Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-10 / 1. szám, Vasárnapi Új Szó

AZ ÉREM MINDHÁROM OLDALA Avagy mégegyszer a Nagykövesdi levelekről Néhány héttel ezelőtt nagy vitát s visszhangot váltott ki Petro Judit A nagykövesdi fiatalokról Írott cikke. A félreértések tisztázására Horosz Árpád elvtársat, a terebesi Járási Nemzeti Bizottság dolgozóját kértük meg, aki terjedelmes válaszban írta meg észrevételeit. A vitát lezárandó, közöljük az írás fontosabb részleteit, s bízunk benne, hogy ez a tanulságos, s nemcsak Nagykövesdre jellemző eset körüli viharok elcsendesednek, s a jövőben már javulásról, eredményes fejlődésről számolhatunk be. Az első levelet a fiatal Petro Judit tudósítótársam írta „Ejnye, nagykövesdi fiatalok" címmel és a másikat Gáspár Győző elvtárs, a nagykövesdi Hnb elnöke, akinek levele „Az elnök válasza" címen kapott nyomdafestéket ugyancsak a HF-ben. Vegyük alapul a két levél kizáró ellenvetéseit: — a kultúrház nincs átadva rendeltetésének. — a NEPTUN zenekar megalakulásáról nincs bizonyíték. — biztosítanak-e megfelelő eszközöket, és teret a szórakozásra? Mindkét levél írói egy dologban ugyanazon a véleményen vannak: 1- a nagykövesdi fiatalok a kis, füstös kocsmában érzik jól magukat. Éppen a megegyező vélemény alapján választottam kiindulópontnak a kis, füstös kocsmát. (Az igazat megvallva, nem ilyen vendéglátóüzem illik a máskülönben rendezett nagyközség közepére. A helység mérete -nindössze 35 m

2, melynek egy része raktárként is szolgál.) A kis kocsma tele volt — főleg fiatalokkal. Péntek és szombat este így van ez mindig, mert a Kassáról hazalátogató fiatalok, tanulók, dolgozók esti szabadidejükben itt jönnek össze. Futtában számolva, több mint harmincan voltak. Alig lehetett megmozdulni. Nagy meglepetésemre az itt-tartózkodó fiatalok a HF-ben megjelent levelekről vitatkoztak, pedig már több mint két hónap telt el megjelenésük óta. Egyesek sértve érezték magukat, mások pedig azt kérdezték, hogy hová menjenek Valóban, hova járjanak péntek és szombat este a nagykövesdi fatalok? A régi kultúrház, melyért a hnb a Jednotának fizetett bérletet, már több éven keresztül csaknem használhatatlan állapotban volt. Ennek ellenére is rendeztek néha táncmulatságot, hetente háromszor mozielőadást is tartottak benne. (1970-ig). Az új kultúrház építését a Járási Építkezési Vállalat végezte. A több mint 1 200 000 korona beruházással épülő épületben helyet kapott az EFSZ, a HNB, a posta, a fodrászüzem és a nagyterem, valamint a szövetkezeti klub. Legtöbbet a szövetkezet invesztált, ez tény. És éppen ez ejtette tévedésbe fifctal tudósflőtársamat, Petro Juditot. A kultúrház valóban nem volt és úgy is mondhatnánk, hogy még a mai napig sincs teljes egészében hivatalosan átadva rendeltetésének annak ellenére, hogy egyes helységek már régebben használatban vannak. Ugyanis a Járási Építkezési Vállalatnak 1970. augusztus 15-ig kellett eltávolítani a hivatalos átadást megelőzően tartott ellenőrzés során tapasztalt hiányosságokat. Erre azonban — nem tudva milyen okokból — még a mai napig nem került sor. A kultúrotthon nagytermében jelenleg 400 szék és 60 asztal képezi a berendezést. A színpad még rendezetlen. A nagyterem szomszédságában van a levelekben említett klub, amely hivatalosan szövetkezeti klub és az efsz tulajdonát képezi. Ennek a berendezése a következő: televízió, rádió, 20 asztal, 80 szék. A hnb elnö ke, Gáspár elvtárs beszélgetésünk során rámutatott arra, hogy a klub nem működik. A két levél írója között éppen ez a kérdés váltotta ki a legmeszszebbmenő nézeteltérést. Tisztázása véget leszögezhetjük, hogy a hnb elnökének valóban nincs jogában használatba adni — ha rövid időre is — olyan helyiségeket, amelyek nem képezik a nemzeti bizottság tulajdonát. A klub körüli helyzet felmérése után bátran állíthatjuk, is idézőjelben létezik. De hát akkor hol játszik a Neptun zenekar? Ha nem is Nagykövesden, de a környező községekben táncmulatságokon. lakodalmakban játszanak. Még hozzá nagy sikerrel. A zenekar tagjai NagykövesA zenekar tagjai Nagykövesdnek úgy mond hátat fordítottak és ott próbálkoznak, ahol felkarolják őket, értékelik igyekezetüket. Így Nagykövesden a szövetkezeti klub és a nagyterem is estéről estére sötét marad. Még vasárnap ls. Az érem harmadik oldalán azonban azt látjuk, hogy a fiatalok részéről sincs kezdeményezés. A fiatalok 90 százaléka ugyanis -csak péntek és szombat este tartózkodik a községben, azonban ez nem ok arra, hogy a lányok otthon üljenek és a fiúk „főhadiszállása" a rozoga, kis, füstös kocsma legyen. Igazságosan ismételjük meg Petro Judit levelének címét: Ejnye nagykövesdi fiatalok!!! Az érem harmadik oldaláról azt is le kell olvasnunk, hogy a ritkán, rendezett akcióknál a fiatalok, de sokszor az idősebbek egy része is prédának tekintik a kultúrotthon amúgy is szegényes berendezését, rontanak-boutanak amit csak lehet. Az érem mindhárom oldalát elemezve öntsünk tiszta vizet a pohárba. Petro Judit fiatal kora ellenére levelével a helyzet javítására sietett, habár egyes dolgokban nem ismerte ki magát. Szívén viseli azt a kedvezőtlen helyzetet, amely a fiatalok körében kialakult. így látja ezt a HNB elnöke is, azonban a problémákról való tudomásvétel még nem minden. A szövetkezet vezetőségével és a tömegszervezetekkel karöltve kell megtalálni a változások felé vezető utat. Mert nem egy fiatal .óhaja, hogy fellendüljön az élet a tömegszervezetek keretén belül, hogy a kultúrotthon, a szövetkezeti klub a diákotthon és a szülői ház után harmadik otthonuk legyen, ha csak pénteken és szombaton is. Bízunk abban, hogy ez rövid időn belül sikerül a nagykövesdieknek és hogy az elért eredményekről mihamar értesítik a HF olvasóit. HOROSZ ARPÁD LEMEZGYUJT0K FIGYELEM! Az új lemezek sokaságából két értékes Sup raphon-kiadványra hívjuk fel a könnyűzene kedvelőinek figyelmét. Karel Gott (a felvételünkön J új hazai nagylemezének címe IN M1R KLINGT EIN LIED /Bennem cseng egy dal), s azokat a slágereket tartalmazza, amellyel közkedvelt énekesünk az elmúlt években szinte be robbant a pop-muslc világhírű sztárjai közé. A második nagylemez Tančíme Non-stop JNonstop táncolunk) címmel található meg a hanglemezboltokban. Ezen Karel Vlach zenekarának előadásában 27 hazai slágert — köztük a Don diri don, Krásne je žít, Plakalo baby, Depeše cí mű, dalokat — hallgatha tunk meg. ^ # ir GYERMEKVILÁG BELLA IERUCH1MOVICS: i l&Uwwl Hallottatok már arról, hogy diót, mogyorót, gombát ne az ordőbői hozták volna, hanem oda vitték? Nem hallottátok? Én már igen. Megtörténi már valakivel, na meg Trvakina Marinkával is. Ismeritek Travkina Marinkát? És nagyanyját, Vera Petrovnát szintén? Akkor rendben van, elmondom, mi történt és hogyan történt. Egyszer így szólt nagyanyó unokáihoz — Marinkához, Petykához és Aljoskához: — Holnap inár virradatkor felkeltek. Mindhármatoknak adok egy kiskosarat, és elmen tek az erdőbe gombát, diót és mogyorót szedni. Megörültek az unokák. Csak el ne aludjunk — izgultak. Éjjel aztán megrakott diófákról, gombával terített rétekről álmodtak. Hajnal felé már csak forgolódtak. Nem aludtak el, felteitek korábban, mint a na pocska. Indulás előtt biztatta őket nagyanyó: — Aki a legjobban fog dol gozni, azt megjutalmazom. Elindult a három unoka az erdőbe. Amikor odaértek a szé lére, elosztódtak, három felé vették útjukat, és vidáman munkához látlak. Nem is csak a nagyanyó jutalmáért, inkább kíváncsiságból és versengésből, hogy ki lesz a legügyesebb és legszemesebb. Elsőnek Marinka ért haza. Kiskosara tetézve volt, de ráadásul még a köténye is tele volt. Dió, mogyoró, egyik szebb mint a másik, gomba — mind válogatott, egyetlen féreg nélkül. Nemsokára megérkezett Petya és Aljosa is. Ok is hozlak bőven mindenből, de keveseb bet, mint Marinka. Ezért mind nyájan szinte versenyezve dicsérték Marinkát, hogy milyen éles látású, ügyes kezű. — Örülök neked, kislányom — mondta mosolyogva anyukája — Na nézzétek, milyen ügyes! Es ti, fiaim, lemaradta tok — tréfálkozott édesapjuk. A fiúk érezték, hogy túltett rajtuk kistestvérük, de minden irigység nélkül ürömmel gra tuláltak neki. — Á, hagyjátok abba — uta sította el őket a piruló Marin ka. Nagyanyó is megsimogatta: — Megérdemled a dicsérelel. hiába szégyenkezel. Aztán leültek ebédelni. Ami SZERETSZ RAJZOLNI? A gyerekek szívesen rajzolnak élményeiktől. Kivált té len, a szánkázás és korcsolyázás idején. A legszebb rajzaitokból szerkesztőségünk címére Is küldhettek A beküldött rajzok legjobbikát közöljük rovatunkban A téma nagyon gazdag: a tél örömei. A beküldő nevét címét és életkorát ls kérjük. kor harmadik fogásként behoz ta nagyanyó a meggyes csodapirogot — ajándékul a legügyesebbnek; mindenkinek jó kedve támadt Hozzáfogtak, dicsérték, csak Marinka szomorodott el. Meg sem kóstolta, de még a szemét sem merte ráemelni. — Mi van veted, kislányom? Bizonyára kifáradtál — szólt édesanyja. — Nem . . . semmi . .. — Lehel, hogy valaki bán tott az erdőben? — hajolt hoz zá édesapja. — Én, én bántottam meg .., — akarta folytatni Marinka, de knservesen elsírta magát. — Ahogy elkezdtem a dióták alatt keresgélni — folytatta — meg láttam az egyik fában egy nagy odút. Felmásztam a fára, és az odu telis-tele volt dió val, mogyoróval, meg gumbá val. A mókus éléskamrája volt, tudom. És én kiszedtem belőle mindent. Mindenki abbahagyta az evést, felkeltek az asztaltól. — Hát szabad ilyet csinálni? — csapta össze nagyanyó tenyerét. — Mi itt lakmározunk és a mókus bizonyára sír. Hiszen éhen pusztul a hideg télben a kismókusaival együtt. — Nincs most idő a sírásra — szólt az édesapa. — Fogd kislányom a kosaradat, és min dent vigyél vissza oda, ahonnét elhoztad: a mókus odújába. Nehéz volt a kosár, de Ma rinka nem akarta, hogy bárki is segítsen neki. Szégyellte ma gát. Egyedül ment vissza az erdőbe. így volt hát az a kis törté net arról, hogyan vitt valaki diót, gombát, mogyorót nem az erdőből haza, hanem hazulról az erdőbe. Fordította: BKLLUS IMREJ Vízszintes: 1. Kívánságunk első ré sze (a nyíl irányában folytatva). 13. Surran. 14. Dísze. 15. Több mint ellenszenves, végnélkül visszafelé. 16. Kínzó egynemű betűi. 17. Mássalhangzó kiejtve. 19. Megszólítás. 20. Méhcsalád. 21. Befejezetlen idő, ékezet pótolva. 22. ipari város az NSZK-ban. 24. Élenjáró. 26. Szenicai autójelzés. 27. Igaz. 29. Tébolyodott. 30. Táplálkozás. 32. Korszak. 34. Névelővel építkezési kellék. 35. Nátrium vegyjele. 37. Rit kán előforduló fém. 38. Hélyhatározó. 39. Keresztül. 40. Férje. 41. Vigyázója. 42. Fényforrás egynemű betűi. 43. Tud peremei. 44. Ák. 46. Vilmos, Nándor. 47. Gyakori nöi név. 49. Kézbesít. 51. Kívánságunk befejező részed 54. Ismert férfinév. 59. Sikolt ikerszavai. 81. ÚKD. 62 Történelmi fogalom. 64. Adományt ves/, át. 65. Azonos a víz szintes. 38-cal. 66. Törvényes. 68. Vízijármű hiányosan visszafelé. 7. Szlo vák tehén. Függőleges: 2. Rút. 3. Évszak. 4. Molo fele. 5. Egoista. 6. Bari hang. '. Mezőgazdasági kellék 8. Tagadó szó. 9. Nöi név benézve. 10. Zóla egynemű betűi. 11. Ajándék szlovákul, ékezet pótolva 12." KülfÖttil ország katonai küldöttje hiányosan. 16. Kí vánságunk 2. része |a nyíl Irányában folytatva). 18. Létező. 19. Gyilkolt. 22. Kukoricaszár népiesen. 23. Nándor, Róbert. 24. Mássalhangzó kiejtve. 25. Kedvelt sportjáték. 28. Folyadék. 31. Leányom férje. 33. Negatív töltésű vezeték. 34. Görög betűi kiejtve. 36. Gabonanemű. 39. Elhagyatott. 43. Nem engedélyez. 45. Forma. 48. Húzd és angol indulatszó. 50. Fordítottan nem hamlska-e. 52. Rosszullátó. 53. Szlovák igenlés. 54. Védelmez. 55. Értéke. 56. Horgolt terítő (Cs = N). 58. Tevékenység igéje. 60. A szilvának Is van. 64 Mázol. 67. Folyó a Szovjetunióban. 69. Tiltószó. 71. Erdő egyne mű betűi. 72. Hazánk legnyugatibb városa. December 20 i számunkban megjelent fejtörőnk megfejtése: Nem az Iskolának, hanem az élet nek tanulunk. Kik nyertek: Urbán Mónika, Ruskov, Bednár Pé ter, Lučenec. Móricz Attila, Komárno, itj. Szabó Zoltán, 'Šlmanovce, Radics Kornélia, Gbetce.