Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-03 / 261. szám, kedd

A topolčanyi Elektrokarbon üzem már 20 éve látja el a népgazdaságot grajitgyártmányaival. Felvételünk az üzem egyik nagyméretű hűtőszerkezetének szereléséről készült. (Felvétel: B. PalkoviC — ČSTK) A Szovjet barát új s z átria Csehszlovák és magyar békevédők közös nyilatkozata (ČSTK) — Václav Vačok, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap Daniel Futejnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének jelenlétében fogadta a Magyar Béketanács háromtagú küldöttségét, amely Réczei László professzornak, a Béke-világtanács elnöksége tagjának, a Magyar Béketanács elnökhelyettesének vezetésével tartózkodik hazánkban. A küldöttség látogatásának befejező aktusaként a két ország béketanácsának képviselői közös nyilatkozatot adtak ki. A közös nyilatkozatban hangsúlyozzák a két ország békevédő mozgalma szerveinek szoros együttműködését és az együttműködés további elmélyítését. Mindkét fél teljesen szolidáris a hősiesen harcoló vietnami, kambodzsai és laoszi néppel. Követelik az amerikai egységek azonnali kivonását Indokínából és elítélik az izraeli kormány politikáját, amely lehetetlenné teszi a közel-keleti kérdés békés rendezését. A Magyar Béketanács küldöttsége november 3-án a reggeli órákban visszautazott hazájába. Higanytolvajok a bíróság előtt (ČSTK) — Az Ústí nad Labem-i Kerületi Bíróságon tegnap kezdődött a szocialista tulajdon ellen elkövetett bűncselekménnyel vádolt K. H.-nak, és Bt bűntársának főtárgyalása. A vádlottak 1969. december 10-től ez év március 12-ig 1469,75 kilogramm, összesen 745 690,40 korona értékű higanyt loptak el az Ústí nad Labem-i Vegyészeti és Kohóipari Társulástól. A higanyt, amelynek kg-onkénti ára 502—510 korona, 80 koronáért adták el a brnói hulladékgyűjtőnek. A bűntevékenységet a teherszállító autók felületes ellenőrzése tette lehetővé. Az ítélet kihirdetésélv valószínűleg szerdán kerül sor. — Dr. ĽUBOMÍR STROUGAL, a szövetségi kormány elnöke, majd Alois Indra, a CSKP KB titkára tegnap fogadia |. P. Slkint, a Szovjetunió Népi Ellenőrzési Bizottságának alelnökét. A szovjet ellenőrzési rendszerről folytatott baráti beszélgetésen jelen volt Drahomír Kolder, az NEB KB elnöke és Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. — KAREL KURKA, a külügymi niszter első helyettese, november 2-án fogadta Joseph Gilbert Ma madout, a Közép-afrikai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott •agykövetét. — VÁCLAV SVOBODA, a CSKP KB cseh irodájának titkára, tegnap átnyújtotta az 50. születésnapját ünneplő Miroslav Tvrdík aek, a CSKP KB cseh irodája dolgozójának a CSKP KB üdvözlő le veiét és az áldozatkész pártmun káért adományozott az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést. — JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB eseh irodájának elnöke és Josef Koreák, a cseh kormány elnöke tegnap fogadta Miroslav Bauert, az észak-csehországi barnaszénbányakörzet vezérigazgatóját és František Škorničkát, a CSKP észak-csehországi kerületi bizottságának titkárát. Nevezettek jelentést adtak az észak-csehországi bányászok októberi rekordteljesítményéről. A dolgozók októberben összesen 5 014 000 tonna barnaszenet fejtettek. Ez a körzet történetében az eddigi legnagyobb teljesítmény. — EVŽEN ERBAN, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke és a CSNT más vezető dolgozói tegnap Prágában a kerületi újságok főszerkesztőivel tanácskoztak arról, hogyan lehet részletesebben ismertetni a CSNT munkáját a nyilvánossággal. — ANDREJ BARČÁK, szövetségi külkereskedelmi miniszter vezetésével állami küldöttség utazott Moszkvába a csehszlovák—szovjet hosszúlejáratú árukereskedelmi egyezmény aláírására az 1971— 1975-ös évekre. — JINDŔICH ZAHRADNfK mi niszter, a Szövetségi Iparügyi Bizottság elnöke november 2-án fogadta Dinh Duc Thient, a VDK tanulmányi küldöttségének vezetőjét, gép- és kohóipar! minisztert. Készülünk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulójának méltó megünneplésére. Köztársaságunk népei a barátsági hónap keretében megemlékeznek arról a világot formáló nagy történelmi jelentőségű eseményről, amelynek hatására megszületett a Csehszlovák Köztársaság és megalkult Csehszlovákia Kommunista Pártja. A barátsági hónap ez évi jelentőségét növeli az a tény, hogy egybeesik két kimagasló évfordulóval: Lenin születésének 100. és hazánknak a Szovjet Hadsereg által történt felszabadulása 25. évfordulójával. Az új csehszlovák—szovjet barátsági és együttműködési szerződés aláírása, amely megerősítette a Szovjetunióhoz fűződő internacionalista, testvéri kapcsolatunkat, és amelyet Prágában felszabadulásunk 25. évfordulóján írtak alá, szintén igen jelentős, messzemenően meghatározza a két ország viszonyát. A Szovjetbarát című lap, A tegnap Prágában megtartott sajtóértekezleten dr. ján Nemec igazságügyminiszter és dr. losej Ondfej a Legfelsőbb Bíróság elnöke a szocialista törvényességgel és az igazságügy legközelebbi feladataival kapcsolatos problémákról tájékoztatott. Tekintettel arra, hogy országos viszonylatban emelekdik a bűncselekményit száma — noha a SZSZK-ban ez az emelkedés enyhébb — egyre több az olyan ügy, hogy a bíróságnak gyorsan és igazságosan kell döntenie. A gyors intézkedést a további bűncselekmények megelőzése, az eddiginél igazságosabb döntéseket pedig a bírók köréljen az utóbi években általánossá vált liberális felfogás teszi szükségessé. A gyakori bűnözés okai ugyanis — a szakemberek szerint — a túlságosan enyhe ítéletekre vezethetők vissza. A bírók a tetteseket sok esetben indokolatlanul csupán feltételes szabadságvesztésre ítélik anélkül, hogy figyelembe vennék a társadalmi veszélyt és azt, milyen körülmények között követték el a bűncselekményeket. — Vállalatunk több mint 20 ezer dolgozót számláló munkaközössége a NOSZF 53. s a CSKP megalapítása 50. évfordulójának jegyében minden szakaszon igen nagy lelkesedéssel végzi munkáját. Azon fáradozik, hogy a .Vasmű becsülettel teljesítse, sőt túlszárnyalja idei feladatait. Ez az igyekezet különösen az elmúlt hónapokban, a vállalat párt- és társadalmi szervezetei vezetőinek októberi aktíváját követően nyilvánult meg. Ugyanis október havában több új termelési rekord született a Vasműben. Elsőként említem a meleghengerde sikerét, amely eddig a legnagyobb teramelynek 3. száma a napokban hagyja el a nyomdát, ezeknek az eseményeknek a jegyében készült. Célja elmélyíteni annak tudatát, hogy a köztársaságunk és népei számára sorsdöntő a Szovjetunióval való szövetségünk, barátságunk. Ez a szövetség és barátság az egyik legjobb biztosítéka békénknek, a szocialista építés sikerének. A lap megemlékezéseket közöl a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról, és érdekes cikkekben számol be napjaink több időszerű eseményéről. A barátsági hónap alkalom arra, hogy a Szovjetbarát oda is eljusson, ahol eddig még nem ismerik a lapot, és növekedjék olvasóinak a száma. A szerkesztőség a dolgozók és a fiatalság széles körű megértésére és támogatására számit. A Szovjetbarát 4. száma a győzelmes február és a párt megalakulása 50. évfordulójának jegyében 1971 januárjában jelenik me(d) — Ennek meg kell szűnnie — mondotta a miniszter — mert célunk, általános ellenszenvet és megvetést kiváltani a tettesekkel szemben. Csak ily módon védhető meg a lakosság, mely nem egy esetben a felelőtlen elemek áldozatává válik. A közbiztonság tehát a Magyarországon szerzett tapasztalatok szerint is csak szigorúbb ítéletekkel biztosítható. A legnagyobb gondot a visszaeső bűnözők okozzák, akik nem érdemelnek sem kíméletet sem elnézést. A társadalmi vagyon fosztogatói is szigorúbb elbírálásban részesülnek majd, mint az elmúlt években, amikor az igazságszolgáltatás hanyagsága folytán gyakran nem került sor a tettesek leleplezésére. Ez a gyakorlat azonban a bíróságok, a közbiztonsági szervek és az államügyészek szorosabb együttműködése jóvoltából már a múlté. A bűnözők gyors leleplezése és igazságos megbüntetése ugyanis valamennyiük érdeke, és konszolidációnk sikerének egyik legfőbb záloga. —km— melési eredményét érte el, 150 ezer 121 tonna hengerelt árut gyártott és terven felül 9221 tonnát állított elő. Hasonló sikereket értek el a négyszékes hengersoron is: majd 49 ezer tonna hengerelt lemezt gyártottak. A lemezfinomító is 1100 tonnával túlszárnyalta havi tervét. Sikeresen teljesíti vállalatunk kiviteli tervét is. Minden feltétel megvan arra, hogy idei termelési tervünket jóval túlszárnyaljuk. Bízunk dolgozóink lelkesedésének tartósságában, ami kedvező feltételeket biztosít az idei jubileumi esztendő feladatainak teljesítését illetően. (kulik) — Radko Kaska szövetségi belügyminisztert, valamint helyettesét, Ján Pješčak ezredest, a KGST tagállamai vöröskeresztes szervezetei első nemzetközi kongresszusának szervezési munkálataiban való részvételért a Csehszlovák Vöröskereszt kitüntetés első fokozatával jutalmazták. — Karel Zeman érdemes nemzeti művész, államdíjas filmrendező november 3-án ünnepli születésének 60. évfordulóját. — A KGST állandó statisztikai bizottságának megbízáséból a Szövetségi Statisztikai Hivatal november 2—6 án Prágában KGST-szemináriumot rendez az ipari munkatermelékenység felmérésének új módszereiről. — A közép-szlovákiai kerületben tartózkodó 33 szovjet komszomollsta tegnap a Harmaneci Papírgyárban találkozott az üzemben dolgozó fiatalokkal, majd látogatást tett a Banská Bystrlca-i híradástechnikai ipariskolában. — A szlovákiai bányaipar vállalatai 120 százalékra teljesítették az októberi tervet. Ez közel 65 ezer tonna szén-, llgnittöbbletet jelent. A legjobb eredményt a Cígel Bánya dolgozói érték el, akik 24 ezer 257 tonna szenet bányásztak terven felül. — Az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma tegnap értekezletet rendezett, amelynek részvevői az operalátogatók száma csökkenésének problémájával foglalkoztak. — A kanadai Ontario tartomány Csehszlovákiában tartózkodó kereskedelmi küldöttsége az újságírók előtt kijelentette, hogy a küldöttség kutatja a két ország árucsere forgalma bővítésének lehetőségét. — A napokban egész Szlovákia területén felkészültek az oktatók, akik november végéig kiképzik az 1970. december elsejei népszámlálás biztosait és ellenőreit. Szlovákiában jelenleg 17 723 népszámlálási biztost és ellenőrt tartanak nyilván. Az illetékesek ismét figyelmeztetik a lakosságot, ellenőrizze, hogy személyazonossági igazolványa tartalmazza-e a születési törzsszámot, s hogy a lakóhely jól van-e feltüntetve. — A biofa'rmáoiáról és a farmakokinetikáról, a gyógyszertudomány két új ágazatáról tanácskoznak a november 2-án Smolenicén megkezdődött I. nemzetközi tudományos értekezlet részvevői, 17 ország több mint 120 tudományos dolgozója. Időjárás novemberben Meteorológiai szempontból a november az utolsó őszi hónap, amikor az időjárás a legtöbb esztendőben gyakran szeszélyes, felhős és csapadékban gazdag. Az időjárás ilyen alakulását az Atlanti-óceán és Olaszország északi területe felől a szárazföld felé húzódó légköri zavarok okozzák. A nyomukban kialakuló heves szelek ereje egyes esetekben különösen a hegyekben már viharos jellegű. A novemberi időjárás további sajátosságai a gyakori reggeli ködök, amelyek mindenekelőtt a légiforgalomnak okoznak nehézségeket. Szlovákia sík területén a havi átlagos csapadékmennyiség 50—65 milliméter. Novemberben úgyszólván minden évben sarki légtömegek hatolnak be a szárazföld fölé, és a síkságokon gyakran havazik. A felhőzet és a szél csökkenését az éjszakai órákban erős fagyok követik. Hazánkban az eddigi legerősebb novemberi éjszakai fagy mínusz 8 — mínusz 16 fok volt. a legmagasabb nappali hőmérséklet viszont kb. 20 C fok. Az ilyen nagy hőmérsékletingadozás azonban nem rendszeres. A múlt évszázad első felétől kezdve a november 1926-ban volt a legmelegebb és 1858-ban a leghidegebb. A normális átlaghőmérséklet Szlovákia sík területein 3— 5 C fok. Előrejelzés november hónapra: a levegő hőmérséklete valamivel magasabb lesz az átlagosnál, a csapadék mennyisége átlagos lesz. November 10-ig erősebb felhőzet várható, helyenként záporokkal, az éjszakai hőmérséklet 2—5, a nappali hőmérséklet 8—10 fok. Később erős felhőzet, gyakori csapadék és a levegő lehűlése várható. November 11 és 20 között felhős idő esővel, esetleg havas esővel. Az éjszakai hőmérséklet 1—mínusz három fok, a nappali hőmérséklet 3—5 fok. Később a felhőzet csökken és mérsékelt felmelegedésre számíthatunk. November 21 és 30 között a reggeli órákban köd, amely a nap folyamán helyenként felszáll. Az éjszakai hőmérséklet 0 fok körüli, a nappali hőmérséklet 5—8 fok lesz. A hónap végén erős felhőzetre, esőre és a hőmérséklet csökkenésére számithatunk. r. F. A liberalizmusnak nincs helye Sajtótájékoztató az igazságügy feladatairól m Ujabb rekordok a Kelet-szlovákiai Vasműben A Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói tervfeladataik teljesítése érdekében jelentős igyekezetet tanúsítanak az utóbbi időben. Az eredményekre Michal Hanko mérnök, a Vasmű vállalati igazgatója hivta fel a figyelmet. Engels-kiállítás Moszkvában Moszkva — November 28-ra, Engels születése 150. évfordulója ünnepségeinek keretében a moszkvai Marx és Engels Múzeumban kiállítás készül „Engels Frigyes a nemzetközi proletariátus vezére és tanítója" címmel. A kiállítás anyagai szemléltetik Engelsnek a nemzetközi munkásmozgalomban levő opportunizmus elleni harcát, küzdelmét a tőkésországok uralkodó osztályainak militarizmusa és agresszív külpolitikája ellen. Engelsnek, Marx nagy harcostársának jubileumáról a Szovjetunió egész területén különféle rendezvényekkel emlékeznek meg. Űj bolgár vegyipari üzeni Szófia — Tizenhatezer tonna szovjet gépet és berendezést szállítottak és szereltek fel a Vidina bulgáriai városban épült új poliamid fonalat és gumiabroncsot gyártó vegyipari üzemben. Az üzemben e napokban kezdik meg a temelést. A magasfokúan automatizált gépek felszerelésében a bolgár technikusoknak és munkásoknak a szovjet szakemberek százai segítettek. Az üzem terveit, amely évente 210 millió léva értékű árut fog gyártani, bolgár és szovjet tervezők együttesen készítették. Az új üzemben több mint 9000 fiatal ember fog dolgozni. Tőrök jogászok a repülőgéprablásról Ankara — Nem lehet politikai bűntettnek minősíteni az olyan repülőgépeltérítést, amelynek során gyilkosságot követtek el. Erre a következtetésre jutott a török jogászok egyesülete azon az ülésen, amelyen az AN-24-es szovjet repülőgép elrablásának ügyét tárgyalta meg. Mint ismeretes, a trabzoni bíróság nemrégen e bűncselekményt „politikai" bűntettnek minősítette, s ezért nem rendelte el a légi kalózok letartóztatását. A török jogászok egyesülete most javaslatot terjesztett a parlament elé olyan törvényjavaslat jóváhagyására, amelynek alapján a gonosztevőket kiadnák annak az országnak, ahonnan megszöktek. Georges Marchais az FKP alapelveiről Párizs — Georges Marchais, a FKP főtitkárának helyettese a Francia Kommunista Párt fennállása 50. évfordulója alkalmából rendezett ülésen mondott beszédében többek között hangoztatta: „A tudományos szocializmus elvei, a nemzetközi kommunista mozgalom gazdag tapasztalatai, sikerei és tévedései alapján, valamint országunk nemzeti sajátosságaiból kiindulva a francia népnek a szocialista társadalom saját, francia úton történő építését javasoljuk." Hangsúlyozta, hogy a FKP tevékenységének alapelve a nemzetközi szolidaritás az egész világ kommunista pártjaival elsősorban az SZKPval, az imperializmus elleni harc fő erejével, valamint a teljes függetlenség a saját politikai irányvonal kitűzésében és alkalmazásában. Erőnkből telhetően mindent megteszünk, hogy felújuljon és megszilárduljon valamennyi kommunista párt, valamennyi szocialista ország egysége. Ján Marko Kubában Havanna — fán Marko csehszlovák külügyminisztert, akt péntek óta tartózkodik Kubában, tegnap fogadta C. R. Rodriguez miniszter, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárságának tagja. A fogadáson jelen voltak a kubai gazdasági és műszaki-tudományos bizottság egyes vezető dolgozói ls. Kubai tartózkodása alatt, szombaton, Marko miniszter ku bai kollégájával, dr. Raul Roaval is találkozott.