Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-14 / 296. szám, hétfő

1970. XII. 14. VERESÉG NÉLKÜL AZ ÉLEN A moszkvai jégkorongtorna végeredménye: 1. Csehszlovákia, 2. Szovjetunió, 3. Svédország. Az utolsó két mérkőzéssel vasárnap Moszkvában befejeződött az Izvesztyija díjáért rendezett torna, amely a világbajnokság után a második legrangosabb küzdelemsorozat. A moszkvai se regszemle Csehszlovákia győzelmével végződött — s az első hely legalábbis a jelenlegi időszakban azonos értékű a világelsőséggel. A csehszlovák válogatott volt az egyetlen Moszkvában, amely min­den mérkőzését megnyerte. Cseh sz lova kfti—Fi n nor szag 7:3 (1:0, 4:1, 2:2) A csehszlov.-* együttes azzal a tudattal lépett jégre, hogy már tornaelső, és ez a körülmény az első harmadban némiképpen befo­lyásolta játékát. A csehszlovák fi­úk uralták a mezőnyt, jelentős fölényt harcoltak ki, iskolajátékot nyújtottak. A támadó játékosok könnyedén becseiezték magukat az ellenfél harmadába, Itt azonban testtel, jól fedezték őket ellenfe­leik, és nem engedték a kombi­nációkat eredményesen befejezni. A finnek viszont gátlástalanul bo­dicsekoltak, mindenekelőtt a pa­lánk közelében. Az első gél a 9. percben esett, amikor Horešovský a csehszlovák harmadból egészen a finn kapu elé tört és átadását Hlinka értékesí­tette. A második játékrészben a har­madik támadósor tengelyében Ma­rik helyett Jifí Holík játszott. Eb­ben a harmadban észrevétették magukat a játékvezetők, minde­nekelőtt Dahlberg. Először szigo­rúan kiállította Novákot és lehe­tővé tette, hogy a finnek a 22. percben. Oksanen révén kiegyen­líthessenek. Mihelyt Novák visz­szatért a jégre, a csehszlovák ötösfogat támadásba lendült és Panchártek átadásából Martinec a 23. percben ismét vezetéshez jut­tatta a csehszlovák együttest. Ez­után potyogtak a gólok. A 24. percben Panchartek akció­jából Hlinka volt eredményes (3:1), a 26. percben ismét Novák ke­rült a büntető padra (Dahlberg). A finnek nem használták ki az emberelőnyt és a 31. percben két gólt kaptak a fiatal pardubicei csatároktól, Martinectől, és Štast­nýtól. A 34. percben négy játé­kos került a kiállítás sorsára. — Partinen és Hlinka, s nem sok­kal később Oksanen és Mononen — a gólarány azonban nem vál­tozott. A harmadik harmadban az edző pihentette a Kiapáč—Marik—Opa­čitý sort. A 44. percben a cseh­szlovák védelem hibájából tinno­ma 5:2-re szépített. A 47. percben Holikot kiállították, a finnek ro­hama lázba hozta a közönséget, de eredménytelen maradt. Az utolsó tíz perc ismét a csehszlo­vák válogatotté volt. Az 52. perc­ben Farda ütötte a hatodik gólt, de a finnek még ebben a perc­ben L. Mononen révén vála­szoltak. E. Mononent az 53. percben kiállították, ezt az em berelőnyt kihasználva Černý be­állította a 7:3-as végeredményt. Az 57 percben Oksanen került a kiállítás sorsára. Az utolsó per cekben a csehszlovák játékosok csak arra ügyeltek, hogy ne szen­vedjenek sérülést. Az utolsó kiál­lított a 60. percben Suchý volt. Csehszlovákia: Holeček — Ma­chač, Bednár, Horešovský, Pan­chartek, Suchý, Tajcnar — Novák, Farda, Černý, — Martinec, Hlinka, Štastný, — Klapač, Mafik, Opa­čitý, — Palaček, Brunclík és Ho­lík. Portisch nem jutott tovább Szombaton Palma de Malorcán befejeződött az év második leg­jelentősebb sakkeseménye, a zó­naközi verseny. A maratoni, 24 résztvevős tornán eldőlt, hogy az amerikai Fischer, a nyugatnémet Hübner, a szovjet Geller és Taj­manov, a dán Larsen és az NDK­beli Uhlmann lesz az a hat sak­kozó, aki továbbra ls mérkőzhet a világbajnoki címért. A zónaközi verseny első hat helyezettje to­vábbá Petroszján és Korcsnoj vív­ja a világbajnokjelöltek páros Az MDŽ lányai nyerték a pozsonyi nemzetközi női kézilabda-tornát. Felvételünkön az egyik hazai kézl­labdázónő veszélyezteti az esélyes nyitraiak kapuját. (Alexy felv.) mérkőzéseit s a végső győztes ta­lálkozik két év múlva Szpasszkij­jal. A csehszlovák Vlastimil Hort, a 13. helyen végzett. Dr. Filip a 22-en. A magyar Portisch az utolsó előtti fordulóban meglepetésszerű vereséget szenvedett Jimeneztől, és így az utolsó fordulóban elért győzelme a mongol Ujtumen el­len már kevés volt az első hat közé jutáshoz. Az utolsó fordu­lóban Fischer játék nélkül győ­zött az argentin Panno ellen, a dán Larsen legyőzte az argentin Rubinettt, Uhlmann, a fülöp-szige­ti Naramjat, Tajmanov Matulo­csot és Szmiszlnv Hübnert Dön­tetlenül végződlek a következő játszmák: Hort—Addison, Ivkov— Mecking, Mlnics—Geller, Jimenez —Polugajevszklj és Suttles— Reshewski. A torna végső sorrendje: 1. Fi­scher 18,5 p„ 2. Hübner, Geller és Larsen — 15—15 ponttal, 5. Tajmanov és Uhlmann 14—14 pont. # Barátságos jégkorong-mérkő­zésen Berlinben az NDK váloga­tottja 7:3 arányú vereséget szen­vedett Svédország ,,B" csapatától. O A baráti hadseregek buka­resti jégkorung-turnáján a szovjet hadsereg válogatottja a vártnál nehezebben ll:4-re győzött a több román válogatottal kiegészített Steaua Bukarest ellen. A CSZKA meglepetésszerű 8:3 arányú győ­zelmet aratott a Légla Varsó el­len. # A női asztalitenisz VVK-ban a DTC Duisburg 5:2 arányú győ­zelmet aratott a Budapesti Építők felett. PRÉMIUMOK és GÉPKOCSIK Gyűjtőhely: TJ Spartak Komárno Pošta Bŕeclav 2 ph Pošta Vojnice, okr. Komárno qa TJ Tatra Smíchov yd Pošta Giraltovce T) Slovan Bratislava Tj Škoda Plzeň Pošta Brno 11 Tj Auto Škoda Ml. Boleslav dh sorozat és szám: tf 014340 106998 525791 368612 Pb 081967 hf 160701 Ma 654121 fg 700921 485063 sorszám: prémiumok: 15787 3744 91 349 99 3762 1260 128 2756 A tíz személygépkocsi Gyűjtőhely: Tj Sigma MŽ Olomouc TJ Chirana Stará Turá Pošta Praha 74 Pošta Chomútov 1 TJ Jičín Pošta Studénka 3 TJ Baník Ostrava OKD TJ VŽKG Vítkovice Pošta Ostrava 4 elosztása: sorozat és szám: lg 199432 lg 832362 gg 102025 670830 505384 Da 161931 od 332079 oh 677944 tg 966054 yf yf 60 000 40 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000 sorszám: 3469 5095 390 1268 1082 5032 642 31639 622 Szovjetunió — Svédország 4:0 (0:0, 3:0, 1:0) Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy a torna utolsó mérkőzésén a szov­jet válogatott biztosan győzött északi ellenfele ellen. Gólütők: Firszov (2), Vikulov és Harlamov. A torna végeredménye: 1. Csehszlovákia 4 4 0 0 23:7 8 2. Szovjetunió 4 3 0 1 20:7 6 3. Svédország 4 1 0 3 7:12 2 4. Finnország 4 1 0 3 15:20 2 5. Lengyelország 4 1 0 3 9:28 2 Külföldi sikerek Színvonalas küzdelmeket és kül­földi sikereket hozott a Beszter­cebányán lebonyolított nemzetközi műkorcsolyázó verseny, ame­lyen a juniorok küzdöttek a Szlovák Nemzeti Felkelés Nagydíjáért. A nök mezőnye volt a legné­pesobb, 23-an lépték jégre, és kö­zülük a kötelező gyakorlatok után már vezetö NDK-beli Carola Nieb­iing szerezte meg a győzelmet ra­gyogó szabadkorcsolyázásával és tiszta dupla ugrásaival. Csehszlo vákla képviselői közül Hrašková az 5., Urbanova a 6., Bariczká a 12. helyen végzett. A magyar ver­senyzők közül Homolya 8., Banky 16. lett. Színvonalas volt a jégtánc is. Ez elsősorban a Blaho—Lénárt ma­gyar páros és a csehszlovák Rous-testvérpár érdeme volt. A magyar pár temperamentumos, len­dületes, jégtáncot mutatott, kitű­nően siklott a jégen, és 7/173,6 ponttal megszerezte az elsőséget. A fiúk szabadkorcsolyázása rendkívül színvonalas volt. A me zőny fölé nőtt Wunderlich, az NDK képviselője, aki ragyogó lé pésvarlációkat mutatott be klegé szítve valamennyi duplaugrással. Si Világ Kupa Az alpesi sí Világ Kupa új idé­nyében az első versenyen Fran­ciaország képviselője a 19 éves. Francoise Macchy győzött és meg szerezte az első 25 pontot. Az olaszországi Bardoneccheben ren­dezett lesikló versenyen taroltak a francia lányok — heten végez tek az első tíz között. A tavalyi kupanyertes Mír harmadik lett. Meglepetést jelent, hogy a fiatal francia reménységek — a IP éves Rolland és a 15 éves Perillat be­jutott az első tíz közé. A Világ Kupában az első 10 versenyzőt pontozzák: 25—20—15—11—8—6— 4—3—2—1 ponttal. Az első lesiklóverseny eredmé­nye: 1. Macchi 1:23,84 p. 2. Proell (osztrák) 1:25,58 p, 3. Mír 1:25,74 p, 4. Galic (angol) 1:26,35 p. 5. Steurer 1:26,36 p, 6. Jacot (mind­kettő francia) 1:26,37 perc. Az nevet, aki utoljára nevet... Hiába örülnek a~T*éd Jr'-'ctröB­gozók, a Csehszlovákia—Svédország mérkőzésen az első gjijuknak; a végső győzelmet a csehszlovák válogatott szerezte meg . . . EZ VOLT A Nők: Sparta Praha— VS Praha 76:48 (35:22), Slávia Strojstav Pre­šov—KPS Brno 53:59 (28:29), Lo­komotíva Košice—Vš Univerzita Brno 61:83 (29:23), Orbis Praha— Lokomotíva Ústí nad Labem 68:54 (28:25), Sparta Praha—Lokomotí­va Ústí nad Labem 76:40 (44:11), Orbis Praha—VŠ Praha 74:118 (29:59), Slávia Strojstav Prešov— VŠ Univerzita Brno 56:57 (30:30), Lokomotíva Košice—KPS Brno 60:90 (38:44), Spartak Pľerovské Strojírny—Slovan Bratislavy 64:83 140:38), Slávia Podébrady—Loko­motíva Bratislava 74:80 (68:68, 34:36) meghosszabbításban. Férfiak: NHKG Ostrava—Zbro­jovka Brno 83:81 (33:43), Baník Ostrava—Inter Bratislava 69:67 (41:34), Baník Clgef Prievidza— Iskra Svit 80 :78 (48:37), Baník Handlová—Dukla Olomouc 67:66 (37:37), CH Pardubice—VŠ Praha 84 :112 ( 38:58), Sparta Pruha—Bo­hemians Praha 115:89 (49:41) NHKG Ostrava—Inter Bratislava 83:59 (37:25), Sparta Praha—VŠ Praha 84:97 (47:49). A főiskolások győzelmét a második félidő elején „zsinórban" elért 14 pont döntöt­te el, CH Pardubice — Bohemians Praha 101:98 (56:51), Baník Ostra­va—Zbrojovka Brno 68:62 (42:29), Baník Cígef Prievidza—Dukla Olo­mouc 80:69 (43:31), Baník Hand­lová—Iskra Svit 84:67 ( 34:30). ÖKÖLVÍVÓ-EGYVELEG A lengyel válugatott részére az 1971-es év legjelentősebb esemé­nye az Európa-bajnokság lesz, amelyet májusban bonyolítanak le Madridban. Ezenkívül hat nem­zetek közötti viadalon lépnek szo­rítóba a lengyel ökölvívók. — Februárban Törökország, október­ben Skócia és az NSZK, novem­berben Anglia és az NDK, decem­berben Románia ellen. Ezenkívül részt vesznek nemzetközi torná­kon, Amszterdamban, Lipcsében, Budapesten, Berlinben és Havan­nában. Lengyelországban két nagy tornát rendeznek — Sczeczinben (május 29—30-án), és Varsóban (július 5—12 között). A légsúlyú ökölvívás új profi világbajnoka a japán Kuniaka Ši­bala lett, aki 12 menetben győ­zött a cím védője, a mexikói Vi­cente Saldíbár ellen. Saldíbarra már a 10. menetben rászámoltak s a 13. menet előtt feladta a mér­kőzést. ». A kanadai George Chuvalo (ne­hézsúly) a második menetben ki­ütéses győzelmet aratott a fran­cia Charles lyons felett. A „World Buxing Council" köz­zétette a nehézsúlyú világbajnok Joe Frazier kihívóinak sorrendjét: 1. Cassius Clay, 2. George Fo­reman, 3. George Chuvalo, 4. Jimmy Ellis, 5. Oskar Bonavena, 6. Mac Foster, 7. Henry Cooper, 8. AI Jones, 9. Gregorto Keralda, 10. Boone Kirkman. Európa nehézsúlyú profibajno­ka, Henry Cooper Londonban ki­jelentette, hogy véleménye sze­rint Joe Frazier győz a jövő év­ben sorra kerülő találkozón Cas­sius Clay ellen. Az OSZSZK válogatottja Nairo­biban 14:8-ra győzött Kenya el­len. s Világcsúcs 1000 méteren A húszéves angol John Davies szombaton a Wollverhampton mel­letti Cosfortban 2:20,9 perces eredményével új fedettpályás vi­lágrekordot állított fel az 1000 méteres síkfutásban. Eredménye 0,1 mp-cel jobb az amerikai Tom Von Rudden eddigi legjobb telje­sítményénél. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 50. játékhete első húzásának nyerőszámai: 17 23 24 25 26 27 A ŠPORTKA 50. játékhete máso­dik búzásának nyerőszámai: 1 6 17 27 36 43 A MATES nyerőszámai: 1 4 6 8 32 A prémiumok és a személygépkocsik nyertesei ott jelentkezze­nek, ahol leiadták szelvényüket és mutassák fel annak „A" ré­szét. ^Megmagyarázom a bizonyítványomat Olvasom a Spartak Trnava ed­zőjének, Valerij Švecnek nyilatko­zatát (Smeua, 1970. december 12.) a kölni 3:0-ról. Az edző vélemé­nyének lényege: csapata a játék­vezető „áldozata" lett az EVK­ban. Erről jut eszembe . .. Mintha már olvastunk volna ha­sonló nyilatkozatokat az elmúlt esztendők folyamán, amikor klub­csapataink és a válogatott siker­telenül szerepelt a nemzetközi po­rondon. Nem vitás, hogy a vere­ségeket meg kell és meg is lehet magyarázni, de semmi esetre sem úgy, hogy elkendőzzük az alap­vető, a játékot, az eredményes já­tékot meghatározó tényezők hiá­nyát és felnagyítjuk a mellékes körülményeket. Csak ennek az „udvariasságnak" tudható be pél­dául, hogy évek hosszú során át nem mertünk (vagy nem akar­tunk?!) rámutatni válogatottunk és a klubcsapataink „bűnére": a gyorsaság, a technika, a játékos­ság hiányára. Pedig mindez szem­mel láthatóan kiütközött egy-egy nemzetek közötti mérkőzésen és a kupatalálkozókon. De ha esetleg győzött a csapat, akkor nem „il­let" ünneprontónak lenni, s ha pe­dig vereséget szenvedett, akkor a tizedrangú jelentőséggel bíró momentumok segítségével (játék­vezető, szerencse, esetleg világi tás) „magyaráztuk a bizonyít­ványt". Csak kevés embernek jutott eszébe, hogy más dolgok is van­nak a világon. De ezt ngyebár bevallani nehéz dolog... Három esztendővel ezelőtt egy nemzetközileg is elismert szak­ember, E. Batty, az angol World Soccer szaklap szerkesztője az írek elleni mérkőzés után sűrű bocsánatkérések közepette aztán megmondta a véleményét: „A Slá­via stadionjában az önök idejét múlt játékfelfogása szenvedett vereséget. Ne haragudjanak, de ahogyan a csehszlovák válogatott játszott, úgy legfeljebb 20 évvel ezelőtt futballoztak." Könyörtelen szavak. Azóta el­múlt néhány esztendő, s az idő az angol szakembert igazolta: labdarúgásunk korszerűtlen, ma­radi, sok még benne a destruktív elem stb. Manapság már csak tak­tikával, küzdeni tudással, aka­rattal nem lehet mérkőzést nyer­ni valamire való ellenfél ellen. S a szerencsébe, a játékvezetőbe „kapaszkodni"? Nevetséges dolog. Mert példánl a játékvezetőt okol­ni a Trnava hazai vereségéért nem más, mint nagyon is leegy­szerűsített ,, bizonyítványmagyará­zás". Hogy nem adott meg két gólt? Mindkét esetben nyilvánva­ló szabálytalanság történt. Csak már mi valahogy megszoktuk, hogy nálunk a hazai csapat 15 százalékos „jóváírást" kap a bí­róktól. A jugoszláv játékvezető ezt nem tette. A Trnava azonban te­hetett volna egyet-mást a győze­lem érdekében. Például többféle támadisvariációk kipróbálásával megközelíteni a német kaput, mert a sematikus, sablonos támadójá­ték mindinkább görcsös erőlkö­désben nyilvánult meg — termé­szetesen siker nélkül. De ha az edzéseken nem gyakorolnak több­féle támadásvezetést . . . Ami az I. ligában sikerrel jár, nem biz­tos. hogy „megértésre talál" a külföldi ellenfelekkel szemben. Csak önmagunkat ismételjük — ki tudia hányadszor —, hogy min­den az edzéseken múlik, a klu­bokban végzett edzések minőségén és mennyiségén. Még a nagyválo­gatott szereplése is! Miért ját­szunk tehát „bújócskát? Miért ke­rüljük a „forró kását"? Miért nem ismerjük már be végre, hogy sokat mulasztottunk az elmúlt esz­tendők folyamán a modern lab­darúgás szellemében „végzett ed­zéseket illetően? A „bizonyítvány megmagyarázása" nem vezet se­hová, illetve csak elodázza a cseh­szlovák labdarúgás megújhodását. Az edzők kezdjék el a játékosok­kal a becsületes, kemény mun­kát. Segítsék őket a klub vezetői, mert esetleg egyes elkényeimese dett játékosok „inkvizitort" látnak majd az edző személyében s szí­vesen tordulnak esetleg „panasz­szaľ a vezetőkhöz. Nehogy ilyen esetben „útilaput" kössenek a mester talpa alá, mert a játékos uralntn ..csöbörből vödörbe" esést jelentene. TOMI VINCE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents