Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)
1970-12-07 / 290. szám, hétfő
Csak nehezen sikerült HLOHOVEC—BRANDVAL 14 10 (6:6) Ax első huszonöt perc után meg lehetősen nehéz volt elképzelni, hogy a csehszlovák női kézilabda bajnokcsapat, az Udeva Hlohovce, biztosítja továbbjutását az Európa Kupában. Nemnsak azért, mert a félidő eredménye döntetlen volt: elsősorban a játékra gondoltunk, amikor leszögeztük előbbi kijelentésünket. Ugyanis a Hlohovec las san, körülményesen, fantázia nélkül játszott, fgy a jól védekező vendégeknek nem okoztak különösebb gondot a hazai támadások. S ráadásai a vendéglátók védelme gyakran volt „lyukas", amit az egyszerűen de fürgén játsző norvég lányok ki is használtak. Milyen volt a láték? A közepes színvonalú találkozó csak akkor hozta lázba a nézőket, amikor a második félidőben 7:7-re egyenlltettt az Odeva és fokozatosan húzott el három góllal, majd a vendégek egy gólra megközelítették ellenfelüket. Ekkor még körülbelül öt perc lehetett hátra. A Hlohovec mindent beleadott, s sikerült megszereznie a győzelmet olyan arányban, hogy az a továbbjutást jelentette. Igaz, hogy 13:10es állásnál (két perccel a befejezés előtt) a norvégek kihagytak egy hétméterest. (Az első mérkőzést a Brandval nyerte 6:4 arányban.) A csehszlovák bajnokcsapat elsősorban annak köszönheti győzelmét és továbbjutását, hogy a második 25 percben javult a védekezése. De ebben közrejátszott az ls, hogy a brandvall lányok egy kicsit elfáradtak, a támadásvezetéseknél nem voltak már olyan moz gékonyak, mint az első félidőben. Sokáig feléjük billent a mérleg, de nem csináltak tragédiát a vereségből. Mosolyogtak a kemény Az ifjú birkózók Füleken bonyolítottak le az ifjúsági birkózók országok kötöttfogású bajnokságát, amelynek győztese a Baník Ostrava lett 4 ponttal, s mögötte a 2,5 pontot szerzett Jíovomier Fülek szerezte meg a 2. helyet. Harmadik a TJ Sfešovice, negyedik az OP Prostéjov. Eredmények: Prostéjov—Fülek 3:7 :, Ostrava— Chomútov 7:3, Stíešovine—Prostéjov 6:4, Ostrava— Stŕešovice 8:2, Chomútov—Fülek 5:5. Stfešovice—Chomútov 5:5, Prostéjov— Ostrava 3:7, Chomútov— Prostéjov 5:5. Fülek—StfeSovice 6,5:3,5. A CSZKA MOSZKVA ütközésnél, nem* tiltakoztak a játékvezető egy egy téves ítélete ellen. Az a hetven főnyi szurkolójuk sem keseredett el, akik elkísérték kedvenc csapatukat Norvégiából. Az Odeva játéka nem volt meggyőző. Sokkal jobb teljesítményre lesz szükségük a hlohoveci lányoknak, ha a második fordulóban sikeresen akarnak szerepelni. Mert ott aztán a norvég amatőröknél sokkal keményebb ellenfelekre lehet számítani, akik nem mosó lyogva, hanem esetleg „fogcsikorgatva" fognak küzdeni. A találkozót 3000 néző előtt lengyel játék vezetői kettős vezette (Kaininski, Nowak); nem vétettek különösebb hibát a sportszerű mérkőzésen. Góldobók: Michalfilková 7. Haljaková 3, illetve Porresen 4, Haug 3. ft. v.) FÜLEK az I. birkózó-ligában Három szabadiogásu birkózócsapat Füleken küzdött az I. ligába való bejutásért. A hazai együttes szereplését siker kisérte és csoportelsőként megszerezte az első szabadfogású ligában való részvétei jogát. Eredmények: Kovomier Fülek— Dukla Plzeň 8:2, Kovomier Fülek— ZJS Brno 5:5, ZJS Brno— Dukla Plzeň 6:4. TATRAN STRESOVICE A női röplabda extra liga csapatainak második szövetségi tornáját játszmaveszteség nélkül a Tatran Stŕešovice nyerte. A döntő végső sorrendje: 1. Tatran Stŕešovice 6 p, 2. Technika Brno 5 p, 3. Lokomotíva Praha 4 p, 4. RH Praha 3 p. A torna utolsó napján a Stŕešovice 2:0-ra győzött az RH Praha ellen és ugyanilyen arányban bizonyult jobbnak a Lokomotíva Prahánál. hatodik bajnoksága - NAKAJAMA és BIÍROOVÁ A CSZKA Moszkva nyerte a szovjet labdarúgó-bajnokságot, mintán a megismételt döntőben 4:3 f3:1) arányú győzelmet aratott a Dinamó Moszkva felett. A harmadik helyen a tavalyi bajnok, Szpartak Moszkva végzett. A szovjet labdarúgó-bajnokságban 272 mérkőzést játszottak és két együttes — CSZKA és a Dinamó — azonos pontszámot ért el. Az első mérkőzés, amelyet szintén Taskentben játszottak, gólnélküli döntetlennel ért véget. A vasárnapi találkozót a katonák nyerték és ez egyben hatodik bajnokságukat ls jelentette. A gólok sorrendje: A Dinamó részéről a 11. percben Dudarenko, a 23. percben JevrjnZsihin, a 30. percben Maszlov, a CSZKA részéről a 22. percben Zsukov, a 71. percben Fedotov, a 75. percben Polikarpov (tizenegyesből) és a 84. percben Fedotov. Japán nemzetközi tornászbajnok ságáu, amelyet a közép japán Na goyában bonyolítottak le, Nakajama és Burdová bizonyult a legjobbnak. A nők versenyében a szovjet tornásznők domináltak, akik kibérelték az első három helyet. A három csehszlovák tornásznő közül ftimnáčová szerepelt a legeredményesebben és a negyedik helyen végzett. Krásna a 6. és Brázdová a 9. helyet szerezte meg. A nemzetközi tornászbajnokságon Japán, az Egyesült Államok, Cseh Szlovákia, az NDK, Jugoszlávia és a Szovjetunió 18 versenyzővel indult. • Az NSZK ükölvívóválogatott ja 16:4 re győzött Skócia ellen. • )ohn Kinsella egy IiidianapoIlsban rendezett diákúszóvarsenyen, kismedencében 9:25,5 percet úszott 1000 yardon. Mozgalmas jelenet az Odeva Hlohovec —Brandval női kézilabda Raj nokcsapatok Európa Kupája mérkőzéséről. lAlexy felvétele) Moszkvában a Szovjetunió—Finn a nemzetközi jégkorong torna az arról hírt adtunk, az eredetileg pat nem jelent meg, s így a mez Emiatt szükségesnek mutatkozott tása. A torna ennek ellenére az nember 13-án fejeződik be. csakh Az új sorsolás szerint az egyes mérkőzésekre a következő időpontokban kerül sor: a már említett szovjet—finn találkozón kívül a nyitány napján még a csehszlovák —lengyel erőpróba volt soron, de erről lapunk zártáig nem kaptunk eredményt. Ma, 20 órai kezdettel Lengyelország—Svédország. holnap ugyanabban az időben Svédország —Finnország, szerdán Szovjetunió—Cseh Szlovákia, csütörtökön Lengyelország—Szovjetunió mérkőzések lesznek. Pénteken a FinnországLengyelország erőpróba 16 órai, a Svédország —Csehszlovákia pedig 20 órai kezdettel került sorra. A befejező napon, december 13-án 14 órakor a Csehszlovákia —Finn ország. 18 órakor pedig a Svédrszág—Szovjetunió mérkőzést kezdik. SZOVJETUNIO—FINNORSZÁG 8:3 (2:0, 3:1, 3:2) Lavinaszerű szovjet támadásokkal kezdődött a mérkőzés, de a finnek szívósan védekeztek, s a kétgólos szovjet vezetés nem fejezte kl híven a vendéglátók föléország mérkőzéssel vette kezdetét ,Izvesztyija serlegéért". Mint már szereplésre hivatott amerikai csa öny 5 válogatottra csökkent, az eredeti sorsolás megváltoztaelőre tervezett időpontban, deogy december 12-én szünnap lesz. nyét. Az újabb harmadban a szovjet csapat még gyorsabbá tette tá madásait, s az eredmény már kezdett jelentkezni. A szovjet gólok születését a finnek gyakori emberhátrányukkal is elősegítették. A finnek a befejező harmadban Is csaknem negyed órán át nagysze rűen álltak ellen, de az utolsó 5 percben nem volt ellenszerük a mindent beleadó szovjet támadásokkal szemben. A gólok sorrendje: Zimin. Sicsu rin. Malcev, Mononen, Vikulov, Vikulov, Firszov. Repo. Belnoszkin és Malcev. A szovjet csapatban a moszkvai élklubok csatársorai szinte egymá son tettek túl, közülük a legjobb a CSZKA „trojkája" volt, amelyet Vikulov irányított. A Dinamó hármasfogatában kiválóan játszott Malcev, a legutóbbi VB legeredményesebbje. A szovjet csapat vé delmében akadtak megingások is. A finn együttes erőssége a vé delem volt, annak ellenére, hogy csnpán négy emberből állt. A mérkőzés játékvezetői a lengyel Wycziszk és az amerikai Kapnnn voltak Utolsó hely Opoléban Gyengén szerepedt a csehszlovák kézilabda válogatott a lengyel országi Opoléban rendezett nemzetközi tornán. Három találkozón mindössze egy pontot szerzett és az utolsó helyen végzett. A gyó zelmet Lengyelország szerezte meg Norvégia és a Szovjetunió előtt. Már a rajt sem sikerült a csehszlovák együttesnek, és az első ta lálkozön a 16:20 arányban aiul maradt Norvégiával szemben. A norvégek nálunk szokatlan gyors játékot mutatnak, érvényesítették a hosszú átadásokra épülő tipikus északi kézilabdát, tartották a labdát, és csak kecsegtető helyzetekből dobtak kapura. A csehszlovák SZOVJETUNIÓ: A bajnoki címért játszott első döntő mérkőzés hoszszabitás után is 0:0 arányú döntetlent hozott a CSZKA Moszkva és a Dinamó Moszkva között. BÚCSÚ A KUPÁKTÓL.. Európa minden országában évente nagy érdeklődéssel várják július első napjait, mert akkor szokták sorsolni a BEK, a KEK és az EVK első fordulóját. Az érdekelt csapatok azután egy-kettőre megegyeznek az időpontban, — ha történetesen nem telelnek meg számukra a hivatalos UEFA-terminusok, — és szeptemberben már túl is vagyunk az első fordulón, december elejére a BEK-ben és a KEKben egyaránt ismerjük a legjobb nyolcat, s azt is tudjuk, ezek az „állva maradtak" tavasszal milyen párosításban küzdhetnek az elődöntőbe jutásért. A két legrangosabb eurőpal klub kupasorozatban egyaránt elvéreztek a csehszlovák és a magyar labdarúgás képviselői, s itt tegyük hozzá, hogy az utóbbiak rangosabb ellenfelekkel szemben nem boldogultak (CZ Belgrád— 0. Dózsa és Manchester City—Budapesti Honvéd). Mindkét ország labdarúgása számára az EVK maradt „vigasztalásnak". de csak átmeneti időre. A SPARTAK TRNAVA csapata az EVK 3. fordulójában Idehaza szenvedett (bár szerencsétlen körülmények között) 1:0 arányú vereséget az akkor tartalékos FC Kölntől. úgyhogy a szerdai visszavágón nagyon nehéz dolga lesz Overath és társaival szemben. A védekezés terén a nyugatnémet csapat mutatott fel több határozottságot és higgadtságot, s odahaza alighanem csatárai is Jobb bizonyítványt állítanak kt magukról, mint a trnavai pályán. Valós körülmények között tehát a trnavai együttes továbbjutását nem lehet várnunk. A SPARTA PRAHA esetében még rosszabb a helyzet. Leedsben súlyos, 6:0 arányú vereséget szenvedett, s most legfeljebh a búcsút teheti kissé szebbé, esetleges jobb helytállásával. A Sparta csupán anyagi számításait találta meg, mert a szerdán sorra kerülő vlszszavágó valahány Jegye gazdára talált, hiszen nagyon ügyes taktikát alkalmazva, még a leedsl erőpróba előtt áruba bocsájtották e prágai mérkőzés legyei. Minden jel arra vall, hogy a BEK és a KEK után az EVK ban sem lesz a legjobb nyolc között képviselőnk. A magyar labdarúgás utolsó „kupa-hírmondója" a Pécsi Dózsa, a Trnavához hasonlóan maradt alul 1:0 arányban a rutinos )«ventusszal szemben, s ezért a viszszavágó utáni búcsúla szinte biztosra vehető. Igaz, e három csapat közül (Spartak Trnava, Sparta Praha és Pécsi Dózsa) továbbjutást csupán a rendíthetetlen derűlátók, és csakis a trnavat legénységtől vártak, de hazai pályán mindenütt 6s minden kupa-képviselőtől nagyon zokon veszik a vendéglátócsapat vereségét.. Az okulás kedvéért a Trnava— Köln és a Pécs—Juventus erőpróba után ajánlatos lesz megnézni a Sparta—Leeds Untted visszavágóiát is a képernyőn . . . A szerényebb műsorú, de számunkra olyannyira fontos kupaszerdát megelőző napon, vagyis holnap két válogatott mérkőzés színesíti az eseményeket. Lisszabonban a Benflca egyik legjobb játékosát, a „motor" Colunnát búcsúztatja az aktív szerepléstől, s az ellenfél Európa csapata lesz. Ezt az együttest Kubala László, volt magyar, csehszlovák, majd spanyol válogatott labdarúgó, a jelenlegi spanyol szövetségi kapitány állította öszsze, s a jelek szerint nem tudott szabadulni a nagy nevek varázsá tói. Csapatában helyet kaptak olya nok ls. akik legutóbbi szereplé sflkkel. Illetve formáinkkal erre rá nem szolgáltak. Ugyancsak holnap EB-selejtező ts lesz: az Olaszország—Írország találkozó. Az azzurlk ezúttal leg eredményesebb csatárukat, Rlvát lesznek kénytelenek nélkülözni, de győzelmükhöz Így sem férhet két s ég ZALA JÓZSEF Csehszlovákia—WDK 8:12 Prágában nemzetek közötti barátságos ökölvívó viadalon a fiatal csehszlovák együttesnek nem sok reménye volt a sikerre, erős ellenfelével szemben, a fiatalok azonban jól tartották magukat és a végeredménnyel elégedettek lehetünk. A visszavágó találkozóra kedden kerül sor Olumounban. Légsúly: Engelmeyer az első menetben döntő fölénnyel győzött Majoros ellen. A csehszlovák fiúra már az első menetben háromszor rászámoltak és végül leléptették. Harmatsúly: John pontozásos győzelmet aratott Grepl felett. A csehszlovák fiú ellenfelének bal horgai és egyenes ütései eldöntötték a mérkőzés sorsát. Pehelysúly: Nősek pontozással győzött Lang ellen. A csehszlovák ökölvívó a belharcban jobbnak bizonyult, megérdemelten szerezte meg a csehszlovák csapat első pontjait. Könnyűsúly: Hricišan pontozással vesztett Fambacb ellen. A csehszlovák ökölvívóra kétszer ra számoltak. Kisváltósúly: Brázdilt, a harma dik menetben ellenfele. Tiepnld döntő fölénye miatt leléptették. Váltósúly: Hybl a harmadik menetben feladta Wolke ellen. A mexikói olimpiai bajnok bebizonyította kiváló képességeit és nem engedte ütéshez jutni ellenfelét. Nagyváltósúly: Kernel pontozással győzött Rieder ellen. A cs'ehszlovák ökölvívó pontos ütéseivel pontozásos győzelmet aratott. Középsúly: Andert a második menetben leléptették Urban ellen. Andert az első menetben a fején megsérült, erősen vérzett és a bíró emiatt a második menetben félbeszakította a találkozót. Félnehézsúly: Kraus pontozással győzött Schleger ellen. Alacsony színvonalú mérkőzésen a többet támadó csehszlovák ökölvívó megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Nehézsúly: Sommer pontozással győzött Schuster ellen. Mivel ellenfele nem rendelkezett nagyobb ütőerővel, Sommer támadó szelleme révén pontozásos győzelem hez jutott. Női cselgáncs: 1. PLZÁKOVÁ fiúk elhamarkodtak dobásaikat és jobbnál jobb gólhelyzeteket hagytak kihasználatlanul. A torna második napján 19:19 arányú döntetlennel végződött a Csehszlovákia—Lengyelország ta lálkozó. A csehszlovák válogatott javuló teljesítményt nyújtott, egy másodperccel a mérkőzés vége előtt 19:18-ra vezetett, s ekkor egyenlítettek a lengyelek. Az utolsó mérkőzésen Csehszlo vákia 21:22 arányú vereséget szen vedett a Szovjetuniótól. A kihagyott gólhelyzetek mérkőzésén a csehszlovák játékosok rengeteg hibát vétettek, és a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottak. A torna további találkozóinak eredményei: Lengyelország—Szovjetunió 23:21, Norvégia—Szovjetunió 16:10, Lengyelország—Norvégia 19:18. A csehszlovák kézilabda-válogatott ma érkezik haza és kedden két mérkőzésre Romániába utnzik. A női cselgáncsozók országos bajnokságán az abszolút bajnoki címet Eva Plzáková, a VS Praha versenyzője szerezte meg. A szombaton és vasárnap rendezett seregszemlén 31 versenyző lépett szőnyegre, akik főleg technikai szempontból Jelentős javulásról tettek tanúbizonyságot, Az ifjúságiak versenyén 33-an indultak. Nők — 54 kg: Sustáková (BSP Bratislava) 58 kg, Zupková (Slávia HaviFov), 63 kg: Plzáková (VS Praha), 68 kg: Ballová (BSP Bratislava), 68 kg felett: Pokorná (BSP Bratislava), Súlycsoportra való tekintet nélkül: Plzáková (VŠ Praha). Ifjúságlak — 53 kg: GreSknvt (Zemplín Michalovce), 56 kg: Ondrušková (BSP Bratislava). 59 kg: Vondrášková (Stadion Ostí nad Labem), 64 kg: OjjobbôgyiovS (Lokomotíva Košice), 64 kg felett: Maryšková (Zbrojovka Brno). A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 49. játékhete elsó búzásának nyerőszámai: 1 8 12 21 39 47 A második húzás nyerőszámai: 9 24 20 38 44 45 A 12 TALÁLATOS SAZKA SZELVÉNY 123456789 10 11 12 101120202 1 0 1 PREMIUMOK és GÉPKOCSIK Gyűjtőhely: TJ Slovan Bratislava Pošta Rakovník 1 T] Tatra Smíchov . TJ Spartak Prerovské Strojárne, Pŕerov TJ VOKD Ostrava Poruba TJ Praha TJ Slávia Havifov sorozat és szám: ge 084254 rf 136344 mg 717055 hf 877452 kh 254332 nf 381889 md 690851 sorszám: 11596 397 544 5037 1248 6354 10796 Gyűjtőhely: TJ C HZ CSSP Lltvínov Pošta Olomouc 5 Pošta Roudnice nad Labem, okr. Litoméŕice T| Sklo Union Teplice Pošta Varnsdorf, okr. Dččín TJ VOKD Ostrava-Poruba Tf SK Slávia Praha Pošta Rovensko pod Troskami, okr. Semily Pošta Liberec 15 Pošta Snchdol nad Odrou 1, okr. Nový Jícín sorozat és szám: gg tg 282260 806543 ng 796714 Ma 634003 hh 6067735 Ta 290893 404517 ng 726235 eb 818684 prémium. 60 000,— Kčs 60 000, — Kčs 20 000. - Kčs 60 000,— Kčs 60 000,— Kčs 60 000,— Kčs 60 000,— Kčs sorszám: 535 91 272 5223 38 512 2415 149 71 55 A prémiumok és a személygépkocsik nyertese ott Jelentkezzen, ahol szelvényét feladta és mutassa fel annak „A részét.
