Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-16 / 13. szám, szombat

krónika ^ . vX hír mozaik ö reggelt!* fül SZOMBAT január 16. A NAP kel — Bratislava: 7,44, nyugszik: 16.18 órakor Košice: 7.28, nyugszik: 16.02 órakor A HOLD kel: 11.18, nyugszik: 2.1Ö órakor. névnapinkon szeretette I köszöntjük GUSZTÁV — KRISZTINA nevű kedves olvasóinkat P 1891-ben halt meg LÉO DE­L1BES neves francia zeneszerző (szül.: 1836) • 1901-ben halt meg ARNOLD BÖCKLIN svájci festő, szobrász, a 19. sz. egyik ünnepelt művésze (szül.: 1827) • 19Q6 ban halt meg GYÖRGY ALADÁR író, újságíró, kultúrpolitikus, a mar­xizmus egyik első magyarországi ismertetője (szül.: 1844) • 1921 ben ezen a napon kezdődött a marxista baloldal Iubochňai kon ferenciája • 1961-ben halt meg HÁY KÁROLY LÁSZLÓ festő, gra fikus, díszlettervező, művészeti író (szül.: 1907). Felhős idő, helyenként havazás, később a síkságokon esetleg ha­vas eső. Válható legmagasabb hő­mérséklet többnyire 0—plusz 3 fok. Mérsékelt délkeleti, déli szél. A DUNA 1971. jANUÁR 16-ÁN: Bratislavánál: 205, árad. Medvénél: 125, változatlan. Komáromnál: 165, változatlan. Párkánynál: 150, változatlan. • A CSEH ÉS A MORVA he­gyekben 10 fokos meleg van és ez jelentősen akadályozza a téli sportok kedvelőit. A meteoroló­gusok előrejelzése szerint to­vábbi havazás a közeljövőben nem várható. • CYPRIÁN MAJERNÍK festő­művész 56 alkotásából rende­zett kiállítás nyílt meg tegnap a Banská Bystrlca-i Körzeti Kép­tárban. Q GYÓGYKOZM ETIKAI INTÉZET BRATISLAVÁBAN I mi 1 hol • '„" -í * mikor • broíivfovo i A bratislavai állatkert Simbo nevű oroszlánkölyke gondozójá­val, František Sroufekkel téli sétára indul. (Felvétel: Z. Repová^— CSTK) Szlovákia első Gyógykozmetikai Intézetét nyitotta meg tegnap dr. Imrich Hatiar, az SZSZK egészség­ügyi miniszterének helyettese. Az áj intézményben a bőrkozmelikán kívül a szeplők és pihék eltávolí­tásával és a megelőző szakszerű bőrápolással ls foglalkoznak. Az Intézetben eddig nyolc orvos és nyolc egészségügyi középkáder dolgozik. Az Egészségügyi Minisz­térium már dolgozik egy olyan terven, ami lehetővé teszi a gyógykezelési eljárás bővítését. • Ot ország képviselői vesz­nek részt a habbeton építőipari felhasználásával foglalkozó kon­ferencián, amelyet január 26— 28-án rendeznek Poprádon. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Oyalogosokat előzött meg csütörtökön este Sliačon a ka­nyarban Ľudovít S. autóbuszsofőr és közben összeütközött az ellen­kező irányban haladó személyautó­val, amit Karol U. Banská Bystri­ca-i lakos vezetett. A személyautó vezetője és két utasa súlyosan megsérültek. Az anyagi kár kb. 30 000 korona. — Erőszakot követett el a füleki (Filakovo) sportpályán egy 18 éves fiú egy 17 éves lányon. A tet­test őrizetbe vették. — Fiatalok csoportjának néhány tagja Naszvadon (Nesvady) a fia­tal cigányok egy csoportját sérte­gette. Jozef L. 19 éves érsekújvári (Nové Zámky) lakos nyakon szúr­ta juraj O.-t, a Naszvadi Efsz 17 éves munkását, aki a helyszínen meghalt. A tettest őrizetbe vették. — A Devínska Nová Ves-i ha­tárállomáson őrizetbe vették Ra­slm M. 29 éves és Osikej Z. 26 éves" jugoszláv állampolgárokat, akik 25 000 koronát akartak ki­csempészni Ausztriába. — Ismeretlen tettes tört be csü­törtökre virradó éjszaka a palárl­kovól élelmiszerüzletbe, ahonnan több mint 6000 koronát lopott 6l. • JANUÁR 18-ÁN ÉS 19-ÉN Genfben az új nemzetközi búza­egyezmény kidolgozásával fog­lalkozó értekezletre ülnek ösz­sze. Az értekezletet az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési bi­zottságának főtitkára hívta ösz­sze. • A keleti pályaigazgatóság körzetében tegnap délelőtt négy közlekedési baleset történt. A sűrű köd főleg a vasúti átjárók­nál veszélyezteti a közlekedés biztonságát. Vyšná Radvaň és Koškovce állomás között tör­tént baleset következtében meg­halt egy gépkocsivezető. A to­vábbi karambolok Moldava és Jasov, Slavošovce és Ochtiná, Prievidza és Nitrianské Pravno mellett csak anyagi károkat kö­veteltek. • HOLLANDIÁBAN évente 10 ezer ember hal meg a dohány­zás okozta tüdőrákban és kü­lönböző szívbetegségekben. Megállapították, hogy az egy fő­re eső cigarettafogyasztás éven­te 2200, amíg 1960-ban csak 1570 volt. • 1970 BEN Franciaország közútjain 15 ezer ember vesz­tette életét közlekedési balese­tek következtében — jelentet­ték tegnap Párizsban. Az előze­tes statisztikai adatok szerint 1970-ben Franciaországban 236 ezer közlekedési baleset tör­tént, az előző évhez viszonyít­va 3,6 százalékkal több. Számitóközpont az erdészeti főiskolán A zvoleni Erdészeti ós Faipari Főiskolán kiépítik a korszerű­en felszerelt számítóközpontot, hogy bevezethessék az alkalma­zott kibernetikát a főiskola sok­oldalú tevékenységébe. Az első munkálatokat e téren két év­vel ezelőtt kezdték, amikor üzembe helyeztek egy Cellatron 2/d típusú gyakorló önműködő számítógépet a hozzávaló lyuk­kártya rendszerrel. Ezen a gé­pen és a Bučina fafeldolgozó vállalat mellett működő szak­osztály segítségével mindeddig 6 programozót képeztek ki, s számukat az idén 15-re növelik. Ezzel megteremtik a személyze­ti feltételeket egy Tesla 20ü tí­pusó elektronikus számítógép üzembe helyezéséhez. Az alkal­mazott kibernetika a számító­gép segítségével korszerűsíti majd az oktatást és a kutató­munkát a főiskolán, valamint segít bevezetni a matematikai módszereket az erdőgazdálko­dás és a faipar szakaszán. A számítóközpont szolgálatait ki­használja az Erdőgazdasági Ku­tatóintézet és a Gazdasági Erdő­szabályozási Intezet is. A szá­mítóközpont teljes kiépítése után lehetőség nyílik nemcsak az erdészet gazdasági problé­máinak komplex matematikai kutatására, hanem az erdőmun­kák technológiájának és a fa­kitermelés szabályozásának szá­mítógépekkel történő irányítá­sára ls. (vil.) • A PERUI KATONASÁG teg napelőtt elrendelte két francia újságíró és egy amerikai fény­képész felkutatását, akik még 5 hónappal ezelőtt elindultak Peru őserdőiben élő indiánok felkeresésére. Az expedíció tag­jait állítólag figyelmeztették, hogy az ott élő indiánok nem kedvelik az idegeneket. Néhány évvel ezelőtt két utazó sem tért vissza felderítő útjáról. • A LÉGI KALÓZOKNAK a jövőben nem csupán elektroni­kus vizsgálattal, hanem külön­leges idomított kutyák „közre működésével" is kell számol­niuk, amelyek kiszimatolják a fegyvereket, vagy a robbanó­anyagot. Erről tárgyalt többek között a washingtoni nemzetkö­zi légi biztonsági értekezlet 80 ország képviselőinek részvéte­lével, Ügy vélik, hogy a kutyák alkalmasak lesznek a robbanó­anyagok és a kábítószerek ki­szimatolására. tudósítóink jíi$ŕ»jiíaíkl REKOki) A Kelet-szlovákiai Vasmű acélgyártó üzemrészlege a múlt esztendő utolsó hónapjá­nak második felében a terve­zett napi átlagos 54 csapolás helyett 59 átlagos napi Csapo­lással rekordteljesítménnyel zárták az évet. Struk Demeter és munkábrigádja nem kis mér­tékben járult hozzá a sikerhez, hisz ez a munkacsoport a fel­ajánlott terven felüli 7800 ton­na helyett 8537 tonna acélt ál­lított elő. Gyarmathy János CSÁKNEM 40 000 LAKÁS ÉPÜLT Kosicén az elmúlt 25 év alatt. Az új lakótelepeken éven­te mintegy 2500 lakást adnak át. A város központjában, de főleg az új lakótelepeken, hu­szonegy iskolát építettek fel. Több nyilvános orvosi rendelő, kórház, üzlet és más egészség­ügyi vagy szociális intézmény nyílott. Pazderák Bertalan A SZÖLÖOLTVÁNYOK KÉSZÍ­TÉSÉT MEGKEZDTÉK a Köböl­kúti Efsz (Gbelce) dolgozói. Ebben az évben negyedmillió darabot szaporítanak belőle. Jelenleg az Irsai Olivér fajta oltványait készítik. Ugyanis a szőlőtermelők körében nap­jainkban keresettek a csemege­szőlők oltványai. Ifj. Kovács Ferenc MEGKEZDTÉK A VADAK ETE TÉSÉT a kürti (Strekov) vadá­szok. Az etetőhelyre több mint 15 métermázsa takarmányt he­lyeztek. Sót és herét, búzát és kukoricát. A madarak számá­ra pedig ocsút raktak ki. Igy a vadászterület gazdag vadál­lományának téli élelmezését hosszú időre biztosították. Szabó Ida ® METROPOL: Álarc alatt (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Hófehér ke és a hét törpe (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Uta zás a koponyám körül (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: A csendőr nősül (fr.-) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Vigyázz Zsuzsi ral (NDK) 16.30, 18, 20.30 0 DUK­LA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 0 MIER: Fehér robbanás (szovjet) 17.30, 20, A genovai hölgy (NDK) 22 0 NIVY: Uram, ön özvegy! (cseh) 17.30, 20 0 PALACE: Második nekirugasz­kodás (fr.) 19.15, 21.30 9 MÁJ: (szombat): Dinamit zöldben (NSZK), (vasárnap): Halál a vö rös Jaguárban (NSZK) 18, 20.30 9 ISKRA: Bogár a fejben (am.) 17.15, 19.45, 9 OBZOR: Lady Ha­milton (fr.) 18, 20.30 © PARTIZÁN: Ha kém volnék (fr.) 16.30, 19 9 ZORA: Az elveszett macska (am.) 16.30, 19 0 DIMITROV: Az almás­szürke ló (am ) 17.30, 20, Vasár­nap délelőtti előadás: 0 METRO­POL: Segítség (angol) 10.30 ® HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 10.30 @ POHRANIČNÍK: A sivatag fehér napja (szovjet) 10.30 © TATRA: Bezoušek papn (cseh) 10. 0- SLOVAN: A citadella válaszolt (bolgár) 0 TATRA: Vörös berke­nye (lengyel) ® PARTIZÁN: Har matcsillogás a fűben (am.) 0 ÚSMEV: A főnök 12-kor érkezik (NDKJ ® DUKLA: (szombat): Di namit zöldben (NSZK), (vasár­nap): Lövés a szorosban (szov­jet). ' 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Kaland az aratóünnepen (19), (vasárnap): Mesebalett (10.30), Herodés és Herodiás (19) 0 KIS SZÍNPAD (szombat): Bún és bűnhődés, (vasárnap): Minden a kertben (19) 0 Oj SZÍNPAD (szombat): A fák állva halnak meg (14). Hello, Dolly (19), (va­sárnap): Kaland a színházban (14), Lány a Maximból (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Igor Sztravinszkij, (vasárnap): )imi Hendrlx (19). SZÍNHÁZ KO&ICE 0 (Szombat): Inkognito (19), (va­sárnap): Vágy (14.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 (Szombat): ]ÚKA (Jelka): Szal­makalap (19.30), vasárnap): NE­GYED: Bánatos örökösök (19.30). 0 THÁLIA SZÍNHÁZ: (szombat): MAKRANC (Mokrance): Rettene­tes szülők (19.30), (vasárnapi: KISKOVESD (Malý Kamenec): Ret­tenetes szülök (19.30). Szombat Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgaz­dasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, saj­tószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Al­kotóműhely. 11.20: Táncdalritmu­sok. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Az operairodalom gyöngysze­mei. 19.00: PoMttkai és Ideológiai kérdések. 13.20: Magyar népdalcso­kor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági mű­sor. 15.00: Újdonságok a zene vi­lágából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 9.00 10.30: 11.30: 12.00: 14.25. 15.30: 15.35 16.05: 16.55: 19.20 19.35 19.45 20.05 20.30 21.00: Randall és Hopkirk. Angol tv-sorozat V. része. 21.50: TV Híradó. 22.05: Nlna Simoné néger soul­énekesnő énekel. 22.35: Hírek. BUDAPEST 9.01: Szétválasztható-e a földgo­lyó? A Tv politikai tanfo­lyamának adása a honvéd­ség részére (ism.). 9.30: Forsyte Saga. 2. Családi botrány (lsni.). 10.20: Eredmények — gondok. Ri­portfilm (ism.). 10.50: A biológia forradalma. I. rész (ism.). 15.20: Tüskevár. Ifjúsági tévéfilm­sorozat. 7. A Tüskevár meg­hódítása (ism.). 15.50: A Szárnyrakelt tér. Gótika. Kiegészítő műsor a Magyar művészet története sorozat­hoz. 16.10: Nyomozók Társasága. Ma­gyarul beszélő rövidjáték­fllmsorozat. 16.35: Hírek. 16.45: Rettegett Iván. Magyarul beszélő szovjet film (ism.). 18.10: Antenna. 18.50: Lírai riport Jékely Zoltán­nal. 19.15: Cicavízió. 19?30: TV Híradó. 20.00: Bözsi és a többiek. Érettsé­gi találkozó. Tévéjáték. 21.10: Egy város — egy dal. Ze­nés képek Londonról. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. 22.20: Éjszakai előadás. A szép Serge. Magyarul beszelő francia film. Vasárnap Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Ismert vonószenekarok műso­rából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rá­dióegyetem. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Látóhatár, irodalmi műsor. A barokk zene kincsei. 11.00: Beszél­jünk róla. Aktuális társadalmi problémák. 11.10: Tánczenei kok­tél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Tánc- és szórakoztató zene. BRATISLAVA 9.10: 9.30: 9.50: tO.15: 10.45: 11.00: 16.05: 16.55: 18.00: Kicsinyek műsora. Gyermekek néprajzi műsora. Vadlibák országa. Természet­film-sorozat (ism.). A művészet birodalmában. A Lengyel Tv dokumentumfilm­je. Árvái kosárfpnók. TV Híradó. Gyermekdalok, igor Rusnák: Sebechlebl ze­nészek. Tv-játék, I. rész. Láng" a Farkastorokban. Filmdokumentum a TJ Inter­nacionál Slovnaft csapatról. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. A kedvenc. Angol film. Kultúra 71. 1945—1970 szlo­vákiai képzőművészete. TV Híradó. Sporteredmények. II. Az SZLKP Központi Bizott­ságának diszülése a Iu­bochňai kongresszus 50. év­fordulója alkalmából. Orosz nyelvtanfolyam. Francia nyelvtanfolyam. TV Híradó. A Postalada melléklete. Hirek. tf A világ fllmobjektíven ke­resztül. Lányok, fiúk magazinja. CHZ Litvínov— Sparta Praha jégkorongmérkőzés. TV Híradó. Külpolitikai kommentár. Belpolitikai kommentár. Michigan környéke. Kana­dai természetfilm-sorozat. Lunacsarszkij: Szeánsz. Mik­rokomédia. 18.40: 19.00: 19.25: 19.50: 20.15: 22.20: 22.45: 23.00: II. PROGRAM: 20.00: Három tanú. Szlovák törté­nelmi film. 22.00: Hírek. BUDAPEST 9.15: Iskolatévé. 9.30: Játsszál, kis zenészl Az In­tervlzló gyermekműsora Brnóból. 9.50: Hogyan készül a kvartett? Közvetítés Brnóból. 10.40: A hét bátor veréb. Szovjet rajzfilm. 11.00: Séta az Ermitázsban. A Szov­jet Tv képzőművészeti műso­ra. 11.30: Televízió a kisiskolákban. 14.50: Hétmérföldes kamera. 15.05: Alapfokú német nyelvtan­folyam. 15.35: Kockázat. Magyarul beszé­lő lengyel filmsorozat. 17. (befejező) rész. Wolf Grup­penführer. 16.30: Műsorainkat ajánljuk! 16.55: Daktari. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 3. A gyilkos „fenevad". 17.45: Delta. Tudományos híradó. 18.10: Burka Sándor muzsikál . .. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.05: Maigret felügyelő. Georges Simenon regényének magya­rul beszélő tévéfilm-változa­ta. Lognon felügyelő diadala. 20.55: Vasárnapi vendégségben Bá­lint Endre festőművésznél. 21.35: Országos műkorcsolyázó-baj­nokság. 22.35: Hírek — Sporthírek. «DJSZÚ Kiadjo Szlovákia Kommunista Póitjo Központi Bizottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Svula Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utca i0 leieton: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18. soorlrovot: 505-25 aazdasági ügyek: 506 35 távíró 39308 lournai Kiadóhivatal Bratislava Volgogradská 8. Nyomio o Protrdo Nyomdavátlalat bratislavai üzeme Brotisloo, Štúrova «. HirdetSi<odo Bratislava, lesenského 12 leieton: 551-63 Előfizetési dil Havonta >4.70 korona, a vasárnapi Uj Sió negyedévre 13 korona, terieszti a Pojto HiitapszolgálaL Elölizetésekel ellooad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ostredno espediclo tlaie, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents