Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-15 / 38. szám, hétfő

hír mozaik krónika 11 Törtenalmi hajók modelljeinek készítésével foglalkozik a 37 éves Zdenék Celustka, plzeni mérnök. Öt éve hódol ennek a kedvtelésnek, és nincs mit csodálkozni azon, hogy lakását régi ha jók modelljei díszítik. A képen a szerző modelljeivel, amelyek közül nem hiányzik a hírneves Santa Maria, Golden Hind és a vikingek hajója sem. (Felvétel: Vlaeh — CSTK.) ENYHEIDÖ A hét végére a hőmérséklet csökkenése várható Történelmi hajók modelljeinek készítésével foglalkozik a 37 éves Zdenék Celustka, plzeni inérnök. Öt éve hódol ennek a kedvtelésnek, és nincs mit csodálkozni azon, hogy lakását régi ha jók modelljei díszítik. A képen a szerző modelljeivel, amelyek közül nem hiányzik a hírneves Santa Maria, Golden Hind és a vikingek hajója sem. (Felvétel: Vlaeh — CSTK.) E IDÖ let csökkenése várható a szárazföld felé. Ezek egyes hul lámái idővel elérik hazánk teriiletét ls, és süríí felhőzetet, időnként esőt, a hegyekben pedig ismét havazást okoznak. Később, az észak-nyugati áramlással, a hét második felében hideg légtömegek hatolnak be Közép-Európába. Várható időjárás február 15-től 21-ig: Változó, Idővel sűrű felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 1—3 fok, a völgyekben valamivel fagypont alatt. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4—10 fok. A hét második felében a levegő hő mérsékletének csökkenésére szá míthatunk. P. F. MEGHALT K. ŠIMANOVSKY Múlt hélen szerdán Bratislavában 77 éves korában elhunyt dr. Konštantín Šimanovský, a Vpred—Morskoj partizánalakulat őrnagya és parancsnokhelyettese, több csehszlovák és szovjet kitüntetés viselője. Az elhunytat február 16-án 14 órakor a bratislavai Márton-temetőben helyezik örök nyugalom• SÚLYOS VASÜTI SZERENCSÉTLENSÉG Tegnap reggel vasúti szeren csétlenség történt Boszniában a Zenica és Doboj közti vasútvonalon. Egy villanymozdony elektromos berendezése kigyulladt, és a tűz átterjedt a vagonokra is. A 200 munkást szállító szerelvény egy alagútban elakadt. A legutóbbi jelentések szerint 33 utas életét vesztette és mintegy 120 sérült közül körülbelül hatvan személy állapota súlyos. • Tömpe István, a Magyar Rádió és Televízió elnöke és dr. Ján Risko, a Csehszlovák Rádió központi igazgatója szom baton Budapesten aláírta az 1971—1975. évi magyar—csehszlovák rádióegyüttmüködósi egyezményt, valamint az 1971— 72. évi munkatervet. • A Szlovák Szocialista Köztársaságban jelenleg 763 000 rádiókészülék és 715 000 televíziókészülék szerepel a nyilvántartásban. Tehát 100 lakosra 17 rádió-, illetve 15 televíziókészülék jut. Az országos átlag 100 lakosra 22, illetve 21 készülék. ív«i*W<m # HVIEZDA: Bull és bűnhődés I—II. (szovjet | 15.30, 19.30, • SLOVAN: Benjámin (fr.j. 15.3U, 18, 20.30, 9 POHRANIČNÍK: Tálkép csata után (lengyel! 15.45, 18.15, 20.45, • PRAHA: Hófehérka és a hét törpe (am.). 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, • TATRA: Fehér robbantás (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, • METROPOL: Doktor Do tvtle I—II. (am.). 15.30, 19.30 • -MIER: Angelika és a szultán (fr.). 17.30, 20, 22, 9 PALACE: Éjszakai pillangó (cseh) 19.15, 21.30, • OBZOR: Utazás a koponyám k(i rüt (magyar) 18. 20.3(1. • TATRA: A csendőr nősili (fr.j. • ÚSMEV: Barbarella (fr.), • DUKLA: Magányos rarkas (fr.j, • SI.OVAN (délelőtt): Szent Erzsé bet tér (szlovák), (délután): Va lamit visz a víz (cseh), 9 PAR TIZÄN: AZ almásszürke ló (am.). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: í'iga ro házassága (19), 9 ÚI SZÍN PAD: A kedvenc (t9). SZÍNHÁZ KOŠICE Svejk (19). MACYAR TERÜI.ETi SZÍNHÁZ THÁLIA SZÍNHÁZ: 9 R1MASZÉCS (Rimavská Seč): Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduska land (19.30). A NAP kel — Bratislava: 7.03.. nyugszik: 17.08 órakor. Košice: 6.47, nyugszik: 16.52 óra kor A HOLD kel: 22.44. nyugszik: 8.20 órakor. n i v n a p j v k • n • * • r • t 0 t t * I ll ö I i ä n f j H KOLOS — PRAVOSLAV nevű kedves olvasóinkat. • 1571-ben született MICHAEL PRAETORIUS német zeneszerző és teoretikus, a 17 sz. egyik klma gaslA német mestere (+1621). • 1741 ben halt meg GEORG RAPHAEL DONNER osztrák szoli rász ('1693). • 1781-ben halt ineg G. E. LESSING német drámaíró, (ro esztéta ('1729). • 19Bl-ben alakult meg a dél-vietnami felsza hadító hadsereg időjárás Változó, majd erős felhőzet, szorványos futó esővel. A legma gasabii nappali hőmérséklet 3—7, délnyugaton 7—10 fok. Gyenge, majd mérsékelt délnyugati szél. TESTVÉRGYILKOSSÁG A rendőrség 1970. november 20-a óta foglalkozott Peter K. 42 éves Klástova Osada-i lakos esetével, aki nyomtalanul eltűnt. Két hónap után, ez év január 19-én a település határán egy mezei kútban megtalálták holttestét. A ha lottat az erdőniunkások egészen különleges körülmények között fedezték fel. A vizet ugyanis le nyőágak takarták és a kútból itat ták a lovakat. A lovak azonban nem voltak hajlandók inni a kút vizéből. A munkások keresni kezdték a jelenség okát. Amikor az ágakat eltávolították, meglát Iák a febér lepedőt, amelybe a holttestet csomagolták. A halott száján egy törülköző volt, és a fején sebeket állapítottak meg. A boncolás megállapította, hogy a halált több. a koponyára mért ülés okozta. A rendőrség nyomo zói leleplezték a tettest is az áldozat 31 éves öccse személyében. A többszörösen büntetett előéletű ember 1970. november 18-án egy veszekedés alkalmával egy nagy ráspollyal agyonütötte bátyját, majd lepedőbe takarta és a kútba rejtette. A tettest őrizetbe vették. RENDŐRSÉGI HÍREK — Tüzet okozott a rövidzárlat szombatra virradó éjszaka az ud vardi (Dvory nad Žltavou) tajüzemben. Az annyagi kár körülbelül 30 000 korona. — Gyorshajtás miatt izsa kőz ságben személyautójával az árok ba fordult František G.' 51 éves komáromi lakos. A gépkocsi vezetőjének sikerült kiszabadulnia a járműből, amely teljesen elégett. A kár kb. 30 000 korona. — Eszméletlen állapotban szál lították szombaton reggel egy bra tlslavai kórházba Vladimír H. 23 éves dobšinai lakost. A páciens bal lábán nyílt törést szenvedett, testén különböző zúzódások keletkeztek, s az orvosok azonnali beavatkozása ellenére meghalt. A szerencsétlenül járt embert a Bra tislavai Mélyépítési Épületelem gyárból szállították körházba. A kapuőr az üzem udvarán bukkant az eszméletlen emberre. A sebe sülés okát még nem sikerült meg állapítani, azonban feltételezik, hogy az a gépkocsi ütötte el. amely reggel a táncmulatságon részt vevő alkalmazottakat szállí totta el az üzemből. — Háromszor fordult meg tengelye körül, majd a Clrocha folyóba zuhant gépkocsijával szom batra virradó éjszaka a Stakčín község felé vezető úton (humenné! járás) Andrej D. 30. éves stak Cini lakos. A vezető a helyszínen meghalt, utastársa, Ján Kaprai ugyancsak életét vesztette. Egy további utas, a 19 éves Jozef Kaprai súlyos, a 34 éves Vasil Kaprai könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár kb. 20 000 korona. Feltételezhető, hogy a szerencsétlenség oka Ittasság volt. Az elmúlt héten a szlovákiai he gyekből 15—30 cm vastag új hóréteget jelentettek. A hóréteg tegnap reggel a Csorba-tónál 70, a Loninici-csúcson 102 és a Cho pokon 120 cm volt. Kelet-Szlová kia síkságain is havazott. A leg magasabb nappali hőmérséklet ezen a területen 1—5 fok volt. Az ország többi területén azonban a nappali hőmérséklet elérte a 6—11 fokot, sőt szombaton Malackyn a 13 fokot. Ez a jelenlegi évszakban rendkívüli Időjárás, de még nem nevezhető rekordnak. Szélsőségekre már a megelőző években ls volt példa. Így pl. 1958. február 13 án Bratislavában 15,2, február 15 én 15,9 fok volt a hőmérséklet. Az enyhe, a szokottnál melegebb időjárás az elmúlt héten egész Nyugat- és Közép-Európára jellemző volt. Ezzel szemben Kelet-Euró pában hideg téli időjárás uralko dott. A Szovjetunióban az utóbbi napokban az. éjszakai hőmérséklet mínusz 15, mínusz 30 fok volt. A hideg sarki légtömegek, amelyek a sarkkör felől hatolnak Kelet Európába, lehúzódnak a Feketetengeren át egész Törökországba, ahol az éjszakai órákban a hőmérséklet szintén a fagypont alá süllyed. Az Atlanti-óceán és a szárazföld közötti térségben kezd kialakulni egy erős nyugati áram lás, amely nedves, de aránylag meleg tengeri légtömegeket hajt • A szovjet polgári légiközlekedés naponta 400 000 utast szállíthat. Míg a szovjet Aeroflot fennállásának első 43 éve alatt csupán valamivel több mint 200 millió utast szállított, addig az utolsó idő ötéves tervidőszakában az utasok száma meghaladta a 300 milliót. • Huligánok csoportja kísérelte meg szombaton este Washingtonban az omszki szovjet dal- és táncegyüttes fellépésének megakadályozását. A rendőrség erélyes közbelépése meg akadályozta a merénylőket szándékuk végrehajtásában. tő kedélyű ember oagyok, J szeretek dalolgatni, nótázni, mondja is olyankor a kisunokám „ordíts még nagypapa, az olyan érdekes!" De az utóbbi időben nagy zavarban vagyok, mert kérem szeretettel, a táncdalokkal valami baj van, ugyanis ezeket nem lehet harsány hahota / mondhatnám-röhögésj nélkül dalolgatni. Kérem, én semmit nem szóltam, amikor a szövegíró megvallotta, hogy ő Vili. Henrik felesége volt. Igaz, hogy házassági botrányairól ismert angol uralkodó a 16. század első felében élt, de arra gondoltam, hogy a szövegíró hisz a lélekvándorlásban. Még akkor sem vihorásztam túlságosan, amikor egy másik szövegíró bevallotta, hogy őt „Kőbölcső"-ben ringatták. Sze gény ember, gondoltam magamban, kőbölcsőben ringatták, már csecsemő korában beverte a fejecskéjét és ez a dalszöveg alapján elhihető. Oda se neki, mondtam, amikor azt dalolták, hogy „Zsíroskenyér", egyrészt azért, mert ezt a csemegét én NYUGDÍJÜGYEKBEN Nagy Péter, Rimaszombat (Ríni. Sobota J: Az állandó munkaviszonyban tovább dolgozó nyugdíjasok nyugdíjigényeit a kormány 1971. március 1-től kezdődő hatállyal újraszabályozta. Ha Ön a -mezőgazdaságban, építőiparban, közlekedésben dolgozik, vagy a lakos ság jobb ellátását biztosító szolgáltatásoknál végez javító vagy karbantartó munkát (vagy egyéb, az újságban is ismertetett munkát), korhatárra és az elért fizetés összegére való tekintet nélkül legfeljebb 1000 korona összeg(g tovább folyósítják majd nyugdíját. Más munkakörben végzett munkával teljes nyugdíja megtartása mellett havi 800 koronát kereshet. Ha keresete ilyen munkakörben magasabb lenne, nyugdíját nem folyósítanák, ellenben a nyugdíj minden ledolgozott 3 hónap után a nyugdíjigény keletkezésekori átlagfize tés egy százalékával emelkednék. Molnár Pál. Kóvár (KoláryJ: Ajánljuk, hogy a nyugdíjra vois nagyon szeretem, másrészt pedig azért, mert nem vagyok merev, nem tartom lehetetlennek, hogy valaki a barna babája csillagszeme helyett a táplálkozás örömeiről daloljon. EtVIRÁGZIK A TARHONYA tői kezdve fürdés közben — szomszédaim legnagyobb rémületére — nem azt üvöltöztem, hogy szeretem a ruhácskádat, mert le magad varrtad", hanem azt, hogy „finom ez a zsíroskenyér, mert te magad kented". De amikor az egyik szövegíró azt akarta nekem bemesélni, hogy milyen szép „Mikor a tarhonya virágzik" — akkor kérem, felment a pumpa. Persze nem azonnal, mert nem szoktam én hebehurgya módon méregbe gurulni. Saját tapasztala taimat előbb gondosan szembesítettem a tudománnyal és a tudomány nekem adott Igazat. naikozó irataival keresse tel a járási nemzeti bizottság szociális osztályát. Ha saját munkájukkal nem képesek életszínvonalukat emelni, és a nyugdíj mindkettőjük egyetlen megélhetési forrása, kérheti annak emelését havi 850 koroná ig. Erre azonban perelhető igé nye nincs. Drozsgyik Béla, Garammikola (Mikula): Levele alapján nincs módunkban a nyugdíjkiszámítás helyességét ellenőrizni. Ajáuljuk, hogy a nyugdíjvégzést a ledolgozott évek kimutatásával mutassa meg hozzáértő jogásznak (ügyvédnek). Az esetleg helytelen kiszámítást a jogerősség ellenére is kifogásolni lehet. Kovács Tiborné. Mad, Paulik Gyula, KoSice: A feleségjáradék csupán önkéntes juttatás, amelyre senkinek sincs perelhető igéuye. Mindkét esetben a férj viszonylag magas nyugdija, illetve fizetése miatt a feleségjáradék megítélésével nem számolhatnak. Az egy főre jutó bevétel meghaladja a havi 600 koronát. Dr. F. J. Ugyanis a tarhonya — minden ellenkező híreszteléssel szemben — nem növény, nem bimbózik, nem virágzik, mert a tarhonya lisztből készült apró gömböcskékből álló tészta. De még a tudománynak sem hittem, hanem felkerestem egy virágkertészt és kértem tőle egy csokor tarhonyái némi aszparágusszal díszítve, hogy jobban mutasson. Húsz perc 'múlva már ízléses kényszerzubbonyban ültem egy elmegyógyász előtt, aki hosszan nézett, majd jóságosan megkérdezte: és mondja kérem, érez ilyenkor valami nyomást a koponyája hátsó felében? Felhívom a szövegírók figyelmét, hogy a tésztákkal ne kíséletezzenek, mert a somlói galuska sem virágzik és nagyon különösnek tartanám, ha a qrenadirmars, vagy a parmezános makaróni rügyezni kezde ne. P

ersze, ha kőbölcsőben ringattak volna, ezen sem lepődnék megl PÉTERFI GYULA bra ti»tova BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méte res hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.10: Művészetről — művészekről. A Rádió magyar adásinak szépművészeti fóruma (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika inrnnr— IB.2U: Hírek. 16.25: Pedagógusok műsora. 16.45: Orosz nyelvtanfolyam. 17.15: A hó visszatér. Tv film Se! mecbányáról (Banská Štiavnica). 17.45: Telesport. 16.15: Belorusz dallamok 18.40: Kis tv-könyvtár. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Történelmi határkő II. Pub llclsztlka. 20.00: Négy ünnepnap, tv-játék 21.20: Néprajzi összeállítás. 21.50: Tv-híradó. tudósítóink írj á k GÉPESÍTENEK A cukorrépán kívül minden nővényt gépesítéssel termesztenek az Ipolynyéki (Vinica) Állami Gazdaságban. Állattenyésztésük is eredményes. Az egy tehénre eső átlagos napi tejhozam 7 liter, a hízómarhák napi súlygyarapodása 65 dkg. Egyik istállójuk már gépesített. Az új ötéves terv során azonban tovább gépesítenek. A gazdaság udvarát is rendbe hozzák, az utakat pedig portalanítják. Fürdőt, zuhanyozókat építenek, hogy kultúráltabbá tegyék a dolgozók munkáját. Bíznak abban, hogy a gépesítés fokozni fogja^a munkaeredményeket. Slezák Mária TÍZEZER DARABBAL TÖBB radiátort fognak önteni ebben az évben a košlcei Kovoslužba vállalathoz tartozó, Szepsibeu (Moldava n/B.) működő színes fémek öntödéjében. Es ami a legfontosabb: 11 százalékkal növelni fogják az NTP 100/2 típusú kézi ollók készítését. Ugyanis az előállított mennyiségnek csak a fele kerül hazai piacra. Turcsán Jana SZEPSIBEN az általános középiskola tanulói közé látogatott Gróz Benjámin idős kommunista, aki tartalmas beszámolóban tájékoztatta a fiatalokat a CSKP megalakulásáról és Jelenlegi politikájáról. Milicky Jolán ftttJSZÚ 5.*i

0ľ? ?.Kommunista Portjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. telelőn: 537-16, 51Í-23, 335-48. Főszerkesztő: 332-20. Titkárság: 530-lí, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 504-39, távirá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská í. Nyomio a Pravda Nyomdavállalat bralislatal üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 531-83. Előfizetési dij havonta 14.70 korona, ai Vasarnapr Uj Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Porta Hirlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná ezpedicia tiaíe, Bratislava, GoKwaldovo námestie M/VII.