Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-05 / 289. szám, szombat

MOSZKVÁBAN AZ AMERIKAIAK NÉLKÜL A szovjet fővárosban holnap veszi kezdetét a nemzetközi jégkorong-torna az „Izvesztyija" díjáért. Ezen részt kellett volna vennie az Egyesült Államok képviseletében az ottani keleti liga klubcsapatának is. Az amerikai jégkorongozók vendégszereplése a kölcsönösség alapján lett megígérve, amelyet azonban az USA Jégkorong Szövetsége nem tudott biztosítani. így a moszkvai tornán csak öt válogatott vesz részt: a Szovjetunió, Svédország, Csehszlovákia, Finnország és Lengyelország. Az amerikaiak távolmaradása miatt nem kerül sor a szovjet jégkorongozók nyolc mérkőzésre tervezett amerikai portyája sem. A KORONG NYOMÁBAN Prágában a Sparta csapatának ellenfele a szovjet jégkorong-liga egyik élcsapata, a Krilja Szovjetov volt, amely 5:4 arányú győzelmet aratott a hazaiak felett. A játék folyamán mindig a szovjet csapat volt a többet kezdeményező fél és iskolapéldáját nyújtotta annak, hogyan kell az emberfogásos védekezésből gyors ellentámadásba lendülni. Sallangmentes játéka mindvégig eredményesebbnek bizonyult. Ezzel a mérkőzéssel a Sparta csapata ez évben elbücsúzott közönségétől, mivel legközelebb csak , január 32-én fogadja ugyanott ellenfelét, a Skoda Plzeii együttesét. Az említett mérkőzésen a Szombat: BRATISLAVA: 15.30 6.: Inter Bratislava—Sparta Praha férfi kosárlabda-liga találkozó. Vasárnap: BRATISLAVA: 15.30 ó.: Odeva Hlohovec—Idraetslag női kézilabda BEK-mérkőzés. BUDAPEST: 10.55 ó.: MTK—

FC Torino, labdarúgó KK találkozó. Sparta góljait Sindeláf (2), Cerny és Brdiéka, a szovjet csapatét Sziszojev, Guscsin, Jufanov, Raszko és Vasziljev ütötték. Kladno is szovjet együttest látott vendégül, s ugyancsak a rövidebbet húzta. A Szibir Novoszibirszk 4:2 arányban győzte le a csehszlovák I. liga egyik éllovasát, amely azonban (a tárgyilagosság kedvéért) ezúttal nélkülözni volt kénytelen 7 jégkorongozóját, akiket válogatott feladatokkal bíztak meg. Fiatal helyetteseik nem tudtak felnőni a feladat nagyságához. Harciszellemük és odaadásuk dicséretes, de a védekezés során elkövetett hibáikért a csapatnak gólokkal kellett fizetnie. A gólok sorrendje: Csurikov, Nebolszin (2), Csurikov, illetve Halama és Wimmer. A bányásznap alkalmából Katowicében a Traktor Cseljabinszk vendégeskedett és 4:2 arányú győzelmet aratott a GKS Katowice felett. A csehszlovák jégkorong ,,B" válogatott egy dél-svédországi tornán 11:4 arányban vereséget szenvedett a szovjet „B" együttestől. Ugyanott az első mérkőzésen a svéd „Wiking" együttes 3:3 arányban mérkőzött a szovjet csapattal. A LABDARÚGÁS VILÁGÁBÓL Kubala László, a spanyol válogatott szövetségi kapitánya, kijelölte Európa együttesét, amely december 8-án Lisszabonban a Benficával mérkőzik. Ez lesz Colunna. a Benfica világhírű játékosának búcsúmérkőzése. Európa csapata a következő felállításban szerepel: Jasin (szovjet) — Ujorkaeff (francia), Moore (an gol), Gemmel (skót) — Suarez (spanyol), B. Charlton (angol) — Jonston (skót), Best (északír). Seeler (ny.-német), Law (skót), Dzsajics (jugoszláv). A csapat tartalékjai: a kapus Iribar és két csatár Garaté és Rudilla (mindhárom spanyol). 1970. XII. 5. v Izrael labdarúgó-válogatottja Haifában 1:0 arányú vereséget szenvedett a francia FC Nantes együttesétől. # A Leeds United csapata, az angol liga éllovasa, nagyszerű EVK szereplése után komoly hazai erőpróba előtt áll. A Leeds, amelynek kulcsjátékosai: Clarke, Giles, Bremner és ]. Charlton kiváló formában vannak, az FC Liverpoollal mérkőzik, míg a londoni Arsenal Manchesterbe utazik, ahol a helyi City lesz az ellenfele. Mind a Liverpool, mind a Manchester City csapata odahaza még veretlen az őszi idényben. • Jorge Zagalo, aki a brazil labdarúgó világbajnokcsapat edzője volt, nem járt sikerrel klubcsapatánál, az FC Botafogonál. E klub vezetősége az együttes rossz szereplése miatt Zagalót felmentette tisztségétől. « A Barbados—Venezuela találkozót 5 perccel a mérkőzés vége előtt félbeszakították, mert a venezuelai csapat a játékveMárcius 7-én A magyar labdarúgó-bajnokság tavaszi idényének küzdelmei március 7-én kezdődnek, és június 27 én fejeződnek be. As 1971/72 es évi bajnokság őszi idénye augusztus 8-án indul, és november 28 ám ér véget. 1971-ben nem lesz Magyar Népköztársaság Kupa döntő. Az 1971/72. évi Kupagyőztesek Európa Kupájában az idei MNK eredménye alapján Indulhat a magyar csapat. A kupa védője az Újpesti Dózsa, a dtintö másik résztvevője a Komló csapata volt. Amennyiben a bajnoki cfmet az Ojpesti Dózsa nyeri, magyar részről a KEK résztvevője • komlói együttes lesz. Az 1972/73. évi KEK-ért már az 1972. évi MNK döntő jogosult csapata játszik. zetői döntést sérelmesnek minősítette, s levonult a pályáról. Venezuela együttese 2:1 arányban vezetett abban a pillanatban, amikor Graham játékvezető, hátvédjét Carbonellát, kíméletlen durvaság miatt kiállította. Ezt még csak el tudták volna viselni a venezuelaiak, de nem sokkal később csatárukat Langeát, minősíthetetlen viselkedés miatt szintén leküldte a pályáról a játékvezető. íz a helyzet az EVK ban A labdarúgó EVK legjobb 16 csapata még ez idén befejezi csatározásait, úgyhogy ebben a kupasorozatban is már csak nyolc együttes tnarad állva. Pillanatnyilag így áll a helyzet: Trnava—

FC Köln 0:1. (A viszszavágót december 9-én Kölnben játsszák.) München—Rotterdam 2:1. (A visszavágó színhelye Rotterdam, időpontja december 9.) Leeds United—Sparta Praha 6:0. (A visszavágót Prágában ugyancsak december 9-én játszszák.) Arsenal—Beveren 4:0. (A viszszavágó időpontja december 16, és színhelye Beveren.] Pécs—

Juventus 11:1. (A visz szavágót Torinóban, december 16-án rendezik meg.) Hibernian—Liverpool. Előbb december 9-én, majd 15-én mérkőzik a két csapat. Anderleclit—Setubal. A két Időpont december 9 és 23. Zágrábi Dinamó—

Twente. E csapatok erőpróbáinak időpontjai azonosak az előbb említettekével. A KOSÁRLABDA BEK-ÉRT Csütörtökön este több mérkőzést játszottak a kosárlabda Bajnokcsapatok Európa-Kupájáért. A férfiak csoportjában az Akademik Szófia bolgár bajnok 82:56 (43:23 J arányú győzelmet aratott a román bajnok Dynamo Bukarest együttese felett. A visszavágó december 10-én lesz Bukarestben. A Leverkusen Bayern (nyugatnémet bajnok) a második fordulóban az olasz bajnok Ignis Vareset győzte le 72:69 (31:27) arányban. Az olaszok az első mérkőzésen 90:50-re győztek és így bejutottak a negyeddöntőbe. A Budapesti Honvéd Moszkvába látogatott, és ott a BEK háromszoros győztesétől, a Dinamó Moszkvától szenvedett 82:75 (47:39) arányban vereséget. A visszavágót december 10-én játsszák Budapesten. A francia bajnok Olympique Antibes 70:56 (34:31)-re verte az AEK Athént. A visszavágó ugyancsak december 10-én lesz Athénben. A Slask Wroclaw (lengyel bajnok) saját pályáján szenvedett 74:60 (35:26) arányú vereséget az Olimpija Ljubljana jugoszláv bajnoktól. A Zamalek Kairó 87:73-ra vesztett a Real Madrid ellen. • • m A női mezőnyben a Politechnika Bukarest 61:59 (21:26)-ra Erősödik a Dukla Praha December 7-én három kiváló csehszlovák, labdarúgó: Hrdlicka (Slovan Bratislava), Masek (Sparta Praha) és Dyba (Bohemians) kezdi meg főiskolai tanulmányai befejezése után az egyesztendős tényleges katonai szolgálatot, s ezalatt mindhárom a Dukla Praha játékosa lesz. Velük nagyot javulhat az egykori bajnokcsapat teljesítőképessége. győzött az Akademik Szófia ellen. A csehszlovák bajnok Slávia Praha Bécsben az Union Firestone Wien együttesét győzte le 74:49 (34:23)-ra. Az UC Clermont Ferrand és a holland bajnok Amstelween találkozója 43:43 (21:23) arányú döntetlennel ért véget. A viszszavágót december 10-én játszszák Hollandiában. Madridban a spanyol bajnok Cret'f Madrid 71:44 arányú vereséget szenvedett a Wisla Krakkó lengyel bajnokcsapattól. • • • A Kupagyőztesek Európa Kupájának első fordulójában a következő eredmények születtek: Panathinaikosz Athén— VFL Osnabrück (nyugatnémet) 89:52 (38:22). Arantia Larocliette (luxemburgi)—

Racing Malines (belga) 85:106 (37:44), Flamingos Haarlem (holland) — Dukla Olomouc 92:58 (45:30), Zara Zadar (jugoszláv)—Nenduri Tirana falbán) 73:60 (35:32). A szovjet atléták felkészülése A Szovjetunió legjobb atlétái a Szpartak Moszkva sportcsarnokában megkezdték téli felkészülésüket. Ezúttal első ízben ilyen korai időpontban. A Szpartak stadionja a második Európában, amelynek talaját rekortannal fedték be. A szovjet atléták ezen készülnek majd az 1972. évi olimpiára. Az első versenyek eredményei: 100 m: Lebegyev 10,6 mp, magas Tarmak 211 cm, nők: 100 m: Zsarknva 11,8 mp, 400 m: Kolesznyikova 57,3, magas: Gavrilova 175 cm. WALES CSAPATÁVAL SWANSEA VAROSÁBAN A Walesi Labdarúgó Szövetség úgy határozott, hogy az 1971. április 21-én lebonyolításra kerülő, Csehszlovákia elleni Európabajnoki selejtező-mérkőzést Swansea városában rendezi meg. A szigetországon kívüli csapatok eddig rendre Cardiffban esetleg Wrexham-ban mérkőztek a walesiekkel. Swansea városa 1964-ben volt első alkalommal válogatott találkozó színhelye, s az akkori vendég, Eszak-lrország együttesében mutatkozott be az országos címerrel a mellén George Best, a Manchester United csillaga, Európa volt legjobb labdarúgója. Ez idén újra az észak-írek vendégeskedtek a swanseai pályán és 1:0 arányú vereséget szenvedtek. Érdekesség, hogy a Swansea City (azelőtt Swansea Town) csapatában játszott Ivor Alchurch, aki a walesi nemzeti tizenegy színeiben 67 alkalommal, vagyis eddig a legeslegtöbbször szerepelt. A Swansea City stadiont 1912-ben adták át rendeltetésének és jelenlegi befogadóképessége 35 000 néző. A pontküzdelmek közül eddig legfeljebb a II. liga találkozói jutottak ennek a pályának, jelenleg viszont csupán a III. ligában szerepel a helyi együttes. A Swansea City—Burnley kupa-találkozón volt az eddigi nézőcsúcs /30 060 szurkoló), s most arra számítanak, hogy a Csehszlovákia elleni erőpróbán telt ház lesz. Csoportunk első tagjaként a román válogatott járt Walesben és ott gólnélküli döntetlent ért el. Kapóra jönne, ha a valóban legjobb erőkből álló csehszlovák együttes a románokénál még jobb eredményt mondhatna magáénak Swansea városában, 1971. április 21-én. (Zala) A fekete lista Az alpesi síversenyzők olimpiai szereplése körüli vita még nem ért véget. Mint ismeretes, Avery Brundage, a NOB elnöke 43 alpesi versenyzőt nevezett meg, akiknek nem engedélyezik, hogy részt vegyenek az olimpián. Ez a kijelentés külösen az alpesi országokban talált élénk visszhangra. Beranger, a francia versenyzők edzője kijelentette, ha a legjobbakat diszkvalifikálják, egyetlen egy versenyző sem megy Sapporóba. Brundage fekete listáján a következő neveket találjuk: Laforgue, Jacot, Mir, Steurer, Macchi, M. Goitscliel, Famose, Jean-Noel Augert, Rüssel, Penz, H. Du villa rd. A. Duvillard, Jean-Pierre Augert, Ambroise, Perillat, Pourteilnoble, Mauduit, Pinel (Franciaország), Duncan, Hebron (Kanada), Milne (Ausztrália), Overland (Norvégia), Tritscher, Schranz, Matt, Messner, Sailer, Bleiner, Recher, Hauser, Rauter (Ausztria), Rohr, Staub, Dätwyler, Giovanoli, Hugler, Russi, Inäbnit, Zryd (Svájc), Vogler (NSZK), Chaffee (USA), Thöni (Olaszország), Häkkinen (Finnország). A Palma de Mallorcában folyó zónaközi sakktorna 18. fordulójában az amerikai Fischer legyőzte Uhlmannnt, és ezzel ismét egy lépést tett a végső győzelem felé. A 18. forduló eredményei: Mecking (brazil) — Naranja (Fülöp-szigeti ) 1:0, Polugajevszkij (szovjet)—Panno (argentin) 1:0, Uhlmann—Fischer • 0:1. Döntetlenül végződött a Geller (szovj.)— Gligorics (jugoszláv), Ivkov (jugoszláv)—

Addison (kanadai), Minies (jugoszláv) —Szmiszlov (szovjet), Ujtumen (mongol)—

Hort (csehszlovák), Rubinetti (argentin) — Filip (csehszlovák) játszma. Függőben maradt a Larsen (dán)—Matulovics (jugoszláv), Portisch (magyar)—Reshewsky (amerikai), Jimenez (kubai) — Hübner (nyugatnémet) játszma. Portisch, a Gligorics elleni függőben maradt játszmát végül megnyerte s így javftott helyezésén. A 18. forduló után a következő a sorrend: Fischer 12 (2), Geller 11 (1), Uhlmann 10,5 (1), Hübner 10,5 (1), Gligorics és Polugajevszkij 10,5, Tajmanov és Mecking 10 (2), Portisch és Larsen 9,5 (2), Panno 9,5, Szmiszlov 9 (1), Hort 9. SPORTHÍRADÓ # Cartagenben (Kolumbia) véget értek a 18. amatőr baseball világbajnokság küzdelmei. A világbajnoki címet Kuba szerezte meg 10 ponttal a?. USA (10 pont), Puerto Rico (9), Kolumbia (8), Venezuela (7), és Quatemala (5) előtt. # Az amerikai Billy Backus legyőzte a mexikói Jósé Napolest és ezzel a félnehézsúlyúak csoportjában megszerezte ellenfelétől a világbajnoki címet. A vezető bíró a negyedik menetben félbeszakította a mérkőzést, mivel Napoles szemhéja felszakadt és erősen rvérzett. # A Kínai Népköztársaság 15 főből álló asztalitenisz gárdája december 9-én kéthetes vendégszereplésre érkezik Jugoszláviába, ahol 1965. óta nem jártak. # A lengyel ökölvívó válogatott Londonban 16:4 arányú győzelmet aratott Anglia válogatottja felett. § A lengyelországi Ruda Slaska városában végetért a nemzetközi kézilabda torna. A győzelmet a Górnik Sosnlca szerezte meg, a Tatabányai Bányász előtt. Az utolsó nap eredményei: Górnik—Baník Ostrava 16:11, (7:7), Tatabányai Bányász—Start Opole 17:8 (9:3). # A svéd női asztalitenisz válogatott első ízben győzött a Kínai Népköztársaság együttese ellen. A Stockholmban lejátszott mérkőzésen a hazaiak 3:2 arányban bizonyultak Jobbaknak. A kínaiak férfi, válogatottja viszont 5:2-re győzött a vendéglátók csapata felett. % Seattleben 37 éves korában elhunyt Elene E. Madison, a harmincas évek amerikai csodaúszánője. Madison 1932-ben a Los Angeles-1 olimpián három aranyérmet nyert és pályafutása során 12 világ- és 30 amerikai rekordot állított fel.