Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-31 / 309. szám, csütörtök

FOGADÁS A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára tegnap fogadta K. I. Zarodovot, a kommunista és munkáspártok Béke és szocializmus című nemzetközi elméleti és tájékoztató folyóiratának főszerkesztőjét. K. I. Zarodov tájékoztatta Husák elvtársat a folyóirat tevékenységéről és feladatairól, s köszönetet mondott azért a gondosságért, amit a CSKP vezetősége tanúsít a folyóirat Iránt. Husák elvtárs hangsúlyozta a folyóirat jelentőségét, nevezetesen azt, hogy mint a kommu nista és munkáspártok kollektív szerve segít minden ország kommunistáinak az egységért folytatott harcban és hozzájárul az időszerű elméleti problémák megoldásához. Husák elvtárs kiemelte, milyen nagy feladatot teljesített a folyóirat azzal, hogy az utóbbi években elvszerű, marxi—lenini pozíciókból magyarázta meg a csehszlovákiai helyzetet. A CSKP KB ei-ső titkára hangsúlyozta, hogy a CSKP továbbra is részt vesz a folyóirat kiadásában, és segíti elméleti információs tevékenységét a kommunista mozgalom egységének további megszilárdítása, a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott küzdelem érdekében. SZOVJET KITÜNTETÉSEK ÜNNEPÉLYES ÁTADÁSA (ČSTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a Vörös Hadsereg 70 volt tagjának a V. I. Lenin jubileumi érmet adományozta a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban való harci részvételért. Az érmeket tegnap ünnepélyes keretek között adta át Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja az SZLKP kerületi bizottságán. Az ünnepélyt Eugen Turzo, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára nyitotta meg Mikuláš Valentovičnak, a kerületi pártbizottság titkárának és Bohuš Chudýnak, a bratislavai városi pártbizottság titkárának jelenlétében. M. M. Gyejev főkonzul beszédében rámutatott, milyen nagy Jelentőségű volt a csehszlovák vöröskatonák részvétele a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban, és értékelte, hogyan népszerűsítették Lenin eszméit Csehszlovákiában. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a V. I. Lenin jubileumi érmét adományozta Viliam Salgovičnak, az SZLKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének, Ivan Litvajnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének és Peter DudáSnak, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottsága főtitkárának. M. M. Gyejev főkonzul a jubileumi érmeket tegnap adta át a bratislavai szovjet főkonzulátuson Jozef Lenártnak, a CSKP KB elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának jelenlétében. Az ünnepélyes aktuson megjelentek: Nyikolaj Sztyepanovics Poloszkov, Vaszilij Szemjonovies Medov és Alekszandr Ivanovics Birjukov bratislavai szovjet konzulok is. Viliam Saigovič elvtárs köszönetet mondott a kitüntetésekért, amelyek — ahogyan hangsúlyozta — arra kötelezik a kitüntetetteket, hogy mindennapi munkájukban valóra váltsák V. I. Lenin eszméit. ÚJÉVI JÓKÍVÁNATOK (CSTK) — Jan Pilier, a Csehszlovák Forradalmi Szakszerveze ti Mozgalom Központi Tanácsának elnöke a csehszlovák szakszervezeti mozgalom ás az ország dolgozó népe nevében az új esztendő alkalmából üdvözlő levelet küldött a Szovjet Szakszervezetek Össz-szövetségi Központi Tanácsának. A Szovjet Szakszervezetek Összszövetségi Központi Tanácsa sikeres új esztendőt kívánt a Cseh szlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának. Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter az új eszten dő alkalmából táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Andrej Antonovics Grecskovnak, a Szovjet nniú marsalljának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének. Dzúr vezérezredes kifejezte szerencsekívánatait Ivan Ignatyevics (akubovszkijnak, a Szovjetunió marsalljának, a Varsái Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának, a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi minisztereinek, továbbá Tran Nam Trungnak, a Dél-vietnami Köztársaság honvédelmi miniszterének, Khamtay Siphandunnak, a Laoszi népi felszabadító erők főparancsnokának, Konsztantyin Grigorjevics Kozsanov vezérezredesnek, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoksága csehszlovákiai képviselőjének és Alekszandr Mi hajlovics Majorov vezérezredesnek, a szovjet haderő középső hadseregcsoportja parancsnokának. Kitüntetés KETTŐS Bratislava fejlesztéséért UNNEPSEG (ČSTK) — Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere tegnap délután átadta a Bratislavai Vnb tiszteletbeli elismerését és emlékérmét Július Hanusnak, az SZSZK kormánya alelnökének, Krocsány Dezsőnek, az SZSZK munkaügyi és népjóléti miniszterének, Tibor Andrašovan érdemes művésznek, zeneszerzőnek, a SĽUK művészegyüt tes igazgatójának, Jozef Pospíšil szobrászművésznek és Ottn Wiesner műépítésznek. Martinák elvtárs a kitüntetéseket nevezetteknek az SZSZK fővárosa fejlesztésében és kiépítésében kifejtett igyekezetük és érdemeik értékeléseként adta át. Halálos ítélet kétszeres gyilkosságért (ČSTK) — A Brnói Kerületi Bí rôság december 30-án első fokon halálra ítélte Zdenék D. 28 esz tendös stínaval lakost, akit há romszoros nemi erőszak kísérte tével, kétszeres nemi erőszakkal és kétszeres gyilkossággal vádol tak. A vádlott a múlt év májusában a prostčjovl járásban levő Vícov község határában rálőtt egy je gyespárra, előbb a férfire, majd partnernőjére. Mindkettőt megse besítette és a lányon erőszakot kő vetett el, majd egy fadorohggal agyonverte őket. A kétszeres gyilkosság felderí tése után leleplezték a vádlott 1964—1966-ban elkövetett bűncselekményeit ls, amikor a prostéjo vl járás országútjain három asz szonnyal szemben kísérelte meg az erőszakot. Egy máslkat felvett motorkerékpárjára, majd vasbot tal fejbe verte és megerőszakolta. Az ítélet még nem Jogerős. Tegnap a Devínska Nová Ves-i Téglagyárban üzembe helyezték az új korszerű üzemet, és egyben megünnepelték a téglagyár létesítésének 100. évfordulóját. Az ünnepélyen megjelent Ladislav KompiS, az SZSZK építésügyi minisztere, Jaroslav Kŕenek, a Csehszlovák Téglagyárak vezérigazgatója és Zvonár mérnök, az SZLKP KB képviselője. A gyár igazi fejlődése a felszabadulás után kezdődött. 1968-ban épült fel az új elemgyár évi 20 000 köbméter tetőfedő- és palaanyag-kapacitással. A régi téglagyár közelében építették fel az új üzemet, amelynek legfőbb része a 170 m hosszú, 72 méter széles üzemcsarnok. A dolgozók az 1970. évi tervfeladatokat és a felszabadulási kölezettségvállalást is sikeresen teljesítették. 1 millió 500 ezer téglát gyártottak terven felül. A Munkaérdemrend átvétele alkalmából, s a CSKP megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére értékes kötelezettségvállalásokkal köszöntik az 1971. esztendőt is. 1971-ben közel 80 millió, majd a régi üzem újjáalakítása után évi 100 millió téglát gyártanak. Az új üzem a berendezéssel együtt kb. 135 millió korona költséget igényelt, és a befektetés 12 év alatt térül meg. A gépesített és automatizált üzemben jóformán megszűnt a nehéz' testi munka, és alacsony munkaerőlétszámmal is teljesítheti, sőt túlteljesítheti a tervezett feladatokat. —

mťš— Üdvözlő távirat (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága táviratilag üdvözölte a megalakulásának 50. évfordulóját ünneplő Luxemburgi Kommunista Párt Központi Bizottságát. A távirat nagyra értékeli a luxemburgi kommunistáknak a luxemburgi munkásosztály és dolgozók Igazságos követeléseiért folytatott öt évtizedes eredményes harcát. Nagyra értékeli továbbá a CSKP-hez fűződő elvtársi kapcsolatukat, a Luxemburgi Kommunista Párt következetesen internacionalista magatartását, valamint azt, hogy hozzájárult a nemzetközi kommunista mozgalom marxi— lenini egységének megszilárdításához. Mihaflk elvtárs látogatási tett Lenárt és Klokoč elvtársnál (ČSTK) — Vojtech Mihálik, Nemzetek Kamarájának elnöke tegnap a délelőtti órákban Bratislavában látogatást tett Jozef Lenártnál, az SZLKP KB első titkáránál és Ondrej Klokočnál, az SZNT elnökénél. Klokoč elvtárssal megvitatta a Szlovák Nemzeti Tanács és a Nemzetek Kamarája együttműködésének kérdéseit, a képviselőknek a törvényhozási szervekben és a választók körében végzett munkájával kapcsolatos kérdéseket. Baráti találkozó a sajtó képviselőivel Tegnap Prágában a Moszkva étterem fogadótermében Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárai, Oldrich Svestka és Jan Fojtík, valamint a Központi Bizottság sajtóosztálya, a cseh pártiroda sajtóosztálya és a cseh kormány mellett működő Sajtóés Tájékoztatási Hivatal vezetői találkoztak a csehszlovákiai sajtó képviselőivel. A baráti találkozón jelen volt Karel Hoffmann szövetségi tájékoztatásügyi miniszter is. A baráti találkozón Oldrich Švestka, a CSKP KB titkára köszönetet mondott az újságíróknak az 1970-ben kifejtett eredményes munkásságukért. (sm) Köszönet a segítségért (ČSTK) — Az óév befejezése és az új év kezdete alkalmából Kelet-Szlovákia valamenynyl járásának képviselői üdvözölték Kelet-Szlovákia területén állomásozó szovjet katonaság egységeit. A delegációt Ján PirC, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára és Rudolf Blaho, a kerületi bizottság titkára vezette. Kelet-Szlovákia lakosai nevében tolmácsolták a szovjet katonáknak elvtársi és baráti üdvözletüket. Egyúttal köszönetet mondtak a szovjet katonák 1968-ban nyújtott segítségéért és azért, hogy brigádmunkával segítettek népgazdaságunk különböző szakaszain. A keletszlovákiai járások képviselői ezután ajándékokat adtak át az egységek lenini klubjainak. A találkozás baráti és szívélyes légkörben zajlott le. A nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek, valamint dolgozóinak képviselői december 30-án, a közeledő új esztendő alkalmából meglátó gatták a szovjet katonák nyu gat-szlovákiai helyőrségeit, és kifejezték szerencsekfvánatai kat. Egyidejűleg ajándékokat adtak át és baráti beszélgetést folytattak a szovjet fegyveres erők katonáival. Ugyancsak kedves ünnepségre került sor tegnap a szovjet haderő közép-szlovákiai alakulatainál. A párt- és állami szervek képviselői őszinte szavakkal mondtak köszönetet a szovjet katonák 1970. évi együttműködéséért és egyben sikeres új esztendőt kívántak • BOTANIKUS KERTET létesít Stnpavában a Bratislavai Komenský Egyetem Természettudományi Kara. A botanikus kertet 1975-ben nyitják meg. Kegyelmet kapott a hat halálra ítélt baszk hazafi A közvélemény nyomásának győzelme % Világszerte szolidaritási mozgalom bontakozott ki a baszk hazafiak megmentéséért Madrid — Tomas Garcia Rebull tábornok, a burgosi katonai körzet parancsnoka szerdán a kora délutáni órákban ratifikálta azt a jelentést, amelyet a burgosi katonai törvényszéken hozott hat halálos ítéletről terjesztettek eléje. A spanyol minisztertanács Franco tábornok elnökletével szerdán délután 17 órakor rendkívüli ülésre jött össze a Pardo palotában. Franco tábornok a világ közvéleményének nyomására megkegyelmezett a golyó általi halálra ítélt hat baszk hazafinak és büntetésüket azonnali hatállyal 30 évi börtönbüntetésre változtatta. Meg nem erősített hírek szerint a kormány 13 minisztere a megkegyelmezés mellett volt, csak hatan ellenezték azt. Franco állítólag nem fejtette ki nézetét. A spanyol törvények értelmében egyedül Franco hivatott kegyelmet gyakorolni. A burgosi katonai törvényszék által hozott halálos ítéletek miatt kedden tüntetések voltak Madrid több munkáskerületében, ahol a tüntetők röplapokat osztogattak és antifasiszta jelszavakat kiáltoztak. Felirataikon követelték a halálbüntetés eltörlését és elítélték az ország fasiszta rendszerét. A rendőrség erélyesen közbelépett a tüntetők szétoszlatására és mintegy tíz személyt őrizetbe vett. Kedden több spanyol személyiség fordult üzenettel Franco államfőhöz, kérve, hogy kegyelmezzen meg a halálra ítélteknek. Ilyen értelmű táviratot küldött Pamplona érseke és a város polgármestere, La Coruna ügyvédi testületének vezetője, valamint a barcelónai központi kórház orvosi kara. A tiltakozások egyik megnyilvánulása a templomokban tartott ülösztráfkok voltak. A burgosi per 16 vádlottjának, illetve elítéltjének ügyvédei szerdára virradó éjjel táviratban kérték Franco tábornokot, hogy a halálos ítéletek közül egyet se hajtsanak végre. A feladó feltüntetése nélkül adták postára Párizsban több címre az ETA baszk nacionalista szervezet egy üzenetét, amely felszólítja a világ összes demokratáit és forradalmárait, hogy minden lehetséges eszközzel juttassák kifejezésre tiltakozásukat a burgosi bűntett miatt és fejezzék ki szolidaritásukat a forradalmár baszk hazafiakkal. Tömegtüntetések voltak a baszk hazafiak mellett Brüsszelben, Londonban, Genfben, Zürichben és Luzernben, Venezuelában, Chilében, Hamburgban, Kasselben, Brémában, Frankfurtban. A UPI a kormányszíntű tiltakozások között a Szovjetunió mellett felsorolja Jugoszláviát, Nagy-Britanniát, Franciaországot, Belgiumot, Nyugat-Németországot, Írországot, Olaszországot és Algériát. A békeszerető erők sikeres esztendeje A moszkvai Pravda vezércikke 1970 politikai eseményeiről A Pravda, az SZKP Központi Bizottságának sajtóorgánuma szerdai vezércikkében megállapítja, hogy az elmúló 1970-es esztendő a békeszerető erők új nagy sikereinek éveként kerül a történelembe. A szocializmus ma mlndnagyobb befolyást gyakorol a történelmi folyamatok egész menetére és ezzel az Imperialista erőpolitika prófétáinak, a hidegháború washingtoni és NATO-beli hirdetőinek is számolniuk kell. Az amerikai kormányköröknek az az igyekezete, hogy — nem hallgatva a józan ész szavára — tűzzel és vassal törjék meg a hős vietnami népet, megmutatja az egész világnak, hogy mit rejt magában az imperializmus jelenlegi politikája. „A Szovjetunió, amely erélyesen küzd az agresszor megfékezéséért, sokoldalú segítséget és támogatást nyújtott és nyújt a jövőben is a harcoló Vietnamnak. A szovjet emberek a világ minden békeszerető erőjével együtt kifejezik azt a szilárd meggyőződésüket, hogy győzni fog a vietnami nép igaz ügye" — állapítja meg a moszkvai Pravda. 1970-ben fokozódott az arab országok ellenállása Izrael hódító törekvéseivel szemben. Az arab népek az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért vívott bátor harcukban a Szovjetunió és más szocialista államok önzetlen segítségét, az egész békeszerető társadalom támogatását élvezik. Az európai politikai légkör megváltozásában fontos határkő volt a szovjet—nyugatnémet és a lengyel—nyugatnémet szerződés aláírása. A békés egymás mellett élés elvei alapján tovább fejlődött a Szovjetuniónak, Franciaországgal és más országokkal folytatott együttműködése. Az európai népeknek a béke megszilárdításáért vívott harcában napirendre került az európai biztonsági és együttműködési értekezlet gyakorlati előkészítésének és összehívásának kérdése. Washington és a NATO „héjáinak" ellenállásával szemben, az európai népek növekvő támogatásával találkozik a szocialista országoknak az összeurópai értekezlet összehívására vonatkozó javaslata, amelyet a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének berlini értekezlete megerősített, — állapítja meg végezetül a Szovjetunió Kommunista Pártjá= nak központi sajtóorgánuma. KIÁLLÍTÁS A LENIN-CENTENÁRIUMRÓL Moszkva — A szovjet fővárosban a Forradalom Múzeuma kiállítást nyitott meg arról, hogy a világ ebben az évben miként ünnepelte meg Lenin születésének 100. évfordulóját. A kommunista párt régi tagjainak nevében a kiállítás megnyitása alkalmából Margarita Fofanova mondott beszédet. Lenin illegálisan Fofanova pétervári lakásában élt egészen addig, amíg 1917. november 6-án Smolnijba ment, hogy onnan irányítsa az Októberi Forradal mat. A kiállítás rendezői számos fényképet gyűjtöttek össze, melyek az 1970. április 22-i jubiláris napot örökítették meg A szófiai és berlini Lenin-emlékmű modelljeit, valamint a Leninről és az általa írt, világszerte kiadott könyveket is megtalálhatjuk a kiállításon. A hat kiállítási terem egyike az uljanovszki Lenin-emlékmű építését szemlélteti. Ez év tavaszán az emlékmű befejezésénél a nemzetközi ifjúsági építőbrigádok soraiban részt vettek fiatal csehszlovák építők ls. Szilveszteri előkészületek Moszkva — Sajátos szilveszteri-újévi dekorációt kapott a szovjet főváros: a fákon, a karcsú neon-lámpaoszlopokon óriási stilizált hókristályok függnek. A város sok pontján villanyfűzérekből formált karácsonyfák, jobban mondva újesztendei „Jolkák" láthatók. A moszkvai gyerekek nagy szenzációja a kamcsatkai télapó. Az Acsaj—Vajam községből érkezett Ivan Gyelangya — civilben híres prémvadász — kutyaszánján utaztatja a moszkvai pionírokat. Erőteljesen készülnek a szilveszterre a jeges fürdőt szerető moszkvai „rozmárok" is Szilveszter éjszakáján a Moszkva folyó Jégpáncéljában vágott lékeknek Impozáns „víziparádét" fognak rendezni. 1970. XII. 31.