Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)
1970-12-01 / 285. szám, kedd
— JÁN MARKO külügyminiszter tegnap fogadta Raoul Dooreroan urat, a Belga Királyság rendkfviili és meghatalmazott nagykövetét Csehszlovákiából való távozásával kapcsolatban. — RUDOLPH FLOGER úr, a Holland Királyság új rendkívUli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete e napokban érkezett Csehszlovákiába. Ugyancsak megérkezett Haluk Kura úr, a Török Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A két nagykövetet Zdenék Roškot, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke fogadta. — Dr. ZDENÉK ZUSKA prágai főpolgármester betegsége miatt első helyettese, Antonín Otradovec fogadta tegnap Joaquin Heredia Cabieses urat, a Perui Köztársaság nagykövetét. Ugyancsak tegnap látogatott el az új városházára dr. Alberto Barriga Ledesma, az Ecuadori Köztársaság nagykövete. — Dr. JAN SlMEK, a CSKP nyugat-csehországi kerUleti bizottságának vezető titkára tegnap adta át a Munkaérdemrendet Jaroslav Kroltának, a prágai Károly Egye tem pedagógiai tanszéke docensének. A kitüntetést a köztársaság elnöke Jaroslav Krofta 80. születésnapja alkalmából adományozta a politikai és a közéletben kifej tett tevékenységéért. — AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI kerületi pártbizottság meghívására tegnap Észak-Csehországba érkezett a LEMP varsói vajdasága bizottságának négytagú küldöttsége. A küldöttséget Henryk Szafraüski, a LEMP vajdasági bizottságának első titkára vezeti. — A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM megszüntette Tobias Burckhardt svájci tudósító akkreditálását, aki nem objektív, dezinformáló és ellenséges híreket közölt Csehszlovákiáről és szövetségeseiről. — OSTRAVÁBA ÉRKEZETT tegnap az NSZEP drezdai kerületi bizottságának küldöttsége, élén első titkárával, Werner Krolikowskival. A drezdai és az észak-morvaerszági kerület az idén kötött test véri szövetséget. A Bayer-cég kiállítása Prágában Tegnap a Technika Háza és a Made in Publicity reklámvállalat rendezésében Prágában megnyílt a nyugat-németországi Bayer-művek ötnapos tájékoztató kiállítása. Az érdeklődők betekintést nyerhetnek abba, miként használják fel a vegyi anyagokat az építőiparban, a gumiiparban, továbbá a műanyagfeldolgozó- és a gépiparban stb. Az ötnapos kiállítás alatt a Bayer-cég szakemberei filmbemutatókkal egybekötött előadásokat tartanak. A Bayer-cég jelenleg 5700 gyártmányt — elsősorban vegyipari cikkeket, festőanyagokat, növényvédelmi szereket és gyógyszeripari készítményeket — ajánl megvételre a világ minden országában. A kiállítás anyaga és az előadások is tanúsítják: a Bayermárka ma már nemcsak az aszpirin fogalmát jelenti, hanem elsősorban a vegyipar korszerű alkalmazását. (smj Teherpróba Szokatlan látványosságnak voltak tanúi minap a prágaiak. A nuslei hidat övező utcákon a csehszlovák néphadsereg 66 tankja jelent meg, fontos küldetésben. Lassan, méltóságteljesen dübörögtek céljuk (elé, a már majdnem elkészült hídra, hogy a szakemberek megállapítsák, kibírja-e az „ájsznlütt" ezt az óriási, majdnem 2000 tonnás terhet. Az egész próba egy órát sem vett igénybe. A tankok ismét rendben levonultak a hídról, de csak egy időre, hogy a szakemberek nélkülük folytathassák a méréseket. Számításaikba nem csúszott hiba — hogyan is csúszhatott volna, hiszen önműködő számítógép ontotta magából a feldolgozott adatokat. A híd még nem készült el teljesen. A teherpróba azonban ebben a stádiumban volt időszerű. Es mert beváltotta a hozzáfűzött reményeket, a technikusok és a munkások megérdemlik a dicséretet. Jóvoltukból Prága ismét egy nehezen várt, ma már nélkülözhetetlen közlekedési útvonallal lesz gazdagabb. -kmA karácsonyi piac zavartalan ellátásaért Az utóbbi években Jelentős fejlődésen ment át Kelet-Szlovákia mezőgazdasága. Az idei kedvezőtlen időjárás azonban nem tette lehetővé az előirányzott 15 százalékos fejlesztést — állapította meg az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának titkára, Milan Sukuba elvtárs, a mezőgazdasági feldolgozó vállalatok' igazgatóinak jelenlétében megtartott sajtótájékoztatón. A növénytermesztésben Jelentős a lemaradás, 93 százalékos teruteljesítés várható. Különösen a kalászosok, a burgonya és a szőlő termesztésében nagy a kiesés. A kalászosokból a tervezettnél 25 százalékkal kevesebb termett. Míg 1969-ben az átlagos hektárhozam 28 mázsát Népszámlálási tanácsadó November utolsó napján minden háztartásnak meg kellett kapnia a népszámlálási összeíróívfit. Ahol valamilyen okból kifolyólag ezt nem kapták meg, haladéktalanul reklamálják az illetékes nemzeti bizottságon. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy azok az állampolgárok, akik az 1970. december l-re virradó éjszakán hotelben vagy gyógyintézetben voltak elszállásolva, az ún. népszámlálási összeírólapot kötelesek kitölteni. Ugyanakkor azonban ezeket a személyeket az állandó lakóhelyükön a népszámlálási összeíróívbe is be kell vezetni. A népszámlálási összeírőlap 35 alapvető kérdést tartalmaz, amelyekre — és ezt hangsúlyozzuk — az 1970. november 30-ről 1970. december 1-ére virradó éjszakán fennálló helyzetnek megfelelően kell válaszolni. Természetesen, ugyanez vonatkozik a népszámlálási összeíróívre is, mégpedig tekintet nélkül arra, hogy azt december 1-től B-ig melyik napon töltik ki. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az előre feltüntetett (nyomtatott) válaszok közül a valóságnak megfelelőt kell h ekarikázni (tehát nem aláhúzni). tett ki, az idén csupán 21,5 mázsás hektárhozamot értek el Kelet-Szlovákiában. Burgonyából a tervezett mennyiségnek csupán 50 százalékát termelték. Sokkal kedvezőbb a helyzet az állattenyésztésben. Sikerült feltölteni az előző években megcsappant állatállományt: a szarvasmarhánál 8, a sertésnél 20, a baromfinál 33 százalékkal. Az 1969-es évhez viszonyítva húsból 5 százalékkal, ebből sertéshúsból 14, vágóbaromfiból 71, tejből 3, tojásból 29 százalékkal többet termeltek. A mezőgazdasági üzemek tojásból, vágóbaromfiból és bárányhúsból már teljesítették az egész évi felvásárlási tervet, s minden feltétele megvan annak, hogy marha- és sertéshúsból is teljesítsék. Csupán a tejtermelésben és felvásárlásban mutatkozik lemaradás. Az említett hiányosságok ellenére nincs ok a borúlátásra, jelentették ki a sajtótájékoztatón részt vevő felelős személyek, mert intézkedések történtek a közellátás karácsony előtti zavartalan biztosítására. Ikulik J Meghalt Hornyánszky Tibor elvtárs Az Cj Szó szerkesztősége és pártszervezete mély megreqdüléssel tudatja, hogy Hornyánszky Tibor elvtárs, lapunk szerkesztője, kommunista újságíró hosszú súlyos betegség után, ötvenkilenc éves korában, 1970. november 27-én meghalt. Elvtársunk, barátunk és kollégánk, a kommunista újságíró emlékét szerkesztőségünk dolgozói kegyelettel megőrzik. Hornyánszky Tibor elvtárstól december másodikán, szerdán 14 órakor búcsúzunk a bratislavai Márton temetőben. Az Oj Szó szerkesztősége és pártszervezete i röviden k Dr. Bed r ich Švestka, a prágai Károly Egyetem rektora tegnap fogadta dr. Nazim Terzioglát, az isztambuli egyetem rektorát, aki egyhetes csehszlovákiai látogatása keretében szakelőadást tart a Károly Egyetem matematikai-fizikai tanszékén. k A Fémipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége cseh szövetségi bizottságának meghívására Csehszlovákiába érkezett a francia Fémipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének négytagú küldöttsége, amelyet Roland Deloir, a szövetség végrehajtó bizottságának tagja vezet. k Dr. Vladimír Zvara, az SZSZK egészségügyi minisztere tegnap adta át dr. Emil Jagelnak, az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma dolgozójának a Vörös Csillag Érdemrendet, amelyet a köztársasági elnök adományozott a bányászatban kifejtett tevékenységéért. + Az SZSZK egészségügyi minisztere Mária Rakúsovának és Karol Jambornak, az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma dolgozóinak tegnap adta át a „Nemzeti bizottságok 25 éve" emlékérmet, amelyet az SZSZK kormánya a nemzeti bizottságokban kifejtett munkásságukért ajándékozott a kitüntetetteknek. k Tegnap kezdődött Bratisiavában a csehszlovák és a lengyel egészségügyi küldöttség tanácskozása a CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság egészségügyi együttműködési tervéről. k Ludvík Černý, Prága volt főpolgármestere december 1-i hatálylyal a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara elnöke lett. •k Dr. Štefan Sutka közlekedés-, postaügyi és távösszeköttetési miniszter tegnap fogadta Erhardt Pricklert, az NDK prágai közlekedésügyi ügyvivőjét. Megvitatták a bratislavai Vasúti Építővállalatnak az NDK vasútvonalai javításánál nyújtandó segítség lehetőségeit. k Jaroslav Knižka miniszternek, a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság elnökének vezetésével tegnap küldöttség utazott Berlinbe a KGST közlekedési állandó bizottságának 39. ülésszakára. k Anatolij Ivanovics Kuzmicsevet, az Ukrán Tudományos Akadémia Matematikai és Mechanikai Intézetének osztályvezetőjét, aki tegnap Prágából Bratislavába érkezett, Václav Toman, a Szlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának vezető titkára fogadta. A fogadáson jelen volt Tölgyessy György és dr. Krivosík István, az SZSZA KB elnökségének tagja. TÁRSADALMI ÉRDEK (Folytatás az 1. oldalról) ahol a megállapított károk a múlt évben meghaladták a 7 millió koronát. Ám a szocialista törvényesség megszegése a mezőgazdaságban is gyakori jelenség volt. Ennek az oka elsősorban az, hogy az ejsz-tagok nagy része nem ismeri jogait és kötelességeit. Ezt bizonyítja a munkaerőkkel valő gyakori „kereskedés" és a hatáskörüket túllépő szövetkezeti funkcionáriustk törvényellenes döntései, melyeknek következtében a tagok panaszai sem mennek ritkaságszámba. Külön fejezetet érdemel a nemzeti bizottságok közrendészei tevékenysége. Az elmúlt években ugyan nem egy szociallstaellenes megnyilvánulást akadályoztak meg, ám a vétségek ellen ma sem lépnek jel eléggé erélyesen. Ez az oka a bűncselekmények gyakori elévülésének anélkül, hogy a bűnösök méltó büntetésben részesülnének. A nemzeti bizottságok lakásgazdálkodásával sem teljesen elégedett a főügyészség. A túlméretezett lakások nyilvántartása és az önhatalmúlag elfoglalt lakások kiürítése is még sok tennivalót Igényel. Az illegálisan küljöldön tartózkodók lakásának törvényes kiutalása nehézkes, mert a nemzeti bizottságok túlságosan elnézőek a jogtalanul beköltözőitekkel szemben. És így folytathatnánk az ügyészségeknek, a munkajogi, építkezési és egyéb ügyek felügyeletével kapcsolatos tevékenységét. Észrevételeik és Intézkedéseik társadalmunk politikai és gazdasági konszolidációját célozzák. —km— Újabb légitámadás a VDK ellen (Folytatás az 1. oldalról) jelenti a felszabadulási hírügynökség. A gépeket nem korszerű légvédelmi fegyverekkel, hanem puskákkal, házilag készített fegyverekkel lőtték le. Szombaton Hanoiba érkezett az a repülőgép, amely Ludvík Svoboda csehszlovák köztársasági elnök ajándékát — nagy mennyiségű gyógyszert — hozta a vietnami népnek. Az indokínai békekonferencia plenáris ülése Stockholm — Hétfőn plenáris ülésen folytatta munkáját a vietnami, a laoszi és a kambodzsai helyzettel foglalkozó stockholmi világértekezlet. Ezt megelőzően bizottsági üléseket tartottak, amelyeken az indokínai htáború elleni újabb összehangolt akciók lehetőségeit vitatták meg. B. Svánström nemzetközi Lenin-békedíjas beszédben vázolta az őszj összejövetel célkitűzéseit és feladatait. Nguyen Van Hieu professzor, a DNFF Központi Bizottságának tagja, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány küldöttségének vezetője rámutatott: mindaddig nem lesz béke Vietnamban, amíg az Egyesült Államok ki nem vonja onnan csapatait és csatlósainak katonaságát, amíg nem jön létre a semleges és demokratikus erőkből álló ideiglenes koalíciós kormány. A szovjet delegáció vezetője, Cshikvadze, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagja, a szovjet nép haragját és felháborodását juttatta kifejezésre a VDK területének legutóbbi bombázása miatt. Hoang Minh Giam, a VDK küldöttségének vezetője hangoztatta, liogy az indokínai országok népei a békés rendezésre törekednek, s ennek érdekében a végsőkig folytatják a harcot az Egyesült Államok agressziója ellen. Brandt levele Bonn — Mint hétfőn Bonnban hivatalosan közölték, Brandt kancellár a lengyelnyugatnémet szerződés jövőheti aláírására nemcsak hivatalos személyiségeket visz magával Varsóba, hanem a nyugatnémet közélet több képviselőjét is. Brandt levelet intézett a három parlamenti párt frakció-elnökéhez is, felkérve őket, hogy a frakció képviseltesse magát az ünnepélyes aláírásnál. A két koalíciós párt eleget tesz a kancellár meghívásának, Barzel, a CDU/CSU frakció elnöke azonban nem küldi el képviselőjét Varsóba. A Barzelhez intézett levelében Brandt hangoztatta, hogy az aláírásnál új fejezet nyílik a két nép kapcsolatának történetében. Ezért, ha a kormány és az ellenzék a szerződéssel kapcsolatos részletekben nem is ért egyet, ezen a történelmi aktuson a CDU/CSU-nak is képviseltetnie kellene magát. Ez nem jelentene előzetes hozzájárulást a szerződéshez, — írta Brandt. Barzel válaszában arra hivatkozott, az ő frakciója is osztja azt a véleményt, hogy a lengyelekkel ki kell békülni. Ö maga meghívást fogadott el, amelynek értelmében a jövő év elején Lengyelországba utazik. Ezt alkalmasabb módszernek tartja, mint a jelenlétet az aláírásnál. Brandt sajnálkozását fejezte ki az elutasítás miatt. A dán kommunisták állásfoglalása Koppenhága — A dán fővárosban szombaton és vasárnap tartotta plenáris ülését a Dán Kommunista Párt Központi Bizottsága. A „Land og Folk", a DKP lapja rámutat, hogy az ülésen megtárgyalták a gazdasági helyzetet, Dánia és a Közös Piac kapcsolatait, valamint a nemzetközi helyzetet is. Az ülés számos dokumentumot fogadott el a belpolitikai és nemzetközi problémákat illetően. A Központi Bizottság nyilatkozatában megállapítja, hogy Dániának aktívan támogatnia kell az európai biztonsági konferencia összehívását. A KB határozata elítéli az amerikaiak Indokína nemzetei elleni agresszióját s az USA haladó erői elleni terrort. Küzdelem a polgári jogokért London — Az Enniskillen észak-írországi városban sikeresen lefolyt vasárnapi menet után az észak-írországi „polgárjogi mozgalom" további akciókat tervez, melyekkel arra akarja kényszeríteni a kormányt, hogy számolja, fel a megkülönböztetést és bővítse a polgári jogokat Észak-Írországban. A haladó közvélemény választási reformot követel, valamint a különleges jogkörről szóló törvény eltörlését, mely a rendőrségnek jogot ad arra, hogy az ügyész által aláírt elfogatási parancs nélkül Is bárkit letartóztasson. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT SZOVJET SEGÍTSÉG D a c c a — Kelet-Pakisztán fővárosába, Daccába hétfőn két AN— 12 mintájú szovjet szállítórepülőgép érkezett: takarókat, ruhaneműket, lábbelit, sűrített tejet hoztak a szökőár sújtotta lakosság megsegítésére. Megérkezett Daccába egy szovjet egészségügyi csoport is. A NYUGATI HATALMAK VÁLASZA NEM KIELÉGÍTŐ Berlin — Mint a TASZSZ jelenti, november 2S-én a három hatalom nyugat-berlini hatóságainak képviselői felkeresték az NDK-beli szovjet nagykövetséget és közölték a választ Pjotr Abraszimov, berlini szovjet nagykövet azzal kapcsolatos előterjesztésére, hogy a Bundestag CDU/CSU frakciója provokációs ülést rendez Nyugat-Berlinben. A TASZSZ értesülései szerint a válasz nem kielégítő és azt bizonyltja, hogy a nyugati hatalmak pártfogásuk alá veszik azokat az erőket, amelyek Nyugat-Berlint továbbra is európai feszültség forrásául szeretnék felhasználni. BONNI NYILATKOZAT Bonn — Rüdiger von Wechmar, a bonni kormány helyettes szóvivője hétfőn kormánya nevében nyilatkozatot tett. Ebben megismételte Bonnak azt a felfogását, amely szerint a Bundestag szervei és frakciói jogosan üléseznek Nyugat-Berlinben. „A bonni kormányt és a nyugati hatalmakat nem lepte meg — hangzik tovább a nyilatkozatban —, bogy az NDK éppúgy kitart álláspontja mellett mint a nyugatiak. Nem várható, hogy az ellentétes felfogásokat egyik napról a másikra közös nevezőre lehet hozni, amíg nem születik megegyezés a négyhatalmi tárgyalásokon — húzta alá Wechmar. VÉGET ÉRT A STOCKHOLMI ÉRTEKEZLET Stockholm — Az emberiséghez intézett felhívás és több más jelentős dokumentum elfogadásával hétlőn végetért a vietnami, laoszi és kambodzsai helyzetlel foglalkozó stockholmi világértekezlet. Az értekezlet felhívást intézett a világ minden országához, hogy fokozza az indokínai népek igazságos harcának támogatását. Az értekezlet felszólítja az Egyesült Államok kormányát, haladéktalanul szüntessen be minden háborús cselekményt, beleértve a bombatámadásokat, és ad jon komoly választ az indokínai népeknek a béke elérésére vonatkozóan tett realisztikus javaslataira. Egy sor ajánlást is elfogadott az értekezlet, amelynek értelmében a világközvélemény fokozná az indokínai népek melletti akciókat és e népeket anyagi és egészségügyi támogatásban részesítené. 1970. XII. 1.