Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-14 / 296. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. december 14. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 296. szám Ára 50 fillér Befejeződött a CSKP Központi Bizottságának ülése PÁRTUNK EREJE AZ EGYSÉGBEN VAN (CSTK) — Mint lapunk szombati számában jelentettük, pénteken vitával folytatta munkáját a CSKP Központi Bizottságának ülése. Václav Burian elvtárs felszólalása után Peter Colotka elvtárs ismertette a plénummal a szlovák népgazdaság fejlődési problémáit. Az időszerű problémák megítélését az egységes csehszlovák népgazdaság hatékonyságának szempontjából tartotta fontosnak, s beszélt a csehszlovák föderációban sorra kerülő módosításokról is. Miroslav Mamula elvtárs teljes egyetértését fejezte ki az előterjesztett do kumentumokban levő határozatokkal. A hibákból és tévedésekből szerzett tanulság most segítséget jelent a pártnak és az egész társadalomnak abban, hugy teljes mértékben a pozitív koncepciós munkára összpontosuljon. ján Pirč elvtárs arról biztosította a plánumot, hogy a kelet-szlovákiai pártszervezet a Központi Bizottság politikai irányvonalát teljes mértékben támogatni fogja. Karel Hoffmann elvtárs részletesen foglalkozott a Központi Bizottságnak a válságos időszakban kialakult helyzetével, a párt dubóeki vezetőségével s szembeállítva értékelte az új pártvezetőség 1969 áprilisi plénuma utáni tevékenységét. Miloš Jakeš elvtárs teljes egyetértését fejezte ki az előterjesztett anyagokkal, amelyekből két fontos következtetést vont le: Sohasem engedhető meg a kommunista párt marxi—lenini jellege akcióképességének, egységének megbontása, a Szovjetunióval való barátság és szövetség feladása. A párt életében rendkívül jelentős szerepet kapott a decemberi plénum eredményeinek egységes magyarázata, és a párt egységéről szóló határozat következetes életbe léptetése. Jaroslav Kožešnik elvtárs volt az utolsó vitafelszőlaló, aki a tudomány terén uralkodó helyzetről számolt be. A plenáris ülésen az 50 jelentkező közül a vitában 25 elvtárs szólalt fel, beleszámítva Ladislav Stoll elvtársat, aki tényleges javaslatot terjesztett elő. A vitát Gustáv Husák elvtárs zárta le. A Központi Bizottság azután jóváhagyta a szóban forgó határozatokat. Az ülés az Internacionáléval ért véget. jóváhagyja a csehszlovák külpolitika eddigi eljárását ós a nemzetközi kommunista mozgalomban kifejtett tevékenységét. Pártunk továbbra ís szilárdítani fogja s elmélyíti az SZKP-val a többi kommunista és munkáspárttal való eszmet és akcióegységét, és következetesen a marxista—lenini elvekhez igazodik a kitűzött feladatok teljesítésében a szocializmus, a haladás és a béke ügyéért folytatott világküzdelemben; IV. 6. Jóváhagyással veszi tudomásul a CSKP KB elnökségének a személyi változásokról szóló beszámolóját, amelyeket a CSKP KB plé numának 1970 júniusában adott felhatalmazása alapján hajtott végre, és megerősíti a beszámolóban foglalt személyi változásokra vonatkozó döntésekot; jóváhagyja a) az alábbi felmentéseket: — František Pene elvtárs felmentését a CSKP KB titkári tisztségéből, a CSKP KB titkárságának tagja és a CSKP KB mezőgazdasági bizottsága elnökének tisztségéből, más feladatokkal való megbízásával kapcsolatban; — Oldfich Švestka elvtárs felmentését a CSKP KB cseh irodája titkárának tisztségéből: b J Oldfich Švestka elvtárs megválasztását a CSKP KB titkári tisztségébe és a KB titkárságának tagjává; A CSKP KB ugyanakkor jóváhagyott néhány változást a CSKP KB népgazdasági bizottságának összetételében. 7. Megerősíti Oldfich Cerník kizárását Csehszlovákia Kommunista Pártja tagságának soraiból A CSKP KB elnöksége a tagkönyvcsere alkalmából tartott beszélgetések befejezésével kapcsolatban már nem kérte a CSKP KB hatáskörébe tartozó személyi kérdésekben a rendkívüli meghatalmazás meghosszabbítását. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata Az 1971. évi népgazdasági terv alapelveiről Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1970. decembei 10—11-én tartott plenáris ülésén megvitatta: — a pártban és a társadalomban a CSKP XIII. kongresszusa után bekövetkezett válságból merített tanulságot; — a CSKP 1970. évi tagkönyvcseréjéről és eredményeiről szóló beszámolót; — a CSKP KB elnökségének és titkárságának a CSKP KB 1970 júniusi plénuma óta eltelt időszakban végzett tevékenységéről szóló beszámolót; — a párt egységének időszerű kér déseiről szóló határozatot; — a CSKP KB elnökségének tájé koztatását: — a népgazdaság ez évi fejlődésének értékeléséről; — az 1971. évi népgazdaságfejlesz tési terv alapvető feladatairól és célkitűzéseiről; — az ötödik ötéves tervjavaslat előkészítéséről; — a csehszlovák föderáció államjogi elrendezésében tett részié ges módosításokról. A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA I. 1. Megállapítja, hogy a CSKP KB 1970. évi januári plénumának határozata teljesítettnek nyilvánítható, és hogy a CSKP KB-nak a tagkönyvcsere alkalmából kiadott levelében kifejezett célkitűzéseket elértük. E jelentős föladat sikeres teljesítésében a legfőbb érdemeket a kerületi, a járási, az üzemi és a helyi pártszer vek szerezték. Értékeli a nagy számú pártaktíva munkáját, amely a párttagokkal való beszélgetéseket közvetlenül végrehajtotta; 2 Jóváhagyja a) a CSKP KB elnökségének a tagkönyvcsere után, a párt fő feladatairól szóló beszámolóját, amelyet G. Husák elvtárs, a CSKP KB első titkára terjesztett elő; b) a tagkönyvcseréről szóló záróbeszámolót és a CSKP KB elnökségének eljárását, amelyet a CSKP KB elnökségének 1970. szeptember 18-i állásfoglalása juttatott kifejezésre; c J a CSKP XIII. kongresszusa után a párt és a társadalom válságából szerzett tanulságot; d J a párt egységének időszerű kér déseiről hozott határozatot; 3. Kötelezi a CSKP pártszerveit ésszervezeteit, valamint a pártonkívüli szervezetekben dolgozó kommunistákat e határozatnak a párt tevékenységében való meg tartására; — a CSKP ellenőrző és revíziós bi zottságait a pártépítés válamenynyi fokozatán, hogy ellenőrizzék a határozat megtartását és vonják le a következtetéseket minden párttaggal szemben, aki e határozatokat megszegte, 11. 4. Egyetértéssel veszi tudomásul a föderatív elrendezésről szóló törvények megváltoztatását a csehszlovák föderáció részleges módosítására vonatkozólag és meghagyja — a CSSZSZK kormányában és a Szövetségi Gyűlésben dolgozó kommunistáknak e módosítások megvitatásának, valamint 1970 végéig való jóváhagyásának biztosítását. III 5. Megvitatta a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete 1970. december 2-án Berlinben tartott ülésének eredményeit; egyetért küldöttségünk állásfoglalásával és az elfogadott dokumentumokkal, amelyek értékes hozzájárulást jelentenek az európai és a világbéke megszilárdításához; CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA a) megállapítja Hogy a múlt év májusa óta a fejlődés egyértelműen annak az iránynak a helyességéről tanúskodik, amelyet a CSKP KB a fenyegető gaz dasági válság megelőzése céljából elfogadott és végrehajtott. A tervszerűtlenség és a spekuláció ellen tett erélyes intézkedések meghozták a pozitív eredményeket. Felújult a pártnak a gazdaságirányításban, a központi irányításban és a tervezésben érvényesülő vezető szerepe, minek eredményeként megszűnt az infláció, a hazai piac megszilárdult, s javulás állt be a népgazdaság leg főbb kapcsolataiban. Növekedett az emberek szociális biztonsága, pénzünk szilárdságába vetett bizalma. Következetesen érvényesült az az elv, hogy a népgazdaság konszolidálását ne az emberek életszínvonalának rovására oldják meg, hanem a források fokozottabb kihasználása, valamint a belső tartalékok mozgósítása útján. A népgazdaság konszolidálásának jelenlegi színvonala jelentős politikai győzelmet, gazdasági sikert jelent, amelyet a párt a jobboldali és szocialistaellenes erőkkel vívott éles politikai küzdelmében ért el, hála a becsületes dolgozók túlnyomó többsége önfeláldozó munkájának. Nem áltathatjuk magunkat azonban önelégültséggel. A népgazdaság teljes fellendítése még nagy igyekezetet igényel. En nek érdekében feltétlenül fokozni kell az igényeket az irányítással, a káderekkel szemben, mert ez a döntő feltétele népgazdaságunk és valamennyi fokozata teljesítőkápessé ge emelésének; bj jóváhagyja: a gazdaságpolitika célkitűzéseit, amelyek a CSSZSZK 1971. évi népgazdaságfejlesztési állami tervjavaslatában jutottak kifejezésre; c) kötelezi — a pártszerveket és -szervezeteket az olyan politikai feltételek megteremtésére, hogy az irányítás valamennyi fokozatán, minden munkahelyen biztosítva legyen az 1971. évi tervfeladatok következetes kidolgozása és teljesítése. Kihasználni a gazdasági vezetőség ellenőrzési jogát a terv célkitűzéseinek, a társadalmi szükségleteknek biztosítása, a szocialista gazdálkodási elvek érvényesítése érdekében; teljes politikai támogatást nyújtani a vezető gazdasági dolgozóknak a követelmények megvalósítása alkalmával; az állami és a gazdasági szervekben, a valamennyi irányítási fokon dolgozó kommunistákat az állami fegyelem szigorú megtartására; a magas fokú igényesség érvényesítésére, s megkövetelni az alárendeltektől a feladatok következetes teljesítését: az állami és a gazdasági szervekben dolgozó kommunistákat, hogy az 1971. évi tervfeladatokat idejekorán dolgozzák kl, és juttassák el minden munkahelyre, összpontosítsák erőiket az ötödik ötéves tervjavaslat kidolgozásának jó és időbeli befejezésére, hogy azt 1971. II. negyedévében előterjeszthessék. A CSKP KB 1970 januári határozata alapján megkezdeni a munkálatokat a gazdasági távlati tervvel kapcsolatban. A gazdasági fejlődés tárgyi feladataival egységben céltudatosan fejleszteni a munkákat a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítése terén; • valamennyi társadalmi szervezetben, elsősorban a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomban dol gozó kommunistákat, hogy tevékenyebben szervezzék a konkrét tervfeladatok támogatására irányuló tömegpolitikai munkát; fejlesszék a Csehszlovákia Kom munista Pártja megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére indított munkakezdeményezést és szocialista munkaversenyt.