Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-23 / 304. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletár jai, egyesüljetek! 1970. december 23. SZERDA BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 304. szám Ára 50 fillér Köszönet a felfígyeítetó tapasztalatokért G Husák és L. Svoboda elvtárs fogadta a szovjet pártktficséget (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára tegnap fogadta a Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttségét, amely Peter Nyilovics Gyemicsévnek, az SZKP Politikai Bizottsága pr> tagjának. Központi Bizottsága titkárának vezetésevei tartózkodik hazánkban. Az elvtársi beszélgetés során Husák elvtárs is mertette azokat a feladatokat, amelyeket a párt a CSKP KB decemberi plénuma után, elsősorban politikai n; ideológiai területen hivatott megoldani. A szovjet <jivtársak köszönetet mondtak azért, hogy megismerhették a központi és a kerületi pát'tszervek munkáját. Megállapították, hogy tapasztalataik bizonyítják a CSKP akcióképessé gének felújulását, valamint a csehszlovák társa dalom sikeres konszolidációját. A fogadáson jelen volt: Vasit Bilak, a CSKP KB elnökségének tagja, Központi Bizottságának ti t kára Jan l'ojtík és Oldrich Svestka, a CSKP KB titkárai, Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagja, Pavel Auersperg, a CSKP KB tagja, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője és Vladimír •Divis, a CSKP KB osztályvezetője, jelen volt Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjet unió csehszlovákiai nagykövete is. Az SZKP küldöttségének vezetőjét tegnap Lud vik Svoboda köztársasági elnök is fogadta. A fogadáson jelent volt Jan Fojtík, a CSKP KB titkára és Sz. V. Cservonyenko szovjet nagykövet. A szlovákiai és a morvaországi szén- és lignitbányákban ötmillió tonna szenet fejtettek A SZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASAG MINISZTERELNÖKE KÖSZÖNETET MONDOTT A KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYÉRT (ČSTK j Dr. Peter Colotka professzor, a CSKP KB elnöksé gének tagja, a szlovák kormány elnöke és Herbert Ďurkovič az SZLKP KB elnökségének tagja, a szlovák kormány alelnöke, az SZSZK tet'vezésügyi minisztere tegnap Ján Jurőeknak, az SZLKP KB osztályvezetőjének jelenlétében fogadta a szlovákiai szén. és lignitbányák, valamint a Dél-morvaországi Lignitbá nyák Vállalat dolgozóit. A küldöttséget Ján Gregor, az SZSZK iparügyi minisztere, Miroslav ValoviC vezérigazgató és Ondrej Meliška, a Bánya- és Energeti kat Dolgozók Szlovákiai Szak szervezeti Központi Bizottságának elnöke vezette. Az iparügyi miniszter bejelentette, hogy a szlovákiai és a dél-morvaországi lignitbányák az évi s/énfeilési terviikeil tíz nappal az év vége előtt telje sítették. A szén- és lignitbányák — fennállásuk óta először — több mint 5 millió tonna szenet fejtettek, és így közel 4000 tonnával teljesítették túl szocialista kötelezettségvállalásukat, amelynek értelmében vállalták, hogy terven felül 220 000 tonna szenet bányásznak. Az év végéig a szlovákiai bányákban még 100 000 tonna, a dél-morvaországi lignitbányák ban pedig 20 000 tonna szenet fejtenek Dr. Peter Colotka kormányelnök az SZLKP KB és a szlovák kormány nevében köszönetet mondott a kiváló eredményekért. Rámutatott a bányászok példamutató lelkesedésére, hangsúlyozva, hogy szabad szombatjaikat is munkában töltötték Kifejezte azt az óhaját, hogy az áldozatkész munkának és a feladatokkal kapcsolatos öntudatos magatartásnak ezt a példáját minél több kollektíva kövesse minden szakágazatban. Colotka elvtárs a továbbiak ban rámutatott, hogy a fejlődésünk szempontjából igényes, bo nyolult, de ugyanakkor nagyon jetlentős 1971. esztendő, amely a CSKP megalakulása 50. évfordulójának az éve. alkalmat nyújt arra, hogy ezt a jubileu inot konkrét tettekkel ünnepeljük A párt és a kormány képviselői szívélyes beszélgetés keretében érdeklődtek a bányavárosok munka- és életkörülményei felől, majd a kormányelnök ebédet adott a küldöttség tiszteletére KÖZEL KELET MoszKváhan folytatódnak a szovjd— egyiptomi tárgyalások Moszkva — A Kremlben tegnap folytatódtak a Szovjetunió és az EAK küldöttségeinek tárgyalásai. Mint ismeretes, az Egyiesüll Arab Köztársaság küldöttsége Ali Szabrinak, az EAK alelnöké nek vezetésével vasárnap érkezett Moszkvába. A tegnapi tárgyalásokról kiadott sajtójelentés hangsúlyozza, hogy a megbeszélések baráti légkörben és a kölcsönös megértés szellemében folytak le A tárgyalásokon Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Kuszigin és más szovjet vezetők vettek részt, az EAK részéről pedig az Ali Szabri vezette küldöttség tagjai. A két fél folytatta a széles körű •véleménycserét azokról a kérdésekről, amelyeknek megtárgyalását már korábban megkezdték. Részletesen foglalkoztak a jelenlegi közel-keleti helyzet különböző szempontjaival. Megtárgyalták a Szovjetunió és az EAK baráti együttműködésének kiszélesítését és elmélyítését valamennyi területen Válaszul Koszigin miniszterelnök pohárköszöntőjére Ali Szabri, az EAK párt- és kormányküldöttségének vezetője egyebek közt a következőket mondotta a Kremlben rendezett díszebéden: Barátainklkai folytatott megbeszélésünket az első perctől fogva a teljes nyíltság és a kölcsönös megértés jellemezte, nem is szólva eszméink rokonságáról és közös céljainkról az imperialisták mesterkedéseivel szemben tanúsított állásfoglalásunkban Kapcsolatunk a baráti Szovjetunióval nem csupán átmeneti jelenség, hanem szilárd ós egyre fejlődő viszony, amely a felszabadulásért és a haladásért együttesen vívott harcunkon alapul — hangoztatta Ali Szabri Az egyiptomi küldöttség vezetője hálásan emlékezett meg arról a baráti segítségről, amelyet a nagy Szovjetunió az EAKnak és más arab országok népeinek ad a közös harc különböző szakaszaiban (Folytatás a 2. oldalon) A 24 OLDALAS (SZILVESZTERI) GAZDAG TARTALMÁBÓL: A tapasztalatok óva intenek — Alois Indráuak, a CSKP KB plenáris ülésén elhangzott felszólalása Remények és kilátások — 1971 — Külpolitikai összeállítás Az elmúlt év lírai termésének mérlege — Bábi Tibor írása Fejedelmi kincsek, fejedelmi élmény — Lenka Hašková riportja Az ötéves terv küszöbén — Vezető gazdasági dolgozók nyilatkoznak munkatársainknak Hivatalos észjárás — Mikszáth Kálmán novellája Gyümölcsöző barátkozás — Haraszti Gyula riportja Felsőszeliröl Versek — 2 oldal humor Mindenről — mindenkinek B

evallom, tavalyi tapaszta lataim alapján viszolyogva indultam karácsonyi bevásárló körutamra. Már előre féltem attól, hogy mindenhol csak vásárló lesz sok, nem áru. Ám, kellemesen csalódtam. Bra tislava üzleteiben szokatlanul bő áruválaszték fogadott. Később megtudtam, hogy más városokban is. Szlovákia-szerte sokkal jobb az ellátás, gazdagabb a karácsonyi piac, mint az elmúlt esztendőben volt. Ezt nyilván minden vásárló észre vette• Mi ennek a magyarázata? A népgazdaságunkban hozott intézkedések. Elértük, hogy az anyagi javak előállításában nem élünk „máról holnapra", vagyis sikerült tartalékokat létrehoznunk. Az élelmiszer vásárlásában a növekvő igényesség jellemző. Még mindig főleg a húsfélék irárit nagy az érdeklődés — a növényi eredetű élelmiszerek rovására. Az utóbbiakból a fogyasztás kisebb a tavalyinál. Ehhez a termelés fokozásán kívül a nagyobb behozatal is hozzájárult. Á lakosság fel nem használt vásárlóeszközei arra figyelmeztetnek, hogy az áruválasztékot a jövőben még bővíteni kell. A fejlődés velejárója, hogy a vásárlók egyre nagyobb igényeket támasztanak az áru csomagolása iránt. Ezen a téren is tapasztalható előrehaladás. A jövő évben további újdonságokkal lepik meg a vásárlókat. (Folytatás a 2. oldalon) Jietlemeó, ka%ácôotu^i ünnepedet fk 'wdminA !