Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-30 / 284. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! II

J SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. november 30. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 284. szám Ara 50 fillér Hazaérkezett az MSZMP X. kongresszusán részt vett küldöttségünk (ČSTK) — Szombaton az esti órákban Budapestről visszaér i keztek Prágába a CSKP küldöttségének további tagjai, akik részt vettek az MS2MP 10. kongresszusán: Alois Indra, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára és lan Siniek, a CSKP KB titkársugíiimk tagja, a nyugat-cseh országi kerületi pártbizottság vezető titkára. A két elvtársat a repülőtéren Vasil Hilak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bi zottság titkára, Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségének tag ja, a prágai városi pártbizotl ság vezető titkára. Miloš fakéš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagja, valamint a CSKP KB más dolgozói fogadták. Jelen volt Kovács Méla, a Ma gyár Népköztársaság jn'ágai ' nagykövetségének diplomáciai ügyvivője a nagykövetség dol gozóinak kíséretében. Befejeződött a Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének konferenciája (ČSTK) — Prešovban szom batou befejeződött a Csehszlo vákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének VII. konferenciája. amely értékelte a szervezet utóbbi négyévi munkáját. A konferencián Ľudovít Pezlár. az SZLKP KB elnökségének tag|a, a Központi Bizottság titkára az SZLKP KB és a szlovák kormány nevében üdvözölte a résztvevőket, majd rámutatott, bogy a nemzetiségi kulturális szervezetek célja, bogy ÍI lakosságot a szocialista internacionalizmus, a szocia lista hazafiasság szellemében a Szovjetunióhoz fűződő barátság ra és szeretetre neveljék. A vitában a felszólalók a csehszlovákiai ukrán nemzetiségi kisebbség időszerű problémáival és a szövetség munkájának megjavításával összefüggő kérdésekkel foglalkoztak. A konferenciát a CSEMADOK Központi Bizottsága táviratilag üdvözölte. A határozat elfogadása után a konferencia résztvevői üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. A szövetség elnökévé Iv.-w Prokipčakot, első titkárává Michal Pecurkát választották. Az ötéves terv feladat aíról tanácskoztak (ČSTK) — A Kelet-szlovákiai Kémkohászati Kombinát müsza ki értelmisége — 3500 techni kai szakember — szombaton konferenciát tartott. A konferencián megjelent Hranislav Bírošnak, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottsága titkárának vezetésével a kerületi pártbizottság küldöttsége. A konferencia résztvevői elsősorban a következő ötéves terv feladatairól tanácskoztak. Michal Hanko vállalatigazgató beszédében hangsúlyozta, hogy a vállalat kiváló eredményeiben nagy része van a műszaki értelmiségnek is. A munkások, a technikusok, a mérnökök és a többi dolgozó kötelezettségvállalásai lehetővé tették, hogy ebben az évben terven felül 250 000 tonna nyersvasat, 280 000 tonna acélt és 230 000 tonna hengerelt anyagot gyártsanak. Sajnos — jellemző A zólyomi mozdonyjavító új csarnokainak építése körül jelenleg sok a gond. A dolgozók nagy erőfeszítéseket tesznek a feladatok teljesítése érdekében és a téli mozdony ja vitás biztosításáéit. A mozdonyjavító és fűtőház dolgozói társadalmi munkában 2388 órát dolgoztak le az építkezésen és 21 700 korona értékű munkát végeztek el. A javítóüzem vezetősége is rendkívüli intézkedéseket tesz, hogy a befejezetlen épületek ellenére lehetséges legyen a Javító munka. A téli időszakban azonban a régi műhelyek és a még beKiváló eredmények (ČSTK) — Kiválóan teljesíti kiviteli feladatait az érsekújvári Elektrosvit. A szocialista országokba irányuló exportot 114,7, a tőkésországokba irányuló kiviteli kötelezettségeit pedig 175 százalékra teljesíti. Szombaton három műszakban dolgoztak a gyár dolgozói, s 1 400 000 korona értékű gyárt mártyt állítottak elő. fejezetien új csarnok sok nehézséget helyez kilátásba. Bár az új épületek csak 43,3 százalékra készek, a fő részlegeket, mint pl. a karbantartó csarnokot, olajraktárt, szivattyú és légsűrítő állomást, stb. már december 15-ig használható állapotba kellene helyezni. A jelenlegi helyzet azonban minden igyekezet ellenére arra mutat, hogy a telet a mozdonyjavítók szükségviszonyok közt, nagyrészt nem megfelelő munkahelyeken lesznek kénytelenek átvészelni. Lám — ennyi igyekezet, brigádmuka, szervezés, sürgetés, verseny — és télre a kilátások mégis rosszak. Hogyan lehetséges ez? Egyszerűen: már az Cij csarnok jelépítésének határideje előtt a régi mozdonyjavító épületeinek teljes egynegyedét — előnyben és túlteljesítve a tervet — sikerült lebontani... Mert ebben a — nemcsak zólyomi csarnok-építőkre — jellemző munkaszervezésben, úgy látszik, nem elég jó a rég bevált módszer: először felépíteni az újat, a z u t á n lebontani a régit. [vilcsekj | SZOVJETUNIÓ | Leonyíd Brezsnyev: A népek közti béke és barátság elvét védjük 50 éves az Örmény SZSZK lereván — Az Örmény SZSZK megalakulása 50. évforduló jáilak alkalmából az Örmény Kommunista Párt Központi Bízott sága és a köztársaság t.egjeísőbb Taliácna november 29-én Jé revánban ünnepi ülést tartott,'amelyen a köztársaság 50. éves fejlődését Anton Köcsinyjáh, az Örmény KP Központi Bizottságának első titkára ismertette. Az ünnepi ülésen beszédet mondott LEONYÍD BREZSNYEV, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. Rámutatott, hogy az Örmény SZSZK fennállásának 50. évfordulóját a Szovjetunió minden nemzete megünnepli. Hangsúlyozta,' hogy a kom munisták sokmilliós hadserege készül az SZKP XXIV. kongreszszusára, felméri a végzett műnkét, elemzi a szerzett tapasz falatokat és a jövőre nézve levonja a megfelelő következtetéseket. A jelentős esemény tiszteletére az egész országban terjed a szocialista munkaverseny, az emberek szorgalmasan, lelkesen és áldozatkészen dolgoznak. s munkájuk nagyon eredményes. — Az 1966—1970. évi ötéves terv végétől már csak egy hónap választ el bennünket — je lentette ki L. Brezsnyev. — Tehát joggal mondhatjuk, hogy a szovjet nép eredményesen teljesítette az ötéves tervben meg határozott alapvető feladatokat. Az ország jelentős lépést tett előre gazdasági erejének növelése és a társadalom életének sokoldalú javítása érdekében. Országunk minden szempontból szilárdabb és erősebb. Éppen ez a legnagyobb eredmény, amit a kommunista párt és az egész szovjet nép az elmúlt 50 évben elért. Az SZKP KB főtitkára közöl te, hogy 1970 első 10 hónapjában az ipar globálisan és a legfontosabb szakágazatokban több mint 100 százalékra teljesítette a tervet, és az előző év azonos időszakához viszonyítva ez 8,2 százalékos többletet jelent. A falvak dolgozói eredménye sen fejezik be a mezőgazdasági évet. s az ország mezőgazdasága történetében a legnagyobb szemes hozamot érték el. Gyapotból is több termett, mint bármikor, és a tavalyinál jelentősen nagyobb volt a burgonya, a zöldség, a gyümölcs, a tea és más növények terméshozama. Ebben az évben emelkedett a hús-, a tej-, a tojás- és a gyap jútermelés. is. A szónok hangsúlyozta, hogy u szovjet mezőgazdaság előtt igen nagy feladatok állnak. Az elért eredményeket állandósítani kell. Jelentősen növelni kell a növényi termelést és az állattenyésztést. fel kell számolni az ezen a téren tapasztalható fogyatékosságokat. Leonyid Brezsnyev rámutatott az Ünnény SZSZK tudományos és kulturális eredményeire is, majd megemlékezett Engels Frigyes születésének 150. évíor dulójáról. Ezt követően az SZKP KB fő titkára néhány nemzetközi kérdést érintett, és ismertette a szovjet külpolitika alapvető cél kitűzéseit. Kijelentette: — célja a szocializmus érdekeinek védelme, a nemzetek felszabadítást harcának támogatása, a békés egymás mellett élés alapelvének védelme és a népek közötti béke és barátság megszilárdítása. "—"A Szovjetunió következető sen arra törekszik, hogy világ viszonylatban is kifejlessze valamennyi állammal a kölcsönösén előnyös együttműködést — mondotta Leonyid Brezsnyev. majd hangsúlyozta, hogy az európai konferencia gondolatát az érintett államok többsége kedvezően fogadta, s a konferencia összehívása egyre idősze rűbbé válik. Az ünnepi ülésen Leonyid Brezsnyev átadta az örménv ÍÍZSZK képviselőinek az Októberi Forradalom Érdemrendet, amivel a köztársaságot a kom munizmus építésében elért sikerekért tüntették ki. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná csának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa üdvözlő levelet küldött Jerevánba, amelyben kifejezi szerencseki vánatait az örmény SZSZK mun kásainak, kolhozparaszt jainak és értelmiségi dolgozóinak, va lamint a köztársaság minden dolgozójának és az örmény kommunistáknak a köztársaság és az örmény Kommunista Párt megalakulása 50. évfordutójá nak alkalmából. A VERTIKÁL—1 és a MOLNYIJA—1 a világűrben Moszkva — Szombaton 6,30 órakor a Szovjetunióban felbocsátották a VERTIKÁL—1 új típusú geot'izikális rakétát. A rakéta 487 km-es magasságban több kutatást végez. A kísérletet a "szocialista országok együttműködésének keretében hajtották végre. Célja, hogy kutassa a kozni'kus térség békés felhasználásának lehetőségeit. A geofizikális rakéta komplex feladatai: A Nap ibolyántúli és röntgensugárzásának, valamint a földi atmoszféra sugárelnyelő képességének a vizsgálata; — az elektronok és a pozitív ionok magassági rétegeződésének, valamint az elektronok hőfokának a kutatása; — a meteoritrészecskék kutatása. A tudományos műszerek szerkesztésében bolgár, csehszlovák, magyar, NDK-beli, lengyel és szovjet szakemberek vettek részt. A Földre vezotö úto;» bolygónk felett 100 km magasságban j visszatérő szállítószerkezet ejtőernyők segítségével juttatja a földre a tudományos műszereket. Az előzetes jelentések szerint a műszerek kifogástalanul működtek. Egy további, Moszkvából érkező jelentés szerint a Szovjetunióban ugyancsak szombaton egy újabb Molnyija—1 típusú hírközlő mesterséges holdat bocsátottak fel. Keringési pályájának apogeuma (földtávolság) 39 439 km, perigeuma (földközelség) 435 km. Keringési pályájának ideje 11 óra 47 perc. |

MAG

YARORSZAG

j TOVÁBB A LENINI ÚTON BEFEJEZŐDÖTT AZ MSZMP X. KONGRESSZUSA 4 ElSŐ TITKÁRA KÁDÁR JÁNOS ISMÉT A PÁRT Budapest — Az MSZMP X. kongresszusa, mely a múlt hétfőn kezdte meg tanácskozását, szombaton zárt ülésen megválasztotta a párt vezető szeríeit, s újabb négy évre kijelölte a magyar kommunisták előtt álló feladatokat, teendőket. Az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának ismét Kádár Jánost választotta. A 105 tagú központi bizottság a kongreszszus befejezése után tartotta meg első ülését. Ezen az ülésen a politikai iroda tagjaivá — melyet 10-ről 13-ra növeltek — az alábbiakat választották: Apró Antal, Aczél György, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Németh Károly, Nyers Rezső és Benke Valéria. A politikai iroda póttagjai tisztséget megszüntették. A központi bizottság titkárainak Aczél Györgyöt, Biszku Bélát, Komócsin Zoltánt, Nyers Rezsőt, Óvári Miklóst és Pullai Árpádot választották. A Népszabadság főszerkesztője Sarlós István lett. Az új központi bízottságba — mely tíz taggal bővült a korábbinál — a kongresszus 25 új tagot választott. A péntek esti vitazáróban Kádár János, a párt első titkára nagyra értékelte azt a tényt. hogy az 56 felszólaló — a magyar kommunisták nevében — támogatta az MSZMP eddigi politikáját, s egyetlen olyan felszólalás sem hangzott el, mely ellent mondott volna ennek a gyakorlatnak. Kádár elvtárs úgy értékelte a vitát, mint magas színvonalút, s felszólalásaikban a kongresszusi küldöttek a magyar társadalmi és politikai élet legalapvetőbb kérdéseit vetették fel s elemezték. Nagyra értékelte továbbá azt a figyelmet, melyben a testvérpártok részesítették a kongresszust, s őszinte örömét fejezte ki afellett, hogy a magyar kommunisták tanács(Folytatás * 2. oldalon)