Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-06 / 4. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. január 6. . SZERDA BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 4. szám Ára 50 fillér Serény munkával ünnepelnek Mezőgazdasági üzemek felajánlásai a pártjubileum tiszteletére A košicei járás 90 szocialista mezőgazdasági üzemének dolgozói értékes felajánlásokat tettek a CSKP megalapításának közelgő fél évszázados jubileumára. Ezek túlnyomó része az 1971-es évi termelési feladatok túlszárnyalására irányul. A felajánlások alapján a járás mezőgazdasági üzemei az előző évhez viszonyítva az Idén a bruttó termelés értékét 17 millió koronával, az árutermelést több mint 6,8 millió koronával fokozzák. GABONAFÉLÉKBŐL 1164 VAGONNAL TŰBBET TERMELNEK, mint tavaly. A teheneknél elérik az évi 2800 literes fejésí átlagot. Terven felül közel 3,5 millió liter tejet, 2,4 millió tojást, több mint 850 tonna húst értékesítenek. Az életés munkakörnyezet javítása érdekében tervezett akciók során több mint 61 ezer munkaórát dolgoznak le társadalmi munkában. A tőketerebesi (Trebišov) Járásban is széles körű felajánlási ós versenymozgalom indult a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére. Boly (Bofj községben, amely már évekkel ezelőtt elnyerte a „Példás község" címet, a lakosság csaknem 1,5 MILLIÓ KORONA ÉRTÉKŰ VÁLLALÁSSAL köszönti a párt fél évszázados Jubileumát. A helyi nemzeti bizottság Jó szervező munkáját dicséri, hogy a községben működő tömegszervezetek közül a nőszövetség 24 ezer, a vöröskereszt 33,6 ezer, a sportszervezet 12 ezer korona értékű felajánlást tett. A lakosság 64 ezer munkaórát meghaladó társadalmi munkát vállalt a falufejlesztési akcióban. Borsiban (Borsa) szintén értékes versenymozgalom bontakozott ki, melyből a község csaknem minden lakosa kiveszi részét. A pártjubileum tiszteletére itt hét kollektív és 199 egyéni vállalás született, s ér(Folytatás a 2. oldalon) Lapunk mai számában tíz újságoldalas melléklet formájában, A CSKP a szocializmus győzelméért vívott harcban címmel közöljük az idei pártoktatási év anyagának második részét. Erre az anyagra felhívjuk a pártszervezetek, a lektorok, a propagandisták és általában a pártoktatás résztvevői figyelmét A SZÖVETSÉGI POSTAUGYI MINISZTER NYILATKOZATA Javuló szolgálatok, szorosabb nemzetközi együttműködés (ČSTK) — Karel Hoffmann mérnök, a szövetségi kormány postaügyi minisztere a tárca irányításával és feladataival összefüggő kérdésekről nyilatkozott a Csehszlováik Sajtóiroda tudósítójának. A nyilatkozat első részében megállapította, hogy a föderációs alkotmánytörvény módosítása következtében módosítani kellett a tárca szerkezetét is. Ezek a módosítások leegyszerűsítik az eddigi három egyenjogú központi szerv bonyolult kapcsolatait, s így lehetővé teszik a hatékonyabb eyységes irányítást. Az alkotmánytörvény módosítása ugyanis biztosítja a szövetségi állami politika és a két köztársaság érdekeinek nélkülözhetetlen koordinálását. Arra a kérdésre, hogy milyen főbb feladatai vannak a tárcának a ötéves tervben, a miniszter rámutatott, hogy a legközelebbi években bevezetjük az új automatikus kapcsolóközpontok rendszerét, bővítjük a rádiórelérendszert hazánk és Ausztria, valamint az NSZK között, Ez jelentősen hozzájárul a dől- és a nyugat-európai telefonösszeköttetés javulásához. Ugyancsak jelentősen javul a telefonösszeköttetés a szomszédos szocialista államokkal, a Szovjetunióval, az NDK-val és a Lengyel Népköztársasággal is. A legközelebbi években építjük ki a rádiórelé- és a vezetékes rendszert Bratislava és Győr között. 1971—1975-ben felépül a második televíziós program új leadója, s ugyanakkor jelentős ha. ladást érünk el a színes sugárzás és a műsorsugárzás korszerűsítése terén is. A nagyközönség érdeklődésére tarthat számot, hogy a postahivatalokban jelentősen gyarapodik a bélyeg. a levelezőlap-, a boríték , az újságeladó-, valamint a pénzváltó-automaták száma is. Arra a kérdésre, mit várhat a lakosság a legközelebbi időszaikban, a miniszter rámutatott, hogy 1971 első negyedében automatizálják a Prága — Kladno, Prága—

Rakovník, Brno—Plzeň, az Ostrava—

Plzeň, Bratislava—Banská Bystrica és Žilina telefon-összeköttetést. A rádió-kommunikáció szakaszán a legközelebbi időszakban növelik és bővítik a második tv-program sugárzási kapacitását. Végül Hoffmann miniszter közölte, hogy a külföldi partnerek közül ágazati egyezményt írtunk alá már 1970-ben a Szovjetunióval, a Bolgár Népköztársasággal, a Német Demokratikus Köztársasággal és a Lengyel Népköztársasággal. Ebben az évben ugyanilyen egyezményeket írunk alá a Magyar Népköztársasággal és a Román Szocialista Köztársasággal. Az elmúlt évben elmélyültek és bővültek tudományos-műszaki, valamint kutatási és tervezési kapcsolataink a Szovjetunióval és az NDK-val. Ezeket a kapcsolatokat ebben az évben továbbfejlesztjük. | SZOVJETUNIÓ | LENGYEL VEZETŐK MOSZKVÁBAN Moszkva — Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány meghívására kedden baráti látogatásra Moszkvába érkezett Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Pfotr faroszewicz, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. A repülőtéren Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és más hivatalos személyiségek fogad ták a vendégeket. Varsó — A LEMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkára, a vajdasági pártbizottságok első titkárai és a Központi Bizottság osztályvezetői részvételével tanácskozást tartottak Varsóban. Az értekezleten Edward Babluk, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára mondott beszámolót „A pártmunka feladatat a LEMP december 20-i központi bizottsági ülése határozatainak fényében" címmel. A referátumot vita követte. A felszólalók értékelték az ország gazdasági és politikai helyzetét, összegezték az elmúlt hetek tapasztalatait és tanulságait, meghatározták a párt és a tömegek kapcsolatainak erősítése érdekében megvalósítandó feladatokat. A tanácskozás vitáját Edward Gierek, a Központi Bizottság első titkára foglalta össze. (Folytatás a 2. oldalon) Erős hideghullám világszerte Több halálos áldozatot követelt a zord időjárás # Munkában a tűzoltók is # Tokióban havazott London — Hétfőn éjjel Heathrow és Gatwick, London két légi kikötője hatalmas hálótermekké változott. Hétfőn egész nap ugyanis az utasok ezrei vártak hiába a rossz légköri viszonyok miatt a gépek indulására, London környékét továbbra ls köd borltja. A repülőtéren a várótermek zsúfolásig megteltek. Párizs — Orly repülőterén 230 utas volt kénytelen az éjszakát eltölteni, ahelyett, hogy a New Yorkba tartő repülőgépen pihent volna. Itt a késés oka — a gép hétfőn 23.15 óra helyett kedden 6.15 órakor szállt fel — nemcsak az időjárás, hanem a zaj-korlátozási szabályok is voltak, amelyeknek értelmében 23.30 óra után nem idulhat repülőgép Orlyról. . A Rhone völgyében még min dig körülbelül ezer ember van elszigetelve öt faluban a külvilágtól. Róma — Az elmúlt két nap alatt az olaszországi Piemonte tartományban 7 személy halálát okozta a hideg. Fusine városban mínusz 24 fokot mutatott a hőmérő. Az Etnát hó borítja. Madrid — Spanyolországban és Portugáliában 50 centiméteres hótakaró borítja a földet. Portugália északkeleti részében mínusz 13 fokot mértek. Sok szarvasmarha pusztult el a falvakban. Washington — Az észak-amerikai Sziklás-hegységtől a Nagy tavakig terjedő területen vasárnap és hétfőn végigsöpört hóvihar 20 halálos áldozatot követelt. A 40 centiméteres hó ás « hótorlaszok — amelyeknek magassága elérte a 4 métert is —< jóformán megbénítottak minden országúti és repülőközlekedést. Omahában az egyik autósztrádáról tűzoltó létrákon másztak fel a hóban rekedt autósok egy hidra, mert máskülönben nem tudták kiszabadítani őket. A halálos áldozatok legnagyobb része olyan autós volt, aki megkísérelte kocsiját kiásni a hóból és közben szívrohamot kapott. Mexikóváros — Erős hideghullám söpört végig Mexikó északi részén is, ahol mínusz 18 fokig süllyedt a hőmérő higanyszála. Tokió — Hideg, télies időjárás volt a japán szigeteken is, az ország legnagyobb részébea hó hullott. Még Tokió belvárosában is 5—10 centiméteres hó volt. Korszerű kon helyszínrajza zsrvgyúr épül Érsekújvárott (Nové Zámky), ahol a fűszerpaprikát is feldolgozzák majd. A képeken a gyár és a vaskonstrukció látható. (Felvétel: Viliam Píibyl - CSTK) A 24 OLDALAS UJSZÚ MUTYI i GAZDAG TARTALMABÔLf Jövőnkről van szó — Jozef Hvorecký miniszterhelyettes • nyilatkozik az Oj Szóivá* A vezető osztály — Balázs Béla cikke Különös találkozás — Bertalan István novelláját Nippon két arca — Dr. Heinz Winkler útijegyzete Filmvetítés a jégtáblán — Paul Herbert Freyer rijiortja Motorosok stop! — 0j rovatunk az autósélet kérdéseiről Akinek mersze volt... — Hoffer József, a magyar labdarúgók szövetségi kapitánya nyilatkozik az 0] Szó-nak Mindenről — mindenkinek Versek - humor