Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1971-02-16 / 39. szám, kedd
Rohamosan növekszik a foglalkoztatottak száma (ČSTK) — Michal Stancet szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter a nyugat-szlovákiai kerület vezető párt- és gazdasági dolgozóinak hétfői tanácskozásán beszámolt arról, hogy az 1969. évi áprilisi KBülés óta beváltak a bér- és munkaerőszabályoző intézkedések. Štancel miniszter azonban egyidejűleg arra is rámutatott, hogy különösen a munkaerőgazdálkodás problémáit nem sikerült tartósan megoldani, mert a racionális munkaerő-gazdálkodást és elosztást nem lehet csupán hatásköri szabályozókkal és a nemzeti bizottságok tevékenységével biztosítani. A munkaerőhiánynak mélyebb okai vannak és tekintettel a népszaporulat kedvezőtlen alakulására, hosszabb időn át számítani kell az ez által okozott nehézségekre. Az egyetlen hatékony megoldás a gazdaság hatékonyságának fokozása és a munkatermelékenység növekedési ütemének meggyorsítása. Ez megköveteli a népgazdaság szerkezeti módosítását és a G. Husák beszéde a TV-ben Helyszíni közvetítés a pardubicei pártaktíváról (ČSTK) — A Csehszlovák Televízió február lft-án 14.55 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad Csehszlovákia Kommunista Pártja pardubicei kerületi aktívaértekezlete első részéről. Gustáv Husáknak, a CSKP KB első titkárának beszédéről. minden vállalatra érvényes rendszeres racionalizációt. A munkaerőhiány már a szlovák gazdaságban is megmutatkozott. Az elmúlt évben Szlovákia produktív életkorban levő lakosságának 92 százaléka dolgozott, holott csak az ötéves terv utolsó évében számoltunk a foglalkoztatottság ilyen arányával. 1971—75-ben az alkalmazottak száma Szlovákiában 176 000 dolgozóval nő. Mindkét nemzeti köztársaság feladata, hogy az országos jelentőségű építkezések számára biztosítsa a munkaerőigény kielégítését. Ezek közül a legközelebbi években a legfontosabb a gázvezeték, amely Szlovákia részéről 1700 munkaerőt követel. L Štrougal miniszterelnök az SZKT elnökénél (ČSTK) — Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap meglátogatta Otakar Siműneket, a Szövetkezetek Központi Tanácsának elnökét. Az SZKT elnöke tájékoztatta őt az SZKT VI. kongresszusának eredményeiről és a csehszlovák szövetkezetek tevékenységéről. Ezután néhány, a csehszlovák szövetkezeteknek a szocialista társadalom építésében való részvétele elmélyítésével kapcsolatos kérdésről beszélgettek. Előtérben a nevelés feladatai A fogyasztási szövetkezetek fiatal dolgozóinak első szlovákiai értekezlete (ČSTK) — A CSKP megalapítása 50. évfordulójának méltó megünneplése és a CSKP XIV. kongresszusa előtti fokozott aktivitás jegyében kezdődött tegnap Partizánskén a fogyasztási szövetkezetek fiatal dolgozóinak első szlovákiai értekezlete. Részt vesz rajta a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának Mzelett — SZTYEPAN VASZILJEVICS CSERVONYENKO, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete tegnap látogatást tett a Csehszlovák Rá diő prágai stúdiójában. Szívélyes megbeszélés keretében Ján Riško központi igazgatóval ás további vezető dolgozókkal megvitatta a két ország rádiójának együttműködését. — NYIKOLAJ MOLJAKOV nagykövet vezetésével tegnap Prágába érkezett a szovjet külügyminisztérium konzulfiris osztályanak küldöttsége. A küldöttség feladata hazánk és a Szovjetunió konzuláris egyezményének megtárgyalása. — A DÉL-VIETNAMI felszabadítást fegyveres népi erők egyesítése 10. évfordulójának alkalmából Hoang Minh Hao, a Dél-vietnami Köztársaság prágai nagykövete tegnap ellátogatott a Nemzetvédelmi Minisztérium kuliigyi osztályára. Dr. }osef Širucka vezérőrnagy, a külügyi osztály főnöke jókívánságait fejezte ki az évforduló alkalmából, és átadta Csehszlovákia nemzetvédelmi miniszterének Dél-Vietnam nemzetvédelmi miniszterének címzett köszöntő levelét. MAGYAR KULTÚRA HETE (ČSTK) — Az Ötátrafüredi (Starý Smokovec) Művelődési Ház a Prágai Magyar Kultúrával karöltve megnyitotta tegnap a Magyarországot bemutató fényképkiállítást. A magyar kultúra hete keretében a lomnici (Tatranská Lomnica) Urán üdülőközpontban Oláh Gyula 'hangversenyt ad magyar szerzők müveiből, a Javorina üdülőközpontban a poprádi tanítók Tatran-énekkara szórakoztatja a hazai és magyarországi üdülőket, csütörtökön este pedig ugyancsak a Javorina üdülőben barátsági estet rendeznek. A hét folyamán a tátrai üdülőkben beszélgetéseket tartanak és rövid filmeket mutatnak be a Magyar Népköztársaság életéről. küldöttsége Ottó Moncman vezetésével. A Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének küldöttségét dr. Pavel Tonhauser, a szövetség elnöke vezeti. Az értekezlet előtt Ottó Moncman és dr. Pavol Tonhauser közös nyilatkozatot írt alá, amelyben mindkét szervezet arra kötelezi magát, hogy hatékonyan befolyásolja a tagság marxista—lenini nevelését. Az értekezleten szívélyesen üdvözölték a bolgár, magyar, az NDK-beli szövetkezeti dolgozók küldötteit és a szovjet hadsereg képviselőit. Az értekezleten beszédet mondott O. Moncman elvtárs. Utána František Mráz, az FSZSZSZ alelnöke számolt be a fogyasztási szövetkezetek feladatairól az Ifjúság nevelésében. Az értekezlet első napján a beszámolókat vita követte. röviden + Banská Bystrica-i járási pártbizottság tegnap rendkívüli plénumülést tartott, melyen résztvett és felszólalt Dalibor Hanes, a CSKP KB póttagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke is. + A sviti Chemosvit vállalatban látogatást tett a napokban liárom budapesti iparvállalat igazgatója, Gabányi Andor, Bárányi Dezső és Szilágyi Ottó. A Chemosvit vezetősége a csomagolás technikájáról tárgyalt a magyar szakemberekkel. + Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere tisztségébe iktatta Pavel Bagint a Szlovák Nemzeti Színház operatársulatának új igazgatóját. * Štefan Sutka közlekedésügyi miniszter látogatást tett tegnap a szocialista országok közös vasúti kocsi-parkja tanácsának végrehajtó szerveinél, melyeknek Prága a székhelyük. A kocsipark képviselőivel az együttműködés kérdéseiről tárgyalt. + Az NSZEP suhli kerületi bizottságának hattagú küldöttsége tegnap megkezdte egyhetes tanulmányi látogatását Dél-Csehországban. A Ceské Budéjovice-i kerületi pártbizottság képviselőível folytatott tárgyalásokat. A küldöttség a délutáni órákban ellátogatott a Nové Hrady-1 Állami Gazdaságba, s az est folyamán az állami gazdaság vezetőivel találkozott. ir Evžen Erbannak, a CSKP KB elnöksége tagjának jelenlétében tegnap a rokycanyi járási pártbizottság megtárgyalta a CSKP KB februári ülésének határozatalt és a járási konferencia előkészületeit. Gazdasági értekezlet hazánk budapesti nagykövetségén Budapest — A hazánk budapesti nagykövetsége mellett működő pártalapszervezet bizottsága tegnap gazdasági értekezleten foglalkozott az 1971-től 1975-ig terjedő csehszlovákmagyar kereskedelmi egyezmény megvalósításával. Az egyezmény feltételezi, hogy 60 százalékkal emelkedik a kölcsönös árucsere-forgalom és országaink kereskedelmi kapcsolatának történetébén páratlan összeg — több mint 2 milliárd rubel az értéke. Az értekezleten, amelyet František Dvorský csehszlovák nagykövet nyitott meg, rámutattak, hogy az 1968. évi ellenforradalmi kísérlet Csehszlovákiában kedvezőtlenül hatott a Magyarországhoz fűződő gazdasági kapcsolatainkra is. Matéj Petrinának, a csehszlovák nagykövetség kereskedelmi tanácsosának beszámolóját követő vitában az értekezlet résztvevői a csehszlovák—magyar hosszú lejáratú kereskedelmi szerződéssel összefüggő időszerű kérdésekkel foglalkoztak. Ceausescu Románia gazdasági feladatairól Bukarest — Bukarestben tegnap közzétették Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának az RKP Központi Bizottságának ülésén mondott beszédét. Ceausescu nagy figyelmet szentelt az 1966—1970. évi ötéves tervben elért eredményeknek. „Sikereket értünk el, — mondotta —, mivel a termelőerők harmonikusan oszlanak meg az ország egész területén, amint a párt irányvonala kitűzte". A hiányosságokkal foglalkozva az RKP főtitkára rámutatott, hogy még vannak fogyatékosságok a gazdasági vállalatok irányításában, a tartalékok és a lehetőségek felhasználásában. Scheel az USA-ban Bonn — Walter Scheel bonni külügyminiszter hétfőn hatnapos hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba utazott. Programján két megbeszélés szerepel Rogers amerikai külügyminiszterrel. Továbbá találkozó Kissirigerrel, Nixon elnök külpolitikai főtanácsadójával, a szenátus külügyi bizottságának tagjaival, Stans kereskedelemügyi miniszterrel és a washingtoni külügyminisztérium több vezető funkcionáriusával. Scheel New Yorkban felkeresi U Thantot, az ENSZ főtitkárát is. A tárgyalások témái között szerepel a „keleti politika", benne a nyugat-berlini problémák, a Közös Piac és az amerikai gazdaság viszonya, valamint számos kisebb jelentőségű kérdés. Scheel utazásának fő célja az, hogy bebizonyíthassa a bonni kormány ellenzékének — nincs ellentét Washington és Bonn között Brandt „keleti politikájának" megítélésében. Nyilatkozatok Nyugat-Berlinről Bonn — A nyugatnémet politikusok szokásos vasárnapi nyilatkozatai csaknem kivétel nélkül a nyugat-berlini helyzettel és az ezzel kapcsolatos négyhatalmi tárgyalásokkal foglalkoztak. Rainer Barzel, a CDU/CSU parlamenti csoportjának elnöke a Welt am Sonntagnak adott nyilatkozatában kifejezi azt a reményét, hogy a nyugat-berlini kérdésben továbbra is „fennmarad a kormány és az ellenzék között a bizalom". Barzel utalt arra, hogy a CDU/CSU megbeszéléseket folytat e kérdésekről a szövetségi kormánnyal. Barzel hangsúlyozta, hogy „a kormány és az ellenzék egyetért abban, hogy a moszkvai szerződés ratifikálásának feltétele a nyugat-berlini helyzet kielégítő rendezése". Hasonló nyilatkozatot adott Hermán Höckerl keresztény-szocialista politikus is. Kairó pozitívan válaszolt Jarring javaslataira (Folytatás az 1. oldalról) Izrael felenlegí célja: a farringmisszió megtorpédózása. Izrael, mint ismeretes, azt állítja, hogy Jarring túllépte az ENSZ-főtitkár által meghatározott hatáskörét, amikor konkrét javaslatokat tett a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtására, s csapatvisszavonási ütemterv benyújtására szólította fel az arab területeket megszálló agresszort. U Thant és Sisco amerikai külügyi államtitkár védelmébe vette Jarring kezdeményezését, mondván, hogy összhangban van közvetítő miszsziójával. Bár a Tel Aviv-i kormány vasárnapi ülésén — az egyiptomi válasz megismeréséig — várakozó álláspontra helyezkedett, a nyugati hírügynökségek és az izraeli lapok egybehangzóan úgy értelmezik a minisztertanács döntését, hogy Izrael elutasítja farring javaslatait. A UPI hírügynökség szerint a Jarring-kezdeményezés megítélésében ismét különbségek vannak az amerikai és az izraeli álláspont között. Izrael szerint Jarring feladata az üzenetek egyszerű továbbítása, s ezért felhatalmazásának keretébe „nem fér bele" önálló javaslatok megtétele. Sisco, az amerikai külügyminisztérium közélkeleti ügyekbe illetékes államtitkára viszont vasárnap egy televíziós interjúban kijelentette: „farring szigorúan annak a széles körű felhatalmazásának a keretei között tevékenykedik, amelyet az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa ráruházott." Sisco a maga részéről teljes bizalmát nyilvánította Jarring Iránt Gaza — Az izraeli katonai hatóságok feloszlatták Gaza város helyi tanácsát, mondván, •hogy az ottani arab vezetés „megtagadta kötelességeit és nem volt hajlandó együttműködni az izraeli megszálló hatóságokkal". A gazai tanács egyik tagja, Auni Abu Ramadan korábban közölte: az izraeliek olyan légkört teremtettek a megszállt városban, amely lehetetlenné tette a tanács ténykedését. Menahen Aviram dandártábornok, a gazai övezet katonai parancsnoka tegnap reggel magához rendelte a tanácsot, és bejelentette, hogy a várost ezután egy izraeli őrnagy fogja igazgatni. Hat héttel ezelőtt az izraeliek leváltották Gaza arab polgármesterét, El-Alamit, akit a helyi merényletsorozat után ugyancsak az a vád ért, hogy „nem működik együtt a megszállókkal". Azóta a katonai hatóságok megakadályozták a gazai tanács tagjainak szabad mozgását és az új polgármester megválasztását. foszlp Broz Tito jugoszláv államfő, aki vasárnap délután egyhetes hivatalos látogatásra az EAK fővárosába érkezett, tegnap délelőtt megkezdte hivatalos tanácskozásait Szadat egyiptomi államfővel. A Kubbeh palotában tartott két és fél órás eszmecserén a két kormánydelegáció is részt vett. Az államfők áttekintették általánosságban a helyzetet és különös figyelmet szenteltek a közel-keleti konfliktusnak. Szadat kifejtette jugoszláv vendégének Egyiptom kezdeményezését, valamint Jarring ENSZ-közvetítő javaslatait. Tito beszámolt az utóbbi időben tett európai látogatásairól és azokról az üzeneteiről, amelyeket a négy nagyhatalom államfőihez intézett a BT 1967-es határozatának végrehajtásával kapcsolatban. A két elnök legközelebb pénteken találkozik újra. Szorult helyzetben A PHNOM PENH-I KORMÁNYOSAPATOK (Folytatás az 1. oldalról) tevékenykedő mintegy 13 000 főnyi dél-vietnami haderő főparancsnoka rózsás színben látja a helyzetet. Hétfőn ugyanis Khe Sanhban újságírók előtt azt állította, hogy a parancsnoksága alatt álló katonák elérték a partizánok állítólagos utánpótlási vonalának, a Ho Si Minh-ösvénynek egyik „fontos csomópontját" amely a laoszi határtól mintegy 32 kilométernyire fekszik. Vientianel forrásból egyébként megerősítették, hogy a laoszi kormány csapaterősítéseket küldött a népi felszabadító erők által immáron napok óta hevesen ostromolt Long Cheng-l támaszpont térségébe. Tran Van Lam, a dél-vietnami bábrezsim külügyminisztere hétfőn nyilatkozott az amerikai légierő támogatásával Laoszban végrehajtott dél-vietnami katonai intervenció perspektíváiról. Azt állította, hogy a népi felszabadító erők laoszi állítólagos utánpótlási vonalai ellen intézett támadás „a saigoni kormány szilárd meggyőződése szerint" megrövidíti a háborút. Hozzáfűzte még, hogy nem számít Laoszban kínai beavatkozásra. Az AFP laoszi helyzetjelentésében arról ad hírt, hogy a népi felszabadító erők jelentős különítményei Savannakhet térségéből nyugatra kanyarodva komolyan veszélyeztetik a királyi kormány előretolt állásait. A francia hírügynökség általában bizonytalannak és meglehetősen zavarosnak mondja az egész laoszi helyzetet. Ennek kapcsán azt írja, hogy Saigonban amerikai katonai szakértők vasárnap borúlátóan nyilatkoztak a laoszi offenzíva jövőjéről. A saigoni nyugati diplomaták nagy figyelemmel tanul, mányozzák a Laosszal kapcsolatban pénteken közzétett kínai kormánynyilatkozatot. Az amerikai külügyminisztérium nyilatkozata Washington — Hétfőn délelőtt az amerikai külügyminisztérium is hivatalos nyilatkozatot tett a laoszi invázióval kapcsolatban. McClo skey szóvivő azt állította, hogy amerikai szárazföldi csapgtok nem vesznek részt a támadásban, és az akció időben és térben korlátozott lesz. Csak annyit közölt, hogy tudomása szerint a katonai akció a 16.- és 17. szélességi kör közötti területre irányul. Arról viszont egyáltalán nem volt hajlandó nyilatkozni, mikorra várható az invázió befejezése. Az egyetlen új tényező — jegyzi meg a nyilatkozat —az, hogy most dél-vietnami csapatok „lépnek fel az ellenség ellen". Akárcsak a kambodzsai invázió előtt, a hivatalos amerikai politika most is önvédelmi reagálásnak igyekszik feltüntetni az ország megtámadását. Ezek után meglepő módon azt is állítja a nyilatkozat, hogy a dél-vietnamiak betörése Laoszba nem sérti a nemzetközi jogot. McCloskey végüj hangoztatta, hogy az Egyesült Államok továbbra ts tiszteletben tartja Laosz semlegességét és indokínai politikájának alapját Nixcm tavaly októberben kifejtett ismert ötpontos rendezési javaslata képezi. Tízéves a dél-vietnami néphadsereg Hanoi — A vietnami nép tegnap jelentős eseményről, a dél* vietnami néphadsereg megalakításának 10. évfordulójáról, emlékezett meg. Tíz évvel ez» előtt a különböző partizáncsapatok és ellenállási csoportok egységes haderőbe tömörültek á Dél-vietnami Felszabadítási Front politikai és katonai irányítása alatt. Ezzel az aktussal új fejezet kezdődött a szabadságharcban: létrejött a dél-vietnami néphadsereg, amely korszerű katonai szervezetben, a harc adott körülményeinek leginkább megfelelő, egységes taktikai elvek alapján már nem csupán ellenállásra, helyi csatákra, hanem összefüggő támadó hadműveletekre is alkalmas. Más szavakkal: a tíz esztendeje megalakult katonai szervezet képes Dél-Vietnam felszabadítására az Egyesült Államok és bábjai uralma alól. 1971. II. 16.