Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)
1970-11-04 / 262. szám, szerda
hír mozaik SZERDA november 4. A NAP kel: B.23, nyugszik: 16.23 órakor. A HOLD kel: 12.09, nyugszik: 20.09 órakor. névnapjukon s t e r e f * I t e I köszöntjük KÁROLY nevű kedves olvasóinkat 1575 ben szGletett GUIDO RENI olasz festő, rézmetsző és szobrász, a bolognai iskola egyik legfontosabb mestere (f 1642) 0 188(1 ba n született PÖR BERTALAN festő, az emberlátású portrék mestere, a Magyar Tanácsköztársaságban a festődirektórium titkára (+ 1964) # 1920-ban halt meg JÄN DONO VALTICHOMÍR MILK1N szlovák költő (szül.: 1864) 0 1930 ba n halt meg SCHICK EMIL mérnök, vízépítési szakértő, a Felső-Duna kisvízi mederszabályozásának úttörője (szül.: 1865). l'áltozö, helyenként sűrű felhő zet, hlyekben helyenként zá por, magasabb részeken havazás. í legmagasabb nappali hőmérséklet 13—16, északon 10 fok körül. Élénk, majd megerősödő, a hegyekben viharos erejű északnyu gati szél. A DUNA 1970. November 4-én Bratislavánál: Medvénél: Komáromnál: Párkánvnál: 305, változatlan nincs jelezve 250, apad 250, apad • KOMÁROMBAN a pártoktatás első témájáról a minap kétnapos szemináriumot tartottak. Mind az előadások, mind az előadásokat követő vita színvonalas volt, és sok új ismeretet nyújtott a hallgatóknak. (b. i.) • KEDDEN TEMETTÉK azt a 144 fiatalt, akik vasárnap égtek halálra a Grenobletól északra fekvő városka tánccsarnokában. A szerencsétlenség feltehető okáról még mindig ellentmondóak a jelentések. AJÁNDÉKELOADÁS NYUGDÍJASOKNAK A negyedszázados jubileumát ünneplő Kassai Állami Színház vezetősége kedves meglepetésben részesítette a kassai nyugdíjasok klubját. Tagjai részére november 8-án, vasárnap délután 16 órai kezdettel előadást rendez, s bemutatja Fr. Schubert „Három a kislány" című operettjét. Az érdeklődő nyugdíjasok és családtagjaik a jegyek iránt a nyugdíjasok klubjában érdeklődhetnek 16—18 óra között. A „csak nyugdíjasoknak" ajándékelőadás iránt nagy az érdeklődés a hálás nyugdíjasok körében. —k— • A LOMNICI-CSÜCSON már 30 év óta végeznek rendkívül kedvezőtlen időjárási viszonyok közepette meteorológiai megfigyeléseket. Hazánkban ez nemcsak a legnagyobb, de egyben a leghidegebb megfigyelőhely. A levegő évi átlagos hőmérséklete mínusz 3,8 fok. HALLOTTUK! KÖSZÖNTŐ • Szencre Mészáros Já nosnak, a drága férjnek, édesapá nak és nagyapának 70-ik születésnapján sok örömet, boldogságot és hosszú életet kívánnak felesége, lányai, vejei ér .unokái. 0-1576 • A Kirgiz SZSZK-ban az Isszikkuli hegyi tóban a búvárok archeológiai kutatásokat végeznek. Állítólag a tó fenekén egy régi településre bukkantak, onnan a 6—12. századból származó eszközöket, szerszámokat, edényeket hoztak fel. A búvárexpedíció folytatja a kutatásokat. olvastuk j A ruházat kommunikációs közegként, mintegy nyelvként hat. A ruhába öltözött test különbözik az arctól, hiszen az, amit viselünk, saját választásunktól függ. De ha a ruházat valóban nyelv, nem élhetünk vissza vele hasonlóképpen, mint a nyelvvel — nem hazudha tunk-e vele? Egy felmérés során felkérték a lányokat, töltsenek ki egy kérdőivet, melyek azok a ruhák, amelyek kifejezik valódi énjüket, és melyek azok, amelyek vágy-énjüket fejeznék ki? Ezután megkérdezték tőlük, hogyan tet szik nekik egy-egy ilyen ruházat? Kiderült, sokkal jobban szeretik a vágyott ént kifejező ruhát, mint a valódi énjüknek megfelelő viseletet. NEW SOCIETY — Olyan feleséget válassz, fiam, akinek ugyanolyan az érdeklődési területe, mint a tied! — Sokat érek vele, ha olyan nőt veszek feleségül, aki állandóan a lányok után akar járkálni! RENDŐRSÉGI HÍREK — Elütötte a gyorsvonat a ga lántal vasútállomáson Aurélia B. püstyéni tanítónőt. Azonnal kór házba szálították, állapota azonban súlyos. A sérültet előző este a ga lántai vendéglőben látták, ahon nan egy ismeretlen férfival távozott. A rendőrség vizsgálatot indított annak megállapítására, gyil koss^g vagy öngyilkosság történt. — Erőszakot követett el három 17 éves fiatalember egy 15 éves diáklányon Bratislavában, a Kad nár utcában. A rendőrség a tette seket az ügyész beleegyezésével letartóztatta. — 50 000 korona kárt okozott a špačincei szövetkezet baromfine velő-csarnokában keletkezett tűz. A tüzet a fűtőtestben keletkezett gázok robbanása okozta. A tűzoltásnál Rudolf Kocián éjjeliőr égé si sebeket szenvedett, és kétheti gyógykezelésre szorul. — Pisztollyal rálőtt alvó feleségére a 38 éves Pavol C.. Tren Cianska Teplá-i lakos. A sérült túl van az életveszélyen. A rendőr ség a tettest — aki már többször volt pszichiátriai kezelésen — gyil kosság vádjával letartóztatta. — Tűz ütött kl a bardejovi SNAHA bútoripari szövetkezetben. Az anyagi kár 4 és fél millió korona. A tüzet sikerült eloltani, még mielőtt elérte volna a gép műhelyt. A vizsgálatnál megállapították, hogy a tüzet figyelmetlen ségből a 25 éves Pavol D. és a 19 éves Miroslav M. hegesztők okoz ták, akik a lakkozóműhelyben. acetonfestékek közelében hegesz tettek. •tit/mtf — Az ördögbe!.... Vajon mi baja történhetett? (Weltj • NYOLCVAN KÜLFÖLDI CÉG jelentette be részvételét a Bvnóban november 9-én kezdődő 8. nemzetközi film- és televíziós vásárra. A vásáron a beérkezett jelentések szerint 198 egész estét betöltő és 187 rövid-, valamint televíziós filmet mutatnak be. A MEGFEJTETT KENDŐ Az amerikai etnográfusok limai kongresszusán T. Barthel német professzor bejelentette, hogy az inkák ponchőin (vállkendőin) található mértani ábrák nem díszítő elemek, hanem a régi kecsua írás jelei. A tudós megfejtette az írásjeleket. • A CSKP 50. ÉVFORDULÓJA tiszteletére Komáromban a helyi szervek történelmi vonatkozású versenyt indítanak a tanulók részére. A játék több hónapos lesz. Keretében a diákok megismerkednek a város munkásmozgalmi múltjával, neves személyiségeivel, műemlékeivel stb. A győzteseket jutalmazzák. (b. 1.) „NIKOTINMENTÉS NAPOKAT" rendez a lengyelországi Katowicében a helyi Dohányzás Elleni Harc Társadalmi Bizottsága. A tervek szerint az ország több gyárában — munkaidő alatt — bevezeti a teljes dohányzási tilalmat. MINI TÉVÉKÉSZÜLÉK A lvovi politechnikai főiskola diákjai „Politechnyik' néven új televíziókészüléket konstruáltak. A mini televíziókészülék 12csatornás és fekete-fehér program vételére alkalmas. 31 félvezető triódából és 30 diódából szerelték össze; képcsövének ernyője: 90 X 120 mm méretű. Hálózati árammal, vagy akkumulátor-teleppel működik. Egyszerű a kezelése. A képen: Tatjana Mozgová, az elektrofizikai kar harmadéves hallgatója az új televíziókészülékkel. tudósítóink írjak 1 Érsekújváron szakbizott ság vette át Csicsátka Ottó szob raszinüvész legújabb alkotásait: a Szolgáltatások Háza előterében el helyezett „Lány a korsóval" elne vezésü szobrot és az üzletház előcsarnokában felfüggesztett dom borművet. A bizottság megállapítása szerint mindkét mű inind a meg rendelő, mind a kivitelező elképzeléseit sikeresen valósította meg. jánosy Sándor Szálkán a Nagyjánosi erdő vadászházában tanácskozást tar tuttak a párkányi állami gazdaság vadászai. Szervezeti problémákat beszéltek meg és kidolgozták a té Ii vadvédelem tervét. Dávid Nándor Szencen a magyar általános középiskolában irodalmi önképzőkör alakult. Az első összejövetel vitatémájának ez volt a címe: A magyar drámairodalom fejlődése Madách Imréig. Egri Aranka j ó k á n a falu diákjai még min dig abban az iskolaépületben tanulnak, melyet nagyszüleik látogattak iskolás korukban. Ezért építenek most új iskolát. Már megkezdték az alapozási munkálato kat. A tanítói lakásokkal kibőví tett új iskolaépület felépítése 27 millió koronába kerül. Hakszer Tibor válasz NYUGDÍJÜGYEKBEN Dunajszky Géza (Debrőd, kassai járás): Az 1970/71. sz. törvény szerinti nyugdíjemelések esetében nem veszik figyelembe a nyugdíjasnak kiegészítő szociális gondoskodás címén juttatott pótlékokat, illetve Juttatásokat. így nem lehet figyelembe venni a tbc-betegeknek kifizetett pótlékokat sem. (Az aktív betegeknek az intézeten kívüli kezelés esetében legfeljebb 6 hónapig.) A segély olyan összegű lehet, hogy a betegnek havi élelmezésére legalább 550 koronája legyen, tehát a korlátozás, illetve a segély összege a nyugdíjas családi és családtagjai bevételei szerint esetenként váltakozó. Felesége nyugdíjkorhatára 4 gyermek felnevelése esetében (azok hároméves koráig) 54 év. A gyermeknevelés idejét csak abban az esetben lehet figyelembe venni, ha a gyermek leg<§ HVIEZDA: Lady Hamilton (fr.)] 10.30, 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Üstökösön (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Bolondok hajója (am.)j 15, 18, 21 © PRAHA: Az almásszürke 16 (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Rómeó és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A genovai hölgy, (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: Bogár a fejben (am.) 15.45, 18.15, 20.45 % MIER: Holt szezon (szovjet) 17.30, 20, Egy nő ment el erre (spanyol) 22 ® PALACE: Az utolsó lenyomat (román) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Mieink a kapuk előtt (szlovák) 18, 20.30 0 NIVY: |eizések a város, fölött (jug.) 17.30, 20 ® ISKRA: Szerelem egy szezonra (román) 17.15, 19.45 • ZORA: Forró szenvedély (román) 16.30, 19 0 OBZOR: A rettenthetetlen (bolgár) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Lenin októberben (szovjet)' 18 ffl DIMITROV: Csapajev (szovjet) 17.30. 20. 0 SLOVAN: Rómeó és Júlia (angol I 0 TATRA: A detektív (am.)! 0 PARTIZÁN: Lövöldözés a Broadway-n (NSZK) 0 ÚSMEV: Harc Rómáért I—II. (NSZK—román). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vaszsza Zseleznova (19) SZÍNHÁZ KASSA A félkegyelmű (19). AZ ELSŐ HÚ MOSZKVÁBAN Kedd reggelre Moszkva belterületén mínusz 6, a környező vidéken mínusz 10—15 fokot mértek. A szovjet főváros sugárútjait és tereit hó borítja. • A GALLUP INTÉZET megkérdezte az angolokat, hogyan vélekednek a méterrendszer bevezetéséről. A megkérdezettek többsége — 57 százalék — elítélte, csupán 33 százalék helyeselte az újítást. • TOBB MINT 20 MILLIÓ korona értékű alkalmazott és dekorációs üveget szállítanak külföldre ebben az évben a Lednické Rovné-i Egyesült Üveggyárak. A gyár legnagyobb kereskedelmi partnere — a megelőző évekhez hasonlóan — a Szovjetunió. ÉRDEKES VÁLLALAT rádió Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Kommentár. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, ifjúsági műsor (ism.J. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió A milánói Ccrriere delia Séra arról a vállalatról közölt cikket, amely Észak-Olaszország központjában százezer líráért kitűnő hamis személyi okmányokat készített ügyfeleinek. Felirat az angliai Cranleigh város szülészeti klinikájának várószobájában: Terhességmegszakítási műtétekre a várakozási idő tizenegy hónapiI alább 6 hónapot élt. Természetesen ilyen esetben csak azt az időt lehet beszámítani, amíg a gyermek élt. Ha a meghalt gyermekei közül van olyan is, aki elérte legalább a 6 hónapot, akkor feleségénél már 5 gyermek nevelésének esete forog fenn és a nyugdíjkorhatár 53 év lenne. A nök számára a gyermekek száma szerinti, 53— 57 év közötti váltakozó korhatár azonos az alkalmazotti viszonyban dolgozók és az efsz dolgozók számára is. Stano Rozália (Telince, nyitrai járás): Szülei nyugdíját — mivel a nyugdíjuk egyetlen kereseti forrásuk — feltehetően az 1970/71. sz. törvény értelmében most október 1-től kezdődő hatállyal havi 850 koronára emelték fel. Édesapja franciaországi éveit nyilván beszámították. A Franciaországgal kötött államközi egyezmény eddig még nem lépett hatályba. Dr. F. J. 8.25 1U.30: 15.55: 17.45: 18.15: 18.40 19.00 19.30 19.50: 20.35: 21.00 21.50: 22.10 Iskolatévé. TV Híradó. Slovan Bratislava—Panathinaikosz Athén. Labdarúgó BEK-mérkőzés. A szünetbenHírek. Francia nyelvtanfolyam. Napjaink szemszögéből. Esti mese. TV Híradó. Időszerű kérdések. Volt emberek. Makszim Gorkij tévé-játéka. Kárpáti vázlatok, dokumentumfilmKarlíni revü. Autósok, motorosoki TV Híradó. televízió 9.01: 9.40 10.50: 13.25: 16.40: 17.30 17.35: 18.10: 18.40 19.15 19.30 20.00: 21.55 Élmények, hangulatok. Filmösszefoglaló a Szovjet Kultúra Napjainak eseményeiről (ism.). Kakuk Marci bemutatja gazdáját. Tersánszky Józsi Jenő írásainak tévé-változata (ism.). Kisfilmek. Pécsi Dózsa—Newcastle United Európai Vásárok Kupája, labdarúgó-mérkőzés. Irány az egyetemi Hírek. Az én dallamaim... V. Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. Vendégasztal. Esti mese. TV Híradó. Fejünk felől a tetőt. Jólcal ' Anna színjátéka. TV Híradó, 2. kiadás. MIDI-ELLENESSÉG Az angolok 78 százaléka ellenzi, s csak 22 százaléka támogatja a midit. A Daily Mirror felmérése alapján a nők 76 százaléka, s a férfiak 81 százaléka szavazott a midi ellen. • BÉCSI JELENTÉS szerint az osztrák—svájci, valamint az osztrák—nyugatnémet légijáratokon a repülőjegyek ára 7, illetőleg 8,5 százalékkal emelkedett. •ÚJszú í«íi fíŕíľ s ,°. Par ,)0 Kbtpon, i Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. leleton: 537-10, 512-23, 335-«8. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislavo, Volgogradská 8. Nyomio a Pravda Nyomdavallalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. lelefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a yasarnapi Uj Szó negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná eupedicta tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.