Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-11 / 294. szám, péntek

PÉNTEK december 11. A NAP kel: 7.22, nyugszik: 15.52 órakor. A HOLD kel: 21.41, nyug­szik: 10.54 órakor. névnapjukon­t z » r e I » t t e I köszöntjük ARPAO — UANA nevű kedves olvasóinkat • 1750 ben született WESSELÉNYI MIKLÓS politikus, az erdélyi fiig getlenségi mozgalom egyik vezető egyénisége (-M809) É 1810-ben született ALFRÉD MUSSET román ­tikus francia költő és drámaíró (+.1857) • 1830-ban született FRANKO VIŤAZOSLAV SASlNEK, jelentős szlovák történész, könyv kiadó (+1914) • 1885-ben szüle tett PATTANTYÚS ABRAHÁM GÉ ZA egyetemi tanár, az egyik leg kiválóbb és legsokoldalúbb ma gyar mérnök, pedagógus és szak­író ( f 1956) • 1955-ben halt meg DAMKO JÓZSEF szobrász és ipar művész, a torinói Kossuth szobor alkotója (szül.: 1872). Változó. időnként növekvő fel hőzet. A legmagasabb nappali hő mérséklet 2--6 fok. Gyenge, majd mérsékelt északi széV EE5ZQI olvastuk [ olvastuk j Az UNESCO tudománypolitikai sorozatának legutóbbi kiadványa ban (National Science Policies In Európe) 26 európai ország tudó •nánypolitikai adatalt dolgozták fel. Az első következtetés, amit a kiadványból levonhatunk az, hogy az eredményes tudománypolitika hoz elengedhetetlen a tudományos műszaki kutatások és a legfonto sabli nemzeti célkitűzések hatéko­nyabb koordinálása. Megfigyelhe tő, hogy az elsődleges cél. a gaz dasági fejlődés mellett, a tudó mányi és a technikát társadalmi problémák megoldásában is hasz nosítani akarják. A beküldött je leütések többsége hangsúlyozza a nemzetközi együttműködés jelen tőségét a tudományos haladás, a nemzetközi kapcsolatok elősegíté sében, valamint a rendelkezésre álló erők jobb kihasználásában. NATURE • A statisztikai adatok sze­rint a Közös Piac tagállamaiban 1970-ben 3,4 millió tonna főze­lék féle termett, 2 százalékkal több mint 1969-ben. A gyü­mölcstermés mennyisége 18,4 millió tonna volt, ez 1 százalék­kal haladta meg a tavalyi ter­méseredményt. hírmozaik • Az idei kedvezőtlen időjá­rás és az árvízkárok ellenére is a magyarországi termelőszö­vetkezetek gazdasági eredmé­nyei megközelítik a múlt évi eredményeket. A mezőgazdasá­gi termelés értéke csak 3 szá­zalékkal marad el a múlt évi eredmények mögött. 1970. december 11-én: Bratislavánál: 355, apad. Medvénél: 275. apad. Komáromnál: 295, apad. Párkánynál: 285, apad. • Több mint két és fél mil­lió külföldi turista látogatott az idén Bulgáriába. A Fekete-ten ger partján 200 000 csehszlo­vák turista töltötte szabadsá­gát. RENDŐRSÉGI HÍREK — Felügyelet nélkül hagyta 8 hónapos kislányát Bratislava­Trnávkán Marta L. Amikor vissza­tért, a kislányt kórházba szállítót ták, ahol már csak a halált tud ták megállapítani. A halál oká nak megállapítására boncolást rendeltek el. — Východná és Važec: között megcsúszott a jeges úton a ka nyárban és lefordult az 50 méter •uagas dombról teherautójával a 22 éves szepesszombati Milan H. Az autó utasa, a 34 éves Ján Bar taii poprádi lakos a helyszínen meghalt, a 21 éves tátralomnici Pavol Lőrincet kórházba szállítót ták. A baleset okát vizsgálják. — Ráesett egy 25 mázsás panel Jaroslav ValovIC 19 éves munkásra egy pőstyéni építkezésen. J. Va­loviiinak eltörött a hátgerince, sé rülése 8 hónapi gyógykezelést igé nyel. — Kifogták a patakból Štefan T„ Dolná Poruba i lakos liolttes tét. A süketnéma nyugdíjast előző este a helyi vendéglőben látták. — Őrizetbe vették az 53 éves Michal M. nyttrai lakost, aki a gí mesi üdülőközpontból ellopta egy mocsonoki lakos táskáját a kul csókkal és betétkönyvekkel együtt. Majd behatolt a lakásába, ahol készpénzt is lopott. Összesen 32 ezer korona kárt okozott. Az első világháború elején a németek oíu;z szakumberek se gitségével két hitlat építettek Stanczyki település mellett a belostocki vajdaságban. A két hid a lengyel Goldapból a szovjet Kalinyingrádba vezető vasút része lett volna. A két lxi dat azonban a mai napig nem használták. Az utóbbi időben elkészültek a tervek, amelyek szerint a két építményt szana­tóriummá, vagy turistaközponttá alakítják át. Képünkön a je len /alsó képi és a tervezett jövő (felső kép). (CAF — CSTK felv.) • Ma ünnepli 60. születés napját Palo Bielik rendező, a szlovák film egyik megalapító­ja. Kimagasló teljesítményt nyújtott Martin Frič Jánošík c. filmjében. Mint rendező kez­detben saját forgatókönyve alap­ján több kisfilmet készített. Ez­után több nagy filmet is forga­tott, mint pl. a „Farkasverem", a ,,(íát", a „Negyvennégyen", és a „Dabaí kapitány" című­ket. • Az amerikai tudósok sze­rint 150 millió évvel ezelőtt a mai Brazília, Afrika, Arábia, India és Ausztrália egy kon­linenst alkotplt, amelyet Gond ­vanak neveztek. E tétel sze­rint két nagy kontinens léte­zett, a brazil-afrikai és az indi­ai-auszráliai. • A lengyel kurmány az ENSZ-nek ajándékozta Koperni­kus gránitszobrát, amely az ENSZ székházát fogja díszíte­ni. A szobrot tegnap át is ad­ta a lengyel állandó bizottság vezetője U Thant ENSZ-főtit­kárnak. GYŐZELMI EMLÉKMŰ A kassai és a terebesi járás a dargói hágó tetején gyönyörüe« el­rendezett parkot csináltatott a Kassa — Dargó főútvonal mentén. A parkba 22 000 rúzsatíivet ültettek Félkör alakban és közepére 9 iné ter magas győzelmi emlékművet állíttattak. A parkosított rózsali getben kora tavasztól késő őszig virítanak a rózsák, hirdetve, hogy a hálás utókor sohasem felejti el az ill nyugvó áldozatok emlékét. A rózsaligetet Trebisov és Sečovce lakói gondozzák. fny. d.| NYUGDÍJÜGYEKBEN Balog Antal (Serke. rima­szombati járás): Nyugdíjemelé­sét felesége munkatevékenysé­gére való tekintettel (esetle­ges nyugdíjigényére való tekin­tettel) utasították el. Felesége, ha meglenne a 25 beszámítha­tó éve (beleszámítva pótidőn­ként a három gyermekről há­roméves korukig való gondos­kodást is), már az 54. életéve betöltésével igényt szerzett vol­na öregségi nyugdíjra. Másik lehetősége, hogy 60 éves korá­ig az említett pótidő beszámí­tásával 1948. október 1. utá­ni 20 évi egyéni gazdálko­dási, illetve szövetkezeti mun­katevékenységet tud majd fel­mutatni. Fazekas János. (Fiilek): A Franciaországgal kötött nemzet­közi egyezmény egyelőre még nem lépett hatályba. Az USA-ban szerzett nyugdíjigé­nyekre vonatkozóan a Správa pre veci majetkové a devízové, Bratislava, Leningradská 24. ad felvilágosítást. Halászi Iréu. (Toraalja): Az édesapja üzletében ledolgozott éveit — ha ez egyébként tény­leges munkaviszonynak felelt meg —, bizonyíthatja az em­lített nyilatkozatokkal. Ebben az esetben is beszámítódik a gyermekéről annak hárojnéves koráig való gondoskodás, ha­csak nem esik egybe az emlí­tett munkatevékenységgel. Eb­ben az esetben — lia az emlí­tett tényleges munkaviszonyt elfogadják — az ezen időre eső pótidőt nem vennék figyelem­be. Keszeli Ede (Garamsalló. lé­vai járás): Ideiglenes, rendkí­vüli segítségéri a hnb-hež fo­lyamodhat. Lencse Mihály, (Perbele, ko­máromi járás): Az 1970/71 sz. törvény szerinti — házaspár esetében legfeljebb havi 850 koronáig — emelést a Št. úrad sociálneho zabezpečenia, Bra­tislava, hivatalánál a nyugdíj­törzsszámára való hivatkozás­sal sürgetheti (ajánlott levél­ben). Dr. F. J. • TAD ZSIKISZTANI SIKER A napokban fejeződött be a Tádzsik Szovjet Köztársaságban a gyapotszüret. A tádzsik gyapotter mesztők idén érték el az ország történetében a legjobb eredménye­ket: 720 000 tonna gyapotot laka rítottak be, 100 000 rel többet a tervezettnél. Az idei termésben je­lentősen megnövekedett a vékony­szálú gyapol részaránya. Ez a gya potfajla jobb, mint a híres egyip lomí fajták, és nagyobbára ezt dol gozzák fel a csehszlovákiai textil­gyárak is. G. Ny. Kaspiev, a ta dzsikisztáni polgári légiflutta he lyettes parancsnoka tudósítónkkal közölte, hogy az idei gyapntszüret során minden gyapottermesztíi üzem segítséget kapotl a repülők tői, akik permetezéssel a gépi gya poltépésre készítették elő a növé­nyeket. A ladzsik gyapottermesz lük már a szüret befejeztével ver sonyt indítottak: a közelgő 24. pártkongresszus tiszteletére köte lezettséget vallatnak olyan mun kák elvégzésére, amelyek lehelövé teszik, hogy jövőre még nagyobb termést takarítsanak be. (v) • TÜNTET Ő RENDŐR ÖK Nemcsak a brit, hanem a holland rendőrök is zúgolódnak az alacsony bérek miatt. Több mint kétezren fütyülve és zász­lókat lobogtatva az utcára vo­nultak, hogy nagyobb nyomaté­kot adjanak béremelési követe­lésüknek. • Egy millió kWó villany­áramot termel az a 170 MW teljesítményű villany erőmű, amelyet nemrég építettek a Duna jugoszláv—román szaka­szán. • 5U0UU ember maradt fedél nélkül a venezuelai Zulia tar­tományban pusztított árvíz miatt. Az árvizet okozó esőzé­sek Í2 úapja tartanak. tudósítóink S^'jlMM GARAZSTELEP A gépkocsik számának növeke­désével párhuzamosan, Loson con is egyre nagyobb gondot okoz a garázshiány. Ezen segí letiek a város illetékesei, ami­kor a Pionír-lakótelep szom­szédságában. a téglagyári agyagbánya mellett szabad te­riiletet bncsájtottak a garázs­építők rendelkezésére. Egy év­vel ezelőtt kezdődtek a munká­latok s ma már a típusterv sze­rint készült, négy sorban álló garázsokban 150 gépkocsi ka­pott helyet. ÜrUlnck is a lakók. Csupán afölött méltatlankodnak egy kicsit, hogy az üzletek és a bölcsőde építésénél az építők részéről már nem tapasztalnak ilyen nagy igyekezetet. Kanizsa István KÉT AUTÓBUSZ SZÁLLÍTOTTA Szögyénből Érsekújvárba az ön­kéntes véradókat. Csaknem 50 liter véri adományozott 96 sző­gyén i polgár. Volt közöttük olyan ritka vércsoportba tartozó személy is. akinek a vérét azon „melegében" a műtöszobába vitték. Az akció sikere dr. Silló Rudolf körzeti orvos, valamint a Vöröskereszt helyi csoportjá­nak szervező munkáját dicséri. Pék László NEM A KOCSMÁBAN, HANEM AZ ÜJ MŰVELŐDÉSI HÁZBAN találkoznak ezután a tejfalusi fiatalok, meri hamarosan átad­ják rendeltetésének azt a épü­letet, inelyet 2 és fél millió ko­ronáért építetett a hnb és az efsz. Öváry Péter KELLEMES DÉLUTÁNT TÖLTÖT TEK EGYÜTT a dernői iskola pionírjai és Bakos László elv­társ, a párt régi harcosa. A gyermekek érdeklődve hallgat­ták a bányász-pártelnök vissza­emlékezéseit. Különösen az ille­gális pártmunka eseményei ér clekelték a pionírokat. Balogh Gyuláné OROSZ ÉS MAGYAR NYELVEN számos kérdést tettek fel a szovjet katonáknak a párkányi KAI tanulói azon műsoros dél­utánon. melyet a barátsági hó­nap befejezése alkalmából szer­vezett az iskola igazgatósága és pártszervezete. Kremmer László ||>raTtítavc • HVIEZDA: Lady Hamilton (fr.) 15.30, 18, 20.30, 0 SLOVAN: Az utolsó ugrás (fr.) 15.30, 18, 20.30, • DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30, • PRAHA: Magányos farkas (fr.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 ifi METROPOL: Erotissimo (fr.) 15.30, 18, 20.30, W POHRANIČNÍK: A citadella válaszölt 15.45. 18.15, 20.45 ® TATRA: Az aranyborjú (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, <® N1VY: Üstökösön (cseh) 17.30, 20, 0. MIER: Farkasoduk (szlovák) 17.30, 20, Angelika I. (fr.) 22. • PALACE: A hongkongi ember (fr.) 19.15, 21.30, 9 MÁJ: Valéria és a csodák hete (cseh) 18, 20.30, 0 ISKRA: Ködös éjszaka (NDK) 17.15, 19:45. 0 • ZORA: Volga, Volga (szovjet) 16.30, 19. k a s í o # TATRA: Holtszezon (szovjet, té USMĽV: A Kreml toronyórája (szovjet), 0 SLOVAN: Szerencsés felfedezések kora (szovjet). • PARTIZÁN: A puskás ember (szov­jet). » DUKLA: Ügynök jelszó nélkül (szovjet). színház ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi­előtt a kakas szól (19), • U( SZÍNPAD: Kisasszony a Maximból — nyilv. főpróba (10.30). Hana Hegerová előadói estje (19) SZÍNHÁZ KASSA A rovarok életéből (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 0 TAKSONY: Anna Karenlna (19.30).' SZLOVÁK FILHARMÓNIA 0 Carl Maria von Weber: A hű­vös vadász, tiyitány 9 Albán Berg: Hegedű és zenekari ver­seny • Beethoven: II. szimfónia. 9 Vezényel: ZdenSk KoSler 9 Szólista Igor O/.im (Jugoszlávia | • 119.30). bratUtovq^ BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243.5 és 314,7 méte­res hullámon): 7.00: Hírek, idő­járás, műsorismertetés. 7.05: Reg­geli zene, közben kb. 7.30: Nap­jaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (ism.). 12.30: Operarész­letek. 12.55: Hírek. 15.00: Szóra­koztató zene: 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 21.40: Hírek (nem­zeti programon). 9.00: A politikai oktatás segítsé­gére. 9.35: Vidékünk kincsei. Dokumen tumfilm. 10.00: Fúvószene. 10.20: Timo Rinnelt esete. NDK tv film II. rész (lsm.). 12.10: Tv-híradó. 16.50: Hírek. 16.55: Dickens-elbeszélések. Karácsonyi Dingley Deliben. 17.20: A Szlovák Nemzeti Színház története. Tibor Rakovský rendező. 17.55: Csehszlovákia—Svédország nemzetközi iégkorongtoma. 20.15: Tv-híradó: 20.30: 25 szakasz. 22.05: Tv-híradó. 22.25: Brnói találkozás Karel Gót­tal és brnói énekesekkel. televíz ió 8.05 15.00: Iskolatévé. 16.50: „Életet az éveknek . . ."• Nyugdíjasok műsora. 17.30: Hírek. 17.35: Kukkantó. 18.20: Rólad van szól Avagy: ta Jálkozás önmagaddal. 16.40: Nemzeti érdek — szooia lista integráció. Változó vi­lág — sorozat. III. rész. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.(10: Tiszán innen—Dunán túl. A Magyar Rádió és Televízió vetélkedőjének helyszíni köz vetítése. Kb. 22.00: Tv híradó, 2. kiadás. • Franciaországban 1970. ja­nuár l-e ója 4,7 százalékkal emelkedtek a megélhetési költ­ségek. •DJSZÓ fíi 0-? Kommumsto Partjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, láviró: 09308. Journal Kiadóhivalal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavallalal bratislavai üzeme, Bratislava, Stárova 4. Hirdetői r oda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetést díj havonta 14.70 korona, a Vasarnapi Uj Szo negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előlizetésekel ellogod minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná aipedicia llace, Bratislava, Gottwaldovo oámeslie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents