Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-31 / 52. szám, Vasárnapi Új Szó

CKM ISMÉT UJ IDÉNY ELŐTT IMMÁR TIZENHATODSZOR!... JÜOr. VLADIMÍR PRIPUTEN nek, az IFJÚSÁGI UTAZÁSI IRODA szlovákiai igazgatójának idény előtti „út tavalója" MUNKÁNK IRÁNYTŰJE A

z egységes ifjúsági szervezet: a Szocialista Ifjúsági Szövetség megalakulása az IFJÚSÁGI UTAZÁSI IRODÁT (CKM) is arra kötelezi, hogy még jobban a fiatalok érdekeit és kívánságait szolgálja, hogy még jobban összeforrjon az ifjúsági mozgalommal. Munkánk iránytűje a Gyermek- és Ifjúsági Szervezetek Szövetsége elnökségének ez idén augusztusban hozott határozata, mely a fiatalok turizmusában, utazásában is az ifjúsági mozgalom általános politikai célkitűzéseinek szem előtt tartását követeli. Ez természetesen mind ebben a küszöbönálló tizenhatodik idényben, mind pedig a további években is határozott irányt szab az IFJÚSÁGI UTAZÁSI IRODA munkájának, mely a Szocialista Ifjúsági Szövetség intézménye. Ezért elsősorban a SZISZ igényeinek, célkitűzéseinek megfelelő tevékenységet kell kifejtenünk; szolgálatainkat a fiatalok érdekeihez kell szabnunk. Utazási irodánk ezért a SZISZ központi, kerületi és járási szerveivel is együttműködve állítja majd össze egy-egy új Idény utazási tervét. U

j munkatervünk értelmében elsősorban a Szovjetunió és a többi szocialista ország megismerését kínáljuk utazni vágyó fiataljainknak. A külföldi utazások mellett fokozott figyelmet szentelünk majd a belföldi, hazai turizmusnak is, hiszen az országjárás a haza megismerésének legjobb módszere. A kül- és belföldi üdülési lehetőségek ismertetése, reméljük, egyetlen alapszervezet munkájából sem hiányzik majd. Ggy vélem: egy-egy szocialista ország meglátogatása a politikai-nevelő munka elmaradhatatlan része. A SZISZ járási bizottságait és alapszervezeteit a jövőben — akárcsak ez idén — külön is tájékoztatjuk majd az utazási lehetőségekről. Viszonzásképpen módjukban áll egy-egy csoport számára kollektív megrendelést tenni, illetve segítséget nyújtani utazási irodánknak a Szovjetunióba és a többi szocialista országba tervezett útjaink csoportok számára fenntartott helyeinek elfoglalásában. Az IFJÚSÁGI UTAZÁSI IRODA na gyobb figyelmet fordít majd a külföldre induló csoportok vezetőinek kiválasztására. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy növelni fogjuk az aktivistákkal szemben támasztott igényeinket, különös tekintettel a politikai nézeteikre, a szocialista - országokhoz tanúsított viszonyukra és nyelvi tudásukra. Ezekben a napokban társasutazások eladásának utolsó előkészületeit végezzük. Az új szezon az IFJÚSÁGI UTAZÁSI IRODA tizenhatodik idénye lesz már! Azzal a céllal, hogy egyegy SZISZ-kollektíva számára lehetővé tegyük a soron kívüli beosztást külföldi útjaink valamelyikére, az IUI vezetősége a Szocialista Ifjúsági Szövetség részére egy külön utazási programot állított össze. C

élunk aligha lehet más, mint az, hogy teljes erőnkből s minden tudásunkkal az új, egységes ifjúsági szövetséget szolgáljuk. Munkánk így minden bizonnyal hozzájárul ifjúságunk szocialista szervezetének sokoldalú és vonzó tevékenységéhez. Az IFJÚSÁGI UTAZÁSI IRODA (CKM) ebben az esztendőben ünnepelte fennállásának másfél évtizedes jubileumát. E jelentős évforduló éve is azonban munkával, sőt, fokozott munkával telt el, hiszen az elmúlt tizenkét hónapban mintegy 160 ezer csehszlovákiai fiatalnak tette lehetővé az IUI, hogy szabadságukat, a nyári szünidő egy részét külföldi nevezetességek megtekintésével, tengerparti üdüléssel, külföldi fiatalok életének megismerésével töltse. Különösen sok társasút indult ez Idén a Szovjetunióba, hogy fiataljaink szoros barátságot köthessenek a világ első szocialista országának ifjúságával. A szocialista országok mellett a fiatalok egész sora látogatott a nyugat-európai államok egyikébemásikába, néhány száz fiatal az afrikai kontinensre, pontosabban Algériába és Egyiptomba látogatott, míg az utazás, a világjárás legfanatikusabb hívei a fiatalok utazási Irodája révén a távoli Japánba is ellátogattak, ahol az oszakai EXPO '70 világkiállítás volt útjuk végállomása. Természetesen, nem csupán a mi fiataljaink utaztak külföldre, hanem a hazai juniorhotelekben, kempingekben és sátortáborokban a világ minden tájáról a fiatalok tízezrei nyaraltak ... A jubileumi esztendő azonban nemcsak külsőleg, hanem belsőleg is eredményes volt, hiszen az IUI munkájában ls nyugodtabb légkört hozott s a fiatalok utazási irodája az elsők között állt az újonnan alakult Szocialista Ifjúsági Szövetség zászlaja alá. Ennek pozitív hatása már a küszöbönálló, 1971-es idény utazási programjának összeállításában is kifejezésre jutott. A 300 férőhelyes Horný Smokovec-i Juniorhotel. Oticél Aranyhomok Naplénypart (2 felnőtt és egy gyerek) Albena Primorszko Kamcsija Malovica Balcsík— Mangália Idő tart. Utazás Mikor Foreč Pula Stari Grad Bečíči Rovinj Kaška Voda Necujam-szigct Solta BULGÁRIA 15 nap hálókocsiban ián.—szept. repülővel 15 nap repiilfivel iún.—okt. 15 nap egyénileg 15 nap repül6vel jún.—okt. 15 nap hálókocsiban ún.—szept. 15 nap repülővel ún.—okt. 7 nap hálókocsiban március BULGÁRIA — ROMÁNIA 15 nap repülővel jún.—okt. JUGOSZLÁVIA 15 nap repülővel jún.—szept. 15 nap repülővel jún.—szept. 15 nap repülővel jún.—okt. 15 nap repülővel ján.—okt. 15 nap vonattal jún.—okt. 15 nap repülővel jún.—okt. 15 nap autóbuszon jún.—szept. NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG Berlin—Binz 10 nap vonattal júl.—aug. Berlin—Rostock Ár Kés: 1840 2650 2800 3900 2400 1800 2850 1200 2420 3100 3500 3300 3700 2760 3320 3500 (nyelvkurzus) 14 nap vonattal júl.—aug. 1640 Almsfeld—Lipcse 4 nap autóbuszon június 400 Heringsdorf— Berlin 10 nap vonattal jún.—szept. 1210 MAGYARORSZÁG Balatonföldvár 8 nap vonattal jún.—szept. 840 Balatonföldvár— 10 nap vonattal jún.—szept. 910 Budapest 14 nap vonattal jún.—szept. 1350 Budapest 4 nap vonattal Szilveszter— 4 nap vonattal Üjév 570 Eger 4 nap vonattal Szilveszter— G j év 550 Keszthely (2 felG j év nőtt és 1 gyerek) 10 nap vonattal jún.—

aug. 2700 LENGYELORSZÁG Varsó—Sopot 8 nap vonattal júl.—

aug. 940 Varsó—Gdansk 8 nap vonattal júl.—

aug. 940 Varsó—Gyžicko 11 nap vonattal július 1210 Svinoustie 7 nap vonattal júl.—aug. 760 Sopot—Varsú 10 nap vonattal júl.—aug. 1150 Varsó 4 nap vonattal Szilveszter— Ojév 590 Krakkó 4 nap vonattal Szilveszter— Gjév 500 ROMÁNIA Mamaia 15 nap hálókocsival jún.—szept. 1330 Eforia—

Sud 15 nap repülővel jún.—

okt. 2550 (2 felnőtt és egy 15 nap repülővel jún.—

okt. gyerek 15 nap repülővel jún.—

okt. 3050 TESSÉK VALASZTANI 1180 Kijev—Moszkva— Leningrád—

Nov gorod—Moszkva Kijev—Leningrád —Novgorod— Moszkva Kijev—MoszkvaLeningrád—Kalinyin—Moszkva Kijev—Leningrád —Kalinyin— Moszkva Moszkva—Riga — LeningrádMoszkva Kijev—Ogyessza— Lvov Kijev—Kisinyov— Ogyessza—Lvov Moszkva—Jereván —Szocsi—Kijev Kijev—Szocsi— Moszkva Kijev—

Krym— Lvov Kijev—Leningrád —Moszkva (Ba^ rátságvonat) Moszkva—KaspitengerVTbiliszi — Jerevafi Leningrád—

Tallin —Riga—Vilnius LeningrádMoszkva (Fehér éjszakák) Moszkva—Uljanovszk—Kazany— Moszkva 14 nap vonattal 13 nap vonattal 14 nap vonattal 13 nap vonattal 14 nap vonattal 13 nap vonattal 12 nap vonattal 11 nap vonat és repülő 14 nap vonattal 12 nap vonattal 13 nap vonat, repülő 9 nap vonat, repülő 14 nap vonattal 1500 jún.—júl. 1800 Mangalia (Orion) 15 nap egyénileg jún.—okt. 2600 Mang.—Venus 15 nap repülővel jún.—okt. 2600 RO MÁNIA — BULGÁRIA Maog.—Balcsík 15 nap repülővel jún.—okt. 2420 SZOVJETUNIÓ ápr., május november 1800 június, aug., szeptember 1600 május, szept., november 1B00 jún., aug., szeptember 1700 jún., szept. 1850 jún.—szept. 1500 máj.—okt. 1700 Kijev—Moszkva (orosz tél) 10 nap vonattal dec.—jan. Moszkva—Taskent—Bucbara — Szamarkand— Moszkva 12 nap repülővel máj.—szept. Moszkva—Irkutszk—Bratszk— Moszkva 11 nap repülővel júl.—aug. Moszkva—Chaba rovszk—Irkutszk —Moszkva 10 nap repülővel .'július Moszkva—Via gyimír—Szuzdal —JaruszlavI— Rosztdv—Moszkva 11 nap vonattal júl.—aug. SZOVJETUNIÓ — MONGÓLIA Mosikva—Irkutszk—Ulan-Bá tor —Moszkva 13 nap repülővel június 1400 3550 4000 4450 1850 5100 jún.—szept. 2650 15 nap vonattal jún.—szept. 2050 ANGLIA London—Torquay 15 nap szeptember London—Murton 15 nap július London—Ogmore 15 nap júL—aug. Hassocks 15 nap július BELGIUM — FRANCIAORSZÁG Brüsszel—Párizs jún.—szept. 1900 november 1450 15 nap repülő vonat júl.—aug. 3450 június 2000 9 nap repülővel június Atén—Delphi— Kalogria Riinini—Velence—

Florencia júl.—aug. GÖRÖGORSZÁG 15 nap repülővel jún.—okt. OLASZORSZÁG 15 nap repülővel június és vonattal aug.—szept. EGYIPTOM Kairó—Alexandria 15 nap repülővel jún.—okt. 6400 6900 6500 6700 6000 6500 6500 5500 6000 5500 6000 4800 5300 5300 6000 ("1