Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-03 / 1. szám, vasárnap
" A SAZKA 2. fogadóhete I. JÉGKORONG LIGA: 1. Slovan Bratislava—VSŽ Košice. Otthonában feltétlenül a Slovan esélyes. Már most kellene Igyekeznie, hogy a legjobb négy között biztosítsa helyét. TIppBnk: 1. 2. ZKL Brno—Sparta Praha. A sokszoros bajnok ZKL nagy hajrába fogott, s a hosszú szünet után ts énnek folytatása várható tőle. Tippünk: 1. 3. Skoda Plzeň—Dukla Jihlava. -A jói rajtolt plzeiilek igyekeznek rákapcsolni, de a jihiavaiak ellen nehéz dolguk lesz. TippBnk: 1, 0. 4. CHZ Lltvlnov—SONP Kladno. A vendéglátó ugyancsak rátermett ellenfelet, kap, de sikere várható. Tippünk: 1. 0. 5. České Budéjovice—Tesla Pardubice. A liga újonpa szeretne helyzetén javítani, s talán némileg sikerül ls. Tippünk: 0, 1. NEMZETI JÉGKORONG-LIGA: 6. Űstí nad Labem— Hr. Králové. A vendégcsapat jobbnak látszik, a hazalak a döntetlennek is örülhetnének. Tippünk: 2, 0. 7. Liberec— Slávia Praha. Itt is a vendégeket tartjuk jobbnak. Tippünk: 2, 0. 8. Havlŕov— VŽKG. EZ a találkozó úgyszólván teljes mértékben a vendégeknek „áll. Tippünk: t. 9. Olomouc—Gottwaidov. A hazalak, ha nehéz küzdelemben ls, de a pontokat otthon tarthatják. Tippünk: 1, 0. ANGOL LABDARŰGÖ-LIGA: 10. Chelsea—Manchester United. Nagy csata várható. A vendéglátó csapat esélyesebb. Tippünk: 1, 0. 11. Derby County—Wolwerhampton Wanderers. A döntetlenhez közeli eredmény a legvalószínűbb. Tippünk: 0, 1. 12. Manchester City—Crystal Palace. A vendéglátó csapat határozottan esélyesebb. Tippünk: 1. SPORTHÍRADÓ 0 Az SONP Kladno jégkorongozói újév napján Grenoble-ban barátságos találkozón 14:4 arányú győzelmet arattak a helyi HC felett. • Jim Alder skót hosszútávfutó, aki a múlt évi brit nemzetközös ségi játékokon ezüstérmet szerzett a maratoni futásban, harmadszor egymás után megnyerte a hagyó mányos újévi futóversenyt a Morpeth—Newcastle közötti 21 km-es távon. • Az ökölvívó Világszövetség figyelmeztette Carlos Monzont, hogy megfosztja középsúlyú világbajnoki címétől, amennyiben nem hajlandó visszavágó mérkőzést vívni az olasz Benvenutti ellen, akit a címért folyó küzdelemben novemberben Rómában legyőzött. 0 Mindkét csehszlovák teniszező bejutott Nyugat-Ausztrália nem zetközi bajnokságának második fordulójába. Zedník—Evans 8:4, 8:3, Holeííek—Brown 8:4, 11:9, Metreveli—Bowman 8:2, 8:4. 0 A hastingsi nemzetközi sakktorna negyedik fordulójában a Hort—Keen és az Ulman—Portlsck játszma döntetlenül végződött 0 Az európai junior jégkorong bajnokság bukaresti eredményei: Lengyelország—Bulgária 12:2 (1:0, 8:1, 3:1), Magyarország—Dánia 3:3 (1:0, 0:1, 2:2), Lengyelország—Dá nia 8:2 (1:1, 3:0, 4:1). • Csehszlovák siker született a Zakopanéban rendezett szilveszteri sifutó versenyeken. A férfiaknál Faistavr, a nőknél Bartošová győzött. •69. sz. fejtörő Karel T r a z I e r („Leisure Hour" 1900, I. díj J esik István,, Rim Sobota, Fukács Árpád, Fiíakovo. 44 pont: Herceg Sándor, Fiľakovo. 42 pont: Wollent László, Šahy — Ipolyság, Csutor Tibor, Vlkany — Velkenye, Gőbl Károly, Štós, Jalsovszky Imre, Virt. 40 pont: ing. Boŕoš Jozef, Prešov, Burkus István, Drienovce, Kutcsár Nándor. Okollőná — Ekei. Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Ka6, Vg8, Hd8 és e3, Ff4, gy: a3, b2 (7 báb). Sötét: Kc5, Vf6, Bel, gy: c6, d3, e4 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: 1971. január 12. A 667. sz. fejtörő (Sonnenfeld j helyes megfejtése: 1. Bb4! Az e heti nyertesek: Béres Bálint, Oborín 54, trebišovi járás, Röpcsik István, Rimaszom bat. (Rimavská Sobota) A 666. sz. fejtörővel lezárjuk az első félévi megfejtési létraversenyt! Tekin tettel arra, hogy öt fejtő elérte a maximális pontszámot — 56 ot, azaz minden feladványt helyesen megfejtett — egyen lően elosztjuk közöttük a pénzdíjakat! Mg. PH. Abonyi Endre. Lučenec, Mózes Gábor, Toma Sov 20, Méry Mihály, Dun. Streda, Pócsik István, Nitrany 89 és Szendi László, Ekei 120.— 120.— Kfcs-t kapnak! Két pont tal kevesebbet értek el — 54 pontot: Fifka Lászlóné, Nové Zámky, Margala József, Handiova és Pinke Béni, Komárno. Űk 2—2 értékes könyvet kapnak. A többiek sorrendje: 52 pont: Fábry Jenő, Rozsnyó — Rožňava, Suchala István, Bardoiiovo. 50. pont: Balogh Imre, Komárno, Fukács Miklós, Fukács Nándor, Veiké Dravce, Gergely Károly, Dubí u Teplíc, Gál Jenő, Fiľakovo — Fülek, Heinrich Sándor, Jasov — Jászó, jalsovszky Zoltán. Virt, Korim József, Lučenec, Szabó Ádám, Chotín — Hetény, Kun József, Cserhát. 48 pont: Barlos László, Moldava, Gutta György, Gutta Zoltán, Gemer, Hegedűs Flórián, Strekov, Hideghéti Vince. Pod. Biskupice, Remes Erika, Virt, Kandera József, TopolCany. 46 pont: Soltész Július, Bratislava, Kop• BR m • B ÜP t • H w Pi m « vmvíw ÍS' p t m 'WS m wZWW//. fii Szabó Dezső, Moča —Dunamocs. 38 pont: Bartók Ernő, Moldava—Szepsí, Bendzsák Béla, Szepsi, Csintalan Csaba mérnök, Chotín — Hetény, Kovács Zoltán, Komárno. 36 pont: Tusiak Štefan, Želiezovce — Zselíz, Papp László, V. Kapušany — Nagykapos, Gyarmathy Irén. 34 pont: Farkas István, Zselíz, Katona Pál, Čata, Mészáros Béla, Rožňava —Rozs nyó. 32 pont: Vincze István, Biňa. 30 pont: Kotmanik Pál, Lučenec — Losonc, ifj. Luky János, Ondrejovce, Zsehray Éva, Turňa — Torna. 28. pont: Hauser Jenő, Moldava — Szepsi, Luky András, Ondrejovce. 26 pont: ifj. Zsigrai József, Žarnov, 24 pont: Libertíny Margit, Turňa — Torna. 22 pont: Ku čera Erzsébet, Levice. 18 pont: Török Csaba, Oborín, Ratimorszky Sándor, Komárno, Kocsis József, Rim. Sobota — Rimuszombat. 16 pont: ifj. Demeter István, Gem. Horka, — Gömörhorka, Tamáš Tibor, Rozvadov. 14 pont: Szabó Erzsébet, Zá diel, Szabosi Tibor, Šafárikovo, Kučera Erzsébet, Mokrance — Makranc. 12 pont: Thúróczy Kornél, Levice — Léva stb. stb DELMÁR GÁBOR krónika hír mozaik A NAP kel: 7.33, nyugszik: 18.08 órakor. A HOLD kel: 2.40, nyugszik 11.58 órakor. névnapiakon i i i r • l • l I • I köszöntjük GENOVÉVA — DANIELA nevű kedves olvasóinkat • 1876-ban született WILHELM PIECK, a nemzetközi és a német munkásmozgalom kiemelkedő alak ja, az NKP egyik alapitója (+19601 • 1921-ben ezen a napon halt bő si halált ALEKSZANDER JAKOVLE VICS PARHOMENKO orosz forradalmár, a polgárháború hőse (szül.: 18851. Erősen felhős idő, Kelet-Szlová kiában helyenként havazás. Vár ható legmagasabb hőmérséklet mí nusz 3—8 fok. Gyenge szél. • Tiszacsernyőn (Čierna nad Tisou) szilveszter napján átraktak 268 Rubin 401-es típusú •ovjM szfnes televíziókészüléket. A következő napokban további 234 készülék érkezik ha zánkba a Szovjetunióból. • Rómában és Nápolyban a hagyományos szilveszteri petárdarobbantásnak 240 sebesültje van. Az idei rekordot Róma tartja 130 sebesülttel, akik kö zül 8 súlyos sebesült. Egy 14 éves fiú a robbanás következtében elvesztette egyik szemét. • Vlagyimir Antonyicsev volgográdi lakos felesége az óv utolsó napján hármas ikreknek adott életet. A három fiú neve: Mihail, Ivan és Roman. Édesapjuk ezzel kifejezésre akarta jut tatni azt a vágyát, hogy az új esztendőben az egész világon béke legyen. A liárom név első betűje ugyanis azt jelenti, hogy béke (MIR). • Kigyulladt tegnap reggel Wakayama japán városban egy kisebb szálloda. 15 személy meghalt, egy pedig megsebe sült. 250 tűzoltó két és fél órán át harcolt a lángokkal, amíg sikerült a tüzet eloltani. • Kiadták az új év első be lyégét a Szovjetunióban. A négykopejkás bélyeg V. I. Lenint ábrázolja, szövege pedtg: az SZKP XXIV. kongresszusa • A francia rendőrség január elsején az olasz—francia határon Mentonban 139 kg nyers morfiumot kobozott el A kábítószerért New Yorkban két és fél millió dollárt adtak volna. • Nem végleges adatok sze rint az utóbbi évtizedben 15 százalékkal nőtt Svájc lakosságának száma. A december 1-én megtartott népszámlálás első adatai szerint az országnak 6 257 000 lakosa van. OLVASÚINK FIGYELMÉBE Lapunk január 8-i, szerdai számának mellékleteként A CSKP A SZOCIALIZMUS GYŐZELMÉÉRT VÍVOTT HARCBAN efmmel közöljük az idei pártoktatási év tananyagának második részét. HIDEG I D O Az utóbbi napokban észak felől Ismét sarki eredetű hideg légtöme gek hatoltak be Európába. Ennek következtében jelentősen csökkent a nappali és az éjszakai hőmérsék let és havazott ls Szlovákia sík ságait jelenleg 5—13 centiméteres összefüggő hótakaró borítja. A he gyekben jelentősen nagyobb a hó mennyisége. A Csorba-tó környé kéről 59, a Lomnici-csúcsról 93 és a Chopokról 107 cm-es hóréteget jelentettek. Délnyugat-Szlovákia ban szombaton reggel mínusz 13. Közép-Szlovákiá6au mínusz 18—18, Szlovákia északi részén mínusz 19. mínusz 20, az árvái gátnál mínusz 22 és Plzeiíben mínusz 24 fok hl deget mértek. A hideget fokozta a hóréteg, a hideg levegő és az átmenetileg tiszta éjszaka Kelet Szlovákiában az éjszakai fagyok valamivel gyengébbek voltak, a le vegő hőmérséklete mínusz 8 fok körül mozgott. Jelenleg majdnem egész Európában hideg, fagyos az időjárás. Franciaországban szóin baton reggel mínusz 8, mínusz 12, Spanyolországban mínusz 5, mí nusz 11, Jugoszláviában és Romá niában mínusz 3, mínusz 7 fok hideg volt. Melegebb az idő Olaszország déli részén, továbbá Bul gáriában és Görögországban. Olaszország középső része felett egy ciklon alakult ki, amely a követ kező napokban Jugoszlávián és Ro mánián át északkeletre húzódik. Az ezť kísérő havazás idővel eléri Szlovákia déli és keleti részét is. Feltételezhető, hogy a legközeleb bt napokban hazánkban tovább tart a hideg téli időjárás. Később északnyugat felől tengeri légtö megek áramlanak Közép Európába. s ennek következtében csök ken az éjszakai és a nappali hí deg. Várható időjárás január 3 tói 9 ig: Eléggé felhős idő, helyenként havazással. Az éjszakai hőmérsék let mínusz 8, mínusz 14 fok, a hegyvidékeken mínusz 15 fok alatt. A nappali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 7 fok Később az éjszakai és a nappali hideg is csökken. A hét vége felé a hőmérő higanyszála valamivel a nulla fok fölé emelkedik P F. mi | i 1111 hol Hl mikor'*! film HI9I • Terjed a kolera Lagosban, Nigéria fővárosában és a város környékén. A járványnak eddig négy halálos áldozata van. • Megnyitották a metró új szakaszát Moszkvában. Az új vonal összeköti a város központját a délnyugati városrészszel, ahol egyetem és új lakótelepek épültek. • 1970-ben a Német Szövet- ségi Köztársaság útvonalain a közlekedési baleseteknek 18 000 halálos áldozata volt. • Nagystílű autótolvajbandát számolt fel a müncheni rendőrség. A tolvajok hat hónap alatt 87 gépkocsit loptak el, majd jó pénzen túladtak rajtuk. Mintegy kétmillió márkát vág tak zsebre. • Ötvenezer pesóval távoz tak szerdán egy cordobai bankból az argentin montonero-gerillák. Két napon belül ez már a második bankrablás a városban, Kedden tízezer pesót zsákmányolt két ismeretlen. • Az áj törvényt használva válópert indított férje ellen Maria Callas, a világhírű énekesnő. A válás kimondása előreláthatólag nem ütközik majd nehézségekbe, mivel Callas már 1959 óta kiilönváltan él Giovanni Battista Meneghinitől • Bombamerényletet követtek el szerdán egy nyugat-berlini bank ellen. A robbanás következtében kiütött tűz miatt mintegy tízezepmárkás kár keletkezett. Az üggyel kapcsolatban három személyt őrizetbe vettek. A támadók „Szabadságot Spanyolországnak!" felirattal ellátott [jlakátot hagytak a helyszínen 0 GYILKOLT AZ ALKOHOL Szilveszter éjszakáján, néhány perccel éjfél után ittas állapotban érkezett otthonába Štefan H., a •PieSfanyt Köztisztasági Hivatal 43 éves dolgozója. Annak ellenére, hogy jó dolgozó, békés természetű ember, az alkoholfogyasztás miatt már sok kellemetlenség érte. Felesége -r ismerve ezt a tulajdonságát — bezárkózott előle a mellékhelyiségbe. Azt remélte, hogy az Ittas férfi lefekszik és elalszik. Sajnos, nem ez történt. A férfi egy tőrrel halálosan megsebesítette az ágyban fekvő 13 éves lányát (a gyermek beteg volt, nem tudott el menekülni). Ezután a saját mellé be szúrt. Azonnal kórházba szállították. ahol azonban rövid idő múlva meghalt. Megölt gyermekét nagyon szerette, s így a tragikus tett szinte megmagyarázhatatlan. Három árvát hagyott maga után. J GabrUka • HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Lady Hamilton (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 PR/yHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • METROPOL: Erotlsslmo (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Otődöttek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 0 DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 # TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 0 NIVY: Sok óvatosság semmiért lángol) 17.30, 20 • MiER: Alsó-bajorországi vadászjelenetek (NSZK) 17.30, 20, Egy hülye Párizsban (fr.) 22 0 PALACE: Besúgók (angol) 19.15, 21,30, Az edző (szovjet) 18, 20.30 0 MÁJ: Második nekirugaszkodás (fr.) 18, 20.30 • ISKRA: Géniusz (szlovák) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: A kisangyai, avagy a barnbergi szűz (NSZK) 18 0 ZORA: Korda kapitány (cseh) 16.30, 19. ... film • SLOVAN: Élet kettesben (NSZK) 0 TATRA és ÖSMEV: Angelika és a szultán (fr.) • PARTIZÁN: F.z aztán nagy kópéi (cseh) 0 DUK LA: Alázatosan jelentem (cseh). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas szól (19) 0 KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (19) • ÚJ SZÍNPAD: A bécsi erdő meséi (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: II. (D-dűr| és IV. (Bdúr) szimfónia (19) rádió Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon |: 7.00: Hirek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Operarészletek. 12.55: Hírek. 15.00: Szórakoztató zene 15,30: Hírek 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek 1 nemzeti programon'. 8,00: Kicsinyek műsora. 9.2S: India természeti rezervátumai. 9.50: Postaláda 10.00: Aranykapu. Gyermek műsor. 10.50: TV Híradó. 16.25: Hírek 16.30: Csehszlovákia—Szovjetunió ifjúsági jégkorong F.B mérkőzés 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Apáink tetői. Tv-dokumentum a népi építőművészetről. 20.00: Mihály úr kalandjai. Lengyel történelmi sorozat. 21.00: Fekete Afrika verőfényben. NDK dokumentumsorozat. III. rész. A plgmeusok. 21.35: Kultúra 71 Publicisztikai magazin 22.00: TV Híradó. II PROGRAM 20.00: Hírek 20.05: F.gy év falun Néprajzi öszszeállítás. 21.55: Hírek 9.30: Szünidei matiné 10.00: Aranykapu. Az Intervízió gyermekműsora Bratislavából. 11.00: Rigócsőr királyfi. Magyarul beszélő NDK mesefilm. 15.45: Vietor Hugó: Hernani. Romantikus dráma három részben. A Kaposvári Csiky Gergely Színház előadása, felvételről. 17.50: Hírek. 17.55: Eredmények — gondok. 18.35: Bartók bemutatók nyomában. A Hegedűverseny bemutatójára emlékezik Székely Zoltán. 18.50: Tájak, városok, emberek... Pakisztán — új évtized kez detén. 19.10: Esti mese 19.30: TV Híradó. 20.00. A főellenőr Magyarul beszélő amerikai zenés vígjáték. 21.40: Beethoven: G-dúr zongoraverseny. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. S??í° Pa ,y° K? zpont i Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. lelelons w w _ V m„„„L _ d." i í 532-20. Titkárság: 550-11, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournaí Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská S. g||I 1 Cf n VníSrnnn! .11 S.A ' al aA ? ,ohsto ,ť !" e,, ,®• B' atis, a' Q. Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, iesenského 12 Talefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14.70 korona. WVIlV,.f|4l| S^Ä'ľi - .i f 9 ,» d éľ , e, 13 k««>n«>- Teriesiti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizeti sekel elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS 1 "" ústredná expedícia tlače, Bratislava, Qoltwaldovo námestie 48/VII,