Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-10 / 293. szám, csütörtök

hír mozaik krónika CSÜTÖRTÖK december 10. A NAP kel: 7.21, nyugszik: 15.52 órakor. A HOLD kel: 13.45, nyugszik: 4.43 órakor. névnapjukonS x O r e I » I le I Iköszöntjük IUDIT — RADÚZ nevű kedves olvasóinkat • 1475 ben halt meg PAOLO UC CELLO olasz festő, a quattrocento egyik legeredetibb képviselője, a távlattan törvényeinek kutatója (szül.: 1396) • 1850-ben halt meg BEM JÓZSEF lengyel katonatiszt, magyar honvédtábornok, az 1848 —1849 es forradalom és szabadságharc kiemelkedő egyénisége (szili.: 1794) • 1865-ben született OLAVO BILAC brazil költő, a ma ls leg. népszerűbb brazil lírikusok egyike (+1918) • 1870-ben született ADOLF LOOS osztrák építész, bútor és belsőtervező, a 20. sz.-l építészet egyik úttörő alakja (+1933) • 1875 ben halt meg TOL DV FERENC irodalomtörténész és kritikus, a „magyar irodalomtörténet-írás atyja" (szül.: 1805| • 1885 ben született HAMMERSCHLAG JÁNOS neves zenetörténész, orgona- és usemballúmüvész (119541 • 1895 ben született TOROK SOPHIE költő, író. Babits Mihály felesége (+1955). Változó, Észak- és Kelet-Szlová kiában időnként megnövekvő felhőzet, helyenként kisebb eső. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 2—6 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt északnyugati szét. Hasiscsempészeket tartóztattak le határőreink A CSSZSZK Központi Vámigazgatóságának és a Belügyminisztérium dolgozói tegnap Prágában a sajtó képviselőit arról tájékoztatták, hogy a chebi vasútállomáson szolgálatot teljesítő vámőrök ez év augusztusában két alkalommal hasiscsempészeket lepleztek le. Az első esetben két külföldire lettek figyelmesek, akik az NSZK-ból érkezve, a ruzynéi repülőtér ruhatárában két bőröndön vettek át, melyeket egy közép-keleti országból irányítottak hozzánk. A külföldiek néhánynapos prágai tartózkodásukat követően a Cheben keresztül közlekedő nemzetközi gyorssal folytatták útjukat az NSZK-ba. Ám a vámőrök gyanúsnak tartották viselkedésüket és az alapos vámvizsgálat során dupla fedelű bőröndjükben 12 és fél kg hasist tartalmazó igelitzacskókat találtak. Az eset pontosan egy hét múlva megismétlődött. A chebi vámőrök ismét két külföldit adtak át a közbiztonsági szerveknek. A két idegen állampolgár ezúttal a testük köré csavart zacskókban szándékoztak 6,5 kg-os hasisszállítmányukat az NSZK-ba eljuttatni. Noha a két eset közt látszólag nincs összefüggés, a tettesek sem vallottak egymás ellen,, az elfogott csempészek nyilván nemzetközi banda tagjai. —km— A DUNA 1970. december 10-én: Bratlslavánál: 370, állandó. Medvénél: 285. apad. Komáromnál: 295, apad. Párkánynál: 285. apad. • Hatvan iskolás gyermek életét mentette meg Sydneyben egy 61 éves tanítónő, aki egy magától elindult autóbusz volánját nagy lélekjelenléttel megradagta, s az autóbuszt, amely a tengerpart felé tartott, egy lámpaoszlopnak vezette. • „Andrej Sládkovi?: életéről és munkásságáról Sládkovičovon" címmel a galántai járás szlovák nyelvtanárat 1970. december 9-én 8 órai kezdettel szemináriumot rendeztek a költő születésének 150. évfordulója alkalmából. • Nemzetközi könyvtáros értekezlet kezdődött tegnap Budapesten, amelyen nyolc európai országból mintegy 500 szakember vesz részt. A péntekig tartó tanácskozás keretében a résztvevők különféle típusú könyvtárak létesítéséről tartanak tapasztalatcserét. RENDORSEGI HIREK — A közeledő vonat előtt akart átmenni autóbuszával a 29 éves Rudolf M. gálszécsi lakos Vysoká nad Kysucou (čadcai járás) községben. A vonat elkapta az autó buszt és 15 méter hosszan tolta ma ga előtt. Az autóbusz vezetője lábés bordatörést szenvedett. Az autóbuszban nem voltak utasok. A kárt 200 000 koronára becsülik. — Holtan találták az 52 áves Ján F.-t Bratisiavában Sibírska utcai lakásán. Ján F. sokáig betegeskedett, s egyik délután, amikor hazatért a munkából, kihasználva hozzátartozói távollétét, kinyitot ta a gázcsapot. — A leengedett sorompót megkerülve akart átmenni a vágányon a 15 éves Juraj B. pódafal (dunaszerdahelyi járás) lakos, s az érkező személyvonat elgázolta. A fiúnak eltört a koponya- és vállcsontja és több zűzódást szenvedett. Állapota súlyos. — Ismeretlen tettesek betörtek a hnúäťal (rimaszombati járás) moziba, és ellopták a vetítőgépet a hozzátartozó felszereléssel együtt. A rendőrség ezekben a napokban elfogta a tetteseket. Az öt általános iskolai tanuló 75 000 korona kárt okoztak a berendezés ben. Az esetet vizsgálják. • Összeütközött egy autóbusz és egy tehergépkocsi a ciprusi Liniassola városban, amelynek következtében 12 személy meghalt és 10 megsebesült. • Tizenegy százalékkal emelkedett a válások száma a Német Szövetségi Köztársaságban a múlt évben. Összesen 72 000 házaspárt választottak el, főleg a férfiak hibájából. • Hatos ikrei születtek a nigériai Kwadije asszonynak. Kettő közülük mindjárt meg is halt. válasz CSALÁDI PÖTLÉK ÜGYÉBEN J. L. olvasónk kéri, helyesen járt-e el munkaadója, amikor a mezőgazdasági szakiskolát látogató fiára a II. és III. évfolyam közti szünidőben végzett munkája miatt és később az iskolaév folyamán az iskola által elrendelt gyakorlat ideje alatt elért 500 koronát meghaladó keresete miatt nem folyósították a családi pótlékot. A kérdést az 1968/95 sz. hirdetmény szabályozza (a 88/68 sz. törvény végrehajtásáról szólj. A hirdetmény 2. §-ának 2. bekezdése értelmében nem lehet a családi pótlék szempontjából a gyermek jövedelmébe (egyébként 500 korona összegig megengedett havi bevételébej beszámítani a következő összegeket: az érvényes előírások alap ján folyósított ösztöndíjakat, kivéve, ha ezeknek keresetmegtérítési jellegük van; a hivatására készülő ifjúság anyagi ellátásáról szóló előírások értelmében nyújtott ingyenes internátust ellátást, kosztot és felruházást; a főiskolások esetében a szünidő alatti katonai kötelezettségek teljesítésé re nyújtott ellátást; a gyermekre fizetett eltartást (tartásdíjat); az árvajárádékot s az esetleges tehetetlenségi pótlékot sem; a gyermek keresetét a tanítás befejezése és a következő iskolai évi tanítás megkezdése közötti időben, ha a gyermek tanulmányait megszakítás nélkül folytatja ugyanazon vagy más iskolában; nem lehet beszámítani a tanulmány befejezését követő • 30 nap alatt épített fel egy hatemeletes iskolát a Berlini Építkezési Kombinát Manolisz Glezoszról elnevezetett ifjúsági bridágja. Ugyanennek a brigádnak öt évvel ezelőtt egy •ilyen épület felállítása 100 napba került. • Több mint 16 ezer bányász szenved szifikózisban a spanyolországi Oviedo bányamedencében. A bányászok azonban félelmükben, hogy elveszítik állásukat nem keresik fel az orvost. zünidftben a nem állandó jellegű foglalkozásból szerzett keresetet, az ipari tanuló, vagy hivatására készülő fiatal üdülési szabadsága alatt vállalt munkájával szerzett keresetét; a tanulónak az iskola által szervezett, az iskola által megrendelt (kiadott) vagy az Iskola beleegyezésével végzett munkával szerzett keresetét; végül nem lehet beszámítani a gyermek alkalmi kisegítéssel vagy munkaviszonyon kívüli munkatevékenységgel szerzett keresetét. A családi pótlék kifizetésére szóló igény egy éven belül évül el. A vitás kérdésekről a Járási Betegbiztosítási Igazgatóság dönt. (Okresná správa nemo cenského poistenia. | Dr. F. J. • A kassai magyar ipariskola tanulói a CSKP megalakításának 50. évfordulója- -alkalmából kötelezettséget vállaltak, hogy az iskolaév végéig 15 000 munkaórát dolgoznak le. Vállalásukat következetesen teljesítik. (f. o.J • 6,5 ball erősségű földrengés volt tegnap Chile középső részében, beleszámítva a fővárost is. Hivatalos Jelentés szerint a földrengés csak kisebb károkat okozott. tudósítóink i! ríjja; TERVEN FELÜL A licei állami gazdaság nyolc fejője Lenin születésének 100. évfordulója alkalmával jelentős kötelezettségvállalást tett. Arra kötelezték magukat, hogy az idén 42 600 liter tejjel többet fejnek majd. A vállalásokat ellenőrizték: Kitűnt, hogy már most 76 884 literrel több tejet fejtek. Különösen dicséretre méltó a legfiatalabb fejő, Saliga László teljesítménye, mert már eddig ls 21418 liter tejet fejt terven felül. Édesapja, Saliga Imre pedig 14 514 literrel többet fejt a tervezettnél. Vince Edit ÜJ PIAC NYÍLOTT KASSÁN. A mezőgazdasági üzemek, az állami gazdaságok, a szövetkezetek, a kistermelők és a kertészek talán még nem is tudják, hogy Kassa-Délvárosában, az új áruház előtt piacot nyitott a nemzeti bizottság. Ugyanis az a helyzet, hogy ezen a korszerűen berendezett, asztalokkal ellátott piacon jelenleg sok a vásárló, de kevés az elárusító. Pazderák Bertalan ÉRDEKES KIÁLLÍTÁST RENDEZTEK RÉTÉN, a hnb épületében. Különféle kézimunkákat tettek ki közszemlére. A kiállított kézimunkák közül kitűnt Bohony Imre munkája, aki hurkapálcákból összerakva örökített meg több helyi létesítményt. Bác8ay Eszter SZOMBATON, DECEMBER 12-ÉN ADJÁK ÁT KAPONYÁBAN, a tőketerebesi járás egyik községében az új művelődési házat, mely egyben iskola is. Az avatási ünnepélyre már hetek óta készülődik a falu lakossága. Szilvási Katalin íl — Játék, vagy sem, utoljára figyelmeztetem, hogy oltsa el azt a cigarettát! Vörösová Vera szenei lakos meg ígérte háromesztendős Dezső nevű kisfiának, hogy szombaton, november 14-én meglátogatják a nagyszülőket Újfaluban. A látoga tásnak nemcsak a gyermek örült, hanem nagyapja, Ján Loj újíalusi lakos is. Elhatározta, hogy disznót öl és jó falatokkal megvendégeli az egész családot. Természetesen ehhez szükség volt segítő kézre is. ezért a kisfiú édesanyja is bekap csolódott a munkába. A gyermekre eleinte még figyeltek a felnőttek, de azután a munka hevében megfeledkeztek róla. Először a lakásban játszott, aztán kiment az udvarra, később körülnézett a környéken is, és egyr.e tovább került a nagyszülők házától. Disznóülés közben gyorsan száll az idő. Az anya csak délután négy óra körül szaladt ki az udvarra megnézni, mit csinál gyermeke. De a fiút nem találta sem az udvarban, sem a környékén. Kezdetben még senki nem aggódott érte. Le liet, hogy elment valamelyik barátjához, majd csak hazajön. De ahogy esteledett az édesanya ag A MEGTALÁLT GYERMEK godalma egyre fokozódott. Ismét keresni kezdte a gyermeket, de sehol nem találta. Végül a falu lakosságának a segítségét kérte. Körülbelül 150 ember kutatta vé glg a környéket, de eredménytele nül. A kétségbeesett édesanya este kilenfc órakor kérte a berholákovói körzeti rendőrparancsnokság segítségét. A szolgálat azonnal értesítette a Bratislava-vldéki ügyosztályt. Buchel alezredes járási pa rancsnok elrendelte, hogy a nyomozásba vonják be a rendőrkutyá kat is. Ján Kusnák és Jozef Cenker elvtárs csakhamar a helyszínre ért négylábú védenceivel, a Benő és Clkoc névre hallgató kutyákkal együtt. A hideg, sötét éjszakában újra megkezdték a kutatást. Mindnyájan tudták, hogy nehéz lesz megtalálni a gyermeket, és ha ez nem sikerül, kérdéses, megéri-e a reggelt. Azonban Benő, az ügyes „négylábú nyomozó" a földeken megtalálta a nyomot, és Ojfalutól két és fél kilométer távolságra rábukkantak a fáradságtól alvö gyermekre. Szerencsére az Ijedtségen kívül semmi baja nem történt. Kilenc nap múlva, november 23 -án ünnepelte a kisfiú harmadik születésnapját. Ezen a napon nem csak a rendőrség két áldozatkész idomítója, hanem a két négylábú segítő is meglátogatta a kis jubilánst. —

hrmi • mlko m hoi r' i • liÄPliM OB HVIEZDA: Lady Hamilton (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Az utolsó ugrás (fr.) 18.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Felszabadítás I.—II. (szovjet) 15.30, 19.30, « PRAHA: Magányos farkas (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Gyémántok (fr.) 15.30, 18, 20.30, • POHRA NIČNIK: Holtszezon (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, • TATRA: Éjszakai rajtaütés (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 « MIER: Rómeó és Júlia (angol) 17.30, 20, Angelika II. (fr.) 22. • NIVY: Háromszor ellenőrzés (szovjet) 17.30, 20, • PALACE: Egy lovag gyászolása (szovjet) 18.15, 21.30, • MÁJ: Lenin októberben (szovjet) 18, 20.30, # ISKRA: A főnök 12 kor érkezik (NDK) 17.15. 19.45, # ZORA: Ütödöttek (fr.) 18.30. 19. [ k S • SLOVAN: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) ® TATRA: Angelika l. (fr.) • PARTIZÁN: Karolinra várva (kanadai) • ÚSMEV: Tralanus oszlopa (román). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Iphlgenia Aulisban (19) • KIS SZÍNPAD: Black Comedy (19) • ÚJ SZÍNPAD: Hana Hegerová előadót estje (191 • ZENEI SZÍNHÁZ: Jiml Hendrix felvételeiből (19). SZÍNHÁZ KASSA Inkognltó (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 ÉRSEKÚJVÁR: Anna Karenins 111). THÁLIA SZÍNHÁZ 9 KASSA: Az altonai foglyok (19.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA 9 Carl Maria von Weber: A bűvös vadász, nyitány • Albán Berg: Hn gedű- és zenekari verseny • Beethoven: II. szimfónia. # Vezényel: Zdenék Košler « Szólista: Igor Ozim (Jugoszlávia) # (19.30). rádió pWotHIova | BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Hírek. 15.00: Iskolások műsora (Ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 8.55: Emberek és történelem. Filmkrónika (ism.). 9.30: Kortársaink. Szovjet film (ism.). 11.40: TV Híradó. 18.25: Hírek. 16.30: Biológia. 17.00: A politikai oktatás segítségére. 17.35: Karola. Ifjúsági tv játék. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ma döntünk a jövőről. Publicisztika. 20.00: Kis hit-parádé. 20.50: Kis filmtörténet. A dokumentumfilm-gyártás 1945 után. 22.00: TV Híradó. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: 52 komikus. Pierre Etái*. 20.35: A háború előtti zenés vígjáték. 21.05: Kék rapszódia. Táncfantázia Gershwin zenéjére. 21.25: Orosz nyelvtanfolyam. 21.55: Hírek. televízió 9.01—14.00: Iskolatévé. 17.25: Hírek. 17.30: Magyarország—NSZK női kézilabda-mérkőzés. 18.30: A kis kakas gyémánt félkrajcárja. Bolgár rajzfilm. 18.40: Importált gonddk. Ipari riportfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Július hatodika Magyarul beszélő szovjet film. 21.45: Integrál. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. #ÜJSZÚ Szlovákia Kommunista Párljo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkij utco 10. leletom 537-16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Krómja a Pravda Nyomdavallalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskiho 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, ai Vasarnapi U| Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posto Hirlapszolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal ós postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlate, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.