Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-30 / 25. szám, szombat

krónika hír mozaik fc::-:-:-::-fy.v • 9m krónika SZOMBAT január 30. A NAP kel — Bratislava: 7.29, nyugszik: 16.41 órakor. Košice: 7.13, nyugszik: 18.25 órakor. A HOLD kel: 8.47, nyugszik: 21.37 órakor. mivnapjukon t x e r e t • f te » köszöntjük MÁRTONKA — EMMA nevíí kedves olvasóinkat • 1911 ben született VALERIÁN VAVRO szlovák festőművész mm Kevés felhő, reggel a síkságokon helyenként köd. A nap folyamán délnyugati Irányból fokozódó felhősödés, este Délnyugat-Szlovákiában eső lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 3 —7 fok. Időnként megélénkülő gyenge délkeleti szél. • ÁLLANDÓ TELEFONHÍVÁSOKKAL zaklatják Willy Brandt bonni lakost, aki nem tévesztendő össze Willy Brandt bonni kancellárral. A kancellár Willy Brandt két üveg konyakkal fejezte ki együttérzését és sajnálkozását a másik „Willy"nek. ... Bulgária az elmúlt években kiépítette saját tengeri halászalát. Burgaszban tengeri halászati szakiskolát nyitottak, ahol a jövő tengerészei az iskolában tanultakat a gyakorlatban is elsajátíthatják. Felvételünkön a tengeri halászhajók eljövendő kapitányai láthatók. (CSTK — BTA fel v. | A DUNA 1971. JANUÁR 30-ÁN: Bratlslavánál: 275, árad. Medvénél: 185, változatlan. Komáromnál: 23(1, árad. Párkánynál: 23(1, nrnrt tudósítóink írjak EMELETES LAKÓHÁZAKAT adott át dolgozóinak a Dobogói Állami Gazdaság. A háromszobás lakások korszerűen vannak berendezve. Űgy tervezi a gazdaság vezetősége, hogy további, hasonló, emeletes lakóházakat építtet, és így végleg megoldja a valamikori majori lakók lakásproblémáit. Kecskés János ÜJ ÉPÍTŐANYAG A Kelet-Szlovákiai Vasmű eddi gi termékeinek sora bővül. Hulladékból építőanyagot fognak készíteni. Ehhez az építőanyaghoz még a feltételezett vas sem szükséges. A magaskemencék salakját (troszkájátj az új koslcei Pemzolit gyár fogja feldolgozni. így évente 120 000 köbméter építőanyagot öntenek majd formákba. A kísérletek alapján megállapítást nyert, hogy ez az új építőanyag lakóházak építésére is megfelel. Turcsán Jana JUGOSZLÁVIAI PIONÍROK látogattak Komáromba (Komárno). Zemun jugoszláviai város és Komárom között kötött baráti kapcsolat alapján 18 napos látogatásra érkezett 38 jugoszláv pionír. Most ismerkednek a város történetével, majd a hazai pionírokkal együtt sítúrára mennek az Alacsony Tátrába. Bende István MEGMOZDULT AZ IFJÚSÁG lókán (Jelkaj ls. Megalakították a SZISZ helyi szervezetét. A szervezés munkájából főleg Gál Miklós, a helyi AKI tanítója vette ki részét. Krizsán Gabriella MÁR AZ ELSŰ FELHÍVÁSRA 180 önkéntes véradó jelentkezett a Kelet-szlovákiai Vasmű karbantartó részlegén a szakmunkások közül. A vérvételt dr. Veselovská és dr. Vrbická, a gyár egészségügyi osztályának orvosnői végezték el. Mindketten elégedettek voltak a munkások megértő magatartásával. Szabó István • SZLOVÁKIA legrégibb tex tilüzeméhen, a 110 éves kézsmárki Tatralanban tegnap a város felszabadításának 26. évfordulója tiszteletére helyezték üzembe az új szövődét. Az ünnepélyes átadáson megjelenlek Ján Gregor, a szövetségi kormány alelnöke, Alojz Kitsalík, az SZSZK iparügyi minisztere és más vendégek. # SOLOVlC-BEMUTATÚ A THÁLIA SZÍNHÁZBAN Tegnap este a kosicei Thália Színházban nagy sikerrel mutatták be Ján Solovič Kolduskaland című tragikomédiáját, amely az idei szlovákiai színházi évad egyik legnívósabb új hazai darabja. A közönség kedvező visszhangjára jellemző, hogy a második bemutatóra (február 4-én) és az azt követő elöadá sokra már minden jegy elkelt. • Dunaszerdahelyen (Dun. Srteda) a marxizmus—leninizmus esti egyetemének hallgatói a napokban adtak számot felké szültségükről a vizsgáztatóknak. A bizottságok azt állapították meg, hogy az előmenetel jó, a hallgatók elsajátították az előírt anyagot. (p. v.) • KINCSES KAKAS Egy szebeni öregember kakast vett a piacon és alkalmasabb hely híján háza pincéjébe tette. A szorgalmas szárnyas azonnal hozzálátott a homok kapargálásához. Amikor gazdája eledelt vitt neki, egy pillanatig azt hitte, hogy a kiskakas gyémánt fél krajcáráról szóló mese elevenedett meg szemei előtt — a helyiség a különböző pénzdarabok tucatjától csillogott. A szerencsés ember nem kevesebb, mint 45 kilogrammnyi ezüstpénzt ásott ki pincéje mélyéről. Az 1765—1846 között vert pénzérmék a helyi múzeum gyüjteme nyét gazdagítják. 9 RENDÖRSEGl HlREK — Elveszett az ötéves Milan M. kedden Považská Bystrtcán. A lu kosok és a diákok a rendőrség segítségével egész éjjel és más nap keresték, de csak csütörtö kön találták meg a Tomažianka patakban a vízbe fúlva. — Előzés közben beleütközött személyautójával az előtte haladó teherautóba Érsekújvár (Nové Zámky) és Surány (Šurany) kö zött a 30 éves martini Vincent S. A személygépkocsi vezetője egy hónapi, Vojtech S. sérülése kb. egyévi gyógykezelést igényel. A személyautón 110 000 korona, a teherautón kb. 30 000 korona kár keletkezett. — Meg akart előzni egy teher autót személygépkocsijával Milan K. trenčlni lakos a sárosfai úton (Blatná na Ostrove, Dunajská Streda-i járás) miközben nem vette észre a személygépkocsit, me lyet C. Tibor somorjai (Samorín) lakos vezetett, ős összeütköztek. Mindkét személyautó vezetője és az egyik utas, Buday Géza súlyosan megsérült. Az autókon keletkezett kár 50 000. • Nagy erejű ciklon söpört végig Mozambik északi partvidékén, melynek többszáz személy esett áldozatául. A ciklont követő nagy esőzések árvizei okoztak. • Házi készítésű pokolgép 9 robbant csütörtök este egy münchéni bank előtt. Az épület néhány ublaka betört és egy közelben parkoló kocsi megrongálódott. Személyt sérülés nem történt. • Kubai képzőművészek — Roné Avila grafikus és Ruperto Yay Matamoros festő — a Kubá val megkötött kulturális egyez mény alapján hazánkba látogat tak. A napokban szlovákiai kör úton vesznek részt, s megtekin tik néhány szlovák képzőművész műtermét. • A poéeradyi (Louny járási villanyerömüben, melyet a napokban adtak át, eddig ismeretlen okból tűz ütött ki, mely megrongálta a vezetékeket és az épület berendezését. Az anyagi kár 3 millió korona. 9 BIZTATÓ jELENSÉG! Az élvonalbeli francia divatszalonok első tavaszi bemutatóján még nem alakult ki — a szoknya hosszát illetően — „nézetazonosság". Általában az uralkodó elv, hogy minden nő olyan hosszú szoknyát viselhet, amilyen ízlésének legjobban megfelel. (Végre egy világmére tü probléma, amit sikerült békésen megoldani! / • Az idei telet tartják Indiában az ország egyik legkegyetlenebb telének, amely az elmúlt három hét folyamán 140 ember életét követelte. Delhire fagyos köd telepedett, a nemzetközi repülőteret ezért lezárták. A repülőgépek Bombayben vagy Karacsiban kénytelenek leszállni. @ SLOVAN: Szerelmesek lszovjet) 15.30, 18, 20.30, ® METROPOL: Katzelmacher (NSZK) 15.30, 18. 20:30 @ Uram, ön özvegy! (cseh) 15-.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: Pierre és Paul (fr.). 15.45, 18.15, 20.45, 9 PRAHA: Hófehérke és a hét törpe (am.). 10.30, 13.30, 16, 18:30, 21, • DUKLA: A római 1)1 rodalom bukása (am.). 15.30, 19.30, 9 TATRA: A csendőr nősül (fr.). 15.30, 18, 20.30, MIER: Gyilkosság hétfőn (NDK) 17.30. 20. A citadella válaszolt (bolgár) 22, 9 NiVY: Benjámin (fr.). 17.30, 20, • PALACK: Egy nő a diplo maták asztalánál (szovjet) 19.15, 21.30, • OBZOR: Háromszoros el lenőrzés (szovjet) 18, 2(1.30, • MA): A nagygyakorlat (fr.). 18, 20.30, • ISKRA: Lady Hantidon (fr.). 17.15, 19.45, • PARTIZÁN: Uram. ön özvegyi (cseh) 16.30, 19 9 ZORA: Vigyázz Zsuzsira! (NDK j 16.30, 19, é DIMITROV: Álarc alatt (cseh) 17.30, 20, VA SÁRNAP DÉLELŐTTI ELŐADÁS: 9 METROPOL: Isten veled, Berta! (fr.), 10.30, 9 HVIEZDA: Urain. ÖI1 özvegyi Icseh), 10.30 » POHRANIČNÍK: Az elátkozott hegyek farkasa (jug.) 10.30. • TATRA: Beszélő könliis (magyar) 10. Vinngradov szovjet tudós kijelentette, hogy azok a minták, melye ket a Luna 16 hozott a Holdról, hasonlítanak az amerikai kozmonauták által bemutatott mintákhoz a Hold más részeiről. Felvételünkön a Luna 16 által a Földre szállított holdminták (fent) elektronikus mikroszkóp alatt, (lent) űvegmagok láthatók. (Felvétel: ČSTK — UPI) 9 TATRA: A csendőr nősül (fr.), 9 ÚSMEV: Barbarella (fr.). ® SLOVAN: Benjámin (fr.), • l'AR TIZÄN: Romeo és Júlia (angol), • DUKLA: Madarak (am.). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (szombat): Az ember tragédiája (19). (vasárnap): Mesebalett (10.30), He ródes és Heródiás (19), • KIS .SZÍNPAD: (szombat): Bűntény a kecskék szigetén, (vasárnapj: Minden a kertben (19), 9 ÚJ SZÍNPAD (szombat). Kisasszonya Maximból (191, (vasárnap): Min dentudó apó három aranyhajszála (14), Zorba (19), « ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): (ifi Slitv emléke zete (18.30, 19), (vasárnap): Bachorgonaművek (191 SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Csárdáskirálynő (19), (vasárnap): Három fehér nyíl (14.30), A félkegyelmű (19) MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): 9 Dunaszerdalieiy (Dunajská Streda): A nagy műtét, (vasárnap): • Vagfarkasd (Vitany): Szalmakalap (19.30). Szombat BRATISLAVA (magyar adas a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli ze ne. 7.25: Mezőgazdasági félóra (lsm.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek,' időjárás, műsorismertetés. 10.15: Szimfónlkus zene nagy mesterek műveiből. 1100: Női magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Az uperazene gyöngyszemei. 13.00: Tükör aktu ális bel és külpolitikai kérdések ről. 14.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus, ifjúsági műsor. 15.00: Újdonságok a zene világá . ból. 15.30: Hírek. 15.40: Napi kró nlka. BRATISLAVA 9.00: A Postaláda melléklete. 10.00: Orosz nyelvtanfolyam. 10.30: Francia nyelvtanfolyam 11.00: Arany Orfeusz. 11.40: Sport a jégen. 15.30: Tv-híradó. 15.35: A világ filmobjektivon keresztül. 16.05: Lányok, fiúk magazinja. 18.55: Sparta Praha—Dukla (ihla va jégkorongmérkőzés. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Időszerű nemzetközi kér dések. 19.45: Amiről beszélnek. 20.00: A venfezuelal préri. Természetfilm sorozat. 20.20: Tv-varleté. 21.25: Randall és Hopkirk. 22.15: Tv-híradó. 22.25: Slágerstúdió. BUDAPESi' 9.01: Nemzeti érdek - szocialista integráció. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére (Isin). 9.30: A Forsyte Saga. 4. Vacsora Swithinnél (lsm.|. 10.20: Porond és iskola (ism). 10.35: Ebédszünet, (lsm). 16.05: Bűnbak Rt. Magyarul be szőlő NSZK rövidjátékfilm 16.30: Tv-operakalauz. Monteverdi: Orfeo. 16.50: Szomjúság. Magyarul beszélő szovjet film. 1B.05: Hírek. 18.15: Itt már alkonyatkor este van. Riportfilm. 18.45: Twist Olivér. Magyarul be szélő ifjúsági filmsorozat. 1. rész. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv híradó. 20.00: V. Frank. Magyarul beszéiő NSZK film (18 éven felülieknek). 22.00: Tv híradó. 2. kiadás. 22.10: Női Gyorskorcsolyázó EB Közvetítés Leningrádból, fel vételről. Vasárnap BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneor szagban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Csin giz Ajtmatov szovjet—kirgiz író: ,,Az öreg Momun" című elbeszélőse. 10.15: Aktualitások. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei: 11.00: Beszéljünk róla. Aktuális társadalmi problémák. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírok. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb, 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Szívesen hallottuk, összeállítás. 14.30: Táni és szórakoztató zene. BRATISLAVA 8.50 9.20: 9.45 10.45 11.20 11.50 14.30 16.00 17.25 17.40: 18.40 19.00 19.25 19.50 20.00 21.00 21.30 21.45 22.55 Kicsinyek műsora. Tenger és hegyek. Természetfilmsorozat. Gyermekműsor. Habarovszk! képeslap Hangverseny Bratlslavából. . Tv-híradó. : Slovan Nitra—Dukla Liberec férfi röplabda extraliga mérkőzés. Országos bajnokságok. Filmriport nemzetközi cselgáncs mérkőzésről. Rakoncátlanok, szoviet gyermekfilm. Esti mese. Tv-híradó. Sporteredmények I. Szikrából tört ki a láng Grisa őrmester. NDK tvfilm I. rész. Kultúra 71. Tv-híradó. Sporteredmények II. Hangverseny közvetítés II. PROGRAM 19.55: Hírek 20.00: Jánošík. Szlovák film II. része. 21.30: Hazánk nevezetességei. Kisfilm. 21.40: Hírek BUDAPEST 0.30 8.45 9.45 10.10: 11.00: 12.00: 13.45 14.10 14.30 16.05 16.20: 16.50 17.15 18.05: 18.35: 18.45: 19.00: 20.00: 20.05: 21.15: 22.10: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. Csak gyerekeknek! Sakk matt. Bors. 1. Szervezzünk anarchiát (lsm.). Országos matematika vetélkedő. Televízió a kisiskolákban. Alapfokú német nyelvtan folyam. Hétinérföides kamera. Telesport. 1. Nemzetközi jégmotorverseny. Közvetítés Pardubicéröl 2. Női Gyorskorcsolyázó EB. Közvetítés Leningrádból. A nézők véleménye. A Tömegkommunikációs Kutató Központ műsora. A dombvári „Kapós tánc együttes műsora. Műsorainkat ajánljuk! Daktari. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 5. Elefánttoivajok. Delta, tudományos híradó. Sporthírek. Esti mese. HÉT. HÍTGR. A főúr a pokolban ls főúr. Zenés bohózat. Színházi album. Hírek — Sporthírek. *ŰJSZÚ Telelőn: Volgogradskú 6. „'VHŰínm.: n- c Ĺ' j i ľ, 7 — -—""t nnunui i uuu

; muímava, jciunmeno i«. leieron: j j i -oj. ciouzeíesi atj navonta 14.70 korona, Ü,!;edn6 Előfizetéseket elfogad minden postahí.atal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS-