Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-03 / 1. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971 január 3. VASÁRNAP BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 1. szám Ára 50 fillér Ludvík Svoboda köztársasági elnök újévi beszéde Fő célunk: népünk boldog élete Kedves Polgártársak! Véget ért az 1970. esztendő, amely jelentős volt az egész világ és különösen Csehszlovákia népei számára. A haladó emberiség megünnepelte a 20. század lángelméje, V. I. Lenin születésének századik évfordulóját. A lenini eszméktől elválaszthatatlan az a győzelem, amit a haladó és demokratikus erők a fasizmus felett, az emberiség legborzalmasabb ellénsége felett arattak. Negyed évszázad telt el a dicső napok óta, amikor a szovjet katonák és velük együtt a mi hadtestünk katonái elhozták a szabadságot és a boldogságot a cseh és a szlovák családok, valamint a köztársaságban élő valamennyi nemzetiség tagjainak hazájába. Örömmel és tisztelettel fogadtuk felszabadítóinkat 1945-ben. Soha nem szabad elfelednünk azokat az áldozatokat, amelyeket a szovjet nép hozott az emberi civilizáció, és különösen az európai nemzetek megmentéséért. A felszabadulás óta eltelt évek tartalma az az áldozatkész munka volt, amivel munkásaink, parasztjaink és értelmiségünk Csehszlovákia Kommunista Parijának vezetésével megvalósította az alapvető társadalmi változásokat, és történelmi jelentőségű eredményeket ért el a szocializmus építésében. Köztársaságunk ötévtizedes fennállása alatt — ugyanúgy, ahogy sokan önök közül — sok bonyolult helyzetet éltem át. Felelősek vagyunk hazánk jövőjéért, létének és virágzásának tartós biztonságáért. A fejlődés megcáfolhatatlanul igazolta, hogy ehhez csak egyetlen út vezet — a szocializmus útja, vállvetve a Szovjetunióval. 1970 ben sokat tettünk hazánk politikai, gazdasági és kulturális fejlődésének konszolidálásáért. Ezért szeretnék mindnyájuknak, akik hozzájárultak a közös műhöz, éppen az új esztendő kezdetén köszönetet mondani. Önöknek — férfiaknak és nőknek, felnőtteknek és fiataloknak. Önöknek — a munkásosztálynak, társadalmunk döntő fontosságú erejének. Önöknek — bányászoknak és parasztoknak. Önöknek — ipari, építőipari és közlekedési dolgozóknak, Önöknek — értelmiségieknek. Az elmúlt évben majdnem egész köztársaságunkat bejártam, nyugati határaitól Szlovákia ' legkeletibb járásaiig. Sok ezer emberrel találkoztam önök közül. Saját szememmel győződtem meg arról, hogyan élnek és dolgoznak, láttam eredményeiket és nehézségeiket, prob lémáikat és bátor, jövő terveiket is. Nagyra becsülöm, hogy munkájukkal, magatartásukkal egyre kifejezőbben támogatják szocialista rendünket, ős juttatják kifejezésre bizalmukat társadalmunk vezető ereje — Csehszlovákia Kommunista Pártja iránt. Ez szavatolja, hogy a jövőben ls sikeresen haladunk előre. Ez az optimizmus jogos, hiszen a magunk és legjobb barátaink közös igyekezetével sikerült vérontás, testvérharc és hosszan tartó zűrzavar nélkül legyőzni az ellenforradalmat. Jól tudjuk, hogy még távolról sem oldottunk meg mindent, sem az emberek tudatvilágában, sem népgazdaságunkban. Azonban ahhoz, hogy az új úton előrehaladjunk, elsősorban elkerülhetetlenül határozott és győzelmes harcbt kellett folytatnunk a szocializmus ellenségei és a jobboldali erők ellen, meg kellett tisztítanunk Csehszlovákia Kommunista Pártját és meg kellett szilárdítanunk marxista—leninista egységét. Csak így teremthettük meg a feltételeket a hazánk további sokoldalú szocialista fejlődésével összefüggő valamennyi bonyolult és igényes feladat megoldására. A közös igyekezetnek köszönhető, hogy népgazdaságunk az elmúlt évben általában kedvező irányban fejlődött. Sikerült megfékezni az inflációs tendenciákat, és megkezdeni a szocialista ökonomika elveinek következetes érvényesítését. Eredményesen teljesítettük a népgazdasági terv döntő fontosságú feladatait is. Ezek az eredmények távolról sem elégítik kt valamennyi szükségletünket és kívánságunkat. Több lakásra van szükségünk — mindenütt, de különösen Prágában. A múlt évben körülbelül 100 000 lakást sikerült felépíteni. Gyorsabban ícelleiie üzembe helyezni az ipari kapacitásokat, a kórházakat és az iskolákat. Bonyolult feladataink vannak az energetikában. Ezt az égető problémát is állampolgáraink érdekében akarjuk megoldani. Mindnyájunknak helyesen kell gazdálkodnunk az elektromos energiával. Különösen a téli időszakban kell vele takarékoskodni mindenütt, elsősorban otthon, a hivatalokban, a városokban és a falvakon. Az üzemek és az egységes földművesszövetkezetek látoga tása során gyakran találkoztam azzal a panasszal, hogy kevés a munkaerő. E probléma megoldásának csak egyetlen módja van, éspedig: az új technika bevezetésével minden munka rendszeres racionalizálása, a tökéletesebb munkaszervezés, a hatékonyabb irányítás és a nemzetközi szocialista munkamegosztás kihasználása. Mindenekelőtt arról van szó, hogy minden úttörő cselekedet minél gyorsabban váljon az egész társadalom tulajdonává, hogy a műszaki fejlődés, a munkaszervezés és a munka módszerek terén szerzett tapasztalatokat más vállalatok és munkahelyek is minél gyorsabban alkalmazzák. Arra van szükség, hogy ezt az üzemek vezetőségei, valamint a szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek saját ügyüknek tekintsék. Meggyőződésem, hogy a komplex racionalizálás sürgető és társadalmilag oly fontos problémáit mindenekelőtt önök, műszaki értelmiségünk tagjai ős tudományos dolgozóink segítenek megoldani, hogy igyekezetüket népgazdasági feladataink gyakorlati megoldására összpontosítják. Nagyra becsüljük az emberi szaktudást, és támogatunk minden olyan őszinte szándékot, amely ezt a tudást teljes mértékben a szocializmus fejlődésének érdekében akarja felhasználni. Az egyik terület, amelyen (Folytatás a 2. oldalon) Államférfiak újévi üdvözletei BREZSNYEV: Hazánk további nagy lépést tett a kommunizmus felé leonyid ürtízsnyeu, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára az új esztendő küszöbén rádió- és televíziós beszédben köszöntötte a szovjet népet. A múlt év eredményeit ismertetve kijelentette, hogy eredményesen továbbfejlődött a gazdaság, megszilárdult a szovjetország védelmi ereje, emelkedett a nép anyagi és kulturális színvonala, továbbfejlődött a szocialista demokrácia. Megszilárdult a szovjet társadalom erkölcsi-politikai egysége, a Szovjetunió népeinek testvérisége, felzárkózottsága a lenini kommunista párt körül. Hazánk további nagy lépést tett a kommunizmus felé. A Szovjetunió nemzetközi helyzete szilárdabb, mint bármikor azelőtt. A Szovjetunió világszerte nagy tekintélynek érvend. A szovjet külpolitika a békéért és a szocializmusért vívott harc lenini elveihez híven kedvező feltételeket teremtett hazánk békés alkotó munkájához. Külpolitikánk a szocialista világrendszer szilárdítására és fejlesztésére, az összes antiimperialista erők felzárkózására, a népek szabadságának, függetlenségének és biztonságának, a világbékének és haladásnak a védelmére irányul, — mondotta Leonyid Brezsnyev és köszönetet mondott a szovjet dolgozóknak áldozatkész munkájukért, majd beszéde végén üdvözölte a szocialista országok dolgozóit, a kommunista és munkáspártokat és a világ békeszerető embereit. EDWARD GIEREK: Világos és érthető kormánypolitikát Edivard Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára újévi üdvözletében röviden értékelte a közelmúlt lengyelországi eseményeit és felvázolta az új esztendő fő feladatait. Kijelentette, hogy az utóbbi hetek eseményei és tapasztalatai után új remények ébrednek a szívekben. A lengyel nemzet történetében sok volt a kihasználatlan próba és lecke, de a legutóbbi eseményekből le kell vonnunk a szükséges következtetéseket, s ezeket a gyakorlatban kell érvényesítenünk — mondotta Gierek. A politikai eszméket, amelyeket országunk szem előtt tart, minduntalan össze kell hasonlítanunk a valósággal. s minden tevékenységet össze kiell hasonlítanunk a dolgozók érdekéivel. Ez elengedhetetlen feltétele a kölcsönös bizalomnak, amelynek a népi kormány és a társadalom között léteznie kell. Különös súlyt fektetünk arra, hogy a kormánypolitika világos és érthető legyen mindenki számára, hogy a gyakorlat ne térjen el a szavaktól, hogy a döntések és tettek a munkásosztállyal és az egész nemzettel folytatott őszinte és közvetlen párbeszéd folyamán szülessenek meg, — hangoztatta Edward Gierek. A LEMP Központi Bizottságának első titkára ismertette azokat az első intézkedéseket, (Folytafás a 2. oldalon) Az év első műszakjai a munkahelyeken (ČSTK) — A Kelet-szlovákiai Vasmű fémkohászati kombinátjának dolgozói újév reggelén az erősen behavazott utak miatt csak nehezen tudtak eljutni munkahelyükre. Dicséretet érdemelnek az előző műszak dolgozói, akik a munkaidő után is a helyükön maradtak, hogy hiányzó munkatársaikat helyettesítsék. A strážskéi Chemkomüvekben az állandó műszakban dolgozó üzemrészlegek teljes erővel dolgoztak, s az új esztendőben többek között már 600 tonna kombinált műtrágyát gyártottak. A vojanyi hőerőműben három termelőblokk dolgozott, s öszszesen 270 megawatt áramot adott a hálózatnak. Az észak-morvaországi kerületben az új esztendő első napján példamutató fegyelmezettséggel kezdték meg az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítését a kohászok, az energetikai ipar dolgozói, a közlekedési és az egészségügyi dolgozók. A tfinecl Vasműben az ötödik ötéves terv első napján a reggeli műszak 3700 tonna nyersvasat és 3800 tonna acélt gyártott. A Zemianske Kostolany-i Hőerőmű dolgozói — kihasználva a csökkentett fogyasztást — ellenőrizték a gépi berendezést és elvégezték a szükséges javításokat. Emellett szilveszterkor érkezett a villanytelepre a múlt évi utolsó szénszállítmány, tegnap pedig megérkezett az első ez idei 30 vagon szén is. A villanytelep dolgozói az időjárás okozta nehézségek ellenére is kiürítették a vagonokat. A komáromi (Komárno) kikötő dolgozói 15 vagon szalagacélt és egyéb, exportra szánt darabárut raktak ki a vasúti vagonokból. A Keleti Vasútvonal Igazgatóságának irányítása alatt álló vasúvonalon január elsején 78 000 tonna árut és nyersanyagot raktak vagonokba. A tiszacsernyői átrakőállomáson 19 500 tonna árut raktak át. A munka üteme január másodikán még gyorsabb volt: 24 000 tonna árut raktak át. A bratislavai Slovnaftban is zavartalanul és fegyelmezetten folyt a munka, január első napján a kedvezőtlen időjárás ellenére 11 vasúti tartálykocsit töltöttek meg. A ružomberoki Észak-szlová kiai Cellulóz- és Papírgyárban három műszak dolgozói egyebek között 62 tonna papírt gyártottak. A párkányi (Štúrovo) Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyárban 60 tonna papírt gyártottak. A bratislavai kikötőben sem szünetelt a munka. Az év első napján az első műszak 22 tagja 25 vasúti vagont rakott ki és 11 vagont rakott meg áruval. A Kelet-szlovákiai Vasműben az év második napján sem csökkent a munka lendülete. A müszakügyeletes jelentése szerint a kokszolóban szombaton 14. óráig 4879 tonna kokszot, az acélműben pedig 7690 tonna acélt gyártottak. Ezenkívül 6820 tonna nyersvasat, 4635 tonna hengerelt anyagot stb. gyártottak. Ezek az első műszak eredményei. A műszak dolgozót azzal az eltökélt szándékkal kezdték meg az 1971. esztendőt, hogy az ötödik ötéves terv Időszakában ls megvédik a gyár dolgozóinak jó híraeváU