állapították meg, hogy nemcsak tápláló, de igen ízletes is. • Öt hónapon beiül végrehajtották az olaszországi Catanzáróban a negyedik emberrablást is. Kedden este egy 81 éves autókereskedőt rabolt el — nyilván váltságdíjért — három fegyveres bandita. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Gajdošík Gizella, Vágsellye (Šaľa): A volt közös erdőkre vonatkozóan az SZNT 1958/2, illetve 1958/3 törvénye és végrehajtási rendelete tartalmaz különleges szabályokat. A járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályán tudnának talán a kérdéses erdőterület sorsáról pontosabb tájékoztatást adni. Narancsik Gyula, Farkasd (Vlčany): A vasúti poggyászként feladott kerékpárjának eltűnését helyesen reklamálta (6 hónapon belül). Ha a kerékpár nem kerülne meg és a vasút önként nem kártalanítaná, leg később a feladástól számított egy éven belül a bíróságon be adott keresettel (a polgári törvénykönyv 312—318. paragra fusai és a teherszállítási rendszabályzat értelmében) érvényesítheti elszenvedett kárát. Svecz Benedek, Gímes (Jelenec): Öröklési ügyében iratai alapján kérje ki ügyvéd tanácsát. A levélben közöltek alapján nem lehet elbírálni az ügyet. Gyöngyös József, Alsósajó • Ötvenmilliomodik látogatóját fogadta a világhírű leningrádi képtár, az Ermitázs. A szerencsés látogatónak, Germán Alekszandrov másodosztályú kapitánynak az Ermitázs igazgatója emlékérmet, reprodukciókat tartalmazó albumot és egy egész évre szóló ingyenes belépőt adott át. ti * mt -s • Terjed a nátliajárvány Tokióban. 333 tokiói iskola 1499 osztályában beszüntették a tanítást. • A New York-i főiskolai hallgatóknak mintegy a fele rendszeresen szívja a marihuánát. Több mint 8 százalékuk pedig a heroin rabja. Kedden éjjel fél kettőkor tűz ütött kl a Karlovy Vary-i ftenipo kör zeti raktárában. Rövid időn belül a tűz átterjedt a ruha-, porcelán , lakástextil- és az elektroalkatrészek raktárára is. A kárt 10 millió kurnnára becsülik. A képen a tűzoltók oltás közben láthatók. (Felvétel: ČSTK) • A CSEMADOK pozsonypüs pöki helyi szervezete február 28-án (vasárnap) délután négy órakor a helyi Művelődési Otthonban szerzői délutánt rendez Ózsvald Árpád költővel. Beve zető előadást Bauer Károly igaz gató-tanító tart. • A Košicei Kelet-szlovákiai Tejüzem és a Bardejovi Járási Építővállalat a napokban szerződést írt alá, amely szerint a JÉV ementálisajtgyártó részleget épít Bardejovban. Építését még ebben az évben megkezdik. • A washingtoni Capitoliuin közvetlen közelében egy fegyveres férfi megtámadta Edward Kennedy szenátor egyik titkárnőjét. A 36 éves — háromhónapos terhes — asszony éppen kocsijába készült beszállni, amikor a férfi fegyvert szegezett rá, kényszerítette, hogy egy félreeső helyre menjen vele. ahol elvette a nő 22 dollárját, majd erőszakot követett el rajta. • A magyar színházak évente 40—50 hazai szerző színművét mutatják be, ennek ellenőre a magyar színpadi müvek ritkán kerülnek külföldi színpadokra. Ezért többnyelvű magyar színházi ügynökség megalapítását fontolgatják. Legtöbb magyar színmű a moszkvai és a többi szovjet színpadon kerül bemutatásra. Az idén tervezik először Szovjetunióban a magyar színpadi művek hetének megrendezését. (Nižná Slaná): Az elveszett pénzküldeményl a járási postaigazgatóságon kell írásban reklamálnia. Dávid János, Bény (Biňa): Ha a diagnózis helyes, a kártalanítás összege is megfelel az előírásoknak. A dolgozók társas balesetbiztosítását külön hirdetmény szabályozza, amely lényegesen eltér az üzemi baleset kártalanítását szabályozó 1965/32 sz. hirdetménytől. Dr. F. J. MÁR NÉGYEZREN A Kelet-szlovákiai Vasműben évzáró taggyűlést tartott a CSSZBSZ üzemi szervezete. Dr. Körinek elvtárs, az elnök beszámolt a szovjetbarát szervezetmunkájáról. 1969 áprilisában újították fel tevékenységüket. Akkor 68 tagja volt a szervezetnek. Ma már négyezren vannak. Az üzemben 14 szovjetbarát csoport működik, több munkahelyen most vannak alakulófélben a csoportok. Több szocialista munkabrigád pedig benevezett a „CSZSZBSZ munkaközössége" címért hirdetett versenybe. Turcsán Jana SAKKOZOK VETÉLKEDŐJÉT nyerte meg két leleszi (Leles) pionír Tőketerebesen (Trebisov). Diószegi György az első, Szombathy Lajos, a második helyezést vívta ki a döntő során. Harmadik helyre a bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Pallér László jutott. A kerületi versenyen ők, hárman fogják képviselni a tőketerebesi járást. Diószegi Lajos MÄR HÁROM KÖZSÉGBEN tapsoltak eddig a gömörliorkai (Gem. Hôrka) színjátszóknak, akik egy mini-operett előadásával látogatják a környező falvakat. A sikerben nagy része van Prihradszky Lajosnénak, aki a darabot rendezte. A modern és hangulatos díszleteket Majoros Ödön tervezte. Dusza István AZ ELSŐK KÖZÖTT tartják számon a dunaszerdahely 1 (Dunajská Streda) járásban a csenkei (Čenkovce) fiatalok szervezetét. A községnek csupán 800 —900 lakosa van, ennek ellenére a SZISZ-ben mintegy ötven fiatal tevékenykedik. Tervük, hogy az ifjúsági szervezetek járási vetélkedőjében jó helyezést érjenek el. Mózes Imre (Elek Tibor rajza) ml hoľ ÍM mikor Ilii S HŰIM SLOVAN: Benjámin (fr.) 15.30, 1« 20,30 ® METROPOL: Valamit visz a víz (cseh) 15.30,18, 20.30 O HVIEZDA: A detektív (am.) 15.30, 1B, 20.30 • TATRA: Fekete angyalok (bolgár) 15.45, 18.15, 20.40 • PRAHA: A bestiának meg kell halnia (fi.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • DliKLA: A római birodalom bukása I—II. (am.) 15.30, 19.30 • POHRANIČNÍK: Az edző (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 m MIER: A bizánci kalmár kincse (cseh) 17.30, 20, Szerelem előítélet nélkül (fr.) 21 0 SLOVAN (délelőtt): A Szent Erzsébet tér (szlovák), (este): Az éjszaka fényében (am.) • TATRA: Bűn és bűnhődés II. (szovjet) • ŰSMEV: Felszabadítás II. (szovjet) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) « KIS SZÍNPAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) 0 OJ SZÍNPAD: Aki pofont kap (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Suchou: Svätopluk, liáromfelvonásos zenedráma (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Vágy (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ • THÁLIA SZÍNHÁZ: Kassa (Košice): Kísértetek (19). rádió br

aH»lovq ] Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243.S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Orvos a mikrofonnál. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 9.05: Hősök stafétája (ism.). 9.30: üzenet az élőknek (ism.). 10.25: A. Moyzes: Februári előjáték. 10.35: Autósok, motorosok! 10.55: Tv-híradó. 14.55: Nagygyűlés a prágai Óváros téren a februári győzelem 23. évfordulóján. 17.05: Hírek. 17.10: Nemzetközi tudományos és technikai magazin. 17.40: Szülővárosunk. 18.40. Öt perc önmagunknak, 19.00: Tv-híradó. 19.45: Költészet. 20.05: Hangverseny moldva zeneszerzők műveiből. . 20.30: Kockázat. I. rész. Lengyel tv-sorozat, 21.20: A jégkorongozás hírei. 21.30: Műkorcsolyázó VB. 23.30: Tv híradó. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: 52 komikus. 20.30: Régi prágai dalok. 21.00: Orosz nyelvtanfolyam, 21.30: Műkorcsolyázó VB. 23.30: Hírek. televízió 9.0U és 14.00: Iskola-tv. 17.10: Hírek. 17.15: A halál küszöbén. Magyarul beszélő lengyel rövidjátékfilm. 17.40: Zenei figyelő. A Tv zenei úiságja. 18.25: Alkossunk törvényt! Riport műsor a készülő Ifjúsági törvényről. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Forsyte Saga. John Galsworthy regényének magya rul beszélő tv-fllmváltozata. 8. Vénasszonyok nyara. 20.50: Beethoven — 1970. Emlékfilm a zeneköltő születésé nek 200. évfordulója alkalmából. 21.15: Szülök, nevelők egymásközt ... Közös felelősséggel. 21.55: Tv-htradó, 2. kiadás. 22.05: Műkorcsolyázó VB. Férfi szabadon választott gyakorlatok. $ ÚJ SZÓ Kiadja Szlovakia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-10, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 503-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta H.70 korona, a yasarnapi Uj Szonegyedevra 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaidovo námestie 48/VIL