Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-27 / 22. szám, szerda
hír mozaik lanuai 27. A NAP kel — Bratislava: 7.35, nyugszik: 16.34 órakor. Košice: 7.17, nyugszik: 16.18 órakor. A HOLD kel: 7.43, nyugszik: 17.22 órakor. névnapjukon czerctv'tel köszöntjük ANGELIKA — BOHUŠ nevű kedves olvasóinkat • 1756-ban született WOLFGANG AMADEUS MOZART, minden idők egyik legnagyob zenekültője (+1791) • 1826 ban szUletett M. (. SZALTIKOV SCSEDRIN orosz for radalini demokrata, szatirikus író (1-1889) • 1891-ben születet !L|A ERENBURG nemzetközi Lenin-béke díjas kiváló szovjet író, a Szovjetunió Állami Dijának kétszeres kitüntetettje (+1967) • 1896-ban született A. G. MORDVINOV Lenin díjas szovjet építész, aki elsőnek alkalmazta az előregyártott épü leielemeket a Szovjetunióban • 1901 ben halt meg GIUSEPPE VER Dl. a 19. sz-i olasz opera s álta Iában az európai operatörténet egyik legnagyobb alakja (szül.: 1B13) • 1911-ben halt meg ANTON B1ELEK szlovák realista író (sziil.: 18S7). Erősen felhős Idő, Észak-Szio vákiában helyenként eső, a he gyekben havazás. Közép és Kelet Szlovákiában reggel köd vagy kődszitálás. Az évszakhoz képest meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 6—10 fok, Kö zép-Szlovákla déli részén 3 fok körüli. Mérsékelt déli szél. 1971. |ANUÁR 27 ÉN: Bratislavánál: 220, változatlan Medvénél: 125, apad. Kontáromnál: 190, változatlan. Párkánynál: 195, apad. • A CSKP ES A CSEHSZLO VAK KOMSZOMOL megalakulásának 50. évfordulója jegyébén zajlott le e hó 23-án a Lévai (Levice) Magyar Kilencéves Alapiskola szülők tanítók közös teadélutánja. Az estet a CSEMADOK helyi szervezetének színháztermében tartották. A kulturális műsorral tarkított összejövetel jól sikerült. (jj) U TŰZHARC AZ EXPRESSZEN üt ember halálát okozta 2 rabló kétségbeesett kísérlete hétfőn a Torino és Róma között közlekedő expressz vonaton. Egy tortnói börtönből Genovába szállítottak át rabkocsln nyolc foglyot, minden rabra külön őr vigyázott. Amikor a vonat félúton volt a két város között, két fogoly engedélyt kért, hogy kimehessen a kocsi folyosójára. Ott megtámadták, lefegyverezték két őrüket és lelőtték őket. A többi rab nem csatlakozott szökést kísérletükhöz. Az őket őrző hat csendőr azonnal tüzet nyitott h két gyilkosra. A tűzharcban életét vesztette mindkét rab, de golyóik még egy őrt halálra sebeztek, egy másikat pedig a karján sebesítettek meg. • RENDORSEGI HÍREK — Kmit V. lévai (Levice) postai kézbesítő elten a napokban bűnvádi eljárást Indítottak a szocia lista tulajdon ellen elkövetett bűncselekmény miatt. A gyanúsított 4000 korona telefonllletéket vett fel a lakosságtól. Ezt az összeget nem adta át a postahivatalnak, hanem megtartotta saját magának. — Hétfőn a reggeli órákban tűz ütött ki Michal S. 84 éves košicei lakos lakásában. A tűz eloltása után a lakás tulajdonosát halva találták. A vizsgálat megállapította, hogy a halált nem a súlyos égési sebek, hanem fejlövés okoz ta. Megállapították, hogy az áldozat tttas állapotban eddig ismeretlen összetételű tűzveszélyes anyaggal öntötte le bútorait, majd az illegálisan birtokában levő pisztollyal fejbe lőtte magát. Az anyagi kár kb. 20 000 korona. — A napokban a Bernolákovo— Dolný Dvor-1 Efsz-ből Ismeretlen tettes 4 malacot lopott el. A kár kb. 3000 korona. • Elsüllyedt Manila közelében egy szigetek között közlekedű komphajó. Legalább kilenc gyér mek a vfrtbe fulladt. • KALIFORNIAI jOGÁSZKÖ RÖKBEN nem tartják valószínű* nek, hogy Charles Mansont és három fiatal cinkostársnőjét valaha is kivégzik, annak ellenéTe, hogy a Los ArigeleS-i esküdtbíróság hétfőn aljas indokból elkövetett hétrendbeli emberölésben mondta ki bűnösnek őket. Ez azonban még csak annyit jelent, hogy a vádlottak bűnösök, az érdemi ítéletet csütörtökön hozzák meg. A Reuter tudósítója arról ir, ha a döntés halál lesz is, aligha hajtják végre, mert a halálbüntetést Ronald Reagan kaliforniai kormányzó nem tartja politikai céljainak megfelelőnek. • Forgoszél pusztított London délkeleti területein és Kent térsé gében. Száz épület megrongáló dott, több ház tetejét a szél lesodorta. A viharnak sebesültjei Is vannak. tudósítóink {ífij? TAKARÉKOSKODNAK A Kelet-szlovákiai Vasműben felmérték az elmúlt év eredményeit. Elégedettek, mivel Szlovákia exportanyagának mintegy húsz százalékát a Vasmű szolgáltatta. De jelentős volt az üzemen belüli energiamegtakarítás is. 3sszüzemi méretben 40 000 tonna szilárd tüzelőanyagot takarítottak meg. Ezt a gázfölösleg hasznos kihasználásával érték el, mert ezelőtt a gázok felhasználatlanul a szabad levegőbe kerültek. A megtakarítás jelentős. Körülbelül 80 millió kWó-nak felel meg. Szabó István NOS EMBEREK BÁLJA az elnevezése annak a rendezvénynek, melyet január 29-én rendeznek a szőgyéni (Svodin) szövetkezeti klubban. Kovács Apollónia és a „Nyílik a rózsa" vetélkedő győztese, Horváth István vendégszerepelnek. Zenét a Pepes-zenekar szolgáltatja. A rendezvény iránt nagy az érdeklődés a környékbeli falvakban is. Hinzellér László TETTEKKEL ÜNNEPLIK a CSKP fennállásának 50. évfordulóját a gömörhorkai (Getn. Hôrka) cellulózegyár milicistát. Mindegyik vállalta, hogy szabad idejében 50 munkaórát fog ingyen ledolgozni a termelés ben. A milicisták így 12 900 korona értékű munkával gazdagítják üzemüket. Dusza István AZ EFSZ VEZETŐSÉGE járt elöl jó példával Vízkeleteii (Čierny Brod), amikor a faluban megszervezték a véradást. 31 jelentkező tett bizonyságot példájuk nyomán emberszeretetröl. Többen elhatározták, hogy az idén újból jelentkeznek véradásra. A jelentkezők száma már most kétszerese az eddigi váradóknak. pék Lajo g • A KOSICEI THALIA SZÍNHÁZ 1971. január 28-án 19 órai kezdettel a ko&icei Duklában (Dimitrov tér) bemutatja ján SoloviC: Kolduskaland oímű tragikomédiáját. Az előadást Gálán Géza rendezte. • Út fehér férfit és tizenöt afrikai nőt állítottak bíróság elé a dél-afrikai Excelsiorban. Azzal vá dolják őket, hogy az erkölcsi tör vényeket megsértve, „más fajhoz tartozó személyekkel tartottak fenn szexuális kapcsolatot". • ALBRECHT DÜRER születésének 500. évfordulója alkalmából kiállítás nyílt a Prágai Nemzeti Képtárban a legnagyobb német festő és grafikus műveiből. Fényképek alapján mutatják be a festő személyét és' korát. A kiállítás március 14-ig tart. válasz CSALÁDI PÓTLÉK ÉS TÁPPÉNZ ÜGYEKBEN Ballig Imre Rimaszumbat (Rimavská Sobota): A nyári szün időt (július—augusztus) a tanulmányi idő, illetve az iskolai kötelezettség részének kell tekinteni, ha közvetlenül az iskolaév, illetve a tanulmányok befejezése után következik, kivéve, ha a gyermek már ezen szünidő alatt tartós munkaviszonyba lép. A szünidő alatt joggal igényelheti a családi pótlékot a hasonló helyzetben levő gyermekeire. Az a körülmény, hogy gyermekei a szünidő után, tehát szeptember 1-től munkaviszonyba léptek, nem jogosítja fel munkaadó vállalatát, illetve nemzeti biztosítási bizottságát, hogy utólag, minden határozat kiadása nélkül a kifizetett családi pótlékot levonja. Ha az üzem, illetve az említett bizottság nem hozná helyre tévedését, forduljon panasszal az Okresná správa nemocenského poistenia, Rim. Sobota, hivatalhoz • ELINDULT Prágáiról Daccába a Kelet-Pakisztán természeti katasztrófa által sújtott lakosságának szánt csehszlovák segítség második részével egy különrepü lőgép. • „CSEHSZLOVÁKIA a turisztika hazája" jelszóval nyílt még tegnap Kalinyinban az a kiállítás, amelynek látogatói megismerhetik hazánk természeti szépségeit, műemlékeit; gyógyfürdőit, valamint dolgozó népünk életét és munkáját. • AZ ELMÜI.T ÉVBEN 40 országból 42 900 koleramegbetegedést jelentettek. Ebből 6008 halálos kimenetelű volt. • TEGNAP VENEZUELÁBAN fedélzetén 45 személlyel — lezuhant egy repülőgép. 24 ember megmenekült, a többi életét vesztette. Veverica László. Torna (Tur ňa nad Bodvou): A táppénzt helyesen az előző naptári évben elért átlagkeresete szerint számították ki. Már régen nem érvényes csak az utolsó három hónap átlaga. Az aratási munkákban való részvételét ugyanannál a munkaadónál jogosan lehet melléktevékenységnek tekinteni — túlórai munkával kombinálva — és az ilyen esetbén ezt a többletjövedelmet nem lehet beszámítani a táppénz kiszámításának alapját képező keresetbe. Dibusz Lajos, Naszvad (Nesvady): A fürdőkezelést csak egészen rendkívüli esetekben rendelheti el az egészségügyi hatóság és ilyen esetben gon' doskodik a beutalásról is. Egyébként azonban a fürdőkezelést orvosi ajánlásra a munkaadó vállalat üzemi bizottsága mellett működő nemzeti biztosítási bizottság engedélyezi a rendelkezésre bocsátott beutalókból Dr. F. J. A CSODAGYERMEK HANGVERSENYÉN HfütílS Na, de vajon mit tud a relativitáselméletről?! (Mikus Sándor rajza Kissé megriadva írom ezeket a sorokat, mert éppen az előbb rúgott belém egy csinosnak éppen nem mondható, ezzel szem ben kétségtelenül sötéthajú kb. 40 tavaszt látott (10 évig látási zavarokkal küzdött) kalauznő az 5-ös villamoson. Azt tetszik kérdezni, hogy miért rúgott belém? Azért ké rem, mert hosszú a lábam. Ügy történt, hogy ültem a majdnem üres ötös villamosban és újságot olvastam. A jegykezelő kartársnő hangosan rámparancsolt, hogy húzzam be a lábamat. Ezt olyan hangon parancsolta, hogy egy császári és királyi tovább szolgáló huszárőrmester nyavalyatörést kapott volna az ijedtségtől. Tessék elhinni, hogy én mindent elkövettem, teljesíteni akartam a parancsot, mert bár már nem vagyok a katonaköte les korban, de azért még mindig tudom, hogy a parancs, az parancs és akinek egyenruhája van, annak kötelessége a parancsolás, márpedig a kalauznőnek egyenruhája volt, csak a rangjelzését nem láttam. Az volt a baj kérem, hogy a lábamat nem csúszózsalúzással szerelték a törzsemhez. Éppen arRugdalnak ra gondoltam, hogy vigyázzba vágom magam és értelmesen, röviden közlöm ezt a tényt a villamos parancsnoknőjével, ám ö nyilván nem szereti az ilyen liberális civil vacakolást, ezért testközelből belémrúgott. Hűha, mondtam magamnak, úgy látszik a villamosokon bevezetik a kemény kéz, vagy még inkább a kemény láb politikáját. Aki nem paríroz, üzt megrúgják, esetleg megfektetik, hogy belesápad, vagy büntetésből jutnia kell a szerelvény után. Szóval kérem, vége a lazaságnak, a sok trehány utas majd nem olvasgathat, nem bámulhat ki olyan mulyán az ablakon, nem cseveghet a barát jávai sületlenségekröl, hanem köteles lesz fegyelmezetten ji gyelni a parancsnoknó szem rebbenésére, azt a leborult sár gapitykés jószágú mindenséget ennek a sok eltunyult szibarita utasnak! Később majd bevezeti az erön léti menetgyakorlatokat is. A szerelvény leáll, az utasok ve zényszóra leugranak, felsora koznak, a kalauznő pedig a kocsi hátsó ablakából figyeli, hogy rendesen menetelünk-e. Persze, engem biztosan kiszúr, mert nekem ilyen a formám: „Hallja maga, pápaszemes lajhár, ne bi cégjén mint egy beteg teve, ha nem ütemre szedje a patáit, mert olyan tizenegyest rúgok magával, hogy kiszakítja a há lót!" Most befejezem mert megyek lábszárvédőt venni. Ugyanis a jövő héten ismét az 5-ös villamoson utazom. PÉTERFI GYULA 1 mi i P hol IÄ8 mikor % ü! pilrn BBfflfflSIl ü' PRAHA: HotetierKe és a hét tör pe (ain.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Gyilkosság hétfőn I NDK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: A csendőr nő sül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 ® SLOVAN: A gyűrű (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ezüst szél (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Benja min (Ir.) 17.30, 20, Magányos farkas (fr.| 22 ® NIVY: Gyilkosság hétfőn (NDK) 17.30, 20 9 PA LÁCE: Melegség (román) 19.15, 21.30 9 MÁJ: A veréb is madár (magyar) 18. 20.30 • ISKRA: Vörös berkenye (lengyel) 17.15, 19.45 e ZORA: Második nekiru gaszkodás (fr.) 16.30, 19 • OB ZOR: Férfiak hallgatása (cseh) 18, 20.30 (0 PARTIZÁN: A Szarójan fivérek [szovjet) 18 0 DIMITROV: Háromszoros ellenőrzés (szovjet) 17.30. 20 # SLOVAN: Élni és élvezni (fr.| « TATRA: Csendőrök New York ban (fr.) $ PARTIZÁN: Az edző (szovjet) 9 ÚSMEV: Bandolero (am.). 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Gyászvitézek (19) • KIS SZÍNPAD: IV. Henrik (19) ® Ádám, a teremtő 119) ® ZENEI SZlNHÁZ: Részletek Verdi operáiból (191SZ1NHÁZ KOŠICE Medea (19). rádió bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egyhazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Szülőknek — nevelésről. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 8.23: 10.30: 17.05: 17.10: 17.40: 18.15: 18.40: 19.25: 19.35 19.50 20.00: 21.05: 21.25 21.55 Iskolatévé. TV Hl rudú. Hírek. Francia nyelvtanfolyam Középiskolások műsora Napjaink szemszögéből. Esti mese. Napjaink margójára. Mi történik a nagyvilágban? Dalok. Maigret felügyelő aggodalma. Georges Simenon tv-játéka. Autósok, motorosok! Út a katedrára. Filmdokumentum. TV Híradó. televízió 9.01: 9.30: 10.45: 11.05: 17.25: 17.30: 17.45: 18.20: * 18.40: 19.15 19.30 20.00: 22.00: Delta, tudományos híradó (ism.). Mélyhűtött szerelem. Magyarul beszélő NSZK film. A szerződés. Lengyel—ma gyar tsz-ek együttműködése (ism.). (éli rizi-bizi (ism.) Köny nyüzenei műsor. Hírek. Tutajosok a Blsztricán. Román kisfilm. Vivaldi Itáliában. Zenés útifilm a Budapesti Madrigálkórus olaszországi hangversenykörútjáról. A biológia forradalma III. A feliérjék bioszintézlse. Nana Mouskouri énekel. Esti mese. TV Híradó. Szakadék. Dráma három felvonásban. A Békéscsabai jókal Színház előadása, felvételről. TV Híradó, 2. kiadás. • CSEHSZIOVÄKIA az idén először vesz részt Moszkvában a „Kinofototechnika 71" nemzetközi kiállításon. A szocialista országok közül az NDK, a tőkés országok közül pedig az osztrák, brit, japán stb., cégek mutatják be gyártmányaikat. ©ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetői roda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasarnapi uj Szo negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4S/VII.