Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-29 / 48. szám, Vasárnapi Új Szó

ÉPÍTKEZÉSEK DÉL-SZLOVÁKIÁBAN TESLA ERSEKUJVAROTT O Az új gyár 40 milliós épülete # Villanyégők ŠKODA gépkocsikba Q Külföldre: dolgozni és üdülni A Stavoindustria dél-szlovákiai építkezéseiről szólva emlí­tést érdemel az a tény is, hogy ez a vállalat köztársaságunk­ban nem csupán a legnagyobbak, de egyben a legjobbak közé tartozik. Ezzel magyarázható, hogy az Építésügyi Miniszté­rium 1958-ban ezt a vállalatot bízta meg külföldi beruházási egységek építésével. A vállalat két évtizedes múlt­jának egy-egy útjelzője a Szov­jetunió, Etiópia, Afganisztán, Ghana, Észak-Írország. Afganisztánban utakat épí­tettek, Etiópiában gumigyárat. Az utóbbi építkezést maga az etiópiai császár is megtekintet­te és nagy elismeréssel nyilat­kozott a csehszlovák vállalat munkájáról. A KGST 31 emele­tes moszkvai épületének belső munkálatait jobbára ugyancsak a Stavoindustria végezte. Újabb külföldi munka: a romániai csehszlovák nagykövetség épü­lete De külföldről visszakanyaro­dunk egészen Érsekújvárig. A Stavoindustria az idén kezdte meg itt egy Tesla-üzem építé­sét 40 milliós költséggel (ebben nincs benne a berendezés). A gyárépület átadását 1972-re ter­vezik. Itt Készülnek majd Mla- dá Boleslav-í Skoda gépkocsi­gyár számára villanyégők. Ez a Stavoindustria első ér­sekújvári vállalkozása, s veze­tő dolgozóinak meggyőződése, hogy bizonyára nem az utolsó. Az építkezésnek — sok má­son túl — külön érdekessége az irányítás új formája. Eddig az építkezés irányítása két szerv: a beruházó és tervező közre­működésével történt. A kölcsö­nös jóváhagyások néha sok időt vettek igénybe, ami késleltette az építkezést. Most a beruházó az építkezés kivitelezésével — teljes hatáskörrel — megbízta a tervezőt. Ezt az eddiginél ru­galmasabb módszert nevezik szaknyelven „ínžiniering-nek. Mindezt csupán az érdekes­ség kedvéért mondtuk el. Az érsekújváriakat elsősorban is a tény érdekli: az új gyár és az új munkalehetőségek. Az épít­kezés irányításának új módja azonban a beruházó és az épí­tővállalat közös törekvését tük­rözi: mielőbb és minél jobb mi­nőségben átadni a gyár épüle­tét. Ez viszont aligha közömbös az újváriak számára . . •Ha már bevezetőnkben kül földre kalandoztunk, vessünk még rövid pillantást határain­kon túlra — természetesen ki­zárólag a Stavoindustria szem­szögéből. Az építővállalat dolgozói két­féleképpen jutnak külföldre: munkára és üdülésre. A külföld jelenleg és a jövőben is kitárja kapuit a vállalat szakemberei és szakmunkásai előtt. Különö­sen keresettek az olyan szak­mák, mint például a bádogos, hogy legalább egyet említsünk a sok közül. A külföldi munka mindig vonzó. Egyrészt azért, mert jó kereseti lehetőséggel kecsegtet, másrészt a dolgozók saját mun­kakörükben új tájakkal, embe­rekkel ismerkednek, új általá­nos és szakmai ismeretekkel gazdagodnak. A Stavoindustriának jő kap­csolatai vannak néhány külföl­di építővállalattal. így válik lehetővé a csereüdülés évente kb. 150 ember számára. E kap­csolatok kiterjednek a Német Demokratikus Köztársaságra, Magyarországra, Lengyelország­ra és Finnországra. A Stavoindustria dolgozói jobbára nyári szabadságukat töltik külföldön, míg az emlí­tett országok építővállalatainak dolgozói inkább téli üdülésre érkeznek hozzánk, hogy he­gyeinkben megcsodálják a téli természet szépségeit. Dél-Szlovákia polgárai, fia­taljai mulasztást követnének el, ha nem élnének a Stavoindust­ria kínálta lehetőségekkel. Nem tűnik talán közhelynek, ha új­ra hangsúlyozzuk: amit építe­nek — saját maguknak, gyer­mekeiknek, utódaiknak építik. Munkájukkal szülőföldjüket, sa­ját környezetüket szépítik, gya­rapítják. Lakóhelyükön vagy annak közelében teremtenek maradandó értékeket: új gyá­rakat, iskolákat, lakóházakat. Minden építkezés egy-egy új vonás az ország, a szülőföld térképén. Minden beépített tég­la szocialista társadalmunk je­lenének és jövőjének alapjait szilárdítja. Minden új építkezés gazdagodó életünk egy-egy fe­jezete. Ilyen vonatkozásban a Sta­voindustria dolgozói fontos or­szágépítő munkát végeznek. Az ipar telepítését segítik. Az ipar­ral érkeznek a_gépek, a gépek­kel fejlődnek a szakemberek — s ez együttesen hozza a tudo­mányos-műszaki haladást azon a vidéken, amelyről nemrégen még mint elmaradott területről beszéltünk ... t-x-í A Nyugat-szlovákiai Erőművek nemzeti vállalat bratislavai üzeme — Hraničná 5 alkalmaz # szerelőket a hálózat karbantartására @ dolgozókat a villanyóra leolvasására $ sofőröket Érdeklődők a személyzeti osztályon jelentkezzenek. Minden alkalmazottunknak a háztartósbani villany­használatra az „N" fizetési szabványt biztosítjuk (Kčs 0,14 kWh). OF-1605 APRÓHIRDETÉS ÁLLAS • Potnuhospodárske stavby n. p. Bratislava dunaszerdahelyi Szeme azonnali belépéssel alkalmaz építészeket, kőművesmestereket, ficsokat, kőműveseket, építkezési munkásokat a követ­kező építkezésekre: Král. Brod (Királyrév), Veiké Olany (Nagyfödémes), Horná Po- tőn (Felsőpatony), Čenkov, Pod. Biskupice (Pozsonypüspöki) és az oroszkai cukorgyárhoz. Kedvező fizetési feltételek. Ak­kordórabér 10—14 korona, esetleg több. (elentkeznl lehet az üzem irodá­jában Dunaszerdahelyen a ROH elnökénél vagy titkárnőnél, eset­leg a fenti építkezések valame lyikén. Csallóköz munkásai, vá­runk benneteket, jöjjetek hazai ÜF-1534 • A Safárikovói Alfami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz szak­képzett Javítókat traktor- és mo­torjavítási Irányzattal. Fizetés meg­egyezés szerint. Az érdeklődők je­lentkezzenek a Safárikovói Állami Gazdaság mellett működő mecha­nizációs központ Irodájában. Šafá- rikovo, telefon 244. OF-1624 • A Nyugat-szlovákiai Erőművek (Západoslovenské energetické zá­vody) n. v. igazgatósága Bratisla­va, ul. M. Čulena 6. azonnali be­lépéssel alkalmaz 1 autődarukezelőt A fizetési feltételeket a személyes látogatás alkalmával beszéljük meg — a szakképesítés és gyakor­lat alapján. Minden alkalmazottunknak a ház­tartásban! vllianyhasználalra az „N" fizetést szabványt biztosítjuk (Kčs 0,14 kWó). Az érdeklődők a főraktárban Je­lentkezzenek, Bratislava, Hraničná 5. ŰF-1626 ADÁSVÍTEL • Jó karban levő, garázsolt MB 1000 DL eladó. Ružensky, Dun. Streda, Hviezdna 6. 0-1672 U Fiat 600 D GJ után eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-1663 • Eladó Opel Rekord Olympia személygépkocsi, gyártási év 1965, kitűnő állapotban. Jelige: Meg­egyezés biztos. 0-1660 • Egyedül álló családi ház kert­tel, gyümölcsfákkal, eladó. Azon­nal beköltözhető. Érdeklődni le­het: Stúrovon, Jesensky u. 37. 0-1651 Célszerű karácsonyi ajándék egy második rádiókészülék a TESLA üzletekből Miért kellene megválnia a régi rádiókészülékétől? Még mindig jó szolgálatot tehet a konyhában vagy a háziműhelyben stb. Minden vételkényszer nélkül figyelmébe ajánljuk önnek az alaposan kipróbált tranzisztoros, valamint hálózati rádiókészülékeinket. ic IN 70 - a legkisebb tranzisztoros rádiókészülék, amelyet csak a TESLA üzletekben árusítanak, a legmodernebb alkatrészekkel készült, integrált vételi körzettel. Ára 550 korona. •k MENUET tranzisztoros rádiókészülék, közép-, ultrarövid és hosszú­vagy rövidhullámú állomások vételére. A MENUET 2 ára 1280 korona. * DOLLY - népszerű tranzisztoros rádiókészülék, közép-, ultrarövid és hosszú- vagy rövidhullámú állomások vételére. Ara 980 korona. •k BONNY - tranzisztoros, fakazettás asztali rádiókészülék, közép-, rövid-, ultrarövid és hosszúhullámú állomások vételére. ir PERLA - Hitachi-szabadalom alapján készült tranzisztoros rádió­készülék, közép-, rövid-, ultrarövid és hosszúhullámú állomások vételére. Ára 1700 korona. ic MINI AUTÓRÁDIÓ - teleszkóp antennával és hangszóróval, kö­zép-, rövid- és hosszúhullámú állomások vételére. Ára 990 korona. Egyúttal felhívjuk a figyelmét a DOLLY és a MENUET rádióké­szülékekhez való AZA 010 típusú kiegészítő hangerősétőre, amely a gépkocsikban való használatukhoz szükséges. Ára 310 korona. rádiókészülékeinket a legközelebb fogjuk önökkel A hálózati ismertetni. A Szlovák Szocialista Köztársaságban levő TESLA üzletek címe: Bratislava, Červenej armády 8—10; Trenčín, Ľudový hájik 3; Bratislava­Pošeň, Borodáčová 96; Banská Bystrica, MčHinovského 2; Košice ­Nové Mesto, Dom služieb Luník I.; Kežmarok', Sovietskej armády 50; Michalovce, Dom služieb II. posch.; Prešov, Slovenskej republiky rád 5; Trebišov, Dom služieb Akvizíciós üzletek: Nové Mesto n. V. (OPMB) ; Komárno {Priemko) ; Nitra (Kovoplast) ; Trnava (Elektrovod) ; Topofčany (Kovopodník) . A Munkaérdemrenddel kitüntetett PRIEMSTAV nemzeti vállalat 5 számú építési igazgatósága Bratislava - Trnávka, Vrútocká 18/a a bratislavai és érsekújvári építkezéseire azonnal alkalmaz kőműveseket ácsokat építőmunkásokat Kereseti lehetőségek: kőműves - ács betonozómunkás 3000,- koronáig 2700,- koronáig A kereseti lehetőségen kívül a következő előnyöket biztosítjuk: •fa toborzási jutalék 4000,- koronáig az előirt szab­ványok szerint •fa különélési pótlék 20,- korona, az érsékújvári körzetben 15 és 10 korona ir útiköltség-megtérítés beutazóknak valamint csa­ládlátogatás alkalmával családosoknak 14 na­ponként, nőtleneknek háromhavonként •jc lakásépítkezéseken dolgozóknak 10 százalékos bérpótlék if ingyenes szállást biztosítunk a munkásszállón •k étkezést az épületeken biztosítunk Érdeklődők jelentkezzenek írásban, vagy személye­sen az 5 számú építési igazgatóság személyzeti osztályán, Bratislava — Trnávka, Vrútocká ul. 18/a, telefon 241-36. OF-1615 • Eladó alig használt televízió „Phllipsz" képpel, 1600 korona. Jedlička, Bratislava, Banskobyst­rická 16. 0-1662 • Oj Sigma pumpa villanyra (perc. 80 üt.) eladó. Palčo, Bra­tislava, Medzilaborecká 25, telefon 237-33. 0-1668 • Veszünk BARKASZ 1000 I, tehet használt is. Komunálne služby mesta Kolárovo, telefon 94583. ÚF-1646 ISMERKEDÉS • 25/169 barna, nem •sujd, hibá­jából elvált, jó megjelenésű fia­talasszony társaság hiányában ez­úton keres intelligens, gyermek­szerető apukát kétéves kislánya számára. (Nyugat-szlovákiai kerü­let). jelige: Vadrózsa. 0 1652 morzsák A városfejlesztés keretén be= lül az akcióprogramba foglalt feladatok alapján az utóbbi két évben több mint 4000 méter utat és 1700 mfter járdát épí­tettek. A megépített utak és jár­dák azért is értékesek, mert nagyobbrészt a lakosság bri­gádmunkával való hozzájárulá­sával építették. A város és a környező kö»­ségek lakosái már két évtizede panaszkodnak a város rossz üz­lethálózatára. A járási nemzeti bizottság közbenjárásával a Jednota — népi fogyasztási szö­vetkezet kidolgozta a király­helmeci áruház dokumentációs tervét. Biztosították mind az építkezési terület, mind a pénz­eszközt, és kivitejczőt, azonban így is veszélyeztetve van az építkezés megkezdésének határ­ideje: 1971 első negyedéve, mi­vel nem kapták meg az anyag­kiutalási engedélyt. A tanonciskola két épületben van elhelyezve. 9 tanterélnben 480 diák 20 osztályra osztva 13 szakcsoportban tanul. A kelet­szlovákiai kerületi pártbizottság még 1968. március 5-én helyben­hagyta a tanonciskola és kö­zépiskola építését, melynek elő­készületeit 1970-ig kellett bizto­sítani. Ezidáig azonban csak a telekkiválasztásra és a geoló­giai vizsgára került sor. Az 1968-ban megkezdett tor­naterem építése befejezést nyert, melyet a napokban vet­tek birtokukba a város isko­láinak tanulôi. Ügy tanulóik, mint tanítóik nagy örömmel fo­gadták ezt a már annyira hiányzó létesítményt. Tavaly és az idén 53 új neon­égőt szereltek fel a város leg­forgalmasabb utcáin. Jelenleg 209 ilyen égő ontja esténként a fényt. Fokozatosan minden ut­cában neonégőket szerelnek fel. Még az idén megépítik az új sporttelepen a röplabda, ko­sárlabda és kézilabda pályát, mégpedig a fiatal sportolók és a többi lakosok aktív hozzájá­rulásával. - HOROSZ ÁRPAD Szennyezett a levegő (CSTK) — Bratislavában a mun­kaképtelenek 37 százaléka szen­ved a felső légzőszervek megbe­tegedésében A betegség oka főleg az Ipari üzemek kéményeiből a levegőbe került por és kéndioxid. A városban 1963 óta kétszeresére nőtt a levegőben levő pormennyi­ség, amely évente eléri az 560 tonnát A nagyobb üzemek pi. a Dimitrov Vegyiművek kornyékén ez a mennyiség sokkal nagyobb. A kéndioxid telítettsége is évről évre növekszik, és ez főlea a vá­rosközpontot veszélyezteti. A vá­ros ipari üzemei ebben az évben 2,6 millió koronát fizetnek a le­vegő szennyezéséért.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents